1834-1892
C. H. Spurgeon az egyik legnagyobb hatású protestáns (angol megújult baptista) prédikátor. A keresztyén világban a prédikátorok fejedelmeként tartják számon. A lelkesz.com portálon prédikációi többnyire angol eredetiből gépi fordításban olvashatók, kutathatók.
Egy törékeny levél
[gépi fordítás]
ROSSZ MUNKA! Ki lehetett volna nála alacsonyabbra süllyedni? Elvesztette vagyonát, gyermekeit, egészségét - fájdalmas kelések borították -, és barátai barátságtalan beszédei csak súlyosbították a helyzetét. Mély nyomorúságában Istenhez fordul, és mivel nem talált más könyörgést ilyen közel, saját nyomorúságából fakadóan könyörög. A leggyengébb dologhoz hasonlítja magát, amit csak el tud képzelni, majd így szól Istenhez, a Nagyhoz és az Irgalmashoz: "Te, aki oly dicsőséges vagy hatalmadban és páratlan jóságodban - meg akarsz-e törni engem, aki olyan vagyok, mint egy szegény, fáról lehullott, száraz és szikkadt levél, akit ide-oda sodor a szél?". Így húz érvet saját gyengeségéből. Mivel ő olyan alacsony, jelentéktelen és erőtlen, az isteni erőre támaszkodik, és szánalomért könyörög1
Gyakran használja ezt a figurát, az ide-oda hajtott falevelet. Erős széllökések - lehet, hogy ősszel, amikor a levelek csak könnyedén lógnak a fákon - záporokban hullatják őket körülöttünk. Teljesen tehetetlenül, hogy megállítsák saját útjukat, ide-oda csapkodva a levegőben, mint a szárnyas madarak, amelyek nem tudják magukat irányítani, hanem minden szeszélyes fuvallat, amely rájuk fúj, irányítja őket, végül a mocsárba süllyednek, hogy eltapossák és elfelejtsék őket. Hozzájuk hasonlítja magát Jób - egy tehetetlen, reménytelen, értéktelen, gyenge, megvetett, pusztuló lényhez -, és a magasságbeli rettenetes Felséghez folyamodik, és így szól a mennydörgés és villámlás Istenéhez: "Vajon kioltod-e hatalmadat, hogy elpusztíts engem? Előkészíted-e rettentő tüzérségedet, hogy egy ilyen jelentéktelen teremtményt, mint amilyen én vagyok, összetörj? A Te nagy szíved minden jóságával - mert a Te neved a Jóságos Isten - ellenem fordítod-e mindenható hatalmadat? Ó, legyen ez távol Tőled! Teljes gyengeségem és semmim iránt érzett szánalmadból fordítsd el kezedet, és ne törj össze egy ide-oda hajtott levelet sem!"
A felfogás annyira megdöbbentő, a felhívás annyira erőteljes, hogy az érvelés sokféleképpen felhasználható. Hányszor használták ezt a betegek, amikor a fizikai fájdalom olyan mélypontra juttatta őket, hogy az élet maga is értéktelennek tűnt? Betegségtől sújtva, okoskodva, heves fájdalmaktól és kínoktól gyötörve úgy érzik, hogy ha a szenvedés még sokáig tart, jobb lenne meghalni, mint élni! Vágynak a halál árnyékába, hogy ott menedéket találjanak. Arcukat a fal felé fordítva így szóltak: "Ó, Istenem, amilyen gyenge vagyok, vajon újra meg fogsz-e sújtani engem? Újra rám esik-e a Te kezed? Te már nagyon megaláztál engem. Miért emeled fel újra botodat? Ne törd össze, kérlek, az ide-oda csapkodott levelet!"
Nem kevésbé alkalmazható az a jogalap, hogy
azoknak, akik a szegénység mélységeibe zuhantak! Az ember bajban van, ami abból ered, hogy
nyomor. Talán már régóta nincs munkája. Kenyeret nem talál. A gyerekek sírnak, éhesek, éheznek! A lakást megfosztották mindentől, ami egy kis táplálékot biztosíthatna. A szegény szerencsétlen, miután tengernyi bajon keresztülhaladt, nem találja magát közelebb a partraszálláshoz, mint korábban, de...
"Látja, hogy minden nap újabb és újabb nehézségek várnak rá,
És csodálkozik, hogy hol ér véget a jelenet."
Az utcán haladva alig tudja megtartani a lábát a járdától, vagy a bőrét a hidegtől, mert a ruhája szakadt. Hajléktalan és barátságtalan, mint egy levél, amelyet ide-oda hajtanak, azt mondja: "Ó, Istenem! Sokáig fogod még ezt folytatni? Nem leszel szíves megállítani durva szeledet, enyhíteni a tél csípősségét, enyhíteni megpróbáltatásaimat és békét adni nekem?".
Így van ez azokkal is, akik a gyász miatt bajban vannak. Elvették az egyik gyermeket, majd a másikat. A halál szárnyai kétszer repültek. Aztán jött a betegség fenyegető előjellel egy olyanra, amely még közelebb és még kedvesebb volt. Még mindig nem maradt el a pusztulás komor előjele. Végre úgy tűnt, hogy az özvegyasszony elveszíti utolsó és egyetlen gyermekét, és akkor így kiáltott: "Ó, Istenem! Már most megtörtem. A szívem olyan, mint a felszántott mező - keresztbe-kasul felszántva -, míg a lelkem kész a kétségbeesésre! Teljesen összetörsz engem? Nem kímélsz meg engem vigasztalástól, nem kímélsz meg öregségemre? Teljesen el kell-e engem űznie a forgószélnek, és nem találhatok nyugalmat?"
Talán még inkább megterhelő a lelki bajok esetében, mert végül is a legélesebb fájdalmakat nem a test, nem a birtok, hanem az elme fájdalmai okozzák. Amikor a vas a lélekbe kerül, annak rozsdája méreg. "Az ember lelke elviseli a gyengeségét, de a megsebzett lelket ki bírja elviselni?" Lehet, hogy az élet minden kényelmével körülvesznek, és mégis a halálnál is komorabb nyomorúságban élsz, ha a lélek le van nyomva. Lehet, hogy külsőleg semmi okod nincs a szomorúságra, és ha a lelked mégis lehangolt, a legragyogóbb napsütés sem enyhíti a komorságodat. Ilyenkor lehet, hogy gondok gyötörnek, rettegés kísért, és olyan gondolatoktól rettegsz, amelyek elvonják a figyelmedet. Attól félsz, hogy bűneidet nem bocsátják meg, hogy múltbéli vétkeid mind felidéződnek, és hogy a büntetés teljes mértékig ki van osztva rajtad. A fenyegetések Isten könyvéből emelkednek ki, és mintha éles kardot emelnének a kezükbe, amellyel lesújtanak rád. Az idő rettenetes számotokra, mert tudjátok, hogy az örökkévalóság felé siet - és az örökkévalóság gondolata úgy csíp, mint a borz, mert a jövőbeli számvetést a jelen nyomorúságával méritek. Ilyenkor, amikor elgyengülsz a vágyakozástól, kész vagy a kétségbeesésre és az őrület határára sodródsz, el tudom képzelni, hogy így kiáltasz: "Ó, Uram, Irgalmasság Istene, olyan vagyok, mint egy levél, amelyet ide-oda hajtanak - vajon teljesen összetörsz-e engem és teljesen elpusztítasz-e? Könyörülj rajtam, és mutasd meg kegyelmedet szegény megtört teremtményednek!".
Isten sok gyermeke használhatta már ezt, és ha még nem is használta, még használhatja. Vannak idők, amikor minden evidenciánk elhomályosul, és minden örömünk elillan. Bár még mindig kapaszkodhatunk a keresztbe, de csak kétségbeesett kapaszkodással. Isten emlékezetünkbe idézi bűneinket, amíg csontjaink - ahogy Dávid fogalmaz - "vétkeink miatt fájdalmasan összetörnek". Akkor van az, hogy teljesen összetörve az Erőshöz fordulhatunk erőért, és használhatjuk a szöveg könyörgését: "Összetörsz-e egy ide-oda hajtott levelet?". És válaszul ezeket a vigasztaló szavakat kapjuk: "Az összezúzott nádat nem töri össze, és a füstölgő leneket nem oltja ki".
I. A JOGALAP OLYAN, AMELY A BELSŐ TUDATOSSÁGBÓL FAKAD.
Milyen kérés erősebb önmagunkhoz, mint az, amit magunkból merítünk? Az ember talán nem biztos semmiben, ami kívül van rajta, mert a szemek és fülek csalhatnak - de abban, ami belül van, mindig eléggé biztos, mert amit a saját tudatában érzékel, ahhoz nagyon ragaszkodik. Nos, ebben az esetben Jób egészen biztos volt saját gyengeségében. Hogyan is kételkedhetett volna ebben? Ránézett szegény, sebekkel borított testére. Ránézett a barátaira, akik oly sokat zavarták és bosszantották őt, és úgy érezte, hogy ő valóban olyan, mint egy száraz levél. Bízom benne, hogy a Szentlélek Isten sokunkat olyan alázatos lelkiállapotba hozott, hogy érezzük, hogy bizonyos értelemben ez ránk is igaz. Ó, Istenem, ha jól ismerjük magunkat, mindannyian olyanok vagyunk, mint a hervadt levelek! Egykor azt hittük magunkról, hogy frissek és zöldek vagyunk - úgy gondoltuk, hogy olyan jók vagyunk, mint mások, szép és zöld vallomást tettünk -, de íme, Neked tetszett velünk bánni, és a jámborságunknak vélt friss zöldje - a természetes jámborság, amiről azt hittük, hogy birtokában vagyunk - elszáradt és elszáradt, és most meg vagyunk győződve arról, hogy olyanok vagyunk, mint a tisztátalan dolog, és hogy minden igazságunk olyan, mint a szennyes rongyok! Nem, a reményt, amelybe úgy kapaszkodtunk, mint a levél a fába, fel kellett adnunk. Elfújtak minket ettől. Egykor a jó cselekedetek fáján voltunk - úgy tűnt, mintha életünk lenne, és mindig boldogok lennénk ott, de a szél elragadott minket, és nem tudunk megkapaszkodni törékeny reményünkben. Egykor azt hittük, hogy mindent megtehetünk - most már észrevettük, hogy Krisztus nélkül semmit sem tehetünk! Úgy vetettek ki minket, mint a szőlőtőkétől elszakadt ágat - elszáradtunk! Mit tehet egy levél? Milyen ereje van, hogy ellenálljon a szélnek? Éppen így érezzük most is - semmit sem tehetünk - még a bennünk lakozó bűn is, mint a szél, elragad minket, és mi olyanok vagyunk, mint a levél a szélben, alávetve annak hatalmának.
Ó, testvéreim és nővéreim, milyen nagy áldás, hogy megismerjük saját gyengeségünket! A bűnöst kiüresíteni ostobaságából, hiúságából és önhittségéből nem könnyű dolog. Krisztus könnyen meg tudja tölteni őt bölcsességgel és okossággal, de kiüresíteni - ez a munka! Ez a nehézség. Tudatosítani az emberben, hogy önmagában teljesen elveszett, tönkrement és megromlott - ez Isten Lelkének saját munkája! Mi, lelkészek nem tudjuk ezt az emberrel megértetni, bármennyire is szorgalmasan mutatunk rá. Csak Isten Lelke tudja megvilágosítani a szívet, hogy ezt felismerje, és amíg az ember ezt nem látja, addig nem léphet be a mennyek országába, mert a gyöngykapun belül nincs olyan, aki egykor nem volt összetört szívű bűnös! Ki más jöhetne oda és énekelhetné: "Annak, aki szeretett minket, és saját vérében megmosdatott bűneinktől", mint azok, akik egyszer azt mondták: "Bocsásd meg vétkemet, mert nagy az"?
Miközben ez a gyengeség megvallása, egyben Isten hatalmának elismerése is, hogy ezt a gyengeséget szörnyű végkifejletre tudja kényszeríteni. "Összetörsz engem?" - mondja a szöveg - "Uram, Te meg tudod tenni. Egy perc alatt elveszítheted a reményt mindannyiunkból, akik most itt vagyunk ebben az imaházban". Vannak, akik a végzet házában vannak, ahol az ima soha nem talál meghallgatásra, és ahol az Irgalom igehirdetése soha nem hallható meg! Isten meg tudna törni bennünket. Könnyű dolog Számára elpusztítani! Sőt, nemcsak képes rá, hanem joga is van hozzá, ha akarja, mert engedetlenségünk miatt olyan értéktelen teremtmények vagyunk, hogy a himnusz szavaival élve mondhatjuk.
"Ha a lelkem a pokolba kerülne,
Igazságos törvényed ezt jól jóváhagyja."
Amikor ezt érezzük, akkor használjuk ki megfelelően a saját tudatunkat, ne csüggedjünk és ne ájuljunk el, hanem keljünk fel és menjünk Atyánkhoz! Így jöjjünk Istenhez, és mondjuk: "Elpusztíthatsz engem. Igazságosan elpusztíthatsz engem, és én nem tudok Neked ellenállni. Nem menthetem meg magam a Te bosszúdtól, és nem érdemelhetek ki semmit a Te kezed által. Olyan gyenge vagyok, mint a víz, és összességében olyan romlandó dolog, mint egy szegény, elszáradt levél - de vajon elpusztítasz-e engem? Szánalomért könyörgök. Ó, könyörülj rajtam! Ó Istenem, hagyd, hogy szíved vágyakozzon felém, és mutasd meg nekem nagy könyörületedet! Hallottam, hogy Te gyönyörködsz a kegyelemben, és ahogyan a régi Ben-Hadad a kötéllel a nyakán bement a királyhoz, és bevallotta, hogy megérdemli a halált, úgy vallom én is! És ahogyan a király megbocsátott neki, úgy teszel Te is velem - a bűnös bűnössel, aki reszket a Te jelenlétedben!-
"Mutass szánalmat, Uram! Uram, bocsáss meg!
Hadd éljen egy bűnbánó lázadó."
II. Ez is egy szánalommal teli könyörgés.
Bár van gyengeség, de van erő is, mert a gyengeség többnyire az erősek és jók körében elterjedt kérés. Bízom benne, hogy ma este hazafelé menet nem láthattok egy szegény, ájult asszonyt, és nem mentek el mellette. Nem tudtál volna magad elé vinni egy félig éhező gyermeket, aki nem tudta fáradt végtagjait vonszolni anélkül, hogy ne érezted volna, hogy enyhítést kell adnod. A gyengeség puszta látványa szánalmat vált ki. Amikor egy bizonyos várost kifosztottak, az egyik durva katona állítólag megkímélt egy kisgyermeket, mert az azt mondta: "Kérem, uram, ne öljön meg, olyan kicsi vagyok". A durva harcos érezte a könyörgés sürgető voltát. Ti magatok is így könyöröghettek Istenhez. "Istenem, ne pusztíts el engem! Megérdemlem, de ó, olyan kicsi vagyok! Fordítsd hatalmadat valami nagyobb dologra, és engedd, hogy szíved könyörületesen mozduljon meg irántam!"
A kérés akkor nyer erőt, amikor a gyengeséget bevallják. Ha egy ember valami rosszat tett neked, és eljön, elismeri azt, és meghajol előtted, és bevallja, miért, akkor úgy érzed, hogy nem foghatod meg a torkánál fogva, hanem azt mondod: "Állj fel, megbocsátottam neked!". Amikor a gyengeség az erőhöz folyamodik védelemért, és a bűnösség bevallására hivatkoznak, mint kegyelmi érvre, a jók és erősek eléggé biztosak benne, hogy meghatódnak a könyörületességtől.
De a legjobb az egészben, hogy a pozitívtól az összehasonlítóig, és az összehasonlítótól a szuperlatívuszig, hogy a gyengeség bevallása mennyire megérinti a szívedet, amikor a saját gyermekedtől származik. Ha a gyermekedet megfenyítették, bevallotta a hibáját, és könyörög hozzád, mennyire megállod a helyed! Vagy ha a gyermek beteg, és valami olyat tesznek vele, ami fájdalmat okoz neki, ha a műtét közben az arcodba néz, és azt mondja: "Atyám, kíméld meg gyermekedet! Nem bírom tovább!", már többet éreztél, mint amennyit éreztetni tudsz vele, azonnal elvakítanak a saját könnyeid, és visszatartod a kezed. "Ahogyan az apa szánja gyermekeit, úgy szánja az Úr is azokat, akik félik Őt." Ha van hited, hogy gyengeségedet Isten elé viszed a gyermeki érzéssel iránta, akkor biztosan győzedelmeskedned kell. Jöjjetek, ti félénk, reszkető gyermekei mennyei Atyátoknak, használjátok ezt a könyörgést: "Összetöritek-e a levelet, amelyet ide-oda hajtanak?".
III. E KÉRELMET JOGOSULTAN VEZÉRELNI.
Istennek szól. Ahogy átgondoltam, úgy tűnt, mintha az egységben lévő Szentháromság minden egyes Személyére vonatkoztatva is használhatnám. Felnézve lelkünk nagy Atyjára, akitől minden jó és tökéletes ajándék származik, úgy tűnt nekem, hogy gyengeségből mondhatnám Neki: "Te, akinek a neve Atya, összetörsz-e egy ide-oda hajtott levelet? Te vagy az Isten, aki teremtett minket - vajon teljesen elpusztítod-e az agyagedényt, amelyet a Te kerekeden formáltál? A Te neved 'az emberek megőrzője'. Megsemmisítesz-e minket, és reszketéssé törsz-e bennünket? Nem úgy nyilatkoztál-e ki, hogy gyönyörködsz az irgalomban? Nem Te vagy-e az 'Úr Isten, irgalmas és kegyelmes, aki elmegy a gonoszság, a vétek és a bűn mellett'? Nem Te mondtad-e: "Jöjjetek, és gondolkodjunk együtt; ha bűneid olyanok is, mint a skarlát, fehérek lesznek, mint a hó; ha vörösek is, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú"? Ó, Istenem, mennyei Atyám, eltörsz-e egy ide-oda hajtott levelet?"
És akkor azt gondoltam, hogy Isten áldott Fiához fordulhatok, aki a mi emberi testben élő Testvérünk is, és azt mondhatom Neki: "Összetöröd-e - Te "hűséges Főpap, akit megérintett a mi gyengeségeink érzése" - "csontunk csontja és testünk húsa" - lelkünk testvére, akinek csíkjai által meggyógyultunk - összetöröd-e az ide-oda hajszolt levelet? Nem, tövissel koronázott fejed és véres verejtéked, Kereszted és szenvedésed, sebeid és halálkiáltásod által nem lehetsz, nem akarsz irgalmatlan és kegyetlen lenni! Bizonyára azok, akik bizalommal fordulnak Hozzád és támaszkodnak Rád, megtapasztalják, hogy a Te erőd készen áll a segítségre - mert bár karod erős a sújtásra - nem kevésbé erős a megmentésre."
Ismét édesen jön át rajtam: "Ó, áldott Lélek! Össze tudnál-e törni egy ide-oda hajtott levelet? Te nem vagy sas - galambként szálltál le Krisztusra a Jordánban - a Te hatásod lágy és megnyugtató. A Te neved: 'A Vigasztaló'. Te Krisztus dolgaiból veszel, nem azért, hogy szétzúzz minket, hanem hogy megáldj minket velük. Te nem pusztító, hanem éltető Lélek vagy, nem rettentő, hanem éltető Lélek - összetörsz-e egy ide-oda hajtott levelet?".
Igen, Hozzád fordulok, Te Szentháromságos Isten, Te, aki annyira tele vagy irgalommal, szeretettel, Kegyelemmel és igazsággal, hogy azok, akik a legjobban ismertek Téged, kénytelenek voltak azt mondani: "Ó, milyen nagy a Te jóságod, amelyet azok számára tartogattál, akik félnek Téged!". Ó, a Te szerető jóságod mélysége!" Lehetséges-e, hogy Te el tudsz taszítani egy szegény, megtört szívű reszkető embert, egy szegény, félő, kételkedő embert, aki szívesen üdvözülne, de aki reszket, hogy el ne taszítsák?".
IV. EZT A JOGALAPOT SZÁMOS SIKERES ESET TÁMASZTJA ALÁ.
Nem fogunk sokat mondani, mert nincs időnk, de van egy eset, amelyet megemlítünk. Volt egy asszony, akinek az élete rendkívül szomorú volt. Keleti feleség volt, és a férje volt olyan ostoba, hogy egy második szeretőt is tartott a házban. Az asszony, akiről beszélünk, egy szent asszony, egy kifinomult és finom elméjű asszony, sőt, egy nem akármilyen költőnő - ez a szegény asszony, akinek nem volt gyermeke, állandóan riválisa céltáblája volt, akinek gúnyos, rosszindulatú megjegyzései csiklandozták és dühítették őt. Ellenfele, mint mondják, "úgy bosszantotta, hogy megijedt". Bár a férje rendkívül kedves volt hozzá, mégis, mint egy kard, amely a csontjait vágja, úgy járt állandóan. Szomorú lelkű asszony volt, lelke megtört. Mégis "nagyon félte az Urat", és felment Isten házába, és Isten házában kapta meg azt, ami számára talán élete legnagyobb csapása volt! Ha a riválisától kapta a legkeményebb szót, akkor Isten főpapjától kapta ezt a legkeményebb csapást! Miközben ott állt imádkozva, hangot nem használva, csak az ajkát mozgatva, a főpap - egy könnyelmű lélek, aki a saját családját is tönkretette a lazaságával -, alig ismerve a bánatát, azt mondta neki, hogy részeg! Mivel olyan asszony volt, akinek az ilyen bűn gondolata olyan keserű volt, mint az epe, bizonyára úgy sújtotta, mint a halál hideg fuvallata, hogy Isten papja azt mondta, hogy részeg! De, amint mindannyian emlékeztek rá, az Úr nem törte össze az ide-oda hajtott levelet. Jött neki egy kényelmes ígéret. Nemsokára ott állt az az asszony, hogy énekeljen! Isten kegyelme a meddő asszonyt örvendezésre késztette, és örömteli gyermekanyává tette! Szűz Mária éneke Hanna énekének mintájára született - annak az emlékezetes versnek, amelyben az asszony az Úrról énekelt, aki az éhezőket jóllakatta, míg a gazdagokat üresen küldte el. Ebben az esetben az Úr nem törte össze az ide-oda hajtott levelet!
Későbbi években - hogy egy másfajta példát vegyünk - volt egy király, aki kétségbeesetten vétkezett, és két kézzel megölte Isten szolgáit. De egy hatalmas uralkodó fogságba ejtette, és börtönbe vetette - olyan bántó börtönbe, amely tövisek között volt -, szellemi és anyagi sötétségbe egyaránt. Ekkor lélekben zaklatottan, ide-oda hánykolódva, és anélkül, hogy lett volna ereje segíteni magán, Manassé az Urat kereste, és megtalálta az Urat - imádkozott az Úrhoz, és az Úr meghallgatta őt! Az alacsony tömlöcből nem törte ki az ide-oda hajtott levelet!
Vegyünk egy későbbi esetet, Megváltónk idejében. A kép, ahogyan azok a büszke farizeusok egy szegény, elesett asszonyt sietnek a mi Megváltónk jelenlétébe, még most is ott van a szemed előtt. Igen, uraim, a nőt házasságtörésben vitték el. Ehhez nem férhetett kétség. "Tetten érték", és ott áll - nem, térdre rogyott - elpirulva az Ember előtt, akit arra kértek, hogy ítélkezzen fölötte! És emlékeztek az Ő szavaira? Egyetlen szót sem szólt, hogy felmentse a lány bűnösségét - a Megváltó nem tudta és nem is akarta elnézni a szégyenét! Másfelől nem is adta magát, hogy eltiporja a vétkes asszonyt, hanem azt mondta: - "Hol vannak azok, a te vádlóid? Menj el, és ne vétkezz többé!" Hadd szóljanak hozzád az Ő szavai, szegény, ide-oda űzött levél! Ó, ha lenne olyan levél, mint az, amelyik ma este ide hajtott, talán az időjárás miatt! Az emberek megvetnek téged - a saját nemedtől gyenge szánalmat kapsz - de Jézus, ha Hozzá fordulsz - nem törik össze az ilyen ide-oda hajtott levelet!
Meséljek még egy történetet arról az asszonyról, aki a Mester mögé lépett a sajtóban, és a ruháját megérintve ellopott egy gyógymódot? Azt hitte, hogy átkot fog kapni, de Ő azt mondta: "Légy jó kedvű. A hited meggyógyított téged. Menj el békével." Szegényes hit volt - nagyon is hasonlított a hitetlenséghez, de mégis gazdag elfogadással jutalmazta, mert Ő nem törik össze az ide-oda hajtott levelet!
I. Még egyszer, a szövegem egy TISZTA KÉRÉS, MELY TELJES SZÜKSÉGRE HÍVJA A TELJES SZÜKSÉGET.
"Összetörsz-e egy levelet, amely ide-oda jár?" Ó, Jób! Sok minden rejlik abban, amit mondtál!
Ő ezt értette: "Ahelyett, hogy összetörnéd, megkíméled, összegyűjtöd, újra életre kelted." Ez olyan, mint az a szöveg: "A megtört nádszálat nem töri össze". Ó, ez ennél többet jelent - azt jelenti, hogy Ő meggyógyítja a zúzódásait. "A füstölgő len nem oltja ki". Ez jó, de ez többet jelent! Azt jelenti, hogy lehajol hozzá, és lágy leheletével lángra fújja a füstölgő lencsét - nem hagyja kialudni! Meg fogja őrizni a forróságát, és valami többet fog belőle csinálni. Ó, ti, akik a gyengeség legmélyére kerültetek, használjátok ezt a gyengeséget Istenhez való könyörgésre, és Ő az áldás olyan teljességével fog visszatérni hozzátok, hogy bűnbocsánatot kaptok! Krisztus igazságossága által elfogadottá lesztek! Kedves leszel Isten szívének! Betöltekezel az Ő Lelkével, és megáldott leszel Isten egész teljességével!
Az én Uram olyan, hogy ha egy koldus egy fillért kér tőle, aranyat ad neki! És ha csak a bűnök bocsánatát kéred, Ő megadja neked az összes szövetségi áldást, amelyet oly bőkezűen hajlandó biztosítani népe szükségleteire! Jöjj, szegény bűnös - szűkölködő, tehetetlen, összetört és megtört - jöjj hit által, és gyengeségeddel könyörögj Istenhez Jézus Krisztus által!
VI. HASZNÁLHATJUK EZT A KÖNYÖRGÉST - SOKAN KÖZÜLÜNK, AKIK RÉGÓTA ISMERJÜK A MEGVÁLTÓT.
Talán a hitünknek nagyon alacsonyan kell lennie. Uram, elpusztítanád az én kis hitemet? Tudom, hogy bűn van benne. Nem kis bűn olyan hitetlen lenni, mint amilyen én vagyok, de Uram, köszönöm Neked, hogy van egyáltalán hitem. Gyenge és remegő, de a Te adományodból való hit. Ó, ne törd össze a szegény levelet, amely ide-oda sodródik!
Lehet, hogy a reményed nem túl fényes. Nem látod az aranykapukat, pedig nagyon közel vannak. Nos, de a reményed nem fog elpusztulni, mert elhomályosult. Mondhatod: "Uram, elpusztítod a reményemet, mert homályos?". Nem, azt nem fogja!
Talán tudatában vagy annak, hogy az utóbbi időben nem voltál olyan hasznos, mint egykor voltál, de azt mondhatod: "Uram, elpusztítod a hasznosságomat, mert félretettek, vagy nem tettem meg azt, amit meg kellett volna tennem a Te szolgálatodban?". Hozzátok Krisztushoz a kis Kegyelmeiteket, ahogy az anyák hozták a kisgyermekeiket, és kérjétek Őt, hogy tegye rájuk a kezét, és áldja meg őket. Hozzátok el a mustármagotokat Krisztushoz, és kérjétek Őt, hogy növessze fává, és Ő meg fogja tenni! De soha ne gondold, hogy elpusztít téged, vagy hogy elpusztítja benned a saját keze munkáját!
Ó, bárcsak prédikálhatnék úgy, hogy azt a vigasztalást adhatnám nektek, amit a saját lelkemben éreztem, miközben ezeken a szavakon töprengtem! Bárcsak néhányan, akik érzik, hogy mennyire elveszettek, mennyire üresek és mennyire tönkrementek, most hinni tudnának az én Uram Jézus Krisztus nagy és jó szívében. Nem is sejtik, hogy Ő milyen boldog lesz, hogy megmentheti őket. Örülni fogtok, hogy megmentettek, de Ő még jobban fog örülni, hogy megmenthet benneteket. Hálásak lesztek, hogy ott ülhettek a lakomán, de mindazok közül, akik eljönnek a lakomára, nincs olyan szív, amely annyira örülne, mint a Király szíve! Amikor a Király belépett, hogy megnézze a vendégeket, tudom, hogy az Ő arcán olyan öröm ragyogott, amilyet a vendégek közül senki arcán nem lehetett találni. Őbenne a jóindulat öröme! Talán te is érezted már néha az öröm borzongását, amikor valami jót tettél szegény embertársaiddal. Most gondoljatok bele, milyen öröme lehet Krisztusnak, az Atya és a Szentlélek örömének - annak öröme, hogy jót tesz azokkal, akik nem érdemlik meg, annak öröme, hogy kegyelmet ad a gonoszoknak és a hálátlanoknak, annak öröme, hogy megmutatja, hogy azért tesz jót, mert Ő jó - nem azért, mert ti jók vagytok, hanem mert Ő jó! Így az Úr Isten átugorja bűneid,előítéleteid hegyeit és gonoszságaid folyóit, hogy eljöjjön hozzád és megmutassa szerető jóságának és gyengéd irgalmának teljes dicsőségét!
Ó, hogy néhányan most először vonzódjanak Jézushoz, bízzanak benne, és találjanak bocsánatot és békét!
A Megváltó csendje
[gépi fordítás]
Egy orvos naplójának, gondolnánk, szükségszerűen mélyen érdekesnek kell lennie. Milyen sokféle esetnek kell egy év alatt az orvos megfigyelése alá kerülnie! És ezek közül néhány valóban nagyon furcsa eset lehet. A gyógyításuk részletei, ha az ember értené őket, és ha az orvos csak lefordítaná a nehéz latin kifejezéseket, a legnagyobb érdeklődésre tarthatnának számot.
De nem kell elolvasni őket, mert itt van nektek, ebben a Máté evangéliumában, a legnagyobb orvos - Jézus Krisztus - naplója, aki mindenféle betegséget meggyógyított, és aki a legkülönösebb és legkülönösebb esetekkel találkozott. A mi kegyelmes Mesterünk mindig a kórházban járt, mert az egész világ az volt számára, és bárhová ment is, az Ő legfőbb dolga itt lent az volt, hogy érintéssel, tekintetével vagy szavával gyógyulást adjon a léleknek és a testnek. A gyógyításai ingyen voltak - ez csodálatra méltó dolog volt, de Ő is elutazott a betegeihez! Nagylelkű dolog, ha az orvos ingyen kezeli azokat, akik az ajtajához tolongtak, de a mi Mesterünk - a Szeretett Orvos - elutazott a mindent átfogó körútjának legvégére, hogy találkozhasson és megáldhasson mindenkit, aki ott lakik. Voltak, akik éppen a határon és a határon túl éltek - éppen azon a népen túl, amelyhez külön küldték, és amikor megérintette Tírusz és Szidon határát, eljött a szír-föníciai asszony, és részesült a zsidóknak fenntartott gyógyításban! Ez nagy vigasztalás néhányunk számára. Bármilyen betegek is vagyunk, Jézus Krisztusnak [Mr. Spurgeon egy másik prédikációja ugyanerről a szövegről a 49. kötet 49. kötetének 2841. számú prédikációja - AZ IRODALOM - AZ ELLÁTÁSOK ÉS BECSÜLETEK - a teljes prédikációt ingyenesen olvashatja/letöltheti le a . oldalon] nagy hivatala a gyógyítás - Hiszonor, hogy megragadja a súlyosan megsebzett és tehetetlen embereket, és visszaadja nekik az egészséget. És ha mi a gyengeségünk miatt nem tudunk Hozzá jönni, Ő kész hozzánk jönni! És ha megátalkodottságunk miatt nem akarunk jönni, akkor is olyan nagy az Ő szeretetének ereje, hogy kérés nélkül jön. Ó, Jézus Krisztus, Mester, aki képes vagy meggyógyítani egy tehetetlen vagy akaratlan lelket, és csodálatos hatalmaddal új gyógyulásokat tudsz végezni, jöjj el ehhez a nagy tömeghez - sokkal hatalmasabbakhoz, mint akik valaha is összegyűltek a Bethesda tornáca körül -, és hagyd, hogy gyógyító Jelenléted ma este velünk maradjon!
Most térjünk rá az előttünk fekvő ügyre. Legtöbbünk számára meglehetősen ismerős. Egy szegény asszonyról van szó, akinek a lánya gyötrődött, és aki azért jött, hogy megkérje Krisztust, gyógyítsa meg. Néhány szánalmas szóval fejezte ki szenvedélyes vágyát. Urunk általában kész volt azonnal válaszolni - nagylelkű szíve túlcsordult az együttérzéstől, és alig várta, hogy kielégítse a vágyakozó lelket -, de ez alkalommal "egy szót sem válaszolt neki". Ő folytatta a prédikálását és más munkáit, és ezt a szűkölködő, zavart asszonyt látszólag figyelmen kívül hagyta - "egy szót sem válaszolt neki". Ez a ma esti témánk.
Először tehát a Megváltó hallgatásáról kell szólnunk. Aztán másodszor azt fogjuk észrevenni, hogy bár hallgatott, nem volt kegyetlen. Bár a válasz késett, ez a jó asszony nem csüggedt, és nem tagadta meg. Gondoljuk tehát, hogy...
I. A MEGVÁLTÓ HALLGATÁSA. Általában Urunk olyan volt, mint a példabeszédben az atya, aki buzgón kereste a visszatérő bűnöst, de itt távolinak, tartózkodónak tűnik - és amikor megkeresik, hallgat! Általában a sírókkal együttérzően várta, hogy sírjon, de most az Ő szemei furcsán szárazak, és úgy tűnt, hogy lelkét nem mozgatja meg az anya komoly könyörgése. Általában nem volt szükség kérdezni - Ő ránéz a bajra, és mint az irgalmas szamaritánus, meghatódik szánalomtól, és segítségére siet! De itt könnyek között keresik Őt, szánalmas kitartással könyörögnek, mégis "egy szót sem válaszolt neki".
Ez még figyelemreméltóbb, ha emlékeztetjük magunkat arra, hogy ennek az asszonynak határozottan érezte a szükséget. Nincs homály vagy homályosság a vágyát illetően. A legpontosabban kimondja szíve vágyakozását. Tudta, hogy mire vágyik, méghozzá intenzíven, és mégis - mégsem kapott azonnali választ! Nem ez a helyzet sokakkal közületek? Szükségetek van a Megváltóra, hónapok óta kiáltoztok hozzá. Az a kis szoba tanúja lehet az imáknak és a könnyeknek. És mivel nem jött válasz, azt mondtátok: "Azért van, mert nem érzem eléggé a szükségemet". De lehet, hogy egyáltalán nem ez az igazi ok. A bűnbánatra szükség van, de sok minden, amit így hívnak, nem igazi bűnbánat. A lelkiismereti rémület nem bűnbánat - bár vezethet hozzá. És bár lehet, hogy soha nem voltál tele riadalommal, mégis, ha sajnálod a bűnt, gyűlölöd a bűnt, és gyökerestől megszabadulnál tőle, akkor a bűnbánatod valódi. Nem a mennyiségre, hanem a minőségre kell rákérdezni. Mert még a mélységes bűnbánat sem feltétlenül szükséges az üdvösséghez...
"Minden kondíció, amit Ő igényel,
Az, hogy érezzük, hogy szükségünk van rá."
Lehet, hogy a bűnbánatod igaz, és a szükség érzése mély, és mégis lehet, hogy várnod kell, és várnod kell, és még mindig várnod kell, mielőtt az Ő békéje elárasztja a lelkedet.
Emellett ez a szegény asszony tudta, hová fordulhat segítségért. A megfelelő ajtót nézte. "Kegyelmet, kegyelmet" kért. Ez volt az egyetlen könyörgése! És ha mással fordulunk Istenhez, nem tudjuk, kit keresünk, és kihez szólunk. Ezt az asszonyt mélyen megalázta a méltatlanság érzése, de még ezt is érvvé tette a Megváltó szánalmáért, Isten irgalmáért. Tudom, hogy vannak, akik attól félnek, hogy azért, mert nem hallották: "Bűneid megbocsátattak neked", nem jól jöttek Krisztushoz. Nem! Ez az asszony helyesen jött, és mégis egyelőre szó nélkül maradt. Ha egyáltalán Krisztushoz jövünk, akkor helyesen jövünk. Gyakran mondtam már: "Nincs olyan igazi jövetel, amelyik rosszul lenne." "Senki sem jöhet hozzám, hacsak az Atya, aki elküldött engem, nem vonzza őt." Ha tehát Isten vonz, akkor nem vonzhat rosszul. Krisztus irgalmát keresve, az Ő áldozati halálának érdemeiben bízva, akkor eljöttél és helyesen jöttél az irgalom ajtajához! És mégis lehet, hogy egy ideig nem lesz egy vigasztaló szavad sem.
Ennek az asszonynak ismét volt némi világos elképzelése Urunk jelleméről. "Uramnak" szólítja Őt. Az első kérése: "Könyörülj rajtam!". A második: "Segíts rajtam." De mindkettőben az Úrhoz fordul. Volt némi elképzelése az Ő Istenségéről, az Ő Mindenhatóságáról, még jobban, mint néhány tanítványának. Ezen nem is kell meglepődnünk. A szükség mélységes érzése gyakran feltárja előttünk Krisztus mindenhatóságát. És mégis, Urunknak mindezzel a belátásával együtt "egy szót sem válaszolt neki". Hogy megismerd a Mestert, ülj a Keresztje lábához, és nézd a drága vér áradását. Lehet, hogy szemed ismeri az Ő megrongált arcát, lehet, hogy hited látta Őt a magasba emelkedve, és lehet, hogy nincs kétséged Istenségének hatalmát, Emberi mivoltának rokonszenvét illetően, és mégis, bár megmenekültél, nincs örömöd az üdvösségben! Kétségtelen, hogy soha nem látjátok a halált, de még nincs meg bennetek az élet üdvössége.
Ennek az asszonynak is alázatos, de elszánt hite volt. Urunk csodálta és dicsérte ezt, mert azt mondta: "Ó, asszony, nagy a te hited!". Volt hite, mielőtt kívánságai teljesültek volna - és lehet, hogy van hitünk, amely megment, és mégsem rendelkezünk édes bizonyossággal. Hiszem, hogy sokan vannak, akik bíztak Krisztusban, akiket Ézsaiás próféta úgy jellemez, hogy "sötétségben járnak, és nem látnak világosságot". Sokan vannak, akiknek hitükben örök életük van, de még nem jutottak be a békességbe és örömbe, amely annak gyümölcse. Ők üdvözültek. Megvan a cím-okmányuk, de nem olvassák azt tisztán. A mennyország az övék, de a látásuk tökéletlen, és így "az égi kastély" még mindig a messzi távolok földjén van. Lehet, hogy Krisztus meghallotta a szívét, anélkül, hogy a fülébe válaszolt volna! Lehet, hogy a Mennyben iktatta imádatodat, de valamilyen oknál fogva megengedheti, hogy egy ideig vigasztalás és világosság nélkül küzdj.
Még egyszer, mindezek ellenére, ő egy olyan lélek volt, akit Krisztus áldani akart. Az Ő szívében soha nem volt kérdéses, hogy meggyógyítja-e a lányát. Elhatározta, hogy megadja neki, amit keresett - egy pillanatra sem akarta megtagadni! Mindig is a magasban volt számára elraktározva. Egyszer és mindenkorra azt akarta, hogy a lány békében távozzon. És így lehet, hogy fárasztó éjszakák, erős sírás és könnyek vannak számodra kijelölve - de tarts ki, mert ha Isten valódi hitet adott neked, akkor örök üdvösséget kell adnia neked, hacsak meg nem szegi ígéreteit - amit soha nem tehet meg! Meg kell mentenie azokat, akik Jézus Krisztus által jönnek hozzá! A te dolgod az Ő parancsa, és ha engedelmeskedtél, és hittél az Úr Jézus Krisztusban, akkor, még ha sírsz is a sötétben, a könnyeid a lelki megerősödésedet szolgálják!
Ez volt az én esetem közel öt évig. Ha valaha is egy lélek imádkozott gyötrődve, akkor tudom, hogy én imádkoztam. Soha nem tudtam megnyugodni. Isten az Ő fia utáni vágyat ültette a szívembe, és addig nem tudtam megnyugodni, amíg meg nem hallottam az Atya suttogását: "Az enyém vagy". Néhány csepp kegyelem hullott, de másnapra mind elapadt. Néha megragadtam egy ígéretet, de úgy tűnt, hogy az elolvad a kezemben. Még gyermekként forgattam az Igét, keresve valami olyat, ami megfelel az esetemnek, de semmi sem jött, amíg Isten el nem érte a kijelölt napot - és akkor a sötétség eltűnt, és világosság jött, én pedig örültem Jézusnak és a világosságnak, amit csak Ő adhat! Sokan, akiket az örök életre rendeltek, mégis sok napon, sőt éveken át kétségek, tanácstalanság és bajok között vergődnek, mint John Bunyant! "Egy szót sem válaszolt neki." A második helyen azt látjuk, hogy...
II. BÁR A MEGVÁLTÓ HALLGATOTT, NEM VOLT KEGYETLEN. Jó oka volt arra, hogy nem adott neki egy szót sem. Itt van az egyik. Az Ő öröme, hogy próbára teszi a hitet. A nagy királyok mindig is hőstetteket hajtottak végre előttükaz ő kedvükért. És hogy bizonyítsa a hit hatalmas erejét, az Úristen még furcsa küldetésekre is küldi azt. Örömmel látja, hogy milyen merészséget tud felmutatni, amikor az Ő erejére támaszkodik. Azt mondta neki, amikor még csak csíkos gyermek volt: "Menj, és vágd le az óriás fejét!". És a hit megtette. Azt mondta: "Menj, hódítsd meg a várost, pusztítsd el, és örvendezve rohanj át a romba dőlt falakon". És a hit megtette. Ismét azt mondta: "Menj, és menj be értem az égő tüzes kemencébe!" - és a hit megtette, és sértetlenül kijött. "Menj az oroszlánok barlangjába", mondta a király - és a hit elment, és befogta az oroszlánok száját! És a mi Urunk, amikor ebben a szegény asszonyban megtestesült hitet talál, próbára teszi azt. Hitének most magával a Királlyal kell megküzdenie! Ne ijedjetek meg! Jézus azt mondta: "Nem helyes a gyermekek kenyerét elvenni és a kutyák elé vetni". Erre az asszony így felelt: "Igaz, Uram: a kutyák mégis esznek a morzsákból, amelyek a Mesterük asztaláról hullanak le". És így a Király próbára teszi a hitet, és koronát tesz a fejére, amikor így válaszol: "Ó, asszony, nagy a te hited!". Így van ez néhányatokkal is - Jézust keresitek, de még nem találtátok meg. Ő ismeri a hiteteket, de késlelteti a vigasztalást, hogy az emberek lássák, mire képes ez a hit! És amikor ez megtörténik, Ő eloszlatja a felhőket, és örömmel tölti el a lelkedet! Nincs kétségem afelől, hogy a Megváltó ezt nem az Ő kedvéért tette, hanem az ő hasznára. Jó az embernek, ha hitének ifjúságában hordozza az igát. A spártaiakból soha nem lett volna hódító nemzet, ha gyermekkorukban nem a keménység iskolájában nevelték volna őket. Okoskodniuk, küzdeniük kellett, és néha az éhség kínjait is érezniük kellett, hogy a csata napján soha ne hátráljanak meg a legerősebb ellenség elől. Így lehet, hogy nekünk is kemény kísértésekkel kell szembenéznünk, mielőtt elérjük a mennyet, és Ő megkeményít bennünket. Ahogy a virágkötő kiviszi a növényeket a melegházból a szabad levegőre, hogy megkeményítse őket, úgy az Úr kivesz minket szerető tekintetének fényéből és melegéből, és megkeményít minket, hogy a fagyok ne szárítsanak el minket, ha majd jönnek, nemsokára.
A Megváltónak is lehetett szeme a bámészkodókra. Nekünk, akik ma bámészkodók vagyunk az asszony hitének szép bemutatóján, bizonyára volt egy kegyes szándéka. Bizonyára azért tette ezt, hogy vigasztalás és tanítás forrása legyen a nyugtalan lelkek számára az elmúlt korokban, ebben a korban és az eljövendő korokban! Ki tudja? Ezt az asszonyt egy ideig várakozásban tartotta, a te vigasztalásodért, szegény asszony, érted, fiatalember, a te szegény, kétségbeesett lelkedért. "Ott - úgy tűnik, mintha azt mondaná -, ebben az egy esetben példát mutatok mindazoknak, akik nem kapnak azonnal vigasztalást, hogy lássák, hogy a hitük még győzni fog. Ha még mindig hisznek, és továbbra is könyörögnek, amíg el nem jövök, akkor a válasz békesség lesz." Jézus nem volt kíméletlen, még a hallgatásában sem. Az utolsó pont a mi tiszteletteljes tanulmányozásunkhoz a következő.
III. BÁR A VÁLASZ KÉSETT, EZ AZ ASSZONY NEM CSÜGGEDT, ÉS NEM IS TAGADTA MEG.
Amikor nem jutott szóhoz, nem ment el és nem duzzogott, ahogyan egyes bűnbánónak vallott személyek teszik, hanem egyre bátrabban felvette a bátorságot. Úgy tűnik, közelebb került az Úrhoz, mert a 25. versben azt olvassuk: "akkor odament és imádta Őt". Mintha a külső körben állt volna, most átfurakodott a tömegen, és közelebb jött - de nem tiszteletlenül - imádni jött. Ebben mindannyiunknak leckét ad. Ha nem kaptunk választ a könyörgésünkre, ne adjuk fel, hanem menjünk közelebb Krisztushoz! Tegyétek még ünnepélyesebbé lelketek elhatározását, hogy valódi kapcsolatotok van Vele. Vannak, akik megelégszenek azzal, hogy elmondanak néhány mondatot, amelyek egyféleképpen kezdődnek, és azzal végződnek, hogy "Ámen". Én nem szeretek felállni a térdemről, amíg nem volt biztos kapcsolatom a Mesterrel. Ötven szó van a levegőbe, de a Mesterrel való egyetlen szó az, ami a lelkünk célját befolyásolja! Ragaszkodjatok a kereszthez! Tedd ujjaidat hittel a szögek lenyomatába. Dugd a kezed az Ő oldalába, és ismerd fel, hogy Ő valóban ott van! És ez lesz a te utad az igazi vigasztalás elnyerésére. És ez még nem volt minden. Amikor így közelebb került, még komolyabban sírt. A tanítványok azt mondták: "Küldjétek el, mert utánunk kiált." De a kiáltása panaszos pátosszal a szavaiban jutott el Hozzá. Sírt. Olyan sírást kiáltott, mint amilyet egy anya sír a haldokló gyermeke felett! Úgy tűnt, mintha ezeket a szavakat tartalmazta volna: "Meg kell kapnom ezt az áldást! Add meg nekem, vagy meghalok, Te, Dávid Fia! Nem vagyok olyan, aki ajkával beszél, csak - a szívem kiált hozzád! Hallgasd meg az asszony szívét, amely megszakad, ha nem mondod neki a kényelmes szavakat".
Á, a hideg imák soha nem fogják kinyitni a Mennyország kapuit - mennetek kell, és kopognotok, és kopognotok, és kopognotok, és kopognotok, és újra kopognotok kell, ha azt akarjátok, hogy a mennyei kapuk megnyíljanak! Az arany kopogtatót nem lanyha kopogtatással kell használnotok, hanem annak hangos csapkodásával, akinek bebocsátást kell kapnia, mert az örökké tartó vihar hideg utcája már zuhog, és ha kirekesztitek, akkor "sírás, jajgatás és fogcsikorgatás" lesz. Emlékezzünk, milyen erőteljesen buzdított erre maga a Megváltó a tolakodó barát példázatában, akinek kenyérre volt szüksége az út után hozzá érkező barátjának, és aki addig nem nyugodott, amíg meg nem szerezte azt a szomszédjától, bár éjfélkor keltette ki az ágyból, hogy megszerezze! Otthonos a kép, de figyelemre méltó a jelentése és a tanulsága. Kopogni, kopogni és kopogni kell, és meg kell duplázni az ütéseket - viharral kell elfoglalni a Mennyországot, mert ahogyan Urunk kijelentette: "A Mennyország erőszakot tűr", úgy kell az erőszakosokhoz sorolni, akik "erőszakkal veszik el". Minél tovább kell várnotok, annál komolyabban kell imádkoznotok - és az imáitok győzni fognak!
De különösen szeretném, ha észrevennénk, hogy minél tovább imádkozott, annál rövidebb lett az ima. Általában az ima értékét ezzel a szabállyal lehet mérni - minél hosszabb, annál rosszabb, minél rövidebb, annál jobb. Így kezdte: "Könyörülj rajtam, Uram, te Dávid Fia! A lányomat súlyosan bosszantja az ördög." Ez egy jó ima, de a következő rövidebb. "Uram, segíts rajtam!" Éppen ezek az imák azok, amelyek győznek! Jó lenne, ha nem felejtenénk el, hogy kevés legyen a szavunk, amikor a Magasságos elé járulunk. Amikor intenzíven és ünnepélyesen komolyan Isten elé járulunk, általában több gondolatunk van, mint szavunk, több intenzitásunk, mint mondatunk. Egyesek talán azt mondják: "Egyáltalán nem tudok imádkozni", de ha Isten vágyat adott neked az Ő kegyelme után, akkor biztosan tudsz imádkozni: "Uram, segíts rajtam!". Ez nem túl hosszú sem az emlékezethez, sem az időhöz képest. "Uram, segíts rajtam!" Ezt imádkozhatod reggel, mielőtt munkába mész, imádkozhatod este, akármilyen későn is térsz haza. Néhányan elmondják az Úr imáját, de kérlek, ne tedd ezt, ha nem vagy megtérve. Hogyan mondhatnád a "Miatyánkot", hacsak nem vagy üdvözült és nem tartozol Isten családjához? Milyen jogon szólíthatjátok Őt "Atyánknak", hacsak nem mentetek át a halálból az életbe? Akkor használd, amikor a gyermekké fogadás Lelke a tiéd, de addig nem! Ez egy végtelenül jobb ima számodra: "Uram, segíts rajtam!". Ez nem tesz más vallomást, mint a tehetetlenséget. Azt vallja: "Nem tudok magamon segíteni. A legméltatlanabb és legszűkölködőbb vagyok. Uram, segíts, hogy megbánjam! Törd meg a szívemet értem. Segíts, hogy higgyek! Tarts meg a bűntől! Hogy szolgáljalak Téged, és olyan legyek, mint maga Jézus Krisztus." Nem tudok rövidebb vagy tartalmasabb imát javasolni.
Azonban nem az ima, hanem a hite volt az, ami megragadta a szívet és megparancsolta az Úr áldását! Nem engedte el a kezét, és nem fogadta el a "nem"-et még az Ő szájából sem! Tudta, hogy Ő csak igaz lehet. Nos, bűnös, Krisztus azt mondta: "Aki hisz bennem, nem kárhozik el". Ha hiszel Krisztusban, nem vagy kárhoztatva. És bár az imáidra adott késedelmek látszólag azt mondják, hogy elkárhoztál, hidd el, hogy ez csak látszólagos, és hogy Ő meg kell, és meg is fogja tartani ígéretét, hogy megment minden bűnöst, aki bízik benne! Ne hagyd, hogy még a lelkiismereted is félelemmel töltsön el. Bárcsak azt mondanád Istennek: "Hiszem, hogy Jézus Krisztus meghalt értem. Rávetem magam. Fekete vagyok - hiszem, hogy Ő meg fog mosni engem. Romlott és gonosz vagyok, de hiszek benne, hogy Ő újjáteremt engem. Semmim sincs, de Krisztust a Mindenemnek tekintem. Itt, ma este, bízom benne, úgy, ahogy vagyok. Bízom benne, hogy oda visz, ahol Ő van - hogy örökké vele lakjak."
Ha Isten lehetővé teszi számodra, hogy ezt megtedd, bízzál benne, az örök életed biztos! Isten segítsen téged így imádkozni és hinni, és nemsokára elindulsz az utadon, és "a te hited szerint úgy lesz veled". Az Úr bocsásson el téged az Ő áldásával Jézus Krisztusért. Ámen.
Az árnyékában
[gépi fordítás]
Rövid beszédemről be kell vallanom, mint az ember a patakba esett fejszéről, hogy kölcsönvettem. Vázlatát olyasvalakitől vettem, aki soha nem fog panaszkodni rám, mert az Egyház nagy veszteségére a földön elhagyta ezeket az alsó kórusokat, hogy odafent énekeljen. Miss Havergal, modern költőnk utolsó és legszebbje, éppen akkor, amikor hangjai a leglágyabbak és nyelve a legmagasztosabb volt, elragadtatott, hogy a mennyei zenét dúsítsa. Utolsó versei "Az ő árnyékában" címmel jelentek meg, és az előszó megadja a név okát. Azt mondta: "Szeretném, ha a cím az lenne, hogy 'Az árnyéka alatt'. Úgy tűnik, négy képet látok, amit ez sugall - egy szikla árnyéka alatt egy fáradt síkságon; egy fa árnyéka alatt; még közelebb, az Ő szárnyának árnyéka alatt; legközelebb és legközelebb, az Ő kezének árnyékában. Bizonyára ez a kéz az átlyuggatott kéz, amely sokszor fájdalmasan szorongathat bennünket, de mégis mindig körülölel, megtart és árnyékba borít".
"Az Ő árnyéka alatt" - ez a mi megnyerő témánk, és néhány szóval bővebben kifejtjük azt a szentírási tervet, amelyet Havergal kisasszony hagyott ránk. A szövegünk így hangzik: "Aki a Magasságos titkos helyében lakik, a Mindenható árnyékában marad." Isten árnyéka nem alkalmi menedék, hanem a szent állandó tartózkodási helye. Itt nem csak vigaszt találunk, hanem lakhelyet is - nem csak egy szeretett helyet, hanem otthont. Soha nem szabad kikerülnünk Isten árnyékából. A lakóknak, nem pedig a látogatóknak ígéri az Úr a védelmét. "Aki a Magasságos titkos helyében lakik, az a Mindenható árnyéka alatt marad". És ez az árnyék megóvja őt az éjszakai rémülettől és a kísérteties betegségtől, a háború és a dögvész nyilaitól, a haláltól és a pusztulástól. A Mindenhatóság által őrizve az Úr kiválasztottjai mindig biztonságban vannak, mert mivel a szent helyen laknak, keményen az Irgalmasszék mellett, ahol régen a vér meghintésre került - az éjjeli tűzoszlop és a nappali felhőoszlop, amely mindig a szentély felett függ -, szintén beborítja őket. Nincs megírva: "A nyomorúság idején elrejt engem az Ő sátrában, sátra titkában elrejt engem"? Mi jobb biztonságra vágyhatunk? Isten népeként mindig a Magasságos védelme alatt állunk. Bárhová megyünk, bármit szenvedünk, bármilyen nehézségeink, kísértéseink, próbatételeink vagy zavaraink legyenek is, mindig "a Mindenható árnyéka alatt vagyunk". Mindazok fölött, akik fenntartják közösségüket Istennel, a leggyengédebb őrzői gondoskodás terül el. Maga a mennyei Atya áll közbe közöttük és ellenfeleik között. A szentek tapasztalata, bár mindannyian az árnyék alatt vannak, mégis különbözik abban, hogy milyen formában élvezik ezt a védelmet - ezért olyan értékes az a négy ábra, amely most figyelmünket leköti.
I. Kezdjük az első képpel, amelyet Miss Havergal említ, nevezetesen a sziklával, amely menedéket nyújt a fáradt utazónak.
"Egy nagy szikla árnyéka a fáradt földön" (Ézs 32,2).
Nos, úgy vélem, hogy itt kezdjük megismerni Urunk árnyékát. Ő volt számunkra az első menedék a bajok idején. Fárasztó volt az út és nagy volt a hőség. Ajkunk kiszáradt, lelkünk elgyengült - menedéket kerestünk, de nem találtunk, mert a bűn és a kárhozat pusztaságában voltunk, és ki hozhatott nekünk szabadulást, vagy akár csak reményt? Ekkor bajunkban az Úrhoz kiáltottunk, és Ő elvezetett minket az Örökkévalóság Sziklájához, amely régen meghasadt számunkra. Láttuk, hogy közbenjáró Közvetítőnk közénk és az Igazságosság tüzes forrósága közé lép, és üdvözöltük az áldott paravánt! Az Úr Jézus volt számunkra a bűn fedezete és így a haragtól való feddés. Az isteni nemtetszés érzése, amely a lelkiismeretünket verte, megszűnt magának a bűnnek az eltávolításával, amelyet láttuk, hogy Jézusra hárult, aki helyettünk elviselte annak minden büntetését.
A szikla árnyéka figyelemre méltóan hűsítő, és így az Úr Jézus is kiválóan vigasztaló volt számunkra. A szikla árnyéka sokkal [Lásd a #1243. prédikációkat, 21. kötet - VÍZÖNTŐK A SZÁRÍTOTT HELYEN; #2856. prédikációk, 49. kötet - A BÚTOGATÓ HELYÜNK és #3031. prédikációk, 53. kötet - LANDLORD ÉS Bérlő - Olvassa el/letöltse le ezeket a prédikációkat, ingyenesen, a .] oldalon] sűrűbb, teljesebb és hűvösebb, mint bármely más árnyék - és így a békesség, amelyet Jézus ad, minden értelmet meghalad - nincs hozzá fogható! Egyetlen véletlen sugár sem mered át a sziklaárnyékon, és a hőség sem hatolhat át úgy, mint ahogyan az erdő lombjain keresztül is átüt egy bizonyos mértékig. Jézus teljes menedéket nyújt - és áldottak azok, akik "az Ő árnyéka alatt vannak". Vigyázzanak arra, hogy ott maradjanak, és soha ne merészkedjenek ki, hogy önmagukért feleljenek, vagy hogy szembeszálljanak a Sátán vádjaival.
Ahogy a bűnnel, úgy mindenféle bánattal kapcsolatban is - az Úr a mi menedékünk sziklája. Nem sújt meg minket sem nap, sem hőség, mert Krisztusból sohasem maradunk ki! A szentek tudják, hová kell repülniük, és élnek a kiváltságukkal-
"Ha bajok, mint égő nap,
Súlyosan ütötték a fejüket,
Krisztushoz, a hatalmas sziklához futnak,
És találj egy kellemes árnyékot."
Van azonban valami félelmetes ebben a nagy árnyékban. Egy szikla gyakran olyan magas, hogy az már félelmetes, és mi reszketünk a nagysága láttán. A masszív nagyság mögött megbúvó kicsinység gondolata jól kirajzolódik, de nincs benne a közösség vagy a gyengédség vonzó gondolata. Még így is, először az Úr Jézust tekintjük menedékünknek a jól megérdemelt büntetés emésztő forrósága elől, és nem tudunk ennél többet. A legkellemesebb, ha eszünkbe jut, hogy ez a négyes képnek csak az egyik táblája. Kimondhatatlanul kedves a lelkemnek áldott Uram mély, hűvös sziklaárnyéka, amint benne állok megmentett bűnösként - de van ennél több is!
II. Második képünk, a FÁJ, a Salamon éneke 2,3-ban található.
"Mint az almafa az erdő fái között, úgy van az én Kedvesem a fiak között. Nagy örömmel ültem le az árnyéka alá, és a gyümölcse édes volt az ízlésemnek."
Itt nem annyira a bajok elől van menedékünk, mint inkább különleges pihenésünk az öröm idején. A házastárs boldogan vándorol az erdőben, sok fát pillant meg, és örül a madarak zenéjének. Egy fa különösen elbűvöli őt - az alma aranyló gyümölcsével elnyeri csodálatát, és nagy örömmel ül árnyéka alatt. Ilyen volt számára a kedvese, a legjobb a jók között, a legszebb a szépek között, öröme öröme, öröme fénye! Ilyen Jézus a hívő lélek számára.
Krisztus édes hatásai arra szolgálnak, hogy boldog megnyugvást adjanak nekünk, és ki kell használnunk őket. "Leültem az árnyéka alá." Ez volt Mária jobbik része, amit Márta majdnem kihagyott, mert el volt havazva. Ez a régi jó út, amelyen járnunk kell - az út, amelyen megnyugvást találunk lelkünknek. [Lásd a 19. kötet 1120. prédikációját - AZ ALMAFA AZ ERDŐBEN - a teljes prédikáció ingyenesen olvasható/letölthető a http://www.spurgeongems.org oldalon.] A pápisták, akiknek vallása csupa szertartás, vagy csupa munka, vagy csupa nyögés, vagy csupa érzés - ők soha nem jutottak kielégítő végére. Vallásukról azt mondhatjuk, mint a Törvényről, hogy semmit sem tett tökéletessé. De az evangélium alatt valami befejeződött - és ez a valami a mi üdvösségünk összege és lényege, és ezért nyugalom van számunkra, és énekelnünk kell: "leültem".
Kedves Barátaim, vajon Krisztus mindannyiunk számára egy olyan hely, ahol le lehet ülni? Nem a tétlenség és az önelégültség pihenésére gondolok. Isten szabadítson meg minket ettől! De van pihenés Krisztus tudatos megragadásában, az elégedettség pihenése Ővele, mint a mi Mindenünkkel. Isten adja, hogy többet tudjunk meg ebből. Ez az árnyék is arra hivatott, hogy örökös vigaszt nyújtson, mert a házastárs nem csupán alája került, hanem úgy ült le oda, mint aki maradni szándékozik. A nyugalom és az öröm folytonosságát a mi Urunk tökéletesített munkája vásárolta meg számunkra. Az árnyék alatt táplálékot talált. Nem kellett elhagynia, hogy egyetlen szükséges dolgot is találjon, mert az árnyékot adó fa gyümölcsöt is termett! Még csak fel sem kellett kelnie a pihenésből, hanem mozdulatlanul ülve lakmározott a finom gyümölcsből. Ti, akik ismeritek az Úr Jézust, azt is tudjátok, hogy ez mit jelent.
A házastárs soha nem kívánta meghaladni az urát. Nem ismert magasabb rendű életet, mint a Kútfő árnyékában ülni. Elhaladt a cédrus, a tölgy és minden más jó fa mellett, de az almafa megtartotta, és oda leült. "Sokan vannak, akik azt mondják: Ki mutat nekünk valami jót? Nekünk azonban, Uram, a mi szívünk megáll, a mi szívünk megáll, megpihen rajtad. Nem megyünk tovább, mert Te vagy a mi lakóhelyünk. Otthon érezzük magunkat Nálad, és leülünk a Te árnyékod alá." Egyes keresztények a gyermeki szeretet rovására ápolják a tiszteletet - letérdelnek, de leülni nem mernek. Isteni Barátunk és Szeretőnk nem akarja, hogy ez így legyen! Nem azt akarja, hogy szertartásosan álljunk mellette, hanem bátran jöjjünk hozzá...
"Legyünk hát egyszerűek Vele,
Nem hátrafelé, nem merev vagy hideg
Mintha a mi Betlehemünk lehetne
Ami a Sínai volt a régi időkben."
Használjuk az Ő szent nevét hétköznapi szónak, házi szónak, és fussunk hozzá, mint egy kedves vagy ismerős baráthoz! Az Ő árnyékában érezzük, hogy otthon vagyunk, és akkor Ő otthonossá teszi magát számunkra, hogy lelkünk táplálékává válik, és lelki felüdülést ad nekünk, amíg pihenünk. A házastárs itt (Ének 2,3) nem azt mondja, hogy felnyúlt a fához, hogy leszedje annak gyümölcsét, hanem leült a földre mélységes örömében - és a gyümölcs oda érkezett hozzá, ahol ült. Csodálatos, hogy Krisztus hogyan száll le a lelkekhez, akik az Ő árnyéka alatt ülnek! Ha csak otthon tudunk lenni Krisztussal, Ő édes közösséget vállal velünk. Nem Ő mondta-e: "Gyönyörködjetek ti is az Úrban, és megadja nektek szívetek kívánságait"?
A szent árnyéknak ebben a második formájában a félelem érzése átadja helyét a Krisztusban való nyugodt gyönyörködésnek. Képzelted-e valaha is magadat ilyen értelemben, mint a gyümölcsös fa hálás árnyéka alatt ülő? Nemcsak biztonságot éreztél, hanem megtapasztaltad a Krisztusban való gyönyörködést is? Napoztál-e már...
"Leültem az árnyéka alá,
Nagy örömmel ültem le!
Gyümölcse édes volt az én ízlésemnek,
És kellemes a szememnek"?
Ez éppoly szükséges élmény, mint amilyen örömteli - sokféleképpen szükséges. Az Úr öröme a mi erőnk, és amikor az Úrban gyönyörködünk, akkor van bizonyosságunk az imádságban való erőnkről. Itt fejlődik ki a hit és fénylik a remény, míg a szeretet édes fűszereinek minden illatával ragyog külföldön. Ó, menjetek az almafához, és derítsétek ki, ki a legszebb a szépek között! Tegyétek a Mennyei Fényt szívetek örömévé, és akkor szívetek könnyűséggel telik meg, és teljes megelégedettségben gyönyörködhettek!
III. Az egy témának a harmadik nézete - SZÁRNYAS SZÁRNYASZÖVEGE - egy értékes szó. Azt hiszem, a legjobb példa erre, mert többször is előfordul, abban az áldott zsoltárban - Zsolt 63,7 - "Mert Te voltál segítségem, ezért szárnyaid árnyékában örvendezem".
Nem a mi Urunkban bízunk-e a depresszió óráiban? Az előttünk fekvő zsoltárban Dávidot száműzték a kegyelem eszközeiből egy száraz és szomjas földre, ahol nem volt víz. Ami sokkal rosszabb, hogy bizonyos mértékig távol volt Isten minden tudatos élvezetétől. Azt mondja: "Korán kereslek Téged. Lelkem szomjazik utánad". Inkább az emlékekről énekel, mint az Istennel való jelenlegi közösségről. Mi is kerültünk ebbe az állapotba, és nem találtunk semmilyen jelenbeli vigasztalást. "Te voltál a segítségem", ez volt a legmagasabb hang, amit meg tudtunk ütni. És örültünk, hogy elérhettük ezt. Ilyenkor Isten arcának látványa elvonult, de hitünk megtanított minket arra, hogy örvendezzünk szárnyai árnyékában. Fény nem volt - teljesen árnyékban voltunk, de ez egy meleg árnyék volt. Éreztük, hogy Istennek, aki közel volt, még mindig közel kell lennie hozzánk, és ezért elcsendesedtünk. A mi Istenünk nem változhat, és ezért, ahogyan Ő volt a segítségünk, úgy kell, hogy továbbra is a segítségünk legyen - a segítségünk akkor is, amikor árnyékot vet ránk, mert annak az Ő saját örökkévaló szárnyainak árnyékának kell lennie! A metafora természetesen a kismadarak fészkeléséből származik, amelyek anyjuk szárnyainak árnyékában fészkelnek, és a kép egyedülállóan megható és vigasztaló. A kismadár még nem képes gondoskodni magáról, ezért az anya szárnyai alá bújik, és ott boldogan és biztonságban van. Ha egy pillanatra megzavarjuk a tyúkot, láthatjuk, hogy az összes kis teremtmény összebújik - és csiripelésükkel egyfajta dalt alkotnak. Aztán a fejüket a tyúk tollazatába dugják, és úgy tűnik, mérhetetlenül boldogok meleg lakhelyükön. Amikor nagyon betegek vagyunk és nagyon lehangoltak. Amikor aggódunk a sanyargatott gyermekek gondjaitól és a szűkölködő háztartás gondjaitól - és a Sátán kísértéseitől -, milyen vigasztaló, ha Istenünkhöz futunk, mint a kis csibék a tyúkhoz, és az Ő szíve közelében, az Ő szárnyai alá bújunk! Ó, megpróbáltak, szorosan szoruljatok Uratok szerető szívéhez! Rejtőzzetek el teljesen az Ő szárnyai alá. Itt eltűnt a félelem, és a pihenés, maga a szerető bizalom gondolata fokozódik! A kismadarak biztonságban vannak anyjuk szeretetében, és mi is mérhetetlenül biztonságban és boldogságban vagyunk az Úr szerető kegyében!
IV. Az árnyék utolsó formája a KÉZ. És ez, úgy tűnik nekem, a hatalomra és a szolgálatban betöltött pozícióra utal. Lapozzunk az Ézsaiás 49,2-hez
"És a számat éles karddá tette. Kezének árnyékába rejtett el engem, és csiszolt nyéllé tett engem; az Ő reverendájába rejtett el engem."
Ez kétségtelenül a Megváltóra utal, mert a szakasz így folytatódik: "És azt mondta nekem: Te vagy az én szolgám, Izrael, akiben megdicsőülök. Akkor azt mondtam: Hiába fáradoztam, hiába és hiába fáradoztam, hiába költöttem el erőmet; de bizony az én ítéletem az Úrnál van, és az én munkám az én Istenemnél. És most, mondja az Úr, aki engem az anyaméhből formált, hogy az Ő szolgája legyek, hogy visszahozzam hozzá Jákóbot: Ha Izrael nem is gyűlik össze, én mégis dicsőséges leszek az Úr szemében, és az én Istenem lesz az én erősségem. És azt mondta: Könnyű dolog, hogy az én Szolgám legyél, hogy felemeld Jákób törzseit, és helyreállítsd Izrael megmaradt nemzetségeit: Világosságul is adlak téged a pogányoknak, hogy a föld végső határáig az én üdvösségem légy". A mi Urunk Jézus Krisztus el volt rejtve Jehova kezében, hogy Ő csiszolt tengelyként használja fel ellenségei legyőzésére és népe győzelmére. Mégis, amennyiben ez Krisztusról van kijelentve, ez Krisztus minden szolgájára is igaz, hiszen amilyen Ő, olyanok vagyunk mi is ebben a világban. És hogy egészen biztosak legyünk ebben, ugyanezt a kifejezést használjuk a 16. fejezetben, ahol az Ő népéről szólva azt mondja: "Kezem árnyékában fedezlek titeket". Hát nem kiváló lelkészi szöveg ez? Mindenki, aki egy szót szól Jézusért, részesülni fog belőle! Ez az a hely, ahol azoknak, akik Krisztusért dolgoznak, vágyniuk kell arra, hogy ott legyenek - "kezének árnyékában" -, hogy elérjék örökkévaló célját! Mi más Isten szolgái az ő Uruk nélkül, mint fegyverek a harcos kezéből, akiknek nincs hatalmuk semmit sem tenni? Olyanoknak kellene lennünk, mint az Úr nyilai, amelyeket ellenségeire lő ki! És olyan nagy az Ő hatalmi keze, és olyan kicsik vagyunk mi, mint az Ő eszközei, hogy elrejt minket a keze üregében, láthatatlanul, amíg ki nem dárdáz minket! Munkásokként Isten kezében kell elrejtőznünk, vagy hogy egy másik ábrát idézzek: "az Ő kosarába rejtett el engem" - láthatatlanok kell lennünk, amíg Ő nem használ minket! Lehetetlen, hogy ne legyünk valamennyire ismertek, ha az Úr használ bennünket, de nem lehet célunk, hogy észrevegyenek bennünket - éppen ellenkezőleg, ha annyira használnak bennünket, mint az apostolok legfőbbjét, őszintén hozzá kell tennünk: "bár semmi vagyok". Az legyen a vágyunk, hogy Krisztus megdicsőüljön, és hogy önmagunkat elrejtsük.
Sajnos, mindig van egy módja annak, hogy önmagunkat mutassuk meg abban, amit csinálunk, és mi túlságosan is készek vagyunk beleesni ebbe. Úgy is meglátogathatod a szegényeket, hogy azok úgy érezzék, hogy őlordsága vagy őlédisége leereszkedett, hogy meglátogassa szegény Betsyt. De van egy másik módja is ugyanennek, hogy Isten kipróbált gyermeke tudja, hogy egy szeretett Testvér vagy egy kedves Nővér Krisztusban kimutatta iránta érző társát, és a szívéhez szólt. Van az igehirdetésnek egy olyan módja, amelyben egy nagy isteni személy nyilvánvalóan megmutatta ezt a hatalmas tanultságot és tehetséget - és van az igehirdetésnek egy másik módja, amelyben Jézus Krisztus hűséges szolgája, Urától függően, Mestere nevében szólt, és gazdag kenetet hagyott maga után. Isten kezében van az elfogadás és a biztonság helye - és a szolgálat számára ez az erő, valamint a rejtőzködés helye! Isten csak azokkal dolgozik, akik az Ő kezében vannak, és minél inkább ott rejtőzködünk, annál biztosabban fog minket használni hamarosan. Tegyen velünk az Úr az Ő Igéje szerint: "Szádba adtam szavaimat, és kezem árnyékába burkoltalak". Ebben az esetben az előbbi érzelmeket együttesen fogjuk érezni - félelmet, hogy az Úr leereszkedik, hogy kezébe vegyen minket. Pihenést és örömöt, hogy Ő méltóztatott használni minket. Bizalmat, hogy a gyengeségből most erőssé leszünk. És mindehhez hozzáadódik majd a teljes bizonyosság, hogy létünk nagy céljára választ kell kapnunk, mert amit a Mindenható keze előre sürget, az nem tévesztheti el a célját!
Ezek csupán felszínes gondolatok. A téma egy sor beszédet érdemelne. Szeretteim, a legjobb, ha ezeket a célzásokat az Ő árnyékában való tartózkodás hosszú személyes tapasztalatával bővítitek ki. Isten, a Szentlélek vezessen benneteket oda, és tartson meg benneteket ott, Jézusért.
A kimeríthetetlen segítség
[gépi fordítás]
FELOLVASOM nektek a Szamaria ostromával kapcsolatos nagyon szörnyű eseményt. Nem csodálom, hogy amikor a szegény asszony a királyhoz fordult, az elborzadt. Érezte, hogy az ő és a körülötte élők esete kétségbeejtő, ezért azt mondta: "Ha Jehova nem lép közbe, mit tehetek én?". A szőlőprés kiszáradt, a cséplőpad üres - nincs már semmi, ami enyhíthetné az éhínség borzalmait. "Ha az Úr nem segít rajtad, hol találhatnék én segítséget neked?"
I. Nos, MINDEN FELSZABADÍTOTT EMBER ESETÉNEK ESETE NAGYON SZÁMORÚ. Nem retteg az éhínség okozta azonnali haláltól, de ha egyáltalán felébred, hogy megismerje valódi állapotát, akkor a halálnál és a kenyérszükségletnél is rosszabb dologtól fog félni. Sok olyan bűnössel találkoztam már (és magam is ismerem ezt az érzést), aki örülne, ha a halál véget vethetne neki, és ha ez lenne minden. De "van a halál utáni félelem" - az eljövendő harag, amelyről Isten Igéje olyan ünnepélyes hangon beszél - az a tűz, amely soha nem oltódik ki, az a féreg, amely nem hal meg - ez az, ami kísérti a bűnös lelkiismeretét, amikor egyszer felébred, hogy megismerje állapotát! És bármennyire is szörnyű volt a történet Samáriában, nem rosszabb, mint az a szörnyű sors, amely minden emberre vár, aki megmentetlenül él és hal meg!
Egyáltalán nem csoda, hogy amikor az ember felébred, és látja, hogy milyen nagy veszélyben van, hiszen egy szakadék szélén áll, és egy félelmetes szakadék tátong alatta, elkezd bárkihez és bárkihez fordulni, és segítségért kiáltani. Ezért ma este azzal kezdem, hogy a bűnösök esetében hiábavaló az emberre nézni, mert minden becsületes embernek azt kell mondania az ilyen embernek: "Ha az Úr nem segít rajtad, hogyan segíthetnék én?". Ha úgy érzed, hogy rettenetes veszélyben vagy, és meg akarsz menekülni - kérlek, ne várj segítséget egyikünktől vagy bármelyik embertársadtól sem, mert mi teljesen tehetetlenek vagyunk ebben a kérdésben! Istennek kell megmentenie téged! Krisztust kell adnia neked, különben meg kell halnod. Nekünk nincs hatalmunk arra, hogy megbocsássuk a bűneidet. Vannak olyan színlelők, akiknek bizonyára úgy kellene érezniük, hogy nincs helyük ebben a korban, mint baglyoknak a nappali fényben, akik még mindig azt vallják, hogy meg tudják bocsátani a bűnöket. Különös ország ez. Ha egy szegény asszony piros köpenyben elmegy egy tanya mellett, és hat pennyért elmondja egy cselédlánynak a szerencséjét, börtönbe zárják. És nem mondok mást, mint hogy megérdemli - de egy úriember kiállhat az ezrei elé, és úgy tesz, mintha a kenyeret és a bort Isten testévé és vérévé változtatná, és hatalma lenne megbocsátani a bűnt, és még soha nem hallottam, hogy ilyen durva szeméremsértésért büntetést szabtak volna ki! Ez végtelenül durvább, mint bármi, amit a szegény tudatlan boszorkány valaha is gyakorolt! A bűn megbocsátása nem bennünk van. Ha minket sértettél volna meg, talán megbocsátanánk a magunk ellen elkövetett bűneidet, de az Isten ellen elkövetett bűnöket magának Istennek kell megbocsátania.
"Vajon az a hatalom, amely az apostolokon nyugodott, hogy megbocsássák a bűnöket, nem nyugszik-e még mindig az Egyházban?" Szerintem igen, de egyetlen apostolnak sem volt hatalma arra, hogy megbocsásson egy bűnbánatlan léleknek! Egyetlen apostolnak sem volt hatalma arra, hogy megbocsásson valakinek, aki nem hitt Jézusban. Mindössze annyit tehetett egy apostol, hogy kimondta, hogy megbocsátást nyert, ha látta, hogy hisz és megbánta - és ugyanez a hatalom ma is a miénk -, hogy Isten nevében kijelentsük, hogy Aki hisz Őbenne, az nem bűnhődik, és aki megvallja bűnét Istennek, és elhagyja azt, az kegyelmet nyer - de ezzel a kivétellel (és ez egyáltalán nem kivétel) minden hatalom a bűnbocsánat kérdésében az örökkévaló Istené, és egyedül az Övé. Bizonyosan nincs hatalmában senkinek, hogy megújítsa a természetét! Nem léphetsz be a mennybe, hacsak nem születsz újjá. Meg nem tért ember, új teremtménnyé kell válnod Krisztus Jézusban, de nincs ember a mennyek alatt, aki új szívet vagy helyes lelket teremthetne benned! Először teremtsen valaki annyit, mint egy légy, és küldje szárnyra a nyári levegőben, és aztán beszéljen a lélek újjászületéséről. Ez egy elképesztő munka - egy olyan munka, amelyhez csak az Istenség ér fel! Egyedül Isten teremti vagy teremti újra az ember lelkét! Hiába kerestek tehát bárkit - még ha papnak, püspöknek vagy isteni doktornak nevezik is magukat! Embertársaid nem tudnak segíteni neked ebben a kérdésben! Fentről kell újjászületned, és ezt Isten Lelkének kell megtennie, különben az ügyed reménytelen.
De azt mondják: "Nem imádkozhatunk-e a bűnösökért?" De igen, áldott legyen az Isten, tudunk, és az igaz ember imája sokat ér. Ezen a héten nagyon sok imakérést kaptam, és ezek közül néhányat a most jelenlévők közül. Az ilyen imák, mint az enyémek, valóban a Mennybe szálltak értetek, hogy békét találjatok. De Isten színe előtt megparancsolom nektek, hogy ne bízzatok babonásan az én imáimban vagy bárki más imáiban! Mit tehetnek értetek édesanyátok imái? Egyáltalán semmit, hacsak nem imádkozol magadért. Ha Pál apostol itt lenne és könyörögne Istenhez, mi haszna lenne az ő imáinak? Egyszerűen semmit, hacsak az Úr nem indítana arra, hogy személyesen megvalld a bűneidet, és személyesen higgy Jézusban, és személyesen imádkozz hozzá! Nos, az imádságnak nagy értéke van. Értékelem egy kisgyermek imáját. A legszegényebb kereszténynek is van hatalma Istennél a könyörgésben. Nem becsüljük ezt alá, de mégis, ha az Úr nem segít neked válaszul ezekre az imákra, és ha nem válik személyes imádsággá,akkor bűnös leszel abban, hogy babonásan mások imáira hagyatkozol - istent csináltál belőlük -, és Isten meg fog bánkódni rajtad, amiért ezt tetted. A földön élő összes szentek imái sem tudnának egyetlen lelket sem megmenteni, ha az a lélek nem menekülne az evangéliumban Jézus Krisztus személyében előtte álló reménységhez.
De talán vannak itt olyanok, akik azt mondják: "Nem tudnátok segíteni nekem azzal, hogy megadjátok nekem a keresztény vallás rendeléseit?". Nem segítenek-e azok nekem?" Ó, szeretett barátaim, ha folyamatosan itt vagytok ezen a helyen, biztos vagyok benne, hogy nem vagytok ebben a tévhitben! A keresztény vallásban nincs olyan rendelkezés, amely a meg nem tért embereké lenne. Nem lehet megkeresztelkedni? kérdezitek. Nem, semmi közötök a keresztséghez, amíg nem vagytok Jézus Krisztusban hívők! Talán nincs is olyan pápista tévedés, amely nagyobb kárt okozott volna a keresztény egyházban, mint az, hogy a keresztséget megtéretlen embereknek adják - olyan embereknek, akik nem hisznek Jézusban - azzal a felfogással, hogy az tesz valamit, mert ha egyáltalán nem tesz semmi jót! Miért adják meg? És amennyiben azt hiszik, hogy a keresztségnek bármilyen hatása lehet - amennyiben ez puszta pápaság és szentségtörés, és a Jézus Krisztusban hívő embereknek el kell hagyniuk azt! Azt hiszem, hogy ezzel a szemlélettel növelni kellene a bűnt, de semmiképpen sem lemosni, mert akkor bűnösnek éreznéd magad, hogy olyan rendelést mertél magadhoz venni, amely senki másra nem tartozik, csak azokra, akik teljes szívükből hisznek az Úr Jézus Krisztusban. "De nem jöhetünk-e az úrvacsorai asztalhoz?" Nem, NEM, NEM! És ha meg mernénk engedni nektek - ha azt mondanánk: "Meg nem tért ember, jöhetsz az asztalhoz", akkor bizonyosan semmilyen szolgálatot nem tennénk nektek. Éppen ellenkezőleg, bizonyos sérelmet okoznánk. Emlékezzetek arra a rettenetes szövegre - "Aki méltatlanul eszik és iszik, az kárhozatot eszik és iszik magának" - "kárhozatnak" kellene lennie, mert ez az igazi szó ott! A másik túlságosan erőltetett, és én csak a helyes fordítást adom meg. De nem kérném, hogy jöjjetek, és egyetek és igyatok kárhozatot magatoknak, "nem megkülönböztetve az Úr testét". Miért is ismerek olyan meg nem tért embereket, akik egész évben ritkán járnak istentiszteletre, és mégis elmennek, és nagypénteken veszik igénybe azt, amit ők úgy hívnak, "a szentséget" - kiválasztva azt a napot, amelyet Krisztus halálának emléknapjaként fogadnak, hogy különösen megsértsék a Megváltót, hiszen Ő soha nem kérte őket, hogy bűnben élve, minden vallás folyamatos elhanyagolásában élve jöjjenek az Ő asztalához, és aztán megteszik Neki ezt a szemtelenséget - elmennek és behatolnak arra a szent ünnepre, ahová nem hívták őket, és ahová nincs joguk eljönni!
Ó, higgyétek el nekem, ha a keresztségre és az úrvacsorára támaszkodtok, ugyanúgy támaszkodhattok egy boszorkány varázsigéire vagy egy hottentotta varázslatára! Nincs semmi olyan szentség, ami önmagában megmenthetné a lelket! Ha megmenekültél, akkor ezek a külső jelképek emlékeztetnek Isten Igazságaira, és segítik az emlékezetedet és felkavarják az elmédet. De amíg nem vagytok üdvözülve, addig a részvétele profán! Nem szabad megérintened ezeket a dolgokat! Ezek a gyermekeknek vannak, nem nektek - azoknak, akik üdvözültek, és nem nektek, akik nem békéltetek meg Istennel! Ezért azt mondhatjuk, amikor arról beszéltek nekünk, hogy jöjjetek el a szentségeknek nevezett szertartásokhoz - "Nem tudunk segíteni nektek. Ha az Úr nem segít nektek, mi sem tudunk ott segíteni nektek".
De vannak, akik azt mondják: "De hát nem csatlakozhatunk Isten egyházához?". Remélem, testvéreim, egyikőtök sincs abban a hitben, hogy ha megtéretlenül csatlakoztok egy gyülekezethez, az majd segít rajtatok. Ó, mennyire elvesztegettem itt a munkámat, ha bármelyikőtökkel is elhitettem ezt! Arra kérlek benneteket, hogy ha nem vagytok Krisztus barátai, akkor ne jöjjetek az ő barátai közé, és ne valljátok magatokat annak egy hazug vallomással! Ez "a huncutság fölöslegessége", mert nem lehet mentség arra, hogy valaki a Sátánt szolgálja, és azután azt színleli, hogy Krisztus szolgája. Az ember elég gyorsan elkárhozhat anélkül is, hogy képmutató lenne! Mi szükség van erre? Akkor csatlakozzatok Isten népéhez, amikor már Krisztushoz csatlakoztatok - de addig nem.
Attól tartok, hogy vannak köztetek olyanok, akik hivatásszerűen végzik a hivatásukat, pedig nem kellett volna. Minden erőnkkel azon fáradozunk, hogy az Egyházat tisztán tartsuk, de mit tehetünk? Volt egy Júdás a Mester tizenkettője között, és itt is vannak Júdások, és vannak olyanok, akiknek az élete következetlen - és kétségtelenül kirívóan következetlen -, és mégis Isten népének vallják magukat! Ó, halott professzorok, figyelmeztetlek benneteket! A legünnepélyesebben és a legkomolyabban szeretnék szólni hozzátok. Mindazok közül, akik elpusztulnak,azokkal kell a legnehezebben megtörténnie, akiknek volt egy nevük, hogy éljenek, de meghaltak, akik azt mondták, hogy Krisztus szolgái vagytok, miközben Krisztus keresztjének ellenségei vagytok! Legyetek azok, akiknek valljátok magatokat, vagy adjátok fel hivatásotokat. Ne kiáltsatok az Úrhoz, és ne sértsétek meg az Ő kegyelmes nevét azzal, hogy olyan vallomásokat tesztek, amelyeket azután életetekkel megtagadtok. Nem, nem tudunk segíteni nektek azzal, hogy befogadunk benneteket az Egyházba. Semmit sem tehetünk érted. És megkockáztatom, hogy ezt mondjam, megtéretlen férfi vagy nő - ha mi, mindannyian, akik szeretjük a Megváltót, aggódnánk a lelkedért - ha egyetlen általános konklávéra hívnánk össze a föld összes szentjét, és mindannyian egyszerre imádkoznának érted (és Isten tudja, hogy a lelked mindezt megéri, mert ha az egész Egyház csak egy lélekért fáradozna, azt az egy lelket megnyerve jól megfizetné), mégis, ha az Úr nem segít rajtad, az Ő egész népe nem tud segíteni! Sem az angyalok a mennyben, sem a fehér köpenyes seregek odafent, sem a szentek odalent nem tehetnek semmit egy lélekért, hacsak maga Isten nem lép közbe, hogy eltörölje annak a bűnösnek a bűnét, hogy megújítsa annak a bűnösnek a természetét, és hogy személyesen vezesse a bűnöst, hogy imádkozzon önmagáért! Ez tehát a helyzet.
II. Másodszor, ez arra késztet, hogy felhívjam minden megtéretlen ember figyelmét arra a tényre, hogy Isten kezében van. "Ha az Úr nem segít rajtad, hol találhatok én segítséget neked?" Isten kezében fekszel. Fogjuk meg a kezedet,most, és beszéljünk hozzád komolyan, testvérem, nővérem, akinek a megtérését szorongva kívánom, de akinek a megtérését nem tudom munkálni, mert egyedül Istennek kell ezt megtennie.
Emlékeztetlek benneteket, hogy annak a kezében vagytok, akit megbántottatok. Megbántottátok Istent. Talán fiatalkorotok óta közömbösek voltatok iránta. Talán az Ő nevét használtátok, hogy átkozódjatok vele. Az Ő napja volt az a nap, amelyet mindenekelőtt a világ örömeiért választottatok. Megsértetted Istent, és Ő haragszik rád. Ez nem az én szavam - itt van megírva -, Ő minden nap haragszik a gonoszokra. Ha nem fordul meg, akkor megélesíti a kardját. Meghajlította az íját és készenlétbe helyezte." Annak az Istennek a kezében vagy, akit megbántottál! Ahogyan egy molylepke az ujjad alatt van, és eltaposhatod vagy nem, ahogy akarod, úgy vagy te is teljesen Isten kezében - és a következő pillanatban a pokolba küldhet téged -, és ki lenne képes azt mondani Neki: "Mit csinálsz?". Vagy ki mondaná, hogy Ő igazságtalan?
Ne feledjétek, hogy semmiféle igényetek nincs erre az Istenre. Ő teremtett téged, és mint teremtmény, követelheted, hogy igazságosan bánjon veled. Nem tanácsolnám azonban, hogy ezt az igényt szorgalmazd, mert az igazságosság a te esetedben pusztulást jelentene. Semmi más nem jár Istentől neked, csak harag. Semmit sem érdemelsz tőle. Teljes egészében az Ő kezében vagy tehát - egy haragos Isten kezében, és egy olyan ember kezében, akivel szemben nincs semmilyen igényed.
És szeretném, ha éreznétek a következő dolgot, amit mondani fogok. Ó, ha érezné, elég lenne, hogy felpattanjon a helyéről! HOGY ISTEN MOST RÁD NÉZ, ÉS MOST A KÖZELEDBEN VAN. A könyököd megérinti a melletted ülő személyt, de az a személy nincs olyan közel hozzád, mint Isten! Őbenne élsz, mozogsz és van léted. Nem arról van szó, hogy Isten eljön, hogy veled legyen. Ő itt van - olvassa azt a gondolatot, amely az imént átfutott az elméden, és ismeri a gondolataidat, mielőtt azok a sajátjaid lennének - úgy gondol rád, mintha te lennél az egyetlen lény a világon, és Ő minden figyelmét neked szentelné. Nos, ilyen Isten mindentudása, hogy úgy lát téged, mintha te lennél az egyetlen teremtménye, és semmi más dolga nem lenne, mint észrevenni a bolondságaidat és hibáidat. De, ó, miközben így beszélek, hadd emlékeztessek minden embert, aki így érzi, hogy Isten kezében van - nem is lehetnétek jobb kezekben, mert Isten nagyon irgalmas és tele van könyörülettel! Neki nem lesz örömére, ha eltipor benneteket. Bűnös, Istenednek nem okoz örömet, ha megátkozhat téged! "Amíg én élek - mondja az Úr -, nincs örömöm annak halálában, aki meghal, hanem inkább azt szeretném, ha hozzám fordulna és élne." Ez Isten szíve, amely hozzád szól! Az Ő kezében vagy, és ezek a kezek az irgalom kezei.
És hadd emlékeztesselek titeket, hogy Ő meg tud titeket menteni, bár senki sem tud. Ebben a pillanatban Ő MEGBOCSÁTJA BŰNÖITEKET, és megadhatja nektek az új természetet, amire szükségetek van - és mindent, ami ezt az új természetet tökéletessé és alkalmassá teheti arra, hogy a mennyben lakjatok! Nem mentél túl messzire a bűnben az Ő hatalmához. Az Úrnak semmi sem túl nehéz. "Mindenféle bűn és káromlás megbocsátatik az embereknek". "Ha bűneid olyanok is, mint a skarlát, olyanok lesznek, mint a gyapjú." "Ha vörösek is, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a hó." És minden ennek érdekében van előírva. Mivel Isten nem lehetett igazságtalan, szükségszerű volt, hogy ha a te esetedben megbocsátotta a bűnt, akkor valahogyan igazolja törvényét - és ezt úgy tette, hogy saját Fiát adta, hogy vérezzen és meghaljon a golgotai kereszten! Jézus Krisztus helyrehozta Isten Törvényét! Isten igazságossága fel van nagyítva, és Isten irgalmassága most már korlátlan! És Isten tud bánni a bűnösökkel, és el tudja törölni bűneiket, mint egy felhőt, és vétkeiket, mint egy sűrű felhőt.
Hadd hívjam vissza a gondolataitokat Samáriára. Volt ott egy szegény asszony, akin a király nem tudott segíteni, de Isten tudott rajta segíteni, mert már másnap reggel, miután találkozott a királlyal, olyan bőség volt Szamáriában, hogy a finom lisztet piszok olcsón árulták! Úgy tűnt, mintha Isten szó szerint felhúzta volna az ég ablakát, és bőségesen zúdította volna rájuk az ételt, olyan bőség volt ott! És így, szegény éhező, haldokló bűnös, Isten hatalmában áll egy pillanat alatt megtölteni téged a mennyei kenyérrel, olyan bőséges kegyelmeket adni neked, a Kegyelem és a szeretet olyan tárházát, hogy úgy fogod érezni, mintha a menny ablakai kinyíltak volna miattad! Igen, Isten megadja neked azt, amit soha nem adott Samária népének - megadja neked saját Fiát, hogy lelked állandó, örökkévaló kenyere legyen -, és úgy fogsz jóllakni, mint a csontvelővel és a zsírral! ISTEN MEGTUDJA TESZNI. Az Ő kezében vagytok, mondom. Ő hagyhat téged elpusztulni, de másrészt Ő egy kegyelmes Isten, és Ő adta Fiát, hogy meghaljon érted - és Ő képes megmenteni!
Most azt hiszem, ha Isten, a Lélek megáldja az Igét ebben a pillanatban, néhányan azt mondjátok: "Akkor kérni fogom Őt, hogy könyörüljön rajtam". Tedd meg, kedves Barátom, tedd meg! "Megvárom, amíg hazaérek." Ne, ne tedd! Lélegezd ki az imát most. Hagyjátok, hogy folyékony imaként cseppenjen a szemetekből a padba, ha akarjátok. Istennek van egy palackja az ilyen könnyeknek. Kérd meg Őt most. Mondd: "Uram, a Te kezedben vagyok. Tudom, hogy nem tudom megmenteni magam. Embertársaim nem tudnak megmenteni, de Te igen. Hallom, hogy drága Fiadat adtad, hogy vérezzék a tehetetlen, elveszett és romlott bűnösökért. Ó, Istenem, könyörülj rajtam! Ha megteszed, áldani foglak érte, amíg csak élek! Szegényes dolog ezt mondani, de mégis ez minden, amit tehetek. Nem érdemlem meg, Uram. Ha örökre elűzöl engem a Te Jelenlétedtől, akkor is igazságos leszel, amikor ítélsz, és igazságos, amikor elítélsz. De ments meg engem, Uram, édes irgalmasságodért, és hagyj élni és nem meghalni!" Ó, Lelkek, nem fogtok hiába kiáltani! A világ végéről meghallgatásra talál az ilyen ima! Még elmondhatjátok, mint Jónás: "A pokol gyomrából kiáltottam, és Te meghallgattál engem". Isten adjon nektek Kegyelmet, hogy így kiáltsatok!
III. Az utolsó pontom pedig segít teljesebben megnyitni az üdvösség útját. Van egy dolog - ez az utolsó pont -, csak egy dolog van, ami végzetesnek bizonyul Isten megmentésének minden reménye számára. Volt egy ember Samária városában, aki nem volt jobb attól, hogy a lisztet ilyen olcsón adták el. Az a szegény asszony, aki panaszkodott a királynál, elment, és megkapta a maga részét a lisztből. A legszegényebb koldusok Szamaria legsötétebb sikátoraiban nyüzsögve mentek ki, és csillapították éhségüket. És még a leprások is, akiket az emberek nem akartak megérinteni - bemocskolódva és mocskosan -, bementek a sátrakba, és jóllakottak! Csak egyetlen ember volt az egész városban, akinek ez a nap ahelyett, hogy áldás és ünnep lett volna, temetéssé vált - egy ember, és ennek az embernek a történetét olvastuk fel az imént. Ő egy úr volt, tehát nem mindig a szegények azok, akik elvesznek. Attól tartok, hogy az urak között nagyobb az elveszettek aránya, mint bármely más osztályban. Ő egy lord volt. De nem az tette tönkre, hogy úr volt, hanem az, hogy hitetlen úr volt. Kigúnyolta az ígéretet. Azt mondta, hogy ez nem lehet... Gúnyolódott, tréfálkozott, sértegetett - "Ha Jehova ablakokat nyitna a mennyben, vajon megtörténhetne-e ilyesmi?". De senki más nem. Nem találom, hogy azon a napon bárki másnak megengedték volna, hogy meghaljon vagy éhen haljon, kivéve azt a hitetlen embert - és őt a város kapujában taposták halálra.
Azért jöttem ide ma este, hogy azt mondjam: Szeretteim, bármennyire is bűnösök vagyunk és megérdemeljük Isten haragját, Isten irgalma mégis sokkal nagyobb, mint amekkora az étel volt Sámária kapujában. Minden lélek, aki itt van, aki hisz Jézusban, részesül belőle, és az egyetlen ember, aki nem részesül belőle, az az ember, aki nem akar hinni, mert "aki nem hisz, elkárhozik". Ha nem hiszel, nem leszel megalapítva. Hinni azt jelenti, hogy bízni Jézusban. És senki sem fog elpusztulni, csak azok, akik nem hajlandók bízni benne. Akik az Úr Jézusban bíznak, azoknak a szükségletei a legteljesebb mértékben is ki lesznek elégítve.
Most pedig emlékezzetek, kérlek benneteket, és nagyon ünnepélyesen vegyétek a szívetekbe, hogy ez az ember, aki meghalt, a szemével látta az irgalom rendelkezéseit, és mégsem ízlelte meg azokat. Ó, nem bírom elviselni ezt a gondolatot - hogy vannak itt olyanok, akik sok-sok szombaton át hallottak mindent a Megváltóról, az Ő sebeiről, fájdalmairól és a bűnösökért való haláláról - és soha nem részesültek az engesztelő áldozatban! Hogy hallanak Isten Lelkéről és az Ő újjászülő és megelevenítő hatásáról, de ők maguk soha nem születnek újjá - hogy hallanak a bűnbocsánatról, és mégis megbocsátatlanul halnak meg - hogy hallanak Krisztus megigazító igazságáról, amely a legdicsőségesebb köntös, és elpusztulnak a bűneik meztelenségében! Szörnyű eset, ha valaki úgy éhezik, hogy a kenyér a láthatáron van. Tantalosz büntetését a régi pogány költők jól kitalálták, amikor egy elviselhetetlen kínzást akartak leírni. A víz az ajkáig ért, de amikor inni akart, visszahúzódott. A kenyér közel volt a szájához, és a gyümölcsök a feje fölött lógtak a gallyakról, de amint felemelte a kezét, hogy megragadja, a szél elsodorta a gallyakat, és ő örök éhségben és szomjúságban maradt!
Ó, megdöbbentő lesz számunkra, hogy abban az államban élünk! "Szemeddel láthatod, de nem ehetsz belőle". Hallani fogtok Jézusról, de nem kapjátok meg, mert nem akartok hinni! Meg fogsz halni - a Megváltó nevét suttogják haldokló füledbe, de lelkiismeretednek nem lesz vigasza abban a Megváltóban, mert elutasítottad Őt. Egy másik világban fogsz felébredni, és látni fogod Őt az Ő trónján, de csak azért, hogy Ő ítéljen el téged! Fel fogsz nézni a feneketlen mélységből, és látni fogod a szenteket - csak látni fogod őket -, de nem részesülsz az ő boldogságukban! Isten adja meg, hogy ez ne egy prófétai kijelentés legyen arról, hogy mi lesz a jövőbeli végzetetek. Ne legyetek hitetlenek! Emlékezzetek erre az emberre - ő őrizte a kaput, és ők rohantak ki, szegény éhező, éhező lelkek, hogy kenyeret szerezzenek. Hatalmas áradatként zúdultak ki, hogy legyen mit enniük, de ő ott állt, soványan és soványan, míg el nem taposták és meg nem halt! És egy ébredésben élni, meg nem mozdulva, nekem a nyomorúság csúcspontjának tűnik - egymás után hallani, hogy az emberek Jézushoz jöttek, és nem jönni magad! Ahogy körbenézek ezeken a helyeken, áldom Istent, és hálát adok neki, hogy ilyen sokan bíznak Jézusban az üdvösségért. Mégis, ha folyton végigsimítanék, itt-ott meg kellene állnom, és azt kellene mondanom: "Á, van, aki nem hitt!". És ebben az Egyházban nagy roham indult Krisztus felé - hatalmas rohamot indítottak Krisztus felé a szegény bűnösök -, de néhányan mégsem jöttek! Valóban, azt mondhatnák.
"Uram, hallom, hogy áldás záporaival
Teljesen és szabadon szétszóródtok,
Zuhanyozza a szomjas földet üdítően.
Hadd hulljon rám egy kis ürülék!"
"Még én is." Remélem, hogy ma este ezt az imát fogják imádkozni: "Még én is". Szomorú dolog lenne látni, hogy mások megmenekülnek, míg ők elvesznek!
Még egy dolog, és ez az - ne feledjétek, hogy ez az ember tartotta a kaput. Ő volt a legközelebb a város külső részéhez, de szerencsétlen megtiszteltetés volt, hogy a király őt jelölte ki a kapu őrzésére. Mindig hálás vagyok, amikor a kispadnyitók megtérnek, és olyan emberek, akiknek közük van a gyülekezet vezetéséhez. Biztos vagyok benne, hogy ha nem azok, mielőtt hivatalba lépnek, akkor utána sem lesznek azok. Annyi dolguk van azzal, hogy másokra gondoljanak, és arra, hogy hova tegyék őket, hogy nem tudják annyira élvezni az istentiszteletet - és ha nem kapnak fogást az evangéliumon, mielőtt ilyen tisztséget vállalnak -, gyakran félek, hogy soha nem is fognak! És mégis, bizonyára szörnyű dolognak tűnik az Isten háza körül dolgozni, mindig ott lenni és segíteni - őrizni a kaput, és nem kapni magunknak ennivalót! Megkockáztatom, hogy gyakran gondoltatok már arra, hogy mi lett Noé ácsmestereivel. Ők segítettek Noénak a bárka építésében. Bért fizetett nekik, nem kétlem, és ők megépítették azt - egy vaskos és tömör hajót, amilyen volt. Nagyon valószínű, hogy néhányan közülük, amikor az esőzések lezúdultak, és jött az árvíz, miközben elsüllyedtek a vízben, azt mondhatták: "Segítettem a bárka építésében, mégis elveszett vagyok. Segítettem a tömítésében és a kátrányozásban. Segítettem, amikor a vadállatok bejöttek, takarmányt vinni a bárkába - és most elveszett vagyok." Feliratkoztál az imaház építésére, és soha nem imádkozol? Segítesz támogatni a szolgálatot, de nincs részed Isten jó Igazságában? Ó, meg fogtok halni - biztos vagyok benne, hogy néhányan közületek ezzel a szíveteken fogtok meghalni -, hogy külsőleg segítőkészek lettetek, de mivel a lelketeket soha nem adtátok át Jézusnak, és nem vezettek benneteket a benne való bizalomra, el fogtok pusztulni, mint Noé munkásai, akiknek se részük, se sorsuk nem volt ebben a dologban!
Ó, amikor látom, hogy itt mindannyian összegyűltök, vasárnap estéről vasárnap estére, számon kérem magamon, és megkérdezem: HOGYAN, HOGYAN HOGYAN MARADNAK EZEK AZ EMBEREK KRISZTUS NÉLKÜL, Isten nélkül, remény nélkül? Van olyan része az evangéliumnak, amit kihagytam? Van-e olyan hiba a szolgálatomban, ami megakadályozza, hogy Krisztushoz jöjjenek? A saját hírnevemmel konzultálok-e, és megpróbálom-e szavaimat finomra és csiszoltra csiszolni? Most azt hiszem, az Úr előtt mondhatom - ha tudnék bármilyen más prédikációs stílust, amely valószínűleg áldást hozna rátok - akár a legfinomabb is lenne, ha el tudnám érni -, kipróbálnám! És ha a legközönségesebb lenne, akkor sem szégyellném, még ha a régi szemrehányások és dorgálások újra rám zúdulnának is - ha csak megnyerhetném a lelketeket! Miért akarsz meghalni? Fiatalember, miért teszed azt Londonban, amit otthon nem mertél volna? Fiatal nő, miért rázol le magadról minden komoly gondolatot, és miért veted a gyeplőt a bolondság nyakába, hogy a pusztulás után fuss? Szürkefejű férfi, ha nem kötöttél békét Istennel, hogyan késlekedhetsz? Már nem sok napod van hátra, mégis elveszett vagy!
Ó, ti mindnyájan, mi hasznotok abból, ha megnyeritek a világot, de elveszítitek a lelketeket? A nap már lement - ne keljen fel újra, amíg nem kerestétek a Megváltót! Ez minden, amit tennetek kell - megvallani a hibátokat a nagy Atya kebelébe, és azt mondani: "Vétkeztem az Ég ellen és előtted". És aztán álljatok fel, és nézzetek a vérző és haldokló Jézusra, ÉS BÍZZZOTOK BELE LELKETEKBEN. Isten segítsen, hogy ezt megtehesd Jézusért. Ámen és Ámen!
Pozitivizmus
[gépi fordítás]
Figyelemre méltó, hogy János levelének egész terjedelmében folyamatosan a "tudni" szót használja. Egészen felüdített, amikor figyelmesen végigolvastam a levelet, és megfigyeltem, hogy - ahogy az óra újra és újra ugyanazt a hangot üti - János mintha megtartotta volna ezt a monoton hangot: "Tudjuk, tudjuk, tudjuk, tudjuk". Ebben a korban, amikor divatos nem tudni semmit, amikor az állítólagosan tanult emberek az örökös kétségek állapotában tartanának bennünket, és nagy költőnk azt mondja, hogy az őszinte kétségben több hit van, mint a hitvallások felében - és mindenki megbabonázottnak tűnik attól, amit "modern gondolkodásnak" neveznek -, igencsak felvidítja az ember fülét, és ízletes a szívének, ha újra és újra hallja a harangszót: "Tudjuk, tudjuk, tudjuk"! Végül is van valahol valami biztos, valami kapaszkodó a horgonyunkhoz, valami alap, amire örök reményeinket építhetjük - valami, amiben megbízhatunk, valami, ami nem csak felhő és akarat és akarás! "Tudjuk, tudjuk, tudjuk, tudjuk". Fogjátok a ceruzátokat, olvassátok végig János első levelét, és húzzátok alá a "tudjuk" szót, és érezni fogjátok megjegyzésünk erejét. Nézzétek meg a második fejezetet - "Innen tudjuk, hogy tudjuk, hogy benne vagyunk". A 13. versben ezt olvassuk: "Mert megismertétek az Atyát. Azért írtam nektek, atyák, mert megismertetek mindent". "Nem azért írtam nektek, mert tudjátok, és hogy nincs hazugság az Igazságból." És így a harmadik fejezetben, versről versre. "A világ nem ismer minket, mert nem ismerte Őt." "Tudjuk, hogy azért jelent meg, hogy elvegye a mi bűneinket." És így van ez, és így tovább, és így tovább, az egész fejezetben - "mi tudjuk", "ti tudjátok", és "ők tudják".
És miért van ez így? Először is úgy tűnik számomra, hogy Jánosnak a Mester szavainak visszhangja csengett a fülében. Fejét a Mester keblére hajtotta, és elkapta a Mester szellemét. Igen, még többet - a Mester gondolatait! Igen, még többet - a Mester szavait! János első levelének olvasása közben folyamatosan evangéliumi szakaszok jutnak eszedbe. Úgy tűnik, hogy a levél ennek az evangéliumnak a lényegi kivonata. János, Jézus Szeretettje, minden más apostolnál teljesebben adja vissza Mesterét. Hallgassátok meg a Mester szavait János evangéliumának 14. fejezetében, a negyedik versben: "Elmegyek, hogy helyet készítsek nektek. És hogy hová megyek, azt tudjátok. Tamás így szólt hozzá: "Uram, nem tudjuk, hová mész, és honnan tudhatnánk az utat?"". (Hetedik vers)-"Ha ismertétek volna az én Atyámat is, és mostantól fogva ti is
Tudom, hogy cseng! Ismét figyeljétek meg Urunk imáját János evangéliumának 17. fejezetében: "Most már biztosan tudták, hogy tőled jöttem ki". "Igazságos Atyám, a világ nem ismert téged, de ezek megismerték, hogy te küldtél engem". Jézus szavai annyira megragadtak János elméjében, és olyan mély benyomást tettek a szívére, hogy amikor a lelkének szavakra volt szüksége, akkor azokhoz nyúlt, amelyek olyan szilárdan gyökereztek életének legboldogabb emlékei között! A "tudni" szó túlsúlyát, amely a levélben idiómának számít, annak tulajdonítom, hogy a Mester kifejezéseit a szolga kincsként őrizte.
Ráadásul János az, akinél nagyon kevés mentális konfliktust látunk. Tamásnak az agya több volt, mint a szíve, ezért kételkedett, és így kiáltott fel: "Hacsak nem teszem az ujjam a szögek lenyomatába, és nem dugom a kezem az oldalába, nem hiszek". Idővel nagy hívő lett, sőt, az igaz Tanításban igencsak vezető szerepet játszott, mert ő volt az első, aki Krisztus istenségére a sebeiből következtetett, amikor a sebekre nézve azt mondta: "Én Uram és én Istenem". János túlságosan bensőséges kapcsolatban állt Krisztussal ahhoz, hogy kételkedjen. És túlságosan nagy szíve volt ahhoz, hogy kérdező legyen, túlságosan komoly, intenzív, szeretetteljes életet élt ahhoz, hogy ki legyen téve azoknak a betegségeknek, amelyek az értelemnek a szeretet fölötti túlsúlyából erednek. Az ő lelke, akárcsak Uráé, az isteni szeretet lángjában égett, és túl gyorsan elégette a kétségek pelyváját ahhoz, hogy az még csak látszólag is ott legyen! Csak szét kellett szórni a láng fölött, hogy azonnal eltűnjön. Nagyon szép megfigyelni, hogy János milyen pozitívan ír. Tetszik a levele eleje - annyira különbözik attól az ingadozó beszédtől, amit manapság hallunk! Így kezdi: "Ami kezdettől fogva volt, amit hallottunk, amit szemünkkel láttunk, amit néztünk (vagyis intenzíven szemléltünk) és kezünkkel fogtunk az Élet Igéjéből; amit láttunk és hallottunk, azt hirdetjük nektek, hogy nektek is közösségetek legyen velünk, és valóban, a mi közösségünk az Atyával és az Ő Fiával, Jézus Krisztussal van." Ez a mondat így kezdődik: "A mi közösségünk az Atyával és az Ő Fiával, Jézus Krisztussal van." Nem ez az igazi "pozitivizmus"? Hol találjátok meg, ha itt nem találjátok meg? Beszéljünk a dogmatizmusról! Itt valóban dogmatikus tanítás van! Nem habozik, nem fél, nem kételkedik egy pillanatig sem! Túl biztosak a bizonyítékai és túl szilárd a meggyőződése! És ezért van az, hogy olyan tisztán és világosan kongatja azt a harangot: "Tudjuk, tudjuk, tudjuk, tudjuk".
A "tudni" szó által kifejezett teljes bizonyosság abból a tényből fakad, hogy a tökéletes szeretet mindig elűzi a tétovázást és a kétséget, amelyek a félelem egyik formája, és ahogy János mondja: "A tökéletes szeretet elűzi a félelmet, mert a félelemnek gyötrelme van". A szeretet nem bírja elviselni a kétséget. Ha a szeretetet keresztezi a kétely, akkor féltékenységgé válik, és az kegyetlen, mint a sír. Az ember inkább találkozik egy farkassal a tél mélyén, vagy egy kölykeitől megfosztott medvével, mint egy féltékenységben szenvedő emberrel, mert haragja úgy ég, mint a boróka parazsa, amelynek a leghevesebb lángja van. A szerelemnek bizonyossággal kell rendelkeznie. Akit nagyon szeretünk, annak gyanú nélkül kell tudnia, hogy kölcsönös a szeretet. Ami a kételyt illeti, hogy létezik-e Krisztus, vagy hogy Ő az Isten Fia-e, vagy hogy szeretett-e minket és adta-e magát értünk, ennek engedhetnek azok, akik nem szeretnek - de ahol a szeretet a legfőbb, ott úgy ül a kerúbokon, mint Isten, és a kétségek Dágonja leborul és darabokra törik! Ha a jelen kor egyháza jobban szeretné Jézust, sokkal magabiztosabban beszélne Róla, és ezáltal sokkal inkább úgy szólna, mint Isten orákulumai. De ahol a langyos szeretet nyirkossága megtelepedik, ott a kétely hidegsége biztosan követi - és a Jézus iránti szeretet csökkenésének e téli éjszakáin a hitetlenség fagya elzárja a lelki élet folyamait. Ha az Úr felélénkíti egyháza szeretetét, amint ez megtörténik, fiai azt mondják, ahogy János tette: "Tudjuk, és tudjuk, és tudjuk" - és Luther és Kálvin régi nagyszerű pozitív szelleme, amely lángol a Whitefielddel és Wesleyvel együtt érkező lelkesedéssel, visszatér az egyházba - és Isten megáldja ezáltal a világot!
A keresztény tudás formáiról fogok beszélni. "Tudjuk"... "és tudjuk"... "és tudjuk". Itt Inote először is, hogy a keresztényeknek hét különböző formában van meg ez a tudásuk, amelyek közül az egyik a másikra támaszkodik, mint egy értékes lánc arany láncszemei.
I. És először is, tudjuk, hogy. A keresztény ember nem tudatlan az evangéliumról és Isten nagy, elsődleges igazságairól, hanem a Szentlélek tanítása és az Ige kutatása által ismeri azokat. A kifejezésnek ezt a használatát gyakran használjuk ebben a levélben. Két példát hozok erre. Az ötödik fejezet 10. verse - "Tudjuk, hogy eljött az Isten Fia, és hogy értelmet adott nekünk, hogy megismerjük Őt, aki igaz". Ismerjük a megtestesülés tényét és a mi Urunk Jézus Krisztus küldetését, mert a Szentírás így tájékoztatott bennünket. A negyedik fejezet 16. versében van egy másik példa: "Megismertük és elhittük az Isten irántunk való szeretetét". Ismerjük Isten szeretetét, mert kinyilatkoztatott, és elfogadjuk a Lélek bizonyságtételét róla.
Ismerjük az evangélium nagy tényeit, és ez nem kis áldás. Teremtménytársaink milliói nincsenek tisztában a hit első alapelveivel, alig tudják, hogy van Isten, és egyáltalán nem ismerik a Jézus vére általi megváltás csodálatos tervét. Még ebben az (úgynevezett) keresztény országban is nagy a tudatlanság ezekkel a dolgokkal kapcsolatban. Bárcsak a keresztény emberek gyakrabban kérdeznének meg másokat arról, hogy mit tudnak Krisztusról. Nincs olyan könyv, amelyet a példányszámához képest kevesebben olvasnának, mint a Bibliát - és bizonyára nincs olyan könyv, amelyet kevésbé értenének! Minden prédikációnk ellenére - és ezek egy része nagyon kiváló - mindenütt nagy tudatlanság uralkodik Jézus Krisztus evangéliumának kezdetleges igazságait illetően! Az ember meglepődve tapasztalja, hogy a szószéken használt nyelvet az emberek tömegei egyáltalán nem értik. Nem tudják, hol van a prédikátor - valahol a felhők között van -, semmit sem tanulnak a nagy szavaiból! Feltételezik, hogy minden rendben van, és nagyon jó, és hallgatják - de ami a tanítást illeti, sok prédikátor majdnem ugyanolyan jól beszélhetne szír nyelven is! "Boldogok azok, akik ismerik az örömteli hangot". Boldogságos dolog tudni, hogy Jézus Krisztus, Isten Fia testet öltött, hogy magára vette népe bűneit, hogy elviselte Isten haragját helyettük, hogy a benne való hit által az emberek megigazulnak mindenből, amiből a mózesi törvény alapján nem tudtak megigazulni. Áldott dolog tudni, hogy "Őbenne van megváltásunk az Ő vére által", és megszentelődésünk és örök életünk! Áldott dolog megismerni a Szentlelket - tudni, hogy Ő megtéríti a lelket, vigasztal, megvilágosít, vezet és megszentel. Jó tudni valamit a jövendő életről. Ismerni a kiválasztás tanát, a hatékony elhívás tanát és a szentek örökkévaló biztonságának tanát. Sokan vannak, akik nem ismerték meg Isten ezen Igazságait, de ha megtettük, az nem olyan dolog, amivel büszkélkedhetünk, hanem olyan dolog, amiért nagyon hálásak lehetünk! Attól tartok, hogy a Biblia annyira elterjedt, hogy nem vagyunk érte kellőképpen hálásak. Az evangélium hirdetése pedig annyira megszokott dologgá vált számunkra, hogy nem vagyunk eléggé tudatában annak a nagy kiváltságnak, amely mindenkit megillet, aki hallhatja. Örüljetek, kedves Barátaim, hogy ami az evangéliumi tanítást illeti, nem maradunk a sötétben, hanem elmondhatjuk: hála Istennek, tudjuk, mert tanítottak minket - néhányunkat már ifjúkorunktól kezdve. tudjuk, mert kutattuk a Szentírást. Tudjuk, mert hallgattuk az evangéliumi szolgálatot. Tudjuk, mert mi magunk mérlegeltük, megítéltük és tanulmányoztuk ezeket a dolgokat.
II. Van egy ennél sokkal magasabb szintű tudás, amelyről másodszor fogok beszélni. A megismerés alatt gyakran a MEGÉRZÉS és a megértés értendő. Ez a fajta tudás szemben áll a Tan és a tények puszta hallásával, anélkül, hogy megértenénk belső jelentésüket. Vagyis az ember tudhatja, hogy Jézus Krisztus az Isten Fia, és hogy meghalt, de nem értheti a helyettesítés nagy Igazságát, és azt, hogy miért halt meg Jézus. Nos, nem mondom, hogy az Igazság nagyon mély megértése szükséges az üdvösséghez, de azt mondom, hogy felbecsülhetetlen kiváltság, ha az ember képes mélyen belemerülni ezekbe a dolgokba, és nem csupán a tényeket, hanem a tények okát - és a tények tanítását - is megismerni. A dió nagyon jó, de én inkább a héját szeretném feltörni, és a magját megszerezni. Öröm az Igét olvasni, de elmélkedni rajta és megérteni azt a nagy dolog! A tanításban olyanok vagyunk, mint a tehén, amikor a füvet nyírja. De a megértés olyan, mint ugyanez a teremtmény a kérődzésben - amikor lefekszik és rágja a bendőjét! Ekkor nyerjük el az igazi táplálékot. János ebben az értelemben használja a "megismerni" szót a 20. második mondatában: "Eljött az Isten Fia, és értelmet adott nekünk, hogy megismerjük". Vagyis megtanította nekünk, hogy mit jelent az Ő eljövetele. Gyermekkorunktól fogva tudtuk, hogy Jézus testben jött el, de talán csak nemrég értettük meg, hogyan-
"Ő viselte, hogy mi soha ne viseljük el,
Atyja igazságos haragja"-
és hogyan áll Ő, mint a mi Képviselőnk Isten trónja előtt ebben a pillanatban. A tulajdonított igazságosság tanát tulajdonképpen ismerjük, de talán még most sem jutottunk el a Szeretettben való elfogadásunk teljes tudatába. Arra kérek mindenkit, aki ismeri Isten Igazságát, hogy naponta imádkozzon annak legbelsőbb értelmének mélyebb megértéséért, hogy megismerje a Szövetség csontvelőjét és kövérségét, hogy ásson a Kinyilatkoztatás bányáiban, és bukkanjon elő azokból az aranytömegekből, amelyeket a felszíni olvasók soha nem fedeznek fel! A Szentírás még egy tanulónak sem adja ki azonnal teljes gazdagságát. Ásni és ásni, ásni és újra ásni kell. Jeromos szokta mondani: "Imádom a Szentírás teljességét". És jól tette, mert hatalmas teljesség van benne. Azt hiszem, Henry Martin volt az, aki, amikor a Bibliát perzsa nyelvre kellett lefordítania, azt mondta, hogy soha nem ismerte meg az Igét olyan jól, mint amikor minden szótagját át kellett néznie. Emlékeztek, amikor Tom bácsi így betűzte: "L-e-t hadd, n-o-t ne, y-o-u-r a ti, h-e-a-r-t-s szívetek háborogjon", és így tovább, és azt mondta, hogy minden betűje édes. Miután órákig gondolkodtál egy versen, úgy érzed, hogy meggyőződtél arról, hogy rájöttél a teljes tanítására. Talán tanult szerzőket néztél meg, és észrevetted a helyes szöveget és sok jó gondolatot hozzá, és mégis, tovább haladva egy új jelentés bukkan fel - és talán hetekkel később, amikor az a szöveg már úgy megmaradt a nyelved alatt, mint egy édes falat, hirtelen azt mondod: "Ezt még soha nem láttam! Itt van valami friss és még csodálatosabb! Most már ismerem ennek a bájos Szentírásnak a legbensőbb értelmét".
Bárcsak minden keresztény ebben az értelemben tudná, hogy azt mondhassa: "Tudjuk, tudjuk, tudjuk, tudjuk". Nem pusztán egy ortodox hitvallásban való hitünket kellene erősítenünk, hanem ismernünk kellene annak értelmét. Nem pusztán azt kellene megvallanunk, hogy ilyen és ilyen a tanbeli érzéseink, hanem úgy kellene belemennünk Isten Igazságaiba, mint a méhek a virágok csészéibe, hogy kiderítsük, hol van a mézük! Ó, bárcsak mindannyian úgy éreznénk, hogy a Kinyilatkoztatás titkos barlangjaiba mentünk be, Isten Lelke pedig lángoló fáklyát tart a kezében, és elvezet bennünket minden Igazságba! Ó, bárcsak mindannyian meglátnánk azoknak a drágaköveknek a számtalan szikráját, amelyek ott csillognak a mélyben, ahol az oroszlánkölyök nem taposta meg, messze lent, ahová csak Isten Lelke vezethet - és ahová csak a mennyei szemkenőccsel megérintett szem láthat! Ó, egy olyan Egyházért, amely olyan emberekből áll, akik értik és ezért tudják!
III. Tudjuk a tanítás által, és tudjuk a felfogás által, de van ennél édesebb értelem is. Harmadik értelemben a személyes ismeretség által ismerjük. Ezt az értelmet olyan szakaszokban találjátok, mint a második fejezet 13. és 14. verse - "Azért írok nektek, atyák, mert ismertétek őt, aki kezdettől fogva van". A mi szövegünk egy másik példa. "Mi ismerjük Őt." Nem idézem az összes szöveget - sok ilyen van. Így ismerjük magát az Urat! Egy barátod odajön hozzád, és azt kérdezi: "Ismersz egy ilyen embert?". Először azt mondod: "Tudom, hogy van ilyen személy" - ez az oktatás. Ha tovább kérdezik: "De, ismered őt?". Azt válaszolod: "Nos, azt tudom, hogy szép magas ember volt, katona a gyalogságnál, és hogy a Krímbe ment." Ez egyfajta ismeretség a felfogás alapján, de nem ad teljes választ a kérdésre: "Ismered őt?". Ön azt mondja: "Nos, nem mondhatom, hogy ismerem, mert ha látnám, nem ismerném fel, még csak nem is beszéltem vele soha." Egy embert ismerni magasabb rendű ismeret, mint az előbbi, és ebben az értelemben a hívők ismerik Istent, ismerik Jézus Krisztust és ismerik a Szentlelket. Ők ismerik Istent! "Nem, ember még soha nem látta Istent", de mi beszéltünk Vele, és Ő beszélt hozzánk. Nem hallottuk az Ő hangját ezekkel a fülekkel, de biztosak vagyunk benne, hogy a szívünkben hallottuk Őt. Lelkünk ismeri az Ő hangját. Néha meghajoltunk a rémülettől, amikor Ő szólt, és a rabság szelleme alá hajtott minket. De most már ismerjük az Ő hangját, mint a Szeretet Szellemét, és válaszolunk rá, kiáltva: "Abba, Atyám".
Ismerjük Jézus hangját. Olyanok vagyunk, mint a juhok, akik nem követik az idegent, "mert nem ismerik az idegenek hangját". De mi ismerjük Jézust, és amikor Ő szól a lelkünkhöz, válaszolunk a hívására. Nemcsak ismerjük a hangját, hanem ismerjük is Őt. Személyes kapcsolatba kerültünk Isten Krisztusával, nem pusztán képzeletben, hanem ténylegesen. Amilyen biztosan élünk, az örökkévaló Isten Jézus Krisztusban ránk tekintett és megérintett minket - nem, mi több, csodát tett rajtunk, és új teremtményekké tett minket, "újjászült minket élő reménységre Jézus Krisztusnak a halálból való feltámadása által". Nem mindannyiótokról beszélek. Csak azokról beszélek, akikről igaz, hogy ismerik az Urat. Az Úr Jézus a mi ismerősünkké vált Ismerősünkké. Elmondjuk Neki minden bánatunkat. Nincs olyan baj, amit ne vinnénk Hozzá, nincs olyan bánat, amit ne öntenénk az Ő keblére! Ő pedig feltárja előttünk a szívét, mert "az Úr titka azoknál van, akik félik Őt".
Az igazi hívők, különösen a felnőtt hívők, amikor már előrehaladottak az Isteni Életben, úgy ismerik az Úr Jézus Krisztust, ahogyan ismerik a barátaikat - igen, ahogyan saját magukat ismerik! Úgy beszélnek Vele, mint ahogyan az ember beszél a barátjával. Még úgy is ismerik Őt, ahogyan nem ismerhetik a barátaikat, mert befogadták Őt magukba, és eggyé váltak Vele. Ették az Ő testét és itták az Ő vérét - és Ő bennük van, és ők Őbenne, olyan bensőséges ismerettel, amely minden más ismeretet felülmúl a nap alatt! Bár nem vallják, hogy mindent tudnak, amit Krisztusról tudni lehet, mert Krisztusban olyan szeretet van, amely meghaladja a tudást, és olyan magasságok és mélységek, amelyek minden halandói tudást meghaladnak, mégis ismerik Őt, és mindennapi törekvésük az, hogy egyre jobban és jobban megismerjék Őt!
Lásd tehát, hogy ahogy a felfogás felülmúlja a tanítást, úgy az ismeretség is messze túlmutat a felfogáson. Ismerjük meg ezt a harmadik ismeretet, és éljünk ennek édes élvezetében egész életünkben!
IV. Ebből emelkedik ki a tudás negyedik foka, nevezetesen a tudás. Amikor tanítás alatt vagyunk, kétségek merülhetnek fel. Amikor felfogjuk és megértjük, a kétségek még mindig zavarhatnak bennünket. De amikor megismerkedünk Jézussal, kevésbé valószínű, hogy kísértenek bennünket. A Jézussal való közösségből az isteni dolgok tekintetében az abszolút bizonyosság magasabb rendű állapota származik! János maga is nagyon biztos volt. Az imént felolvastam nektek a levele elejét, és láthattátok, milyen magabiztos volt. És a levélben végig ugyanilyen erővel és bizonyossággal ír. Azt mondja a harmadik fejezet ötödik versében: "Tudjátok, hogy Ő azért jelent meg, hogy elvegye a mi bűneinket, és Őbenne nincs bűn". És a huszonnegyedikben, hogy Ő bennünk marad a Lélek által, amelyet adott nekünk." Az ötödik fejezetben olvassuk a tizenkilencedik verset: "Tudjuk, hogy Istentől vagyunk". És kevesen érezték, hogy a testvérei ésaz egész világ a másik oldalon foglalatoskodik! Athanasius szellemében kiáltja: "Az egész világ a gonoszban fekszik". Még az ellentmondó világ bizonyítékának sem enged erőt, mert egy embernek, aki az Igazságban marad, nagyobb súlya van a tanúságtételének, mint a hazugság Atyjának hatalma alatt álló millióknak!
Nos, Testvérek és Nővérek, ez egy áldott állapot, hogy ebbe az állapotba kerüljünk - a bizonyosság állapotába! Teljesen megdöbbent, amikor folyamatosan azt hallom, hogy a gondolkodó nyilvános tanítónak nagy engedményeket kell tennie "a korszellemnek, amely a komoly szkepticizmus szellemét képviseli". Ezt nem hiszem el! A korszellem a meggondolatlanság és a könnyelműség szelleme! De mi közöm nekem vagy bármely más kereszténynek a korszellemhez? Az a szellem, amely bennünk van, amely által beszélnünk kellene, az Isten Lelke - nem pedig a kor szelleme! Milyen szellemben kell beszélniük a keresztény lelkészeknek? Az első század szellemében, amíg az első század tart, gondolom? A második század szellemében, amikor a második század jön, és így korról korra változik a keresztény szellem? Lehet ez így? Emlékeztek, amikor elítélték Leightont, mert nem a kornak megfelelően beszélt? Ő így válaszolt: "Ha ti mindannyian az idők szerint beszéltek, akkor egy szegény testvér beszéljen az örökkévalóságnak". Nem volt igaza? Bizonyára Isten Igazságának Lelke soha nem változik, mert Isten Igazsága megváltoztathatatlan! Bizonyára Isten Lelke soha nem változik, mert Ő isteni! Van egy gyógyszerünk az egyik korszaknak, és egy másik gyógyszerünk a másiknak? Vajon így hangzik: "Menjetek el az egész világra, és igazítsátok az evangéliumot minden századhoz"? Nem így van megírva! Állandó parancsunk így szól: "Hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek, legyen az gondolkodó vagy gondolkodás nélküli, filozofikus vagy tudatlan, civilizált vagy civilizálatlan. Semper idem a jelmondat, amelyet az Evangélium a templomai fölé írhat!" Ott álljon. Nem tud változtatni rajta. Ha változtatna, az Isten Igazságának halála és Krisztus árulása lenne! Bár mi nem hiszünk, és bár a kor egyre kételkedik, Ő hű marad - Ő nem tagadhatja meg önmagát!
Ó, Testvéreim és Nővéreim, ha nem vagytok biztosak ezekben a dolgokban, adjon Isten, hogy biztosak lehessetek! Ó, ha bizonytalan lennék abban, hogy a Megváltó szeretett-e engem, és odaadta-e magát értem - az olyan lenne, mint a halál a lelkemnek! Vannak, akik örömüket lelik abban, hogy amennyire csak tudják, lerombolják a Templom örök oszlopait, de látni, hogy a legkisebbre is szentségtörő kezet tesznek, végtelenül fájdalmas! Ott függ reményem azon a véres fán, ahol a megtestesült Isten engesztelést ajánlott fel bűneimért! Ha megcáfoljátok az engesztelés tanát, akkor a vigasztalásomnak vége! Nem érdekel többé az élet, nem marad számomra semmi. Ezért lelkemet puszta szükségszerűség hajtja vissza Isten alapvető Igazságaihoz, és nem tud megelégedni addig, amíg el nem dobja az emberi vélemények szemetét, és le nem száll a sziklához, az örök Igazságok puszta gránitjához, amelyeket Isten mondott ki, és amelyek így szólnak: "igen" és "ámen" Krisztus Jézusban! Dolgozzatok ezután Testvérek és Nővérek! Ne legyen számotokra kérdés, hogy van-e olyan, hogy újjászületés - nem lehet kérdés, ha ti magatok is újjászülettek! Ne legyen kérdés, hogy van-e olyan, hogy megigazulás, ha meg vagytok igazulva! Nem lehet kétséged a megszentelődést illetően, ha tudatosan megszentelődtél, mint ahogyan a mennyei angyalok sem kételkednek abban, hogy létezik-e mennyország, miközben ott élnek és élvezik annak dicsőségét! Hadd jussunk el ehhez a negyedik ponthoz, amely a szkepticizmussal szemben az abszolút bizonyosságról szól.
I. De ötödször, van egy másik fajta tudás, amely nagyon hasznos ezekben a napokban, nevezetesen a TÉRZÉS, szemben a téves tanítás befogadására való készséggel. Ezt az értelmet akarta János kifejezni. Olvassátok a Második fejezetben, a 18. verssel kezdődően: "Gyermekeim, az utolsó idő van; és amint hallottátok, hogy az antikrisztus jön, most is sok antikrisztus van, amiből tudjuk, hogy az utolsó idő van. Kimentek közülünk, de nem voltak közülünk, mert ha közülünk valók lettek volna, kétségtelenül velünk maradtak volna; de kimentek, hogy nyilvánvalóvá váljék, hogy nem mind közülünk valók. Neked azonban keneted van a Szenttől, és mindent tudsz". Hedoes nem azt jelenti, hogy a szentek mindent tudnak, hanem azt, hogy ítélnek, megkülönböztetik, megkülönböztetik Isten Igazságát a tévedéstől. Amikor a Tantétel elétek tárul, tudjátok, hogy az Krisztusé vagy az antikrisztusé, és aszerint cselekszetek. Képesek vagytok megítélni, megkülönböztetni és megkülönböztetni. A Negyedik fejezetben újra megvan, a második versnél - "Erről ismerjük meg az Isten Lelkét (vagy megkülönböztetjük az Isten Lelkét). Minden lélek, amely vallja, hogy Jézus Krisztus testben jött el, Istentől van". "Erről", mondja a hatodik versben, "ismerjük meg az Igazság Lelkét és a tévedés lelkét". Tudjuk, hogy melyik melyik, ahogyan Urunk mondja: "Idegent nem követnek, mert nem ismerik az idegenek szavát". És ismét: "Én ismerem az én juhaimat, és az enyéim is ismernek". Van a megkülönböztetés szelleme, és erre manapság nagy szükség van. A következő módon érkezik hozzánk - oktatás, megértés, megismerés, bizonyosság - ezek hozzák el a megkülönböztető képességet, hogy felismerjük a hamisat az igazitól.
Számomra az is nagyon örömteli, hogy a legkevésbé tanult keresztényt, aki nem ismeri az Urát és nem szereti Őt, nem lehet félrevezetni. A puszta professzorok szeretnek olyan embert hallgatni, aki folyékonyan tud beszélni. És ha nagyon szép kifejezéseket használ, és a vízesésekről, meg a fodrozódó patakokról, meg az égről, meg a felhőkről, meg az ég tudja, mi mindenről beszél még a mimikai költészet mellett, akkor hatalmasan felkiáltanak a szónokra! Isten gyermeke nem így gondolkodik, mert ő másképp ítélkezik. Ő azt mondja, amikor ilyen szónoklatokat hall: "Nem volt semmi számomra". "Hogy érted ezt? Rengeteg virág volt." "Én nem tudok virágot enni" - mondja. Megítéli, hogy jóllakott-e vagy sem, és tudja, hogy mit ehet. Senki sem tanítja meg a birkákat arra, hogy mi a jó táplálék és mi nem - ösztönből tudják. Nem hiszem, hogy tudnának prédikációt tartani az egészséges gyógynövényekről és az egészségtelen növényekről, de valamilyen módon tudják - és a hívők is tudják. Nem tudnák leírni. Nem tudnának egy esszét írni a megkülönböztetésről, de tudják, hogy mivel táplálkozhatnak, és tudják, hogy mivel nem - és nagyon biztos tesztek vannak bennük. "Á - mondja a Hívő -, ez nekem nem fog menni. Nincs benne Krisztus. El vele!" Hallgatnak egy alázatos prédikátort, aki szereti Jézus Krisztust, és magasra emeli Őt, és azt mondják: "Á, hát jó. Rossz helyre teszi a h betűket, és a nyelvtana hiányos, de mi áldottak voltunk, mert amikor felmagasztalta a mi Mesterünket és prédikált Róla, a mi szívünk táncolt bennünk az örömtől!". Én magam is éreztem már ezt - ültem és sírtam, mintha a szívem szakadna meg, ha egy egyszerű munkásember beszél Jézus Krisztusról -, de felháborodtam, amikor egy tanult gondolkodót hallgattam, aki az egyszerű emberek elméjét összezavarta a semmit sem érő szavakkal!
Tegnap egy bizonyos helyen voltam, ahol felfrissülésre volt szükségem. Rám erőltették, hogy vegyek valamit, amiről azt mondták, hogy nagyon finom. És amennyire meg tudtam állapítani, amikor megkóstoltam, az semmi sem volt, amit nagyra vertek és kifújtak, és egy kis cukrot porítottak rá! És ez emlékeztetett engem azokra a prédikációkra, amelyeket olvastam, amelyekben semmi sem volt - csak nagyra felfújt, nagy méretűre fejlesztett, és egy kis retorikai cukrot tettek rá! Az éhes lelkek nem tudnak széllel táplálkozni! Nem kapnak belőle. Nagyon hamar elmennek. Persze a finom divatos emberek - az üres professzorok, akik csak a szavakat keresik, azt mondják: "Ó, ne legyetek szeretetlenséget! Nem várhatunk minden prédikációban tanítást", és így tovább. Így, mint a vadszamarak, szimatolják a szelet és elégedettek! De nem így Isten népe - ők úgy érzik, hogy az idő túl rövid és az örökkévalóság túl hosszú - és a pokol túl szörnyű, a menny pedig túl drága ahhoz, hogy vasárnapjaikat olyan csinos kis esszékre pazarolják el, amelyeknek ugyanannyi közük van a mohamedanizmushoz, mint a mi Urunk Jézus Krisztus keresztjéhez! Rengeteg ilyen prédikátor van a környéken - és rengeteg úriember, akik megveregetik a vállukat, és azt mondják: "Ezek nagyon intellektuális testvérek, és alkalmasak arra, hogy nagy szférákat foglaljanak el".
A mi dolgunk az, hogy Jézus Krisztust hirdessük - és ha nem tudjuk Őt prédikálni, akkor kezdjünk el szabni, vagy szántani, vagy suszterkedni, vagy más becsületes megélhetési módot találni! Ha mást prédikálunk, mint a megfeszített Krisztust, azzal eláruljuk Urunkat és Mesterünket! És a legbiztosabban zavart és kárhozatot hozunk magunkra az utolsó nagy elszámolási napon! Kedves Testvérek, adassék meg nekünk a megkülönböztetés szelleme, hogy meg tudjuk különböztetni a drágát a hitványtól, mert ha ezt tesszük prédikátorként, akkor olyanok leszünk, mint Isten szája! És legyen bennünk, mint hallgatókban ugyanez a megkülönböztetés, hogy mindig képesek legyünk befogadni azt, ami Istentől való, és ünnepélyes határozottsággal azonnal elutasítani azt, ami a világ szelleme szerint való, és nem Jézus Krisztus után való!
VI. A tudásnak erről a formájáról áttérek egy másikra, amely a következő: a tudás ebben a levélben gyakran jelenti a BIZONYÍTÉKOT a szorongással szemben. Ez a kifejezés gyakori használata, itt is, mint a második fejezetben, a harmadiktól a nyolcadik versig - "Ebből tudjuk, hogy ismerjük Őt, ha megtartjuk parancsolatait". Aki azt mondja: ismerem Őt, és nem tartja meg a parancsolatait, az hazug, és az Igazság nincs benne. Aki pedig megtartja az Ő igéjét, abban valóban tökéletesedik az Isten szeretete; erről tudjuk, hogy benne vagyunk." A 14. pontban aztán tudjuk, hogy azért mentünk át a halálból az életre, mert szeretjük a testvéreket". A 24-ikben, hogy Ő bennünk marad a Lélek által, amelyet adott nekünk." Túlságosan ritkán jutnak el a keresztények erre a pontra. Ezt kellene tenniük, és az általam leírt lépcsőfokokon kellene feljebb jutniuk a létrán, de sokan úgy tűnik, hogy szinte szükségesnek tartják, hogy mindig azt mondják a legbátortalanabbul: "Remélem, Krisztusban vagyok. Bízom benne, hogy üdvözült vagyok". Nem merik azt mondani: "Tudom, hogy Őbenne vagyok, és hogy az Ő Lelke van bennem".
Ha pedig soha nem jutottak el a létra ezen fokára, Isten őrizzen attól, hogy elítéljük őket, mert Isten gyermekei közül néhányan sokáig remegve és kételkedve maradnak, mégsem szabad megelégedniük azzal, hogy ott vannak. Mindannyiunk vágya és célja kellene, hogy legyen, hogy megtudjuk, üdvözültünk-e vagy sem, mert ez nem olyan kérdés, amit megengedhetünk magunknak, hogy kétségek között hagyjunk. Bárki, aki itt a pénzét valamilyen kereskedelmi vállalkozásba fektette, és ma este, amikor hazaér, azt a célzást kapja, hogy az egy nem egészséges vállalkozás, egyáltalán nem valószínű, hogy nyugodt maradna, amíg ki nem derül, hogy így van-e vagy sem. És ezért lelkünk örök érdekei, amelyek sokkal fontosabbak, nem hagyhatjuk, hogy bizonytalanságban maradjanak. Amint valaha is felmerül a kérdés, egy értelmes ember addig nem lesz elégedett, amíg azt meg nem oldják! "Meg lehet-e oldani?" - kérdezi valaki. "Meg lehet-e?" Ó, testvéreim és nővéreim, higgyétek el nekem - sokan közülünk ismerik a hivatásukat és a kiválasztottságukat! Miért? Mert Isten tévedhetetlen jeleket adott nekünk. Azt mondja: "Aki hisz az Úr Jézus Krisztusban, annak örök élete van". Mi valóban hiszünk Őbenne! Teljes szívünkből bízunk benne, és Isten azt mondta, hogy üdvözülünk és örök életünk van! Kételkedjünk Istenben? Akkor "tudjuk, hogy átmentünk a halálból az életre, mert szeretjük a testvéreket". Ha szívből jövő szeretetet érzünk Isten népe iránt, akkor az Ihlet azt mondja nekünk, hogy átmentünk a halálból az életre! Kételkedjünk ebben? Nem, hinni fogunk benne!
"Nos", mondja az egyik, "ez nekem feltételezésnek tűnik." Ön is így gondolja? Tegyük fel, hogy ma este megígéred a gyermekeidnek, hogy holnap reggel elviszed őket, és az egyikük azt mondja neked: "Nos, apa, remélem, hogy elviszed". Nincs öröm az arcán - miért? Mert azt mondja, hogy nem hiszi, hogy megteszed. Attól fél, hogy merészség lenne hinni neked! Nem gondoljátok, hogy merészség lenne tőle, ha kételkedne bennetek? Nézd meg azt a másik kislányt. Azt mondod: "Jane, holnap elviszlek." Ő meg tapsol örömében! A kis fejében meg sem fordul a gondolat, hogy kételkedjen benned. Talán szemtelenség? Mi az? Elbizakodott, hogy hisz az apjának? Bizonyára nem lehet merészség hinni Istennek! Nem hinni Istenben és magadat nagyra tartani - ez merészség! De bízni Istenben és hinni az Ő szavában - van ebben bármi merészség? "Ah", mondja valaki, "de ha biztosan tudnám, hogy üdvözült vagyok, attól tartok, hogy könnyelművé válnék". Miért? A teljes bizonyosság éppen az, ami éberré teszi az embert! Olyan nagy örömnek érzik, hogy Isten szereti őket, hogy félnek bármit is tenni, amivel megbántják Őt! Az az ember, aki nem tudja, hogy van-e pénze vagy nincs, nem valószínű, hogy nagyon vigyáz a ládára, amely talán tartalmaz valamit, talán nem. De ha tudja, hogy kincs van benne, akkor nagyon fog vigyázni arra, hogy senki ne rabolja el tőle! Testvéreim, ha rabszolgák lennénk a rabszolgaság szelleme alatt, és a pokolra kerüléstől való félelemmel kellene korbácsolni, hogy azt tegyük, ami helyes, az egy dolog lenne - de Isten gyermekei nem rabszolgák - ők fiak és leányok, és mivel Isten örökkévaló szeretete az Ő drága gyermekei iránt soha nem fordulhat át gyűlöletbe, ezért engedetlenek-e mennyei Atyjukkal szemben? Isten ments! A bizonyosság a szentség fő mozgatórugója a keresztény emberben!
VII. Az utolsó munka ez. Van egy másik tudás is, nevezetesen az a tudás, amelyik olyan dolgot ismer, ami még nincs. Erre van egy példa a harmadik fejezet második versében. "Szeretteim, mi most Isten fiai vagyunk, és még nem látszik, hogy mivé leszünk, de tudjuk, hogy amikor Ő megjelenik, olyanok leszünk, mint Ő, mert olyannak látjuk Őt, amilyen Ő.". Miért nem azt mondtad, nagy apostol, hogy "reméljük, hogy amikor majd megjelenik"? Nem, nem! Egyáltalán nem remélte - tudta! Biztos volt benne. De mi általában nem azt mondjuk: "Bízunk abban, hogy amikor Krisztus megjelenik, akkor ez így lesz"? Eddig igaz, de ó, jobb, ha a hit úgy számol a dolgokkal, amelyek nincsenek, mintha lennének. Az ember elvesz a szomszédjától egy ezer fontos csekket, és azt mondja: "Megvan a pénz". "Kedves uram, nincs! Csak egy darab papírja van." "Á - mondja az ember -, de jó neve van. Olyan jó, mint az arany." Bizonyára egy olyan Isten ígérete, aki nem tud hazudni, olyan jó, mint a csekk!
Áldom Istent, hogy egy kis ideig ahelyett, hogy ezernyi dolog miatt aggódtam volna, ami az egyházzal, a kollégiummal, az árvaházzal és a kolostorral kapcsolatos - amikor bármilyen gondom van, édes kiváltságom volt, hogy egy imát leheljek Istenhez, és minden aggodalmamat az Ő lábainál hagyjam. Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy a dolgokat rendben tartsam, és aztán az Úrra bízom őket. Ha a munkák nem az Ő művei, akkor hadd menjenek tönkre! Ha azok, akkor Ő majd gondoskodik róluk. Én csak egy eszköz vagyok az Ő kezében, és mint ilyen, megteszem azt a keveset, amit tudok, a többit pedig Rá bízom. Csodálatos, milyen simán mennek a dolgok, ha az Úrra bízzuk őket! A nyűglődés és az aggodalmaskodás csak bajt okoz! Valami a kerekek közé kerül, és azok nem működnek - és megmondom neked, mi az a valami - a saját ujjad, és amikor olyan szorítást érzel, hogy nem tudod elviselni, az egy lecke számodra. Vedd ki az ujjadat, és hagyd békén. A legjobb, amit egy nagy bajjal tehetsz, ha imádkozol érte Istenhez, aztán felrakod a polcra, és soha többé nem veszed le.
Néhányan közületek nehéz teherrel jöttek ide egy hétköznap este. Amíg a prédikáció, az imádkozás és az éneklés tart, ti elvesztettétek a terheteket, vagy nem éreztétek azt. De amint kijöttök, azt mondjátok: "Bent hagytam a terhemet! Hadd menjek és vegyem fel újra!" És érzed, hogy ugyanolyan súlyosan nyomja a lelkedet, mint valaha! Szeretteim, nem így kell bízni Istenben. Az Őbenne való bizalom útja az, hogy a gondjaidat teljes egészében Őrá veted. "Minden dolog együtt van jóra azoknak, akik Istent szeretik." Légy biztos abban, hogy amikor átmész a folyókon, azok nem fognak téged elárasztani, és a tüzeken keresztül nem fognak megégetni. Légy biztos abban, hogy amilyenek a napjaid, olyan lesz az erőd. Legyetek biztosak abban, hogy Isten átvisz benneteket, mert Ő megszabadítja az Ő népét minden bajból, és biztos bebocsátást ad nekik az Ő örökkévaló királyságába és dicsőségébe. Bizonyossággal kell beszélnünk a bajokról és megpróbáltatásokról - és a belőlük való szabadulásról -, és minden jövőről azt kell mondanunk, ahogyan a szövegünkben áll: "Tudjuk, és tudjuk, és tudjuk". Pál is így beszélt. "Tudjuk, hogy minden dolog együttesen jóra szolgál". Nem azt mondta, hogy ezt gondolja és reméli, hanem: "tudjuk". "A hit a remélt dolgok tartalma, a nem látott dolgok bizonyítéka", és annak bizonyító ereje által "tudjuk, és tudjuk, és tudjuk".
Nos, kedves Hallgató, ha nem vagy megtérve, mit tudsz te? Ha nem ismered az Urat, mit tudsz? Semmi olyat, aminek hasznát veszitek lelkileg, bármilyen igaz ismeret által. Ó, bárcsak Isten tudtodra adná ezt - hogy természetednél fogva elveszett vagy, és ha nincs bocsánat, örökre és örökké elveszett leszel! És amikor ezt tudjátok, akkor imádkozom az Úrhoz, hogy az Ő Lelke által tudatosítsa bennetek, hogy van Megváltó - és hogy Ő képes megmenteni mindhalálig! És akkor tudatosítsa benned a legteljesebb értelemben, hogy Ő szeretett téged, és önmagát adta érted! Így ismerjétek meg Őt, és találjátok meg Őt, amikor eljön a mennyei felhőkön. Ámen. -
IMÁDKOZZATOK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT.
HOGY SOKAKAT JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE HOZZON.
A "Ma" hívása
[gépi fordítás]
A Szentlélek azt mondja: "Ma." A tegnapról sok szó esik. Vannak, akik azt akarják, hogy semmi sem olyan, mint az elmúlt napok - "a régi szép idők". Vannak, akik azzal dicsekednek, amit évekkel ezelőtt tettek. Az ő munkájukat tegnap végezték el. Már régen visszavonultak az élet dolgaitól, de még mindig szeretnek elmerülni az elmúlt napok emlékeiben. A tegnapon siránkozva, sőt kétségbeesve is elmerengnek. Tegnap! Sajnos, a lehetőségek elmúltak. "Az aratás elmúlt, a nyár véget ért, és nem menekülünk meg". Tegnap még bűnben éltünk. Tegnap elutasítottuk Krisztust. Tegnap megfojtottuk a lelkiismeretet, és ezért a kétségbeesés azt mondja, hogy most már mindennek vége. Az idő elmúlt. Örökre bezárultak az Irgalom kapui - a halálos ítéletet aláírták - az akasztófát felállították a kivégzéshez.
Figyelemre méltó, hogy a Szentlélek, sem azért, hogy ne vigasztalódjunk, sem azért, hogy ne essünk kétségbe emiatt, nem azt mondta, hogy "tegnap" - azt mondta, hogy "ma". Nem a múltra mutat ránk - (azt majd meg kell néznünk, és sírni fogunk miatta, vagy bűnbánattal vagy hálával áldani Istent érte) - nem az özönvíz idejére mutat ránk, hanem a mára. Az emberiség igen nagy része, úgy találjátok, örömmel időzik a "holnap" szón. Ó, mit nem fognak holnap tenni! A bűnt holnap elvetik! Holnap keresik a Megváltót! A hit karjaiba szorítva, holnap Krisztus békéjében fognak ujjongani! Holnap imádkozni fognak! Holnap Istent fogják szolgálni! Jaj, a Sátánnak, mint az emberi lelkek halászának minden hálója közül talán nincs olyan, amelybe többet fogott volna, mint a halogatás e nagy hálójába. "Majd én - majd én", és itt a vége! "Megyek, uram", és ő nem ment. Elhatározni és újra elhatározni, aztán meghalni - ez a hallgatóság ezreinek szomorú története, akik ezerszer is szépen licitálnak a mennyországra, és mégsem lépnek be oda soha!
Holnap! Ó, te átkozott szó, holnap! Hogy átkozott meg téged az ember! Nem talállak a bölcsek almanachjában - csak a bolondok naptárában vagy. Holnap! Ilyen csak az álomvilágban létezik, mert amikor eljön az, amit mi úgy hívunk . Nincs más idő, csak az, ami van. Az idő volt, nincs - és az eljövendő idő nem lesz!
Csak ma van rá időnk. Szerencsénkre a Szentlélek azt mondja: "Ma, ha meghalljátok az Ő hangját". Soha nem találom, hogy Ő azt mondaná: "holnap". Az Ő szolgáit gyakran taszították el az olyan emberek, mint Félix, akik azt mondták: "Menj a magad útjára erre az időre. Ha majd alkalmasabb időm lesz, elküldök érted". És soha egyetlen apostol sem mondta: "Térjetek meg holnap, vagy várjatok egy alkalmasabb időpontra, hogy higgyetek". A Szentlélek állandó tanúságtétele az idő egyetlen szakaszára vonatkozóan - amelyről kimutattam, hogy valóban az egész idő - ez: "Ma, ha meghalljátok az Ő szavát, keményítsétek meg szíveteket".
Ma este megpróbálok úgy beszélni, mintha egyáltalán nem prédikálnék. De először hozzátok, keresztényekhez kell szólnom, aztán pedig hozzátok, meg nem tért emberekhez, nagyon komolyan - és Isten Lelke szóljon a szavakon keresztül.
I. Először is nektek, akik szeretitek az Urat, vagy azt valljátok, hogy szeretitek - keresztény emberek, akiknek ma este azt kell mondanom -, a SZENT LELK azt mondja: "Ma". Ez azt jelenti, hogy a kötelességünkhöz elengedhetetlen, hogy azonnal foglalkozzunk vele. Krisztus minden parancsa a mai napra szól. Ha egy dolog helyes, akkor azt azonnal meg kell tenni. Ha helytelen, azonnal hagyjuk abba! Amit kötelességed megtenni, azt most kell megtenned. Lehet, hogy vannak későbbi időpontra vonatkozó kötelességek, de ami most kötelesség, az most kötelesség. Krisztus hívásaiban van egyfajta közvetlenség. Amit Ő parancsol neked, azt nem szabad késlekedned. A Szentlélek azt mondja: "Ma". És ezt mondanám mindenre vonatkozóan. Szereted az Urat? Vallottad már valaha az Ő nevét? Akkor a Szentlélek azt mondja: "Ma". Ne habozz, hogy azonnal vedd fel a keresztjét, és kövesd Őt - annak a keresztjét, aki érted a keresztre szegeztetett! Annak keresztjét, aki drága vére által nem a magadévá, hanem az övé lettél! Valld meg Őt az emberek előtt. Nem Ő mondta: "Aki megtagad engem az emberek előtt, azt én is megtagadom az én mennyei Atyám előtt"? Valld meg száddal, ha szíveddel hittél.
A hívő ember közvetlen kötelessége, hogy megkeresztelkedjen. "Amint hiszel Krisztusban, megteheted." "Ma", mondja a Szentlélek. Miután egyesültél Isten népével, akkor bármi, ami helyzeted és hivatásod szerint rád hárul, tedd meg! Fiatal keresztény vagy - meleg, lelkes, buzgó lélekkel -, és az idősebbek szemtelennek neveznek, és elfojtják lelkesedésedet? Ne hallgass rájuk! Menj és tedd, ami a szívedben van! Semmit sem adnék egy ember buzgóságáért, ha ez a buzgóság nem teszi őt néha indiszkrétre. Az óvatlanság, amely távolról sem bűn, gyakran a legmagasabb Kegyelem birtoklásának mutatója. Nem, Dávid, te meggondolatlan, vedd a sima köveket a patakból. Ne várj addig, amíg király vagy őszülő fejű uralkodó leszel, aki éppen lemondani készül a koronát Salamonról. Amíg még rőt és ifjú vagy, ne habozz! A Szentlélek azt mondja: "
Ma." Vagy a középső életszakaszban hívnak? A napod már a fél napodat eltöltötte. Ez
javasolta önnek, hogy keresse meg gyermekei megtérését? Azonnal könyörögjetek, hogy kicsinyeitek, akiket oly sokáig elhanyagoltatok, most megmenekülhessenek. A Szentlélek azt mondja nektek, szülő, apa, anya..." Ma." Munkások sokasága közé léptél, akiknek te vagy a gazdája, keresve a javukat? Keressétek ma! Van-e szívedben a szándék, hogy Istent szolgáld, ha már annyi vagyont halmoztál fel? Mi az? Isten legyen a második? A mammon legyen az első helyen, és Jehova szoruljon háttérbe? Nem! Az aranyad jöjjön a második helyre, vagy egyáltalán ne is jöjjön. Istenetek most jöjjön a képbe! A Szentlélek azt mondja: "Ma". "De sürgős dolgok sürgetnek." Ha azt állíthatjátok, hogy ezek kötelességek, Isten ments, hogy azt mondjam, hanyagoljátok el őket! De ha sóvárgásról és kéjvágyról van szó, akkor tegyétek félre őket, és most, életetek fénykorában,amíg még csontjaitok csontjaiban van a csontvelő, és szemeitek nem homályosak, adjátok oda Istennek, amit Ő ma követel tőletek!
Sokáig időztél az úton, és már este van, és a nap már majdnem megérintette a horizontot, és a vörös fény ragyog az égen? Akkor a Szentlélek azt mondja neked: "Ó, öreg keresztény, szolgálj ma Istennek". Nem tudom felfogni az öregkor halogatásait, mégis gyakran találkozunk velük. Volt egy idős ember, aki minden vagyonát Isten egyházának akarta szentelni, de halogatta, és a dolog soha nem történt meg. Volt egy másik, aki a gyermekeihez akart szólni. Egy bizonyos napon összegyűjtötte volna őket, és beszélt volna hozzájuk és a gyermekeikhez, mert így alakult, hogy most már nagyapa volt, de azt mondta, hogy majd egyszer majd megteszi, de az idő soha nem jött el." Adjátok meg Istennek az első és legválogatottabb gondolataitokat! Sok ember gondolkodott már jó dolgon, amíg az ördög be nem jött egy második gondolattal, és a dolog soha nem történt meg. Szeretem azt az áldott dolgot, ami Magdolnát vagy Máriát - akárki is volt az - arra késztette, hogy összetörje az alabástromdobozt a Megváltó felett. Nem ült le számolgatni, különben nem történt volna meg a dolog! És ez különösen az öregekre hárul. Nem valószínű, hogy meggondolatlanságot követ el - nem forr a vére -, ezért a gyeplőt a buzgalom hátára vetheti! Nem valószínű, hogy túlléped a buzgalmadat - ezért azonnal indulj, kérlek!
Ó, bárcsak a keresztényeknek szokásuk lenne követni a Szentlélek sugallatait. Ne feledjük, hogy sok olyan dolgot ad nekünk, amit egyáltalán nem érdemlünk meg, vagy nem kapunk meg úgy, hogy véghez is vigyük. Ne legyetek olyanok, mint a ló vagy az öszvér, amelyiknek nincs esze, amelynek a száját fogóval és kantárral kell befogni. Ó, legyetek szelídebb eszközökkel, Isten kezének lágyabb érintéseivel irányítva! A Szentlélek azt mondja: "Ma". Bármilyen keresztény szolgálat is érjen benneteket, keresztény testvérek, hadd buzdítsalak benneteket, hogy ne hagyjátok elmúlni az éjszakát, sem a holnapot, amíg nem teljesítettétek az egészet. Végezzétek el, kedves Testvéreim és Nővéreim, végezzétek el azonnal. Az Úr tudja, mikor lesz a kötelesség a legkedvezőbb számára. Az Úr szereti a frissen szedett gyümölcsöt. Nem szabad elraktározni, amíg a virágzás el nem múlik, és azt mondani: "majd holnap elhozom". A Szentlélek azt mondja: "Ma". BÁRMIT IS KELL TENNI AZ ÚRÉRT, AZT MOST TEGYÉTEK MEG!
Aztán van egy második kötelesség, amely a keresztény emberre hárul - a bűnbeesés. Most pedig A SZENT LELKI SZENTLELKEK MÁJOR". Tettem-e rosszat felebarátommal szemben? Mondtam-e egy rossz szót? Mondtam-e igazságtalan beszédet? Hadd kössek békét a barátommal. De mikor? "Ne hagyd, hogy a nap lemenjen a haragodon." A minap hallottam, hogy ha egy darázs megcsípett valakit, akkor a csípés elmúlik, ha a darázs meghalt, mielőtt a nap lemegy. És talán mindannyiunkban van valami rossz szokás, valami, amiben nem tudjuk magunkat igazolni. Törekedjünk arra, hogy megtisztuljunk tőle, mert "a Szentlélek azt mondja: ' Ma'". Van olyan bűn, amit le kell győzni? Nincs olyan időpont a bűn megölésére, mint a mai nap." Soha nem fogjátok ezt az amálekitát olyan jól megölni, mint most. Kikészül, ha most lesújtasz rá. AZONNAL CSAPJ LE TEHÁT A BŰNRE, BÁRMI LEGYEN IS AZ. A lélek kertjében a gyomok kiirtására nincs olyan idő, mint a mai nap! Nincs idő sót szórni a mezőre, amely tele van mérgező méreggel, mint most. Soha ne képzeld, hogy fokozatosan megszabadulsz a bűntől. Tudom, hogy vannak, akiket fokozatosan gyógyítottak meg az erős ital ízétől, és az ilyesmi lehetséges is, de a keresztény ember könnyebbnek fogja találni, ha egyszerre, egy szent, teljes önmegtartóztatással leszoktatja magát mindenről, ami bűnös - mert amíg az ellenséggel tárgyalsz, az ellenségnek még mindig hatalma lesz feletted -, és áldott az az ember, aki nem kezdi el levágni jobb kezének egyik ujját, majd a másikat, majd a másikat, hanem fogja a fejszét, és egy egészként, egyszerre vágja le! "Ha a jobb kezed megbánt téged, vágd le". [Nem szó szerint értendő.] Egyesek szerint ez elég - "Ha a jobb kezed megbánt téged, vágd le a körmeit". Ez nem így van. Ó, igen - a cselekvés és a meg nem történtté tétel érdekében - a Szentlélek azt mondja: "Ma".
De nem tudok elidőzni ott, ahol annyi mondanivalóm van. Ne feledjétek, szeretett keresztény barátaim, hogy vannak olyan kötelességek, amelyeket ha ma nem teszitek meg, soha nem fogjátok megtenni. Nemrégiben meglátogattam egy keresztényt, és láttam, hogy nagyon szomorúnak látszik. Komoly lelkületű ember volt, aki mindig igyekezett jót tenni, és meglepett, hogy szomorúságot láttam az arcán. De azt mondta: "Kedves Uram, ma reggel nagyon szomorú dologgal találkoztam. Van egy ember, aki bizonyos megbízásokat teljesített errefelé, és észrevettem őt, és nagy aggodalmat éreztem a lelke miatt. És tegnap elhatároztam, hogy amikor bejön az üzletbe, beszélek vele. Az volt a szokásom, hogy mindenkivel beszélek, akivel kapcsolatba kerülök. Nos, nem tudom, hogy megbocsáthatok-e vagy sem, de ez az ember a szokásos ügyei után jött, de én elfoglalt voltam, és nem beszéltem vele, ahogyan terveztem. Ma reggel akartam megtenni, de a felesége átjött, és közölte, hogy meghalt. és nem tudom megbocsátani magamnak, mert nem tehetek érte mást, és szinte úgy érzem, mintha a vére az ajtóm előtt heverne." Nem tudok megbocsátani magamnak.
Nem tudod megmondani, hogy ma este milyen társaságban leszel valakivel, aki soha nem kap figyelmeztetést, ha ma este nem adsz figyelmeztetést. Soha többé nem kap meghívást, hogy jöjjön Jézushoz - és ha holnap megtudnád, hogy a barátod hirtelen meghalt, és hogy nem tért meg -, akkor sajnálnád és bűntudatot éreznél, hogy nem szóltál. Most, most, vagy soha." Ha az lenne, hogy "most vagy holnap", akkor talán lenne némi ok a halogatásra, de nem így van! Hanem " most vagy soha!" Ezért kérlek benneteket, Testvéreim és Nővéreim (és most sokkal inkább magamhoz beszélek, mint hozzátok), hogy legyetek azonnaliak az időben és az időn kívül. Ó, sajnáljátok azokat a szegény lelkeket, akik sötétségben élnek, és nem ismerik a mi édes Urunkat, Jézust! "Ti vagytok a világ világossága". Ne halogasd a világosság adását, nehogy olyan éjszaka jöjjön rájuk, amikor már nem tudsz rajtuk segíteni!
Vegyük észre újra - AMIKOR AZ A SZÁNDÉKUNK, hogy MÁRTÓL MÁRTÓL KERESZTÉNY SZOLGÁLATOT TESZÜNK, ÉS HITELESEN ÉS JÓL TESZÜNK, mégis VESZÜNK. Van egy szerződés bizonyos gőzhajókra, amelyek Őfelsége postáját szállítják, és kötelesek Liverpoolt egy adott időpontban elhagyni, és ennyi idő múlva megérkezni New Yorkba. Tegyük fel, hogy hat órával később indulnak? Ha a lehető legjobb utat teszik meg, megszegik a szerződést! És egy olyan cselekedet, amelyet holnap tesznek meg, de ma kellett volna megtenni, bármennyire is elfogadható önmagában, hibás. Olyan, mint a korszerűtlen gyümölcs, amely nem időszerű. Ha holnapig nem teszem meg azt, amit ma kellene megtennem, nem tudom a holnapi kötelességemet teljesíteni! Nem tudom a csütörtöki munkát péntekre tenni. Nem hívhatok segítséget? Igen, de ezzel megfosztom Mesteremet a barátom szolgálatától. Olyan munkám van, amelyet soha nem lehet elvégezni az örökkévalóságban, hacsak nem ma végzem el. Az egész örökkévalóságban soha nem tudom bepótolni azt az elvesztegetett órát. Annak az órának a munkája elveszett, és soha nem lehet elvégezni. Az örökkévaló irgalom eltörölheti a bűnt, és, áldott legyen az Isten, el is fogja törölni - de mindennek megvan a ténye. Ezért mondja a Szentlélek: "Ma". A mai nap munkáját ma kell elvégezni - ezért legyen elvégezve.
Mert, kedves barátaim, van egy megjegyzés az Istenért végzett szolgálatra vonatkozóan, mégpedig az, hogy a félretett feladatok a szív megkeményedésére hajlamosítanak. Kezdünk hozzászokni ezek elhanyagolásához, és semmi sem károsabb az elmére, mint a bűnnel való ismerkedés! A bűnnel való ismerkedés azt jelenti, hogy bűnössé válunk! Amikor elhalasztok egy kötelességet, akkor megismerkedem annak a kötelességnek az elhanyagolásával. Hányszor - (feladok neked egy találós kérdést, ha tudok. Valószínűleg emlékezni fogsz rá) - hányszor vétkezik egy óra alatt az az ember, aki nem teljesíti az adott óra kötelességeit? Van egy mulasztás, amit már az első percben elkövetett. Azonnal meg kellett volna tennie. Minden percben van egy bűn, vagy az óra minden ketyegése egy bűn? Szeretném, ha elgondolkodnátok ezen. Nekem úgy tűnik, hogy nem tudjuk, hány bűn zsúfolódhat bele egy óra kötelesség elmulasztásába. És vannak, akik egy hétig hanyagolták el a kötelességeket! Egy hétig nem engedelmeskedtek Istennek. Láttad már valaha a gyermekedet ilyen módon vétkezni? Azt mondtad: "János, menj az ajtóhoz!". Makacs gyermek volt, és nem ment, hanem állt? Újra azt mondtad: "János, menj az ajtóhoz!" Még mindig nem megy. Vajon meddig hagynád, hogy a gyermeked mozdulatlanul álljon? Azt hiszem, ismerek olyanokat, akik öt percig sem tudnák levenni róla a kezüket - és talán jó is, ha nem bírják sokáig.
De most már Isten levette rólatok a kezét, néhány professzor, az együtt töltött hét és az együtt töltött év miatt, amit tudjátok, hogy meg kellett volna tennetek - és mégsem tettétek meg. És mindeközben Isten Igéje azt mondja nektek: "Ma, ha meghalljátok az Ő szavát, ne keményítsétek meg szíveteket, mint az ingerültségben". De ti mégis tovább kísértettétek az Urat, és próbára tettétek Őt, bár kegyelmének csodájára Ő távol tartotta a kezét. Ne ingereljétek Őt tovább, hanem menjetek és mondjátok: "Túl sokáig halogattam. Most, Atyám, azt teszem, amit Te parancsolsz nekem. Segíts meg engem, a Te Kegyelmed által, mert nem leszek többé engedetlen gyermek". Ne késlekedj, mert már túl sokáig ingerelted Őt! Sokszor sajnáltam Istent, ha arra gondoltam, hogy Őt ilyen rosszul bánnak vele, hogy gyermekei, akikkel olyan jól bánik, ilyen rosszul viszonozzák neki. Legyünk együttérzőek drága mennyei Atyánkkal, és mondjuk: "Nem bántjuk Őt többé".
Még egy dolgot szeretnék mondani neked, kedves keresztény. Ma nagyon erősen fogalmaztam, de felhatalmazva éreztem magam erre, mert a szöveg így fogalmaz. A SZENTLÉLEK AZT MONDJA, HOGY "MA". A Szentlélek! Ez mély ünnepélyességgel ruházza fel. A Szentlélek! Azaz az Istenség isteni Személye, akiről azt találjuk, hogy van ellene olyan bűn, amely soha nem bocsáttatik meg! Ha távol akarjuk tartani magunkat ettől a bűntől, ne szomorítsuk meg Isten Szentlelkét! Legyetek nagyon gyengédek minden bűnt illetően - legyetek gyengédek leginkább ezt illetően. Emlékezz arra, hogy a Szentlélek mennyire szeret téged - hogyan szeret téged, de a Szentlélek úgy szereti az embereket, hogy eljön és bennük él! Vajon melyik a csodálatra méltóbb leereszkedés - a Fiú megtestesülése vagy a Szentlélek lakozása? Mindkettő isteni irgalmasság és kegyelem. Ne bánkódjatok tehát Őt - Ő a ti Vigasztalótok - Ő a ti Vigasztalótok! És bosszantottátok-e Őt, aki bennetek lakik és veletek lesz? Az emberi szív soha nem fogadott még ilyen isteni vendéget! Ne álljatok ellen Neki. Add meg magad Neki most, mert ez az a pont, amelyre Ő nagy hangsúlyt fektet. A Szentlélek azt mondja: "Ma". Most azt mondtam magamban (és imádkozom Istenhez, hogy segítsen ezt megvalósítani), hogy több Kegyelemre fogok törekedni, és igyekszem most megtenni azt a jót, amit tudok. Kedves Testvéreim és Nővéreim, ez ne csak egy elhatározás legyen, hanem gyakoroljuk is, mert a Szentlélek azt mondja: " Ma".
II. Most elfordulok tőletek, keresztények, hogy egy kicsit beszéljek a meg nem tértekhez, és imádkozom, hogy az elmondottak eljussanak a szívükhöz. NEKTEK, MEG NEM TÉRT BŰNÖSÖKNEK, A SZENTLÉLEK AZT MONDJA: "MA". Megkérdeztem egy Testvért, hogy miért nem volt jelen egy bizonyos alkalommal, és azt mondta: "Nem kaptam meghívót". Attól tartok, vannak olyan bűnösök, akik soha nem jönnek Krisztushoz, mert nem kapnak meghívást. Tudom, hogy ez nem igaz egyetlen olyan bűnösre sem, aki szokott idejönni. Azt hiszem, a keresztény lelkészek jól tennék, vagy legalábbis nem tennék rosszul, ha soha nem prédikálnának mást, csak meghívást! Isten haladó népének sokkal többet kell prédikálni, de mégis vannak emberek, akik egész életükben meghívták az embereket, hogy jöjjenek Krisztushoz, és azt hiszem, nem tesznek rosszat, ha egész idejüket ezzel töltik.
Most a meghívás lényege: - Mikor van ez? Valaki azt mondja: "Eljönnél hozzám vacsorázni?". Nos, ha csak ennyit mond, akkor nem megyek. De ha azt mondja: "Fél hatkor vacsorázom", akkor megadja a napszakot, és megmondja, hogy mikor akar látni. Tudod, ha valaki azt mondja: "Ha erre jársz, szívesen látlak", akkor egyáltalán nem hívsz be. De ha valaki azt mondja: "Örülök, ha ilyen és ilyen időpontban láthatlak", akkor megérted a meghívását. És most a Szentlélek időpontot ad a meghíváshoz. Nem holnapra hívnak meg, hanem most május elsején - ezen az édes májusi napon - a Szentlélek azt mondja nekem: "Gyere Krisztushoz, még ma". És nektek is azt mondja ma este ezeken az ajkaimon keresztül: "Ma, még most, gyertek, keressetek és találjatok minden jót Jézusban egyesülve". "Tekintsetek Őrá, és üdvözüljetek, ti, a föld minden vége." Az idő meg van szabva, és az idő ma van megszabva!
Miért pont ma? Nos, először is, az Ő kegyelme hozta helyre. Tegyük fel, hogy azt mondta volna, "holnap"? Nem lett volna kegyes, ha egész éjjel a keserűség epéjében tartana benneteket. Nyomorúságos éjszakád lett volna, és azt mondtad volna: "Ezt nem élem túl". Azt akartad volna, hogy keresztény emberek jöjjenek és üljenek le veled, és imádkozzanak veled, miközben a kárhozat alatt vagy, hogy elérd a holnap reggelt! De Ő nem mondta neked, hogy tizenhét éves korodig kell várnod, vagy neked, ott, hogy harminc éves korodig kell várnod. Ó, nem! Ő azt mondja: "Még ma". És akkor bölcsességből mondja, hogy "ma", mert bölcs dolog azonnal keresni az Urat - mert különben elszakadhat az élet fonala. Észrevetted már, hogy mennyivel törékenyebb az életünk, mint az üveg? Láttam már három-négyszáz éves vékony velencei üveget, de ennyi ideig még soha nem láttam embert! Törékeny dolgok vagyunk. Egy pillanatnyi érintés, és porrá leszünk. A Szentlélek ezért nem halogatja oktalanul, hanem azt mondja: "Ma".
És a Szentlélek is ezt teszi, az Ő kegyelme és bölcsessége mellett, a szentség iránti szeretetből. Ő részese lenne a mi bűneinknek, ha felmentené, hogy egy órát is bűnben élünk! Ő ezt soha nem teszi. Ha Isten szabadságot adna nekem, hogy egy hétig a bűnben maradjak, Ő részese lenne a bűnömnek. De Ő azt mondta, hogy most repüljünk a forráshoz. Szeretettel és mégis egyfajta szigorúsággal szólít fel, hogy ma jöjjek! "Ma, ha meghallod az Ő szavát", hagyd el a bűnödet és menekülj menedékbe.
Megemlíthetném Isten más tulajdonságait is, amelyek arra késztetnék, hogy azt mondja: "Ma", de nem teszem. Ha egy kicsit is érint téged az, amit mondtam (és remélem, hogy így lesz), ne mondd azt, hogy "Nos, elhatározom, hogy a lelkemre fogok gondolni". Nagyon sok olyan embert vettem észre, akik úgy érezték: "Végül is jó ember vagyok - nagyszerű elhatározást tettem, nem igaz?". Éppúgy, ahogyan láttam, hogy az üzleti életben az emberek fejjel a fejük felett eladósodva elmennek egy kölcsönző társasághoz, vagy felvesznek egy kis pénzt a bankáruknál, vagy talán azt teszik, ami nagyjából ugyanez, anélkül, hogy egyáltalán pénzt vennének fel - adnak egy váltót, és azt mondják: "Nos, kifizettem azt az embert!", holott soha egy fillért sem fizettek neki, hanem csupán egy darab papírt adtak neki! Csodálatosan könnyen boldogulnak, mert átadtak egy darab papírt, amiben az áll, hogy egy bizonyos időpontban fizetni fognak, miközben tudják, hogy soha nem is akarják megtenni! A határozatok olyan váltók, amelyeket az emberek Istennek adnak, és soha semmi nem lesz belőlük! Néha azt kívánom, bárcsak ne lenne "papír" az üzleti életben - és természetesen azt kívánom, bárcsak ne lennének "elhatározások" a vallásban. Egy elhatározás a bűnbánatra kárhoztathatja az embert, de a hit megmentheti őt! Egy elhatározás, hogy hiszünk Krisztusban, talán csak a lelkiismeret hangját fékezi, de a hit megmentené! Az önök elhatározásai semmire sem jók - mint az Aldgate Pumpából származó csapvíz - nem érdemes rájuk gondolni! Ó, hogy valódi gyakorlati engedelmességed legyen Krisztusnak, mert a Szentlélek azt mondja: "Ma".
Hadd beszéljek még egy-két percig. Nagyon édesnek tűnik, hogy a Szentlélek azt mondja: "Ma". Tudod, mit tennék, ha én lennék a te helyedben, és te az enyémben? Emlékszem, amikor az Urat kerestem, azt reméltem, hogy néhány hónapnyi sötétség után világosságot kapok, és ez reménységemnek megfelelően történt. Most, ha újra kellene keresnem Őt, odamennék és azt mondanám: "Uram, Te azt mondtad: ma. Íme, ma kereslek Téged! És mondjam azt, hogy "ma", és Te azt mondod, hogy "holnap"? Drága Megváltóm, ma bízom benned! Ma szólj békét lelkiismeretemnek! Ma alkalmazd a meghintés vérét, és adj nyugalmat a lelkemnek!" Én a helyedben könyörögnék érte - mert ha valaki nagy lakomát rendezne, és azt mondaná a szegényeknek: "Gyertek ma", a szegények nem várnák, hogy holnap dideregve üljenek ott, hogy ételt kapjanak! Hanem azt mondanák: "A mi meghívásunk ma volt. Ma van étel és ital." Így hát, bűnös, ha eljössz az Úrhoz, és azt mondod: "Uram, Atyám, ma hívtál el engem - ezért ma érzem a Te szeretetedet irántam, és kérlek Téged, ma tedd el bűneimet, amennyire kelet van nyugattól" - Isten megtartja szavát, és te hamarosan megnyugvást találsz!
Ó, néhányan közületek elég sokáig éltek Isten nélkül! Néhányan közületek 50 évet éltek Isten nélkül, és elég sokáig ahhoz, hogy elítéljenek benneteket! Ó, ugye nem szeretnétek megtérni, és aztán egyáltalán nem szolgálni az Uratokat, vagy csak néhány hónapot adtatok Neki az életetekből? Kérlek, gondolj erre - az elmúlt hosszú időre, amely talán elegendő volt ahhoz, hogy a test akaratát teljesítsd, és az elkövetkező rövid időre. Tudjátok, milyen hamar fogtok meghalni? Van itt olyan ember, aki biztos benne, hogy megél még egy évet? Amikor a következő istentiszteletet tartják, hogy megnézzék az óév eltávozását és az újév beköszöntét, itt leszel-e, vagy hol leszel? A Szentlélek azt mondja: "Ma". Minden óra, amely elmúlik, megkeményít téged, ha kívül maradsz Krisztuson! Egyre valószínűtlenebbé válik, hogy Isten találkozik veled. Még több lehetőség megy veszendőbe, még több fellebbezést dobsz el. Ó, kedves Hallgatók, ha Isten megállítana benneteket ezen az emelvényen, és azt mondaná: "Megmondom nektek, kik azok, akik elutasítják az üzenetedet, és elpusztulnak", azt mondanám: "Jó Szellem, ne mondj nekem ilyet! Rejtsd el a titkot! Nem akarom tudni!" Azt hiszem, megszakadna a szívem, ha némelyikőtök arcába néznék, és azt gondolnám: "Ez az ember a pokolban lesz, és kínok között fog szenvedni, és egy csepp vizet kér, hogy lehűtse a nyelvét." Ez a pokolban lesz. Nem tudnám elviselni, hogy így legyen! És mégis erkölcsileg biztos vagyok benne, hogy néhányatokkal így lesz. Ó, megdöbbenek, amikor azt érzem, hogy milyen lelkek jönnek be ebbe a tabernákulumba (és néhányan közületek mindig itt vannak), és nem kapják meg az áldást. Ma este azért imádkozom, hogy néhányan közülünk megkapják az áldást!
Ma délután történt egy incidens. Egy idős lelkész, egy kiváló ember, bejött a sekrestyémbe, kezet fogott velem, és azt mondta: "Itt van ez a levél, amit szeretném, ha megnézne." Nos, nekem sok dolgom volt, de ő olyan nyugtalan volt, és azt mondta: "Tudom, hogy szeretné látni", hogy elvettem a levelet. Mielőtt elolvastam volna, elmagyarázta nekem, hogy van egy fia, aki vallást tett, de eltért a vallástól, és ez eléggé összetörte a szívét. Végül is Amerikába kellett mennie, és az apa nagyon nehéz szívvel küldte el. Az öregember levette a szemüvegét. A levél a fiától jött, és ez állt benne: "Elmentem Spurgeon urat hallgatni, és a legcsekélyebb kétségem sincs afelől, hogy az egész életemre hatással volt. A szöveg így szólt: 'Olyan, mint a száraz földből kihajtott gyökér. A prédikáció négy részre volt osztva". Elég jól emlékszem a prédikációra - akkoriban nagy fájdalmaktól szenvedtem. "A leghosszabb ideig tartó pont az volt, amelyben azt mondta, hogy Isten Krisztust gyökérként nevelte ki, mint gyökeret a száraz földből. Huszonöt percig tartott" - (ekkor véleményt mondott a stílusomról, amit nem fogok felolvasni) - "de ami a legjobban meglepett, az az volt, hogy öt-hatezer ember közül rám szegezte a tekintetét, bár a legtávolabbi lelátón voltam" - (a fiatalember neve Thomas Szo és Szo volt, a baptista lelkész fia) - "és hirtelen ezeket a szavakat kiáltotta: "Ott van az a vad, vakmerő Tom! Isten meg akarja őt menteni, és öregkorában vigasztalni fogja az apját". Az idős úr, amikor erre rátértem, azt mondta: "És így is van". A levél így folytatódott: "Azt hittem, hogy a nevemet fogja mondani. Reszkettem, nehogy megtudják az emberek, hogy Tomnak hívnak!"
Hát ez felvidította a szívemet, ha arra a fiatalemberre gondoltam. És úgy gondoltam, hogy ma este megpróbálom megütni néhányukkal - és imádkozom, hogy egyenesen a szívükbe találjon!
És most, május elsején, ha ma este találkozol Istennel, ha ma este imádkozol és hiszel Jézusban, ez lesz a lelki születésnapod! Emlékezni fogsz arra az éjszakára, amikor a hívők megkeresztelkedtek, és arra, amikor Krisztus találkozott veled. Most 23 éve, azt hiszem, egy-két órán belül, hogy május elsején engem is megkereszteltek, kora ifjúkoromban megvallva Krisztust. És azzal zárom a prédikációmat, hogy ha Ő egy rossz mester lett volna, akkor elszaladtam volna előle. És ha nem tartotta volna be az ígéreteit, nem hinnék Neki. De Ő jó Mester és drága Megváltó volt! Azt hiszem, 23 év az, amely alatt komoly bizonyságot tehetek Krisztus jóságáról és szeretetéről. Ha ismernétek Őt, egy percig sem élnétek nélküle! "Ah", mondjátok - "vajon engem is elfogad?" Megkapod-e Őt? Ez a lényeg! Nem lesz semmilyen udvarlásod Krisztus felé. Ő szerette a bűnösöket. Meghalt a bűnösökért. "Aki hisz Őbenne, nem vész el, hanem örök élete lesz."
A SZENTLÉLEK AZT MONDJA, MA. Te is azt mondod, hogy ma? Ámen és ámen!
A hatodik boldogság
[gépi fordítás]
Hivatásunk nagy apostolának és főpapjának, Jézus Krisztusnak, a mi Urunknak és Megváltónknak sajátossága volt, hogy tanítása folyamatosan az emberek szívét célozta meg. Más tanítók megelégedtek a külső erkölcsi reformációval, Ő azonban minden rossz forrását kereste, hogy megtisztítsa azt a forrást, amelyből minden bűnös gondolat, szó és cselekedet ered. Újra és újra hangsúlyozta, hogy amíg a szív nem lesz tiszta, addig az élet sem lesz tiszta. Az emlékezetes Hegyi beszéd, amelyből a szövegünk származik, a következő áldással kezdődik: "Boldogok a lélekben szegények", mert Krisztus az emberek lelkével - belső és lelki természetükkel - foglalkozott. Ezt többé-kevésbé az összes boldogmondásban megtette, és ez az egy pont a célpont közepébe talál, mivel nem azt mondja, hogy "Boldogok a nyelvben vagy tettekben tiszták", még kevésbé, hogy "Boldogok a szertartásokban, ruházatban vagy ételben tiszták", hanem azt, hogy "Boldogok a szívben tiszták". Szeretteim, bármi legyen is az úgynevezett "vallás", amely elismeri követőjének azt az embert, akinek a szíve tisztátalan, Jézus Krisztus vallása nem fogja ezt tenni! Az Ő üzenete minden embernek még mindig az: "Újjá kell születnetek". Ez azt jelenti, hogy a belső természetnek isteni módon meg kell újulnia, különben nem léphetsz be, sőt nem is láthatod Isten országát, amelyet Krisztus azért jött, hogy felállítsa ebben a világban. Ha a tetteid tisztának tűnnek, de ha a cselekedeteid hátterében lévő indíték tisztátalan, az mindent semmissé tesz! Ha a nyelvezeted tisztaságot sugall, de a szívedben mégis szárnyas képzelgések tombolnak, akkor nem a szavaid, hanem a vágyaid szerint állsz Isten előtt - aszerint, hogy milyen áramlatok áramlanak a vonzalmaidban, milyenek a valódi, belső tetszéseid és nemtetszéseid -, akkor Ő fog megítélni téged. A külső tisztaság minden, amit az ember tőlünk kér, "mert az ember a külsőségekre néz, de az Úr a szívre tekint" - és a kegyelmi szövetség ígéretei és áldásai azoké, akik szívükben tisztává lettek - és senki másé.
Amikor a szövegünkről beszélek, először is szeretném lelassítani önöket, hogy a szív tisztátalansága a lelki vakság oka. Másodszor pedig, hogy a szív megtisztulása a legdicsőségesebb látásra enged bennünket.". Aztán harmadszor Ishall meg kell mutatnom nektek, hogy a szív megtisztítása isteni művelet, amelyet nem végezhetünk el mi magunk, vagy bármilyen emberi módszerrel - azt annak kell elvégeznie, aki a háromszorosan szent Úr, a Sabaoth Istene!
I. Először is, meg kell jegyeznem, hogy a SZÍVHIBA A LELKI VAKSÁG OKA - a lelki vakság nagyon nagy részének, ha nem az egésznek az oka.
Aki részeg, az nem lát tisztán. Látása gyakran torz vagy megkettőződik. De vannak más poharak is, a bódító hatásúakon kívül, amelyek megakadályozzák, hogy a szellemi szem tisztán lásson. És aki egyszer mélyen ivott ezekből a poharakból, az szellemileg vak lesz, és mások is, aszerint, hogy milyen arányban szívják magukba a mérgező nedűket, képtelenek lesznek messzire látni.
Vannak erkölcsi szépségek és erkölcstelen borzalmak, amelyeket bizonyos emberek nem látnak, mert tisztátalan a szívük. Vegyük például a kapzsi embert, és hamarosan látni fogjuk, hogy nincs még egy por, amely annyira elvakít, mint az aranypor. kapzsi hajlam, szinte lehetetlen lesz meggyőzni őt arról, hogy ez egy gonosz mesterség! Általában azt fogjátok tapasztalni, hogy a sóvárgó ember nem látja a nagylelkűség varázsát. Úgy gondolja, hogy a liberális ember, ha nem is valójában bolond, de annyira hasonlít rá, hogy nagyon könnyen összetéveszthető vele. Ő maga azt csodálja, ami a legkönnyebben megragadható - és minél többet tud belőle megszerezni, annál jobban örül. A gyékénynyúzás és a szegények elnyomása olyan foglalatosságok, amelyekben örömét leli! Ha piszkos trükköt hajtott végre, amelyben feláldozta a becsület minden elvét, mégis, ha a saját javára fordult, azt mondja magának: "Ez egy ügyes húzás volt!". És ha egy másik fajtársával találkozna, ő és társa együtt kuncognak az ügyleten, és azt mondják, milyen szépen csinálták. Hasztalan lenne számomra, ha megpróbálnék érvelni egy fösvény emberrel - hogy megmutassam neki a nagyvonalúság szépségét -, másrészt viszont eszembe sem jutna arra pazarolni az időmet, hogy megpróbáljak tőle tisztességes véleményt kicsikarni valaminek az igazságosságáról, amiről ő tudja, hogy jövedelmező. Tudja, hogy néhány évvel ezelőtt nagy harc folyt az Egyesült Államokban a rabszolgaság kérdésében. Kik voltak azok az angol úriemberek, akik a rabszolgatartók oldalára álltak? Hát többnyire liverpooliak, akik azért tették ezt, mert a rabszolgatartás fizetett nekik! Ha nem így lett volna, akkor elítélték volna. És merem állítani, hogy azok közülünk, akik elítélték, annál könnyebben tették ezt, mert nem fizetett nekünk! Az emberek nagyon tisztán látnak ott, ahol nincs semmi vesztenivaló, de ha a nyereségről van szó, a szív tisztátalan, a szem nem lát tisztán! Számtalan olyan dolog van, amit az ember nem lát, ha egy-egy aranyat tart a szeme elé - akkor még a napot sem látja -, ha pedig az aranyat a szeme elé tartja, megvakul. A tiszta szívűek látnak. De ha a sóvárgás bekerül a szívbe, elhomályosítja vagy megvakítja a szemet.
Vegyünk egy másik bűnt - az elnyomás bűnét. Vannak emberek, akik azt mondják, hogy véleményük szerint az életben a legmagasabb pozícióban lévő személyek jelentik a nemzet szépségét és dicsőségét - és hogy a szegény embereket a helyükön kell tartani, mert szándékosan azért teremtették őket, hogy a "nemesek" fennmaradhassanak magasztos helyzetükben, és hogy más, nagy tekintélyű személyek is gyűjthessenek maguknak bármilyen mennyiségű vagyont. Ami pedig azt a gondolatot illeti, hogy az embereknek több pénzre van szükségük a szolgálataikért, azt egy pillanatig sem szabadna bátorítani, mondják ezek az urak! És ha a szegény varrónő azon a néhány filléren, amit megkereshet, gürcöl és éhezik, akkor erről egy szót sem szabad szólni - vannak "a politikai gazdaságtan törvényei", amelyek minden ilyen esetet szabályoznak -, tehát a gépek korában bőségesen rendelkezésre álló kerekek közé kell őrölni, és senkinek sem szabadna beleszólnia a dologba. Persze az elnyomó nem tudja vagy nem akarja belátni az elnyomás gonoszságát. Ha eléje társz egy igazságtalansági esetet, amely olyan egyértelmű, mint az orra az arcán, nem képes meglátni, mert mindig is abban a tévhitben élt, hogy őt azért küldték a világra korbáccsal a kezében, hogy más embereket terelgessen, mert ő az egyetlen nagy valaki, a többi ember pedig szegény senki, aki csak arra való, hogy hatalmas lábai alatt kússzon, és alázatosan kérjen tőle engedélyt az életre. Ily módon az elnyomás, ha eljut a szívbe, teljesen elvakítja a szemet és elferdíti az elnyomó ítélőképességét.
Ugyanez a megjegyzés igaz a bujaságra is. Gyakran észrevettem, hogy amikor emberek szidalmazták a vallást és gyalázták Isten szent Igéjét, akkor az életük tisztátalan volt. Ritkán, vagy soha nem találkoztam olyan esettel, amikor az ítélőképességem becsapott volna a szent dolgok ellen felszólaló emberek életét illetően. Emlékszem, egyszer egy vidéki városban prédikáltam, éppen aratás idején, és amikor megjegyeztem, hogy egyes gazdák nem engedik a szegényeknek, hogy a földjeikről összegyűjtsenek valamit, azt mondtam, hogy szerintem vannak olyan gonoszak, akik ha egy kis fogazott fésűvel gereblyézhetnék a földjeiket, akkor is ezt tennék. Erre egy gazda zajosan, dühösen kivonult a helyről - és amikor megkérdezték tőle, miért olyan dühös, a legnagyobb egyszerűséggel így válaszolt: "Mert én mindig kétszer gereblyézem a földjeimet". Persze, nem érzékelt különösebb örömöt abban, hogy a szegényekkel törődik, és nem is tudott jó lelkiismerettel alávetni a dorgálásnak, amely ilyen élesen értette őt! És amikor az emberek az evangélium ellen beszélnek, az majdnem mindig azért van, mert az evangélium ellenük beszél. Az Evangélium rájuk talált - megvádolta őket bűneik bűnösségével, és letartóztatta őket! Úgy jött el hozzájuk, mint egy rendőr a sötét lámpásával, és a bika szemét rájuk irányította a gonoszságukra, és ezért vannak annyira felháborodva. Nem élnének úgy, ahogyan élnek, ha úgy látnák magukat, ahogyan Isten látja őket - nem lennének képesek folytatni a mocskosságukat, megrontva másokat és tönkretéve saját magukat is, ha valóban látnák! És ahogy ezek a gonosz dolgok a szívbe jutnak, biztos, hogy megvakítják a szemet.
Ugyanez mondható el a szellemi és az erkölcsi igazságról is. Gyakran találkozunk olyan emberekkel, akik azt mondják, hogy nem tudják megérteni Krisztus evangéliumát. Tízből kilenc esetben úgy vélem, hogy alapjában véve a bűnük az, ami megakadályozza, hogy megértsék azt. Például a múlt Úrnap estéjén [Lásd a #3154. prédikációt, 55. kötet - AZ ISTEN ELLENŐRZÉSÉRŐL - A teljes prédikáció ingyenesen olvasható/letölthető le a ...]. Megpróbáltam nektek Isten követeléseiről prédikálni, és igyekeztem megmutatni, milyen joga van hozzánk. Lehet, hogy voltak olyan hallgatóim, akik azt mondták: "Nem ismerjük el Isten velünk szembeni követeléseit". Ha valaki közületek így beszél, az azért van, mert a szívetek nem helyes Isten előtt, mert ha képesek lennétek igazságosan ítélni, akkor látnátok, hogy az egész világon a Teremtőnek a teremtményeivel szemben támasztott legmagasabb igényei a legmagasabbak, és azonnal azt mondanátok: "Elismerem, hogy annak van joga kormányozni, aki teremtett - hogy Ő legyen a Mester és az Úr, aki a legnagyobb és a legjobb - és hogy Ő legyen a Törvényhozó, aki tévedhetetlenül bölcs és igazságos, és mindig jóságos és jó." Ez az, amiért nem tudnám elismerni, hogy a Teremtőnek van joga Istenhez. Amikor az emberek gyakorlatilag azt mondják: "Mi nem csalnánk vagy rabolnánk meg embertársainkat, de ami Istent illeti, mit számít, hogyan bánunk vele?". Ennek az az oka, hogy szívükben igazságtalanok, és az embertársaikkal szembeni úgynevezett igazságosságuk csak azért van, mert a jelmondatuk az, hogy "a becsületesség a legjobb politika", és nem igazán igazságosak a szívükben, különben azonnal elismernék a Magasságos igazságos követeléseit.
Az engesztelés nagyszerű központi tanítását soha nem lehet teljes mértékben értékelni, amíg az ember szíve meg nem javul. Valószínűleg gyakran hallottatok már olyan megjegyzéseket, mint ezek: "Nem értem, miért kellene Istennek bármilyen kárpótlást adni a bűnért. Miért nem bocsáthatná meg egyszerre a vétket, és miért nem tehetne pontot az ügy végére? Miért van szükség helyettesítő áldozatra?" Ah, Uram! Ha valaha is érezte volna a bűn súlyát a lelkiismeretén. Ha valaha is megtanulta volna, hogy irtózzon a gonoszság gondolatától. Ha megtört volna a szíve, mert a bűn oly szörnyen beszennyezte, akkor érezné, hogy az engesztelést nemcsak Isten követeli meg, hanem a saját igazságérzete is! És ahelyett, hogy lázadnál az engesztelő áldozat tana ellen, megnyitnád a szívedet előtte, és felkiáltanál: "Pontosan erre van szükségem!". A legtisztább szívű emberek, akik valaha éltek, azok, akik örömmel látták, hogy Isten igazságos törvénye megigazul és felmagasztosul Krisztus kereszthalála által, mint mindazok helyettesítője, akik hisznek benne, hogy miközben Isten irgalma páratlan fenségben mutatkozik meg, intenzív elégedettséget éreznek, hogy létezhet a megbékélésnek olyan útja, amely által Isten minden tulajdonsága tiszteletet és dicsőséget nyer - és mégis a szegény elveszett bűnösöket az Isten gyermekeinek magas és tiszteletreméltó helyzetébe emelik! A tiszta szívűek nem látnak nehézséget az engesztelésben - minden nehézség vele kapcsolatban a tisztaság hiányából fakad.
Ugyanez elmondható a megújulás ugyanilyen fontos igazságáról is. A tisztátalan szívűek nem látják szükségét annak, hogy újjászülessenek. Azt mondják: "Elismerjük, hogy nem vagyunk egészen olyanok, amilyennek lennünk kellene, de könnyen rendbe jöhetünk. Ami az újjáteremtésről szóló beszédet illeti, nem látjuk, hogy erre szükség lenne. Elkövettünk néhány hibát, amelyeket a tapasztalat majd helyrehoz. És volt néhány hiba az életben is, amelyeket bízunk benne, hogy a jövőbeni éberség és gondoskodás elnézhet." De ha a meg nem újult ember szíve tiszta lenne, akkor belátná, hogy természete kezdettől fogva gonosz, és rájönne, hogy a gonosz gondolatok olyan természetesen támadnak bennünk, mint a tűzből a szikrák! És érezné, hogy szörnyű dolog lenne, ha egy ilyen természet változatlanul megmaradna. Féltékenységeket, gyilkosságokat, lázadásokat és mindenféle gonoszságot látna a szívében - és a szíve kiáltana, hogy szabaduljon meg önmagától. De éppen azért, mert a szíve tisztátalan, nem látja saját tisztátalanságát, és nem vallja és nem is akarja megvallani, hogy szüksége van arra, hogy új teremtmény legyen Krisztus Jézusban. Ami pedig titeket illet, akik tiszta szívűek vagytok, mit gondoltok most a régi természetetekről? Nem az-e az a súlyos teher, amelyet állandóan magatokkal cipeltek? Nem a saját szívetek csapása a legsúlyosabb csapás az ég alatt? Nem érzitek-e, hogy maga a bűnre való hajlam állandó bánatot jelent számotokra, és hogy ha csak teljesen megszabadulnátok tőle, a Mennyországotok már lent kezdődne? Tehát a tiszta szívűek azok, akik látják a Megújulás Tanát - és azok, akik nem látják, azért nem látják, mert tisztátalan a szívük.
Ugyanez a megjegyzés igaz áldott Urunk és Mesterünk, Jézus Krisztus dicsőséges jellemére is. Ki talált ebben valaha is hibát, hacsak nem denevérszemű emberek? Voltak megtéretlen emberek, akiket megdöbbentett Krisztus életének szépsége és tisztasága, de a tiszta szívűek beleszerettek. Érzik, hogy ez több, mint emberi élet, hogy ez isteni, és hogy maga Isten nyilatkozik meg Jézus Krisztus, az Ő Fia személyében. Ha valaki nem látja az Úr Jézus Krisztust ily szuperlatívuszosan szépnek, az azért van, mert ő maga nem tiszta szívű, mert ha az lenne, akkor felismerné benne minden tökéletesség tükrét, és örömmel tisztelné Őt. De sajnos, még mindig igaz, hogy ahogyan az erkölcsi dolgokkal, úgy a szellemi dolgokkal is így van, és ezért az evangélium nagy Igazságait nem tudja felfogni az, akinek a szíve tisztátalan!
A tisztátalanságnak van egy formája, amely minden másnál jobban elvakítja a szemet a szellemi Igazsággal szemben, és ez a szív kétszínűsége. Az az ember, aki egyszerű gondolkodású, becsületes, őszinte, gyermeki, az az ember, aki belép a Mennyek Országába, amikor annak ajtaja megnyílik előtte. A Királyság dolgai el vannak rejtve a kettős gondolkodásúak és az álnokok elől, de világosan feltárulnak a Kegyelemben való gyermekeknek - az egyszerű szívű, átlátszó embereknek, akik a szívüket az ingujjukon hordják. Egészen bizonyos, hogy a képmutató soha nem fogja látni Istent, amíg képmutatásában él. Valójában annyira vak, hogy semmit sem lát, és bizonyosan nem látja magát olyannak, amilyen valójában Isten szemében! Az az ember, aki teljesen megelégszik a keresztény névvel, keresztény élet nélkül, soha nem fogja meglátni Istent, és egyáltalán semmit, amíg a szemei meg nem nyílnak Isten által. Mit számít másnak, hogy mi a véleménye bármilyen témában? Nem szeretnénk dicséretet kapni attól az embertől, aki kettős gondolkodású és gyakorlatilag hazug, mert míg a szívében egy dolog, addig az életében igyekszik másnak kiadni magát.
A formalizmus sem fogja soha meglátni Istent, mert a formalizmus mindig a héjra néz, és soha nem jut el a maghoz. A formalizmus a csontot nyalogatja, de soha nem jut el a csontvelőig. Szertartásokat halmoz magára, többnyire a saját találmányait, és amikor ezeket elvégezte, azzal hízeleg magának, hogy minden rendben van, bár a szív maga még mindig a bűn után vágyakozik. Az özvegyasszony házát még akkor is felemésztik, amikor a farizeus hosszú imákat mond a zsinagógában vagy az utcasarkokon. Az ilyen ember nem láthatja Istent! Van egy olyan fajta Szentírás-olvasás, amely soha nem vezetheti el az embert Isten meglátásához. Nem azért nyitja ki a Bibliát, hogy lássa, mi van benne, hanem azért, hogy lássa, mit találhat a saját nézeteinek és véleményének alátámasztására. Ha a neki szükséges szövegek nincsenek benne, akkor addig csavargatja a többit, amíg valahogyan a maga oldalára nem állítja őket. De csak annyit fog elhinni, amennyi a saját előítéletével megegyezik! Szeretné a Bibliát, mint egy viasztortát, olyan formára formálni, amilyenre neki tetszik, így természetesen nem látja az Igazságot, és nem is akarja látni.
A ravasz ember sem látja Istent. Egyetlen embert sem félek annyira, mint a ravasz, az olyan embert, akinek vezércsillaga a "politika". Láttam durva hajósokat, akik megtértek Istenhez, és láttam káromlókat, szajhákat és nagy bűnösöket szinte mindenféle fajtából, akiket a Megváltóhoz vittek és az Ő kegyelme által megmentettek. És nagyon gyakran elmondták az őszinte igazságot bűneikről, és minden szókimondó módon kirobbantották a szomorú igazságot. És amikor megtértek, gyakran gondoltam arra, hogy olyanok voltak, mint a jó föld, amelyről a mi Megváltónk beszélt - minden rosszaságuk ellenére őszinte és jó szívvel. De ami a kígyószerű természetű embereket illeti, akik azt mondják, amikor a vallásról beszélsz velük, hogy "Igen, igen", de egyáltalán nem gondolják komolyan - az embereket, akikben soha nem lehet megbízni - Mr. Simulékony Nyelvű, Mr. Szembenéző-Both-Ways, Mr. By-Ends, Mr. FairSpeech és az emberek egész ilyen osztálya - úgy tűnik, maga Isten soha nem tesz mást, mint hogy békén hagyja őket! És amennyire megfigyeléseim szerint, az Ő Kegyelme ritkán jut el ezekhez a kettős gondolkodású férfiakhoz és nőkhöz, akik mindenben bizonytalanok. Ezek azok az emberek, akik soha nem látják Istent.
Egy kiváló író megjegyezte, hogy Urunk valószínűleg erre a tényre utalt a szövegünkben szereplő versben. A keleti országokban a király ritkán látható. Visszavonultan él, és nagyon nehéz vele beszélgetést folytatni. És mindenféle összeesküvések és tervek, intrikák és talán a hátsó lépcsőházi befolyás kihasználása is előfordul. De így is eljuthat az ember végre a királyhoz. De Jézus Krisztus valójában azt mondja: "Nem ez az út vezet az Istenhez". Nem. Soha senki nem jut el hozzá ravaszsággal, cselszövéssel, tervezéssel és ármánykodással - hanem az az egyszerű ember, aki alázatosan odamegy hozzá, úgy, ahogy van, és azt mondja: "Istenem, látni akarlak Téged. Bűnös vagyok, és megvallom bűneimet, és könyörgöm Hozzád a Te drága Fiadért, hogy bocsáss meg nekem". Ő az, aki látja Istent.
Azt hiszem, vannak olyan keresztények, akik soha nem látják Istent olyan jól, mint mások - néhány Testvérre gondolok, akik sajátos alkatuknál fogva természetüknél fogva kérdőjeles lelkületűnek tűnnek. Általában zavarba jönnek valamilyen tanbeli kérdésben, és idejüket többnyire az ellenvetések megválaszolása és a kétségek eloszlatása köti le. Talán egy szegény, szerény vidéki asszony, aki a folyosón ül, és aki, ahogy Cowper mondja, nem tud mást, mint hogy a Biblia igaz, és hogy Isten mindig megtartja ígéreteit, sokkal többet lát Istenből, mint a tanult és civakodó Testvér, aki hasztalan bosszankodik ostoba kérdéseken.
Emlékszem, hogy meséltem nektek egy lelkészről, aki egy beteg asszonyt látogatott meg, és egy szöveget szeretett volna hagyni nála, hogy magánmeditációban elmélkedhessen rajta. Ezért kinyitotta a régi Bibliáját, és egy bizonyos szakaszhoz lapozott, amelyet a nő P betűvel jelölt meg. "Mit jelent az a P, nővérem?" - kérdezte. "Azt jelenti, hogy drága, uram. Ezt a szöveget nagyon értékesnek találtam a lelkem számára nem egy különleges alkalommal." Keresett egy másik ígéretet, és ezzel szemben a margón egy T és egy P betűt talált. "És mit jelentenek ezek a betűk, jó Nővérem?" - kérdezte. Azt jelentik, hogy kipróbált és bizonyított, uram, mert én kipróbáltam ezt az ígéretet a legnagyobb szorongattatásomban, és igaznak bizonyult. És aztán ezt a jelet tettem mellé, hogy amikor legközelebb bajba kerülök, biztos lehessek benne, hogy az ígéret még mindig igaz." A Biblia tele van pontozva ezekkel a T és P betűkkel a Hívők nemzedékei által, akik kipróbálták Isten ígéreteit, és igaznak bizonyították azokat!. Legyetek ti és én, Szeretteim, azok között, akik így próbálták ki és bizonyították be ezt a drága könyvet!
II. A második megjegyzésünk az volt, hogy A SZÍV MEGTISZTÍTÁSA FELVEZET A LEGDICSŐSÉGESEBB LÁTÁSHOZ - "A tiszta szívűek meglátják Istent".
Ez mit jelent? Sok mindent jelent. Röviden megemlítek néhányat közülük. Először is, az az ember, akinek tiszta a szíve, képes lesz meglátni Istent a természetben. Ha a szíve tiszta, akkor hallani fogja Isten lépteit mindenütt a föld kertjében a nap hűvösében. Hallani fogja Isten hangját a viharban, amely a hegyek tetejéről csengő hangon zeng. Látni fogja az Urat a nagy és hatalmas vizeken járni, vagy látni fogja Őt minden levélben, amely megremeg a szélben. Egyszer tegyük rendbe a szívet, és akkor Istent mindenütt láthatjuk! Egy tisztátalan szív számára Isten sehol sem látható, de egy tiszta szív számára Isten mindenütt látható - a tenger legmélyebb barlangjaiban, a magányos sivatagban, minden csillagban, amely az éjfél homlokát ékíti!
Továbbá, a tiszta szívűek Istent látják a Szentírásban. A tisztátalan elmék nem látják bennük Isten nyomát sem. Okot látnak arra, hogy kételkedjenek abban, hogy Pál írta-e a Zsidókhoz írt levelet, kételkednek a János szerinti evangélium kanonikusságában - és ez nagyjából minden, amit valaha is látnak a Bibliában. A tiszta szívűek azonban Istent látják ennek az áldott könyvnek minden oldalán. Miközben áhítattal és imádsággal olvassák, áldják az Urat, amiért olyan kegyesen örült, hogy Lelke által kinyilatkoztatta magát nekik, és hogy megadta nekik a lehetőséget és a vágyat, hogy élvezzék szent akaratának kinyilatkoztatását.
Emellett a tiszta szívűek látják Istent az Ő egyházában. A tisztátalan szívűek egyáltalán nem látják Őt ott. Számukra Isten egyháza nem más, mint megosztott szekták konglomerátuma. És ha ezeket a szektákat nézik, nem látnak mást, csak hibákat, kudarcokat és tökéletlenségeket. Mindig emlékezni kell arra, hogy minden ember azt látja, ami a saját természetének megfelel. Amikor a keselyű az égen szárnyal, bárhol is legyen, meglátja a dögöt. És amikor a galamb ezüstszárnyakon száll fel az azúrkékre, akkor a tiszta, learatott gabonát látja, bárhol is legyen az. Az oroszlán az erdőben látja zsákmányát, és a bárány a füves réten látja eledelét. A tisztátalan szívek kevés vagy semmi jót nem látnak Isten népe között, de a tiszta szívűek látják Istent az Ő egyházában, és örülnek, hogy ott találkozhatnak Vele!
De Istent látni sokkal többet jelent annál, hogy a természetben, a Szentírásban és az egyházban nyomokat veszünk észre belőle - azt jelenti, hogy a tiszta szívűek kezdenek felismerni valamit Isten igazi jelleméből. Minden ember, akit elkap egy zivatar, és aki hallja a mennydörgést, és látja, milyen pusztítást végeznek a villámok, érzékeli, hogy Isten hatalmas. Ha nem olyan ostoba, hogy ateista legyen, akkor azt mondja: "Milyen szörnyű ez a villámok és mennydörgések Istene!". De észrevenni, hogy Isten örökké igazságos és mégis végtelenül gyengéd - és hogy Ő szigorúan szigorú és mégis mérhetetlenül kegyelmes, és látni, hogy az Istenség különböző tulajdonságai úgy olvadnak egymásba, ahogy a szivárvány színei egy harmonikus és gyönyörű egészet alkotnak - ez annak az embernek van fenntartva, akinek a szemét először Jézus vérében mosta meg, majd a Szentlélek mennyei szemkenőccsel kente fel! Csak az ilyen ember az, aki látja, hogy Isten mindig és mindenestül jó, és aki minden aspektusában csodálja Őt, látva, hogy minden tulajdonsága gyönyörűen keveredik és kiegyensúlyozott, és hogy mindegyik további ragyogást áraszt a többire. A tiszta szívűek ebben az értelemben látják meg Istent, mert úgy fogják értékelni az Ő tulajdonságait és úgy fogják megérteni a Jellemét, ahogyan az istentelenek soha nem tudják.
De még ennél is több, be lesznek fogadva az Ő közösségébe. Amikor azt hallod, hogy egyesek arról beszélnek, hogy nincs Isten, nincsenek lelki dolgok, és így tovább, egyáltalán nem kell aggódnod azon, amit mondanak, mert nincsenek olyan helyzetben, ami indokolná, hogy erről a kérdésről beszéljenek! Például egy istentelen ember azt mondja: "Nem hiszem, hogy van Isten, mert soha nem láttam Őt". Nem kételkedem abban, hogy igaz, amit mondasz, de amikor azt mondom, hogy láttam Őt, neked nomeg több jogod van kételkedni a szavamban, mint nekem a tiédben! Egy nap egy szállodai vacsoraasztalnál beszélgettem egy lelkész testvérrel bizonyos lelki dolgokról, amikor egy velünk szemben ülő úriember, akinek az álla alá volt húzva egy szalvéta, és az arca jelezte, hogy szereti a bort, a következő megjegyzést tette: "60 éve vagyok ezen a világon, és még soha nem voltam tudatában semmi lelki dolognak". Nem mondtuk ki, hogy mit gondolunk, de nagyon valószínűnek tartottuk, hogy amit mondott, az tökéletesen igaz - és még nagyon sokan vannak a világon, akik ugyanezt mondhatják, mint ő! De ez csak azt bizonyította, hogy ő nem volt tudatában semmiféle spirituális dolognak - nem azt, hogy mások nem voltak tudatában!" Rengeteg más ember van, aki azt mondhatja: "Tudatában vagyunk spirituális dolgoknak. Isten közöttünk lévő jelenléte által megmozdultunk, meghajoltunk, előrevitt és levetett, majd felemelt minket az örömbe, a boldogságba és a békébe - és tapasztalataink legalábbis számunkra olyan igazi jelenségek, mint bármelyik jelenség az ég alatt! És nem szabad, hogy hitünkből kizökkentsenek bennünket, mert azt számtalan kétségtelen tapasztalat támasztja alá". "Aki a Magasságos titkos helyében lakik, az a Mindenható árnyéka alatt marad." "De nincs ilyen titkos hely" - mondja valaki - "és nincs ilyen árnyék". Honnan tudod ezt? Ha valaki más jön, és azt mondja: "Á, de én abban a titkos helyen lakom, és abban az árnyékban lakom", mit fogsz neki mondani? Nevezheted őt bolondnak, ha akarod, de ez nem bizonyítja, hogy ő az - bár lehet, hogy bizonyítja.
te vagy az egyik, mert ő ugyanolyan becsületes ember, mint te - és ugyanolyan méltó arra, hogy higgyünk neki, mint neked.
vannak.
Néhány évvel ezelőtt egy ügyvéd Amerikában részt vett egy vallási összejövetelen, ahol körülbelül egy tucatnyi személyt hallgatott meg, akik keresztény tapasztalataikról meséltek. Ceruzával a kezében ült, és lejegyezte a vallomásaikat, miközben elmondták azokat. Végül azt mondta magában: "Ha lenne egy ügyem a bíróságon, szeretném, ha ezek a személyek a tanúk padján ülnének, mert úgy érezném, hogy ha az ő bizonyítékaik az én oldalamra állnának, megnyerném az ügyet." A tanúk padjára ültek, és azt mondták, hogy a tanúk padjára ülnének. Aztán arra gondolt: "Nos, nevetségessé tettem ezeket az embereket, mint fanatikusokat, mégis szeretném, ha a bíróságon tanúskodnának más ügyekben. Semmi hasznuk nincs abból, amit mondtak, tehát el kellene hinnem, hogy amit mondtak, az igaz." És az ügyvéd elég egyszerű, vagy inkább elég bölcs - és elég tiszta szívű - volt ahhoz, hogy helyesen lássa a dolgot! És így ő is eljutott oda, hogy meglássa Isten Igazságát és meglássa Istent. Sokan közülünk tanúságot tehetnének arról, ha itt lenne az ideje, hogy még itt a földön is létezik az Istennel való közösség, de az emberek csak olyan mértékben élvezhetik azt, amilyen mértékben lemondanak a bűn szeretetéről. Nem tudnak Istennel beszélgetni, miután a mocsokságról beszéltek. Nem tudnak úgy beszélni Istennel, mint ahogyan az ember a barátjával beszél, ha megszokták, hogy a sörözőben találkoznak társaikkal, és örömmel vegyülnek az ott összegyűlt istentelenekkel. A tiszta szívűek láthatják Istent, és látják is Őt - nem a természetes szemükkel, és távol áll tőlünk az ilyen testi gondolat, mint ez -, hanem a belső szellemi szemükkel látják a nagy Istent, aki Lélek! És szellemi, de nagyon is valóságos közösségben vannak a Magasságbeli Úrral.
Az a kifejezés, hogy "meglátják Istent", valami mást is jelenthet. Mint már mondtam, azokat, akik látták a keleti uralkodókat, általában magasan kiváltságos személyeknek tartották. Voltak bizonyos államminiszterek, akiknek jogukban állt bemenni és meglátogatni a királyt, amikor csak akarták. És a tiszta szívűeknek éppen ilyen joguk van arra, hogy bármikor bemehessenek és láthassák a királyukat. Krisztus Jézusban bátorságuk van, és bizalommal léphetnek a mennyei kegyelem trónjához. Mivel Jézus drága vére által megtisztultak, Isten szolgáivá, azaz szolgáivá váltak, és Ő az Ő követeiként alkalmazza őket, és magas és tiszteletreméltó megbízatásokra küldi őket - és bármikor láthatják Őt, amikor az Ő számára végzett munkájuk feljogosítja őket a vele való találkozásra!
És végül, eljön az idő, amikor azok, akik így látták Istent a földön, szemtől szembe meglátják Őt a mennyben.Ó, ennek a látomásnak a pompája! Hasztalan, hogy megpróbáljak beszélni róla. Lehetséges, hogy egy héten belül néhányan közülünk többet tudunk majd róla, mint amennyit a földi istenhívők mind el tudnának mondani. Csak egy vékony fátyol választ el minket a Dicsőségtől! Bármelyik pillanatban szétszakadhat, és akkor egyszerre...
"Távol a bánat és bűn világától,
Istennel örökre bezárva" -
a tiszta szívűek teljesen megértik, mit jelent Istent látni! Legyen ez a ti részetek, Szeretteim, és az enyém is, örökkön-örökké!
III. Végül, és nagyon röviden, emlékeztetnem kell benneteket, hogy a SZÍV Megtisztítása isteni munka.
És higgyék el nekem, amikor azt mondom, hogy ez soha nem felesleges munka. Senki sem született tiszta szívvel (kivéve az Embert, Krisztus Jézust). Mindenki vétkezett, mindenkinek szüksége van a megtisztulásra - egy sincs jó - nem, egy sincs!
Hadd biztosítsam Önöket arról is, hogy ezt a munkát soha semmilyen szertartás nem végezte el. Az emberek mondhatnak, amit akarnak, de a víz alkalmazása soha nem tette jobbá az ember szívét! Egyesek azt mondják, hogy a keresztségben, amely alatt ők általában a babavízzel való locsolást értik, újjászületnek és Krisztus tagjaivá, Isten gyermekeivé és a mennyek országának örököseivé teszik őket! De azok, akiket megspriccelnek, semmivel sem jobbak, mint a többi ember. Ugyanúgy felnőnek, mint mások. Az egész szertartás haszontalan, sőt még annál is rosszabb, mert tisztán ellentétes az Úr Jézus Krisztus példájával és tanításával! Semmilyen vizes alkalmazás, semmilyen külső szertartás nem hathat a szívre!
A szív sem tisztulhat meg semmilyen külső reformációval. Gyakran tettek már kísérletet arra, hogy kívülről belülre dolgozzanak, de ez nem lehetséges - ugyanúgy megpróbálhatnánk egy márványszobornak élő szívet adni úgy, hogy kívülről kalapáccsal és vésővel dolgozunk rajta! Egy bűnöst tiszta szívűvé tenni ugyanolyan nagy csoda, mintha Isten azt a márványszobrot élővé, lélegzővé és járóképessé tenné!
A szívet csak Isten Szentlelke tisztíthatja meg. Neki kell ránk szállnia és beárnyékolnia minket. És amikor Ő így eljön hozzánk, akkor változik meg a szívünk, de előtte soha. Amikor Isten Lelke így jön el hozzánk, megtisztítja a lelket. Hogy kövessük Megváltónk tanításának vonalát az előttünk lévő fejezetben - megmutatva nekünk lelki szegénységünket -: "Boldogok a lélekben szegények". Ez Isten Kegyelmének első munkája - éreztetni velünk, hogy szegények vagyunk, hogy semmik vagyunk, hogy érdemtelen, rosszul megérdemelt, pokolra érdemes bűnösök vagyunk! Ahogy Isten Lelke folytatja a munkáját, a következő dolog, amit tesz, az az, hogy gyászra késztet bennünket - "Boldogok, akik gyászolnak". Gyászolunk, ha arra gondolunk, hogy úgy kellett volna vétkeznünk, ahogyan tettük. Sírunk Istenünk után. A bocsánat után gyászolunk. És aztán a nagy folyamat, amely hatékonyan megtisztítja a szívet, a víz és a vér alkalmazása, amely Krisztus átszúrt oldalából folyt ki a kereszten. Itt, ó bűnösök, kettős gyógyulást találtok a bűn bűntudatából és hatalmából! Amikor a hit a vérző Megváltóra tekint, nem csupán a múltért való megbocsátást látja benne, hanem a jelen bűnösségének eltörlését is! Az angyal azt mondta Józsefnek, mielőtt Krisztus megszületett volna: "Nevezd el az Ő nevét Jézusnak, mert Ő megmenti népét a bűneiktől".
Az üdvösség egész folyamata röviden így magyarázható. Isten Lelke talál bennünket romlott szívvel, eljön és isteni Fényt vet belénk, hogy lássuk, hogy romlottak vagyunk. Aztán megmutatja nekünk, hogy bűnösök lévén megérdemeljük, hogy elviseljük Isten haragját, és rájövünk, hogy így van. Aztán azt mondja nekünk: "De ezt a haragot Jézus Krisztus viselte el értetek". Megnyitja a szemünket, és látjuk, hogy "Krisztus meghalt értünk" - helyettünk! Rá tekintünk, hisszük, hogy Ő halt meg helyettünk, és rábízzuk magunkat. Akkor tudjuk, hogy bűneinket az Ő nevéért megbocsátották nekünk, és a megbocsátott bűn felkiáltása olyan borzongással jár át bennünket, amilyet még soha nem éreztünk! És a következő pillanatban a megbocsátott bűnös így kiált fel: "Most, hogy megmenekültem, most, hogy megbocsátottál, Uram Jézus Krisztus, örökké a Te szolgád leszek! Megölöm azokat a bűnöket, amelyek téged megöltek, és ha adsz nekem ehhez erőt, szolgállak téged, amíg csak élek!". Az ember lelkének áramlása korábban a rossz felé futott, de abban a pillanatban, amikor megtudja, hogy Jézus Krisztus meghalt érte, és hogy bűnei Krisztusért megbocsáttattak neki, lelke egész áramlása a másik irányba, a jó felé siet! És bár még mindig küzd régi természete ellen, de attól a naptól kezdve az ember tiszta szívű - vagyis a szíve szereti a tisztaságot, a szíve a szentséget keresi, a szíve a tökéletesség után sóvárog.
Most ő az az ember, aki látja Istent, szereti Istent, gyönyörködik Istenben, vágyik arra, hogy olyan legyen, mint Isten, és türelmetlenül várja azt az időt, amikor Istennel lesz, és szemtől szembe láthatja Őt. Ez a megtisztulás folyamata - élvezzétek mindannyian a Szentlélek hatékony munkája által! Ha hajlandóak vagytok rá, szabadon hirdetik nektek. Ha valóban vágytok az új szívre és a helyes szellemre, kegyesen megadatik nektek! Nincs szükség arra, hogy megpróbáljátok magatokat alkalmassá tenni arra, hogy megkapjátok őket. Isten még ebben az órában képes munkálni őket bennetek! Ő, aki a halottakat is felébreszti a feltámadás trombitájának egyetlen fújásával, képes megváltoztatni a természeteteket az Ő kegyelmes elméjének puszta akaratával! Ő képes arra, hogy miközben ebben a házban ülsz, új szívet teremtsen benned, megújítsa benned a helyes szellemet, és olyan más emberként küldjön ki, mint amilyen voltál, amikor bejöttél, mintha újszülött gyermek lennél! A Szentlélek hatalma az emberi szív megújítására határtalan! "Ó", mondja valaki, "bárcsak megújítaná a szívemet, bárcsak megváltoztatná a természetemet!" Ha ez a szíved vágya, küldd fel ezt az imát a Mennybe most azonnal! Ne hagyd, hogy a kívánság elhaljon a lelkedben, hanem alakítsd imává, aztán fújd ki Istenhez, és hallgasd meg, mit akar Isten mondani neked. Ez a következő: Én. "Jöjjetek most, és gondolkodjunk együtt, azt mondja az Úr: ha bűneid olyanok is, mint a skarlát, fehérek lesznek, mint a hó; ha vörösek is, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú." Ez az Úr azt mondja: "Gyertek, és gondolkodjunk együtt. Vagy ez - "Higgyetek az Úr Jézus Krisztusban, és üdvözültök" - megmenekültök a bűn szeretetétől, megmenekültök régi szokásaitoktól, és olyan teljesen megmenekültök, hogy egyike lesztek a tiszta szívűeknek, akik meglátják Istent!
De talán azt kérdezed: "Mit jelent hinni az Úr Jézus Krisztusban?". Az, hogy bízunk benne, hogy támaszkodunk rá. Ó, bárcsak mindannyian bízhatnánk Jézus Krisztusban! Ó, bárcsak az a nyugtalan fiatalember odaát eljönne, és bízna Jézusban! Soha nem szabadulsz meg a gondjaidtól, amíg nem teszed meg! De, kedves Barátom, már most megszabadulhatsz tőlük, ha csak hiszel Jézusban! Igen, hiába küzdöttél gonosz szokásaid ellen, hiába birkóztál velük keményen, hiába határoztad el magad, hiába határoztad el magad újra, csak azért, hogy óriási bűneid és szörnyű szenvedélyeid legyőzzék őket, van Valaki, aki legyőzheti helyetted minden bűnödet! Van Valaki, aki erősebb Herkulesnél, aki megfojtja vágyaid hidráját, megöli szenvedélyeid oroszlánját, és megtisztítja gonosz természeted Augeai istállóját azáltal, hogy az Ő engesztelő áldozatának nagy vér- és vízfolyamait fordítja át lelkeden! Ő tud téged belülről tisztává tenni és megtartani! Ó, tekints rá! Ő a kereszten függött, az emberek által elátkozva, és Isten Őt tette bűnné értünk, noha Ő nem ismert bűnt, hogy mi Isten igazságává váljunk Őbenne. Arra ítéltetett, hogy meghaljon, mint a mi bűnös áldozatunk, hogy mi örökké Isten szeretetében élhessünk. Bízzatok benne, bízzatok benne! Feltámadt a halálból, és felment az Ő dicsőségébe, és Ő Isten jobbjánál van, a vétkesekért esedezve. Bízzatok benne! Soha nem veszhetsz el, ha bízol Benne, hanem tízezerszer tízezerrel többel együtt fogsz élni, akik mindannyian a Kegyelem által üdvözültek, hogy egy hatalmas Megváltóról énekelhess, aki képes mindazokat, akik Ő általa Istenhez jönnek, mindvégig megmenteni!
Adja Isten, hogy mindannyian így üdvözüljetek, hogy így a tiszta szívűek közé tartozzatok, akik meglátják Istent, és soha nem hagyják el Őt. És minden dicsőség az övé lesz! Ámen és Ámen! -
IMÁDKOZZATOK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT.
HOGY SOKAKAT JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE HOZZON.
Az ötödik boldogság
[gépi fordítás]
Magától értetődőnek KELL vennem, hogy hallottátok a korábbi beszédeket a boldogságokról. Ha nem tettétek, akkor most nem tudom megismételni mindazt, amit mondtam, de emlékeztethetlek benneteket, hogy a boldogságokat egy fénylétrához hasonlítottam, és megjegyeztem, hogy mindegyik a megelőzőek fölé és azokból kiemelkedik. Észrevehetitek tehát, hogy az itt említett jellem magasabb, mint az előzőekben említettek - magasabb, mint a lélekben szegény vagy a gyászoló emberé. Ezek a dolgok önmagára vonatkoznak. Ő még gyenge, és ebből a gyengeségből nő ki a lélek szelídsége, amely arra készteti, hogy elviselje a másoktól érkező sérelmeket. De irgalmasnak lenni több ennél, mert az ember most már nemcsak elviseli a sérelmeket, hanem jótéteményeket is ad. Az ezt megelőző boldogság az igazságra való éhezésről és szomjúhozásról szól, de itt az ember túllépett a puszta igazságosságon - a helyes keresésen túl a jó, a kedves, a nagylelkűség keresésébe és az embertársaival szembeni kedves cselekedetekbe emelkedett. Az egész létra az isteni Kegyelemre támaszkodik, és a Kegyelem minden botot a helyére tesz. És a Kegyelem az, amely ezen a helyen megtanította az embert az irgalmasságra, megáldotta őt, és ígéretet adott neki, hogy irgalmasságot fog kapni. Helytelen lenne, ha bármelyik áldást önmagában vennénk, és azt mondanánk, hogy minden irgalmas ember irgalmasságot nyer, vagy bármelyik másik áldást ugyanígy félremagyaráznánk, mert ez a Megváltó szavainak kiforgatása lenne, és olyan értelmet adnánk nekik, amit Ő soha nem akart kifejezni. Ha ezeket a boldogságokat egészében olvassuk, láthatjuk, hogy ez az irgalmasság, amelyről most beszélni fogok, olyan tulajdonság, amely a többiből nőtt ki - a Kegyelem minden korábbi cselekedetéből ered. És az ember nem pusztán emberi értelemben irgalmas - olyan emberséggel, amelynek az egész emberiségben közösnek kellene lennie -, hanem egy magasabb és jobb értelemben irgalmas, olyan irgalmassággal, amelyre csak Isten Lelke taníthatja meg az ember lelkét!
Miután észrevettük, hogy ez a boldogság a többi fölé emelkedik, most közelebbről is megvizsgáljuk. Szükséges, hogy nagyon óvatosak legyünk, amikor erről beszélünk, és hogy így legyen, először is megkérdezzük, kik ezek az áldottak?
I. KIK EZEK AZ ÁLDOTT EMBEREK - AZ IRGALMASOK, AKIK KEGYELMET NYERNEK?
Emlékeztek, hogy a Hegyi beszédről szóló prédikációnk kezdetén észrevettük, hogy Urunk témája nem az volt, hogyan üdvözülünk. Itt egyáltalán nem az üdvösség útját írja le, ezt sok más helyen megteszi, hanem itt a kegyelemnek a lélekben végzett munkájának jeleit és bizonyítékait adja meg nekünk. Nagyot tévednénk, ha azt mondanánk, hogy irgalmasnak kell lennünk ahhoz, hogy irgalmat nyerjünk, és hogy csak úgy remélhetjük, hogy Isten irgalmát megkapjuk, ha mindenekelőtt mi magunk is irgalmasak vagyunk. Nos, hogy félretegyünk minden ilyen jogi felfogást - ami tisztán ellentétes lenne a Szentírás egész áramlatával és egyenesen ellentétes a Krisztusban való hit általi megigazulás alapvető tanításával -, arra kérem önöket, vegyék észre, hogy ezek a személyek már áldottak és elnyerték az irgalmat! Jóval azelőtt, hogy irgalmasok lettek volna, Isten irgalmas volt hozzájuk. És mielőtt a teljes ígéretet kapták volna, mint a szövegünkben, hogy még további kegyelmet kapnak, már elnyerték a megújult szív nagy kegyelmét, amely irgalmassá tette őket! Ez világosan kiderül a szövegkörnyezetből.
Mert először is, lélekben szegények voltak, és nem kis kegyelem, ha kiüresítik a büszkeségünket, ha ráébresztenek bennünket, hogy mennyire érdemtelenek vagyunk Isten előtt, és ha éreztetik velünk személyes gyengeségünket és szükségünket mindarra, ami alkalmassá tehet bennünket Isten jelenlétére! Néhány embernek, akit ismerek, nem tudnék nagyobb irgalmat kérni, mint azt, hogy lelki szegénységgel áldják meg őket - hogy éreztessék velük, mennyire szegények - mert soha nem fogják megismerni Krisztust, és soha nem fognak felemelkedni a gyakorlati irgalmasságra, amíg előbb meg nem látják saját valódi állapotukat, és nem kapnak elég irgalmat ahhoz, hogy lefeküdjenek a kereszt lábához - és ott, megtört szívvel, megvallják, hogy üresek és szegények!
Az összefüggés azt is mutatja, hogy ezek a személyek elég kegyelmet kaptak ahhoz, hogy gyászoljanak. Keserű bűnbánattal siratták korábbi bűneiket. Meggyászolták az Istentől való gyakorlati elidegenedés állapotát, amelybe a bűn hozta őket - és meggyászolták a tényt, hogy hálátlanok voltak Megváltójukkal szemben, és hogy fellázadtak Szentlelke ellen. Gyászoltak, mert nem tudtak többet gyászolni. És sírtak, mert a szemük nem tudott úgy sírni, ahogy kellett volna a bűn miatt. Ők...
"Megtanultam sírni semmi másért, csak a bűnért,
És senki más után, csak Krisztus után."
És nem kis áldás a gyász, a megtört, a megtört szív, mert ezt az Úr nem veti meg.
Elnyerték a szelídség kegyelmét is, és szelíddé, alázatossá, elégedetté váltak, elvonatkoztattak a világtól, engedelmeskedtek az Úr akaratának, készek voltak elnézni mások sérelmeit, megtanultak imádkozni: "Bocsásd meg adósságainkat, amint mi is megbocsátunk adósainknak" - nem kis áldás ez! Valóban kegyelmet nyertek, amikor büszke szívük megalázódott, gőgös lelkük meghajolt, és szelíddé és alázatossá váltak, mértékkel hasonlóvá Urukhoz.
Még több Kegyelmet kaptak, mert megtanították őket arra, hogy éhezzenek és szomjazzanak az igazságra. Lelki étvágyuk volt arra az igazságra, amely Istentől van a hit által. Szomorú éhségük is volt a gyakorlati, beléjük ivódott igazságosságra, amely Isten Lelkének munkája. Szerették azt, ami helyes, és éheztek arra, hogy azt tegyék. Éheztek arra, hogy lássák, hogy mások helyesen cselekszenek, éheztek arra, hogy lássák az Igazság Királyságának megalapítását és Isten Igazságának az egész földön való érvényesülését. Vajon nem azért tették ezt, hogy kegyelmet nyerjenek? És ha ebből nőtt ki az irgalmasság jelleme, akkor azt nem lehetett valaminek tulajdonítani bennük, vagy saját hajlamuk természetes eredőjének tekinteni, hanem az isteni kegyelem egy újabb ajándékának, egy újabb gyümölcsnek, amely a már adott különleges gyümölcsökből nőtt ki! Nem mondták-e már ezekről az emberekről, hogy "ott van a mennyek országa"? Nem kaptak-e kegyelmet? Nem azt mondták-e róluk: "Megvigasztalódnak"? Ki meri azt mondani, hogy nem kaptak irgalmat? Nem azt mondták-e róluk: "Ők öröklik a földet"? Mi másnak neveznétek ezt, mint kegyelemnek? Krisztus szava nem azt mondta: "Betelnek"? Nem ez volt a legteljesebb kegyelem? És ezért mondom, hogy a nép, amelyről a szövegünk szól, egy olyan nép volt, amely már elnyerte a kegyelmet, amely maga is az irgalom egyedülálló trófeája volt! És az a tény, hogy irgalmasságot mutattak mások felé, elkerülhetetlenül annak eredménye volt, amit Isten örökké áldott Lelke tett értük és munkált bennük! Nem azért voltak irgalmasak, mert természetüknél fogva gyengédszívűek voltak, hanem azért voltak irgalmasak, mert Isten lélekben szegénnyé tette őket! Nem azért voltak irgalmasak, mert nagylelkű őseik voltak, hanem azért voltak irgalmasak, mert ők maguk is gyászoltak és vigasztalódtak! Nem azért voltak irgalmasak, mert embertársaik megbecsülését keresték, hanem mert ők maguk szelídek és alázatosak voltak, és a földet örökölték - és azt kívánták, hogy mások is élvezhessék, mint ők, a mennyei áldást! Nem azért voltak irgalmasok, mert nem tehettek róla, és úgy érezték, hogy valamilyen kényszerből, amelytől szívesen szabadultak volna, kénytelenek így tenni - hanem örömmel voltak irgalmasok, mert éheztek és szomjaztak az igazságra, és jóllaktak!
II. Másodszor, mi az a szentséges élet, amelyet itt eme áldottaknak tulajdonítanak? Irgalmasak voltak.
Az irgalmassághoz mindenekelőtt a szükség fiaival és a nyomor lányaival szembeni kedvesség tartozik. Egyetlen irgalmas ember sem feledkezhet meg a szegényekről. Aki együttérzés nélkül elhaladt a bajaik mellett, és látta a szenvedésüket anélkül, hogy enyhített volna rajtuk, bármit fecseghetett a belső kegyelemről, de a szívében nem lehetett isteni kegyelem! Az Úr nem ismeri el családtagjának azt, aki látja, hogy a testvérének szüksége van, és elzárja tőle "könyörületes szívét". János apostol joggal kérdezi: "Hogyan lakik benne az Isten szeretete?". Nem, az igazán irgalmasok tekintettel vannak a szegényekre. Gondolnak rájuk. A saját kényelmük miatt gondolnak rájuk. Máskor a saját kényelmetlenségük teszi ezt. Amikor betegek, és sok enyhüléssel veszik körül magukat, azon tűnődnek, hogyan járnak azok, akik betegek és szegénységben élnek. Amikor a hideg éles körülöttük, és a ruhájuk meleg, szánalommal gondolnak azokra, akik ugyanabban a hidegben reszketnek, de rongyokkal takaróznak. Szenvedéseik és örömeik egyaránt segítik őket abban, hogy a szegényekre gondoljanak. És gyakorlatiasan gondolnak rájuk. Nem pusztán azt mondják, hogy együtt éreznek, és remélik, hogy mások segíteni fognak, hanem adnak a vagyonukból a lehetőségeikhez mérten, örömmel és vidáman, hogy a szegényeknek ne legyen hiányuk - és amikor velük foglalkoznak, nem durvák. Amennyire jogosan tehetik, elengedik mindazt, amit tőlük követelnek, és nem üldözik őket a végsőkig, nem csípik és csalják meg őket, mint azok, akik megpróbálják megnyúzni a kovászt, és az utolsó falatot és a legvégső fillért is megszerezni a legszegényebbektől. Nem, ahol Isten új szívet és igaz lelket adott az embernek, ott nagy gyengédség van minden szegény iránt - és különösen nagy szeretet a szegény szentek iránt -, mert míg minden szent Krisztus képe, addig a szegény szent Krisztus képe, amely ugyanabba a keretbe van helyezve, amelybe Krisztus képét mindig is be kell helyezni - az alázatos szegénység keretébe. Egy gazdag szentben sok olyat látok, ami hasonlít a Mesterére, de nem értem, hogyan mondhatná őszintén: "Nincs hová lehajtanom a fejem". Nem is kívánom, hogy ezt mondja. De amikor a szegénységet látom, valamint minden mást, ami Krisztushoz hasonló, azt hiszem, kötelességem érezni, hogy a szívem különösen odamegy. Így moshatjuk még mindig Krisztus lábát, ha az Ő legszegényebbjeivel törődünk. Így tudnak még mindig becsületes asszonyok a maguk vagyonából szolgálni Neki. Így tudunk még mindig nagy lakomát rendezni, amelyre meghívhatjuk Őt, amikor összehívjuk a szegényeket, a bénákat, a tántorultakat és a vakokat, akik nem tudnak minket kárpótolni - és megelégszünk azzal, hogy ezt Jézus Krisztusért tesszük. Krizosztomoszról azt mondják, hogy olyan folyamatosan hirdette az alamizsnálkodás tanát a keresztény egyházban, hogy az alamizsnálkodás prédikátorának nevezték - és azt hiszem, ez nem volt rossz cím egy ember számára.
Manapság már szinte bűncselekménynek számít a szegények megsegítése. Valójában nem tudom, hogy nincsenek-e olyan törvények, amelyek miatt majdnem büntethetővé válnánk. Csak azt mondhatom, hogy a korszellem bizonyos szempontból talán bölcs, de nekem nem tűnik nagyon úgy, hogy ez az Újszövetség szelleme lenne. A szegények soha nem fognak megszűnni a földből, és a szegények soha nem fognak megszűnni Krisztus egyházából. Ők Krisztus öröksége számunkra! Egészen biztos, hogy az irgalmas szamaritánus többet kapott a szegény embertől, akit Jeruzsálem és Jerikó között talált, mint a szegény ember tőle! Volt egy kis olaja és bora, és két pennyje, a fogadóban felmerült költségei - de a szamaritánusnak bekerült a neve a Bibliába, és ott öröklődött az utókor számára - egy csodálatosan olcsó befektetés! És mindenben, amit adunk, áldás jár annak, aki adja, mert ismeritek az Úr Jézus szavait, hogyan mondta: "Áldottabb adni, mint kapni". Boldogok, akik irgalmasok a szegényekhez!
Ezután az irgalmas embernek buzgó szeme, síró szeme van a körülötte gyászolókra, akik körülötte vannak. A világ legrosszabb betegsége nem a szegénység - a legrosszabb betegség a levert lélek. Én legalábbis alig ismerek ennél rosszabbat, és még a föld kiválóságai között is vannak olyanok, akiknek az egész évben ritkán van egy derűs napjuk. Úgy tűnik, a december uralja az egész tizenkét hónapot. A nehézkedés miatt egész életükben rabságban élnek! Ha az égbe menetelnek, akkor is csak mankókon, mint a Készenléti Úr. És könnyekkel locsolják az utat, mint Miss Sok Félelem. Néha attól félnek, hogy soha nem tértek meg. Máskor meg attól, hogy elestek a kegyelemtől. Máskor meg attól, hogy elkövették a megbocsáthatatlan bűnt! Máskor, hogy Krisztus eltávozott közülük, és soha többé nem látják az Ő arcát. Tele vannak mindenféle bajjal - "ide-oda tántorognak, és tántorognak, mint a részeg ember, és gyakran a végét járják". Sok keresztény ember van, aki mindig kitér az ilyen emberek útjából - vagy ha találkozik velük, azt mondja: "Elég, ha bárkinek a nyomorultakat adja. Ki akar az ilyen emberekkel beszélgetni? Nem kellene nekik ilyen szomorúnak lenniük. Igazán vidámabbnak kellene lenniük, de utat engednek az idegességnek", és így tovább. Ez lehet, hogy teljesen igaz, de mindig kár kimondani! Ugyanúgy mondhatnánk az embernek, amikor fáj a feje, hogy utat enged a fejfájásnak, vagy amikor hidegrázás vagy láz van, hogy utat enged a hidegrázásnak vagy a láznak! A helyzet az, hogy nincs valóságosabb, mint néhány olyan betegség, amely a képzeletre vezethető vissza, mert fájdalmukban valóságosak, bár az okaikat illetően talán nem tudnánk okoskodni róluk.
Az irgalmas ember mindig irgalmas ezekkel az emberekkel. Elviseli a szeszélyeiket. Nagyon gyakran tudja, hogy nagyon ostobák, de megérti, hogy ő is ostoba lenne, ha ezt megmondaná nekik, mert akkor még ostobábbak lennének, mint amilyenek! Nem a saját kényelméről tanácskozik, és nem azt mondja: "Ettől az embertől akarok vigaszt kapni" - ő vigaszt akar adni. Emlékszik arra, hogy meg van írva: "Erősítsétek meg a gyenge kezeket, és erősítsétek meg a gyönge térdeket", ésismeri azt a parancsot: "Vigasztaljatok, vigasztaljatok, az én népem, mondja Istenetek. Vigasztalóan szóljatok Jeruzsálemhez". Megérti, hogy ahogyan az ő Ura és Mestere megkereste azt, ami megsebesült, összekötözte azt, ami megtört, meggyógyította azt, ami beteg volt, és visszahozta azt, ami elűzetett, úgy kell minden szolgájának utánoznia Mesterét, hogy a legnagyobb érdeklődéssel figyeljen azokra, akik a legszomorúbb helyzetben vannak. Ó, Isten gyermekei, ha valaha is keményszívűek vagytok bármely szomorú emberrel szemben, akkor nem olyanok vagytok, amilyennek lennetek kellene! Nem vagytok olyanok, mint a Mesteretek! Nem olyanok vagytok, mint ti magatok, amikor a helyes állapototokban vagytok, mert amikor a helyes állapototokban vagytok, gyengédek vagytok, tele szánalommal és könyörületességgel, mert megtanultátok az Úr Jézustól, hogy az irgalmasok áldottak, és hogy irgalmat fognak kapni! Lehetséges, hogy amikor ti is elkeseredtek, mert lehet, hogy - emlékeztek azokra a gúnyos szavakra és azokra a kíméletlen kifejezésekre, amelyeket másokkal kapcsolatban használtatok. Amikor nagyon nagyok leszünk, lehet, hogy az Úr le fog minket venni, és örülni fogunk minden kis egérlyuknak, ahová elrejthetjük a fejünket. Néhányan közülünk tudtuk már, milyen az, amikor a legkisebb ígéretnek is örülünk, ha csak meg tudnánk kapaszkodni. És buzgón rohantunk azokhoz a szövegekhez, amelyekre szegény bűnösöknek mutogattunk - és úgy éreztük, hogy éppen ezekre a szövegekre van szükségünk. Dr. Guthrie, amikor nagyon beteg volt és haldoklott, azt mondta, hogy szerette a gyermekénekeket hallgatni, a kisgyermekek énekeit. És Krisztus családjában a legerősebb emberek gyakran a gyermekek szövegeit és a gyermekek ígéreteit akarják. Még a kisgyermeki ígéretek is jól állnak a nagy embereknek, amikor ilyen szomorú állapotban vannak. Legyetek irgalmasok, amint mennyei Atyátok is irgalmas a levertekhez.
Ez az irgalom a következő lépésként kiterjed az önmagunk ellen elkövetett személyes bűnök teljes megbocsátására. "Boldogok az irgalmasok", vagyis azok a személyek, akik nem veszik a szívükre az őket ért sérelmeket, a szándékos vagy szándékolatlan sértéseket. Egy bizonyos georgiai kormányzó Wesley úr idejében azt mondta, hogy a hajóján lévő szolgáját megkorbácsolná, amiért az megitta a borát. És amikor Wesley úr könyörgött, hogy ez alkalommal bocsásson meg az embernek, a kormányzó így szólt: "Semmi értelme, Wesley úr, tudja, uram, én soha nem bocsátok meg." A kormányzó azt mondta: "Ez nem használ, Wesley úr, tudja, uram, én soha nem bocsátok meg." "Nos, akkor, uram - mondta Wesley úr -, remélem, tudja, hogy soha nem bocsátok meg, különben remélem, hogy soha nem vétkezett". Tehát amíg nem hagyjuk abba a bűnöket, addig soha ne beszéljünk arról, hogy nem bocsátunk meg másoknak, mert nekünk magunknak is szükségünk lesz a megbocsátásra! Sok családban észre fogjátok venni, hogy még a testvérek között is előfordulnak veszekedések, de legyünk mindig készek félretenni mindent, ami jelenetet okoz vagy rosszindulatot szül, mert egy keresztény az utolsó ember, akinek rosszindulatú gondolatokat kellene táplálnia. Alkalmanként nagy szigorúságot tapasztaltam a szolgákkal szemben, akiket néha helyzetekből dobnak ki, és sok kísértésnek vannak kitéve, egy olyan hiba miatt, amelyet meg lehetne gyógyítani, ha megbocsátanának, és ha néhány kedves szót használnának. Nem helyes, ha bármelyikünk azt mondja: "Mindenki egyenesen viselkedik velem szemben, és ezt mindenkinek tudtára adom. Elhatároztam, hogy nem tűrök semmi ostobaságot, nem én - azt akarom, hogy mindenki helyesen cselekedjen velem szemben -, és ha nem, akkor helyre teszem őket".
Ó, kedves Barátaim, Isten soha nem beszélt így veletek! És hadd mondjam azt is, hogy ha így beszéltek, akkor ez egyáltalán nem Isten gyermekének a nyelve! Isten gyermeke érzi, hogy tökéletlen, és hogy tökéletlen emberekkel él együtt. Amikor helytelenül viselkednek vele szemben, akkor ezt érzi, de ugyanakkor azt is érzi: "Én sokkal rosszabbul viselkedtem az én Istenemmel, mint ők velem, úgyhogy elnézem a dolgot". Azt ajánlom nektek, kedves Testvéreim, hogy mindig legyen egy szemetek és egy süket fületek. Én mindig is igyekeztem, hogy legyenek, és az én vak szemem a legjobb szemem, és az én süket fülem a legjobb fülem! Sok olyan beszédet hallhattok még a legjobb barátaitoktól is, amely sok bánatot okozna nektek és sok rosszat szülne - ezért ne hallgassatok rá. Valószínűleg megbánják majd, hogy ilyen csúnyán beszéltek, ha soha nem említed meg, és hagyod az egészet elhalni. De ha mondasz róla valamit, és újra és újra felhozod, és bosszankodsz és aggódsz miatta, és felnagyítod, és elmondod másnak is, és féltucat embert vonsz bele a vitába - így történtek családi nézeteltérések, így bomlottak fel keresztény egyházak, így lett az ördög felnagyítva és Isten meggyalázva! Ó, ne hagyjuk, hogy ez így legyen velünk, hanem érezzük, ha valami sérelem ér minket: "Boldogok az irgalmasok", és mi ilyenek akarunk lenni.
De ez az irgalmasság sokkal tovább megy. A keresztény ember szívében nagy irgalmasságnak kell lennie és lesz is azok iránt, akik külsőleg bűnösök. A farizeus nem volt irgalmas ahhoz az emberhez, aki vámos volt. "Hát - mondta -, ha olyan mélyre süllyedt, hogy a római adót szedte be alattvalóitól, akkor szégyenletes ember! Olyan messzire juthat, amennyire csak tud az én méltóságos személyemtől." Ami pedig a paráznát illeti, nem számított, hogy bár kész lett volna annyi könnyet hullatni, hogy megmossa a Megváltó lábát, mégiscsak egy szennyes dolog volt! És Krisztusra, magára is úgy tekintettek, mint aki beszennyeződött, mert megengedte egy bűnös asszonynak, hogy így mutassa ki bűnbánatát és szeretetét. Simon és a többi farizeus úgy érezte: "Az ilyen emberek kivetették magukat a társadalom síkjára, és ott is maradjanak. Ha így tévelyegtek el, akkor hadd szenvedjenek érte". Még mindig sok van ebből a szellemből ebben a képmutató világban, mert a világ nagy része a legszörnyűbb képmutatás tömege, amit csak el lehet képzelni! Vannak emberek, akik aljas bűnben élnek, tudják, hogy azok, és mégis úgy mennek a társaságba, és úgy fogadják őket, mintha ők lennének a világ legbecsületesebb emberei! De ha mégis megtörténik, hogy egy szegény nőt tévútra visznek, ó, jaj, jaj, jaj! Túlságosan aljas ahhoz, hogy ezek az urak bármit is tudjanak a létezéséről! A gazemberek - hogy erényt színlelnek, miközben maguk is a legdurvább bűnöket követik el! Mégis így van ez, és a társadalomban van egy olyan prüdéria, amely egyszerre azt mondja: "Ó, mi rémülten feltartjuk a kezünket bárki előtt, aki bármi rosszat tett a társadalom vagy az ország törvényei ellen".
A keresztény ember sokkal keményebb dolgokat gondol a bűnről, mint a világi ember. Sokkal szigorúbban ítéli meg a bűnt, mint a többi ember, de a bűnösről mindig jóindulatúan gondolkodik. És ha tehetné, az életét adná érte, hogy visszaszerezze, ahogyan a Mestere tette előtte! Nem azt mondja: "Állj magadhoz! Ne gyere a közelembe, mert én szentebb vagyok nálad!" Hanem azt tartja legfőbb gondjának a földön, hogy a bűnösöknek kiáltsa: "Íme, az Isten Báránya, aki elvitte a világ bűnét". Az irgalmas keresztény tehát nem zár ki senkit. Nem olyan, aki bárkit is méltatlannak tart a figyelmére. Örülne, ha a legelesettebbet és a legelvetemültebbet is Jézushoz hozhatná! És azokat a kedves Testvéreket és Nővéreket, akik a legteljesebben foglalatoskodnak ebben a szent munkában, tiszteljük, mert minél mélyebbre kell lemenniük, annál nagyobb a megtiszteltetésük Isten szemében, hogy megengedték nekik, hogy így a bűn kutyaházait is átkutassák, hogy ékszereket találjanak Krisztus számára, mert bizonyára az Ő koronájának legfényesebb drágakövei a legsötétebb és legmocskosabb helyekről kerülnek elő, ahol elveszettek! "Boldogok az irgalmasok", akik törődnek az elesettekkel, a tévelygőkkel - "mert ők irgalmat nyernek".
De az igazi keresztény minden ember lelkén könyörületes. Nem csupán a világ emberei által így nevezett, rendkívül elesett osztályról gondoskodik, hanem az egész fajt bukottnak tekinti! Tudja, hogy minden ember eltévedt Istentől, és hogy mindenki bűnbe és hitetlenségbe van zárva, amíg az örök kegyelem el nem jön a szabadulásukhoz. Ezért szánja a tiszteletreméltókat, a gazdagokat, a nagyokat, és gyakran sajnálja a fejedelmeket és királyokat, mert olyan kevesen vannak, akik elmondhatják nekik Isten Igazságát. Sajnálja a szegény gazdagokat, mert míg a munkásosztályok visszahódítására tesznek erőfeszítéseket, addig a főnemesek és hercegnők visszahódítására - és az olyan nagy bűnösök, mint a "méltóságos urak" megismertetésére Jézus Krisztussal - milyen kevés erőfeszítést tesznek. Szánalmat érez irántuk, és szánalmat érez minden nemzet iránt - a pogány sötétségben ülő és a pápaságba zárt nemzetek iránt. Vágyik arra, hogy a Kegyelem eljusson mindenkihez, és hogy az Evangélium Igazságait minden utcában hirdessék, és Jézust megismertessék Ádám minden fiával és leányával! Ő mindannyiukat szereti. És kérlek benneteket, Testvérek és Nővérek, soha ne szórakozzatok az újjászületett természetnek ezzel az igaz ösztönével!
A kiválasztás nagyszerű tana nagyon értékes számunkra, és a leghatározottabban tartjuk. Vannak azonban olyanok (és ezt nem szabad tagadni), akik hagyják, hogy ez a tanítás megfagyassza az embertársaik iránti szeretetüket. Úgy tűnik, hogy nem sok buzgalmat éreznek megtérésükért, és elégedettek azzal, hogy leülnek, vagy tétlenül állnak, és hiszik, hogy Isten rendeletei és céljai beteljesednek. Így is lesz, Testvéreim és Nővéreim, de ez melegszívű keresztényeken keresztül fog történni, akik másokat Jézushoz vezetnek! Az Úr Jézus látni fogja az Ő lelkének gyötrelmeit, de ez úgy fog történni, hogy egy üdvözült elmondja az üdvösséget egy másiknak, és az a másik egy harmadiknak, és így tovább, amíg a szent tűz elterjed, amíg a földet el nem övezi a lángja! A keresztény irgalmas mindenkihez, és aggódva vágyik arra, hogy megismerjék a Megváltót! És erőfeszítéseket tesz, hogy elérje őket - lehetőségeihez mérten igyekszik lelkeket megnyerni Jézusnak! Imádkozik is értük. Ha valóban Isten gyermeke, akkor időt szán arra, hogy könyörögjön Istennél a bűnösökért, és amit tud, azt odaadja, hogy segítsen másoknak, hogy időt fordítsanak arra, hogy elmondják a bűnösöknek az üdvösség útját, és Krisztus követeiként könyörögjenek értük. A keresztény ezt teszi egyik nagy örömévé, ha valamilyen módon, a Lélek ereje által, egy bűnöst tévútra téríthet, és így megmenthet egy lelket a haláltól és elrejthet egy csomó bűnt!
Még sok mindent tudnék mondani erről az irgalmasságról. Ez egy olyan széleskörű téma, hogy nem tudom minden részletét elmondani. Alapjában véve minden bizonnyal Isten iránti szeretetet jelent, amely Isten teremtményeinek javára irányuló irgalmas vágyakban nyilvánul meg. Az irgalmas ember irgalmas az állatához. Nem hiszek annak az embernek a jámborságában, aki kegyetlenül bánik a lovával. Néha szükség van az ostorra, de az az ember, aki kegyetlenül használja, biztosan nem lehet megtért ember! Néha olyan látványokat láthatunk az utcáinkon, amelyek arra késztethetik az Ég Istenét, hogy felháborodva szálljon le, és büntesse meg a brutális emberek kegyetlenségét a vadállatokkal szemben. De ahol Isten kegyelme van a szívünkben, ott nem okozunk felesleges fájdalmat egy légynek sem! És ha az emberiség szükségletei során fájdalmat kell okozni az alsóbbrendű állatoknak, a keresztény szív fájdalmat érez, és minden lehetséges eszközt igyekszik kitalálni annak érdekében, hogy egyetlen olyan teremtménynek se kelljen szükségtelen fájdalmat elviselnie, amelyet Isten keze teremtett. Van némi Igazság Istenről az ősi tengerész mondásában: "Jól imádkozik az, aki jól szereti az embert, a madarat és az állatot egyaránt". Ha nem is mindig a Kegyelem, de valami hasonló Kegyelem van abban a szívjóságban, amelyet minden kereszténynek éreznie kell minden élőlény iránt, akit Isten teremtett.
Továbbá az irgalmas ember sokféle módon mutatja ki irgalmasságát embertársai felé. Irgalmas a jellemükhöz, irgalmas azzal, hogy nem hisz el sok olyan beszámolót, amit állítólagos jó emberekről hall! Elmondanak neki valami megdöbbentő történetet, amely nagyon lealacsonyító egy keresztény Testvér jellemére nézve, és ő azt mondja: "Nos, ha ezt a történetet arról a Testvérről mondanák rólam, nem szeretném, ha elhinné rólam, hacsak nem kutatott utána, és nem volt egészen biztos benne. Én pedig nem fogom elhinni róla, hacsak nem kényszerülök rá". Örömteli dolog, hogy a keresztények bíznak egymás jellemében. Ahol ez uralkodik egy gyülekezetben, ott egy világnyi bánatot előz meg. Testvérem, én jobban bízom benned, mint amennyire valaha is bízhatnék magamban! És mivel ezt valóban elmondhatom, neked is el kell tudnod mondani ugyanezt keresztény társaidról. Ne legyünk készek ilyen híreket elfogadni - ugyanannyi gonoszság van abban, ha elhisszük a hazugságot, mint abban, ha elmondjuk, ha mindig készek vagyunk elhinni azt. Nem lennének rágalmazók, ha nem lennének a rágalmak befogadói és hívei, mert ha nincs kereslet egy cikk iránt, akkor nincsenek is termelői! És ha nem hiszünk a rossz híreknek, akkor a rágalmazó elkedvetlenedik, és abbahagyja a gonosz mesterségét. De tegyük fel, hogy kénytelenek vagyunk elhinni? Akkor az irgalmas ember azzal mutatja ki irgalmasságát, hogy nem ismétli meg. "Sajnos", mondja, "igaz, és nagyon sajnálom, de miért kellene ezt külföldön közzétennem". Ha történetesen egy ezredben áruló lenne, nem hiszem, hogy a többi katona odamegy és mindenütt közzéteszi, és azt mondja: "Egyik bajtársunk meggyalázta az ezredünket". "Rossz madár az, amelyik a saját fészkét piszkítja", és rossz professzor az, aki a nyelvét arra használja, hogy elmondja testvérei hibáit és mulasztásait! Akkor tegyük fel, hogy hallottunk ilyesmiről - az irgalmas ember kötelességének érzi, hogy ne ismételje meg! Sok embert tett már tönkre egy életre valamilyen hiba, amelyet fiatalon követett el, és amelyet szigorúan megbíráltak. Egy fiatalember eltulajdonított egy pénzösszeget, és a bíró elé állították, börtönbe zárták - és így egy életre tolvajjá tették. Az első tettért való megbocsátás, imádsággal és kedves dorgálással talán erényes életre, vagy (ki tudja?) jámbor életre nyerte volna őt. A kereszténynek mindenesetre nem szabad lelepleznie, hacsak nem feltétlenül szükséges, ahogyan néha szükséges - de mindig a lehető legszelídebben kell bánnia a tévelygővel.
És, Testvéreim, legyünk irgalmasak egymáshoz, és igyekezzünk soha nem a testvérek jellemének legrosszabb oldalát nézni. Ó, milyen gyorsan kikémlelik egyesek mások hibáit! Hallják, hogy Így és Így úr nagyon hasznos az Egyházban, és azt mondják: "Igen, az, de nagyon furcsa módon megy a munkához, nem igaz? És olyan különc." Nos, ismertek valaha olyan jó embert, aki nagyon sikeres volt, és nem volt egy kicsit különc? Vannak emberek, akik túlságosan simulékonyak ahhoz, hogy valaha is sokat tegyenek - a furcsa csomók körülöttünk a jellemünk erejét adják! De miért kell olyan gyorsan rámutatni a hibáinkra? Nem, menj ki, amikor a nap ragyogóan süt, és mondd: "Igen, ez a nap nagyon jó világítótest, de megjegyzem, hogy vannak foltjai". Ha így teszel, jobb, ha megtartod magadnak a megjegyzésedet, mert a Nap több fényt ad, mint te, bármilyen foltjaid is vannak vagy nincsenek! És sok kiváló embernek a világon vannak foltjai, de mégis jó szolgálatot tesznek Istennek és koruknak, ezért ne legyünk mindig foltkeresők, hanem inkább nézzük a testvér vagy nővér jellemének a fényes oldalát, mint a sötétet, és érezzük, hogy mi is jó hírnévre emelkedünk, amikor más keresztények is jó hírnévre emelkednek, és mivel ők szentségük által dicsőséget szereznek, a mi Urunké a dicsőség, és mi is részesülünk valamennyire a vigasztalásból. És soha ne csatlakozzunk a hangos felháborodáshoz, amelyet néha olyan emberek ellen emelnek, akik talán nagyon kis vétségeket követtek el. Sokszor és sokszor hallottunk már embereket kiáltani, hangjuk úgy hangzott, mint egy kutyafalka csaholása valamely ember ellen egy téves ítélet miatt, vagy ami alig volt több: "Le vele, le vele!". És ha az illető történetesen közben anyagi bajba kerül, akkor bizonyára értéktelen ember - mert az arany hiánya egyeseknél az erény hiányának egyértelmű bizonyítéka, és az üzleti sikerek hiányát egyesek minden rossz közül a legelvetemültebb bűnnek tartják! Az ilyen kirohanásoktól a jó emberek ellen, akik hibáznak, szabaduljunk meg! És irgalmasságunk mindig vegye azt a formát, hogy hajlandóak vagyunk visszahelyezni szeretetünkbe és társadalmunkba azokat, akik esetleg tévedtek, de mindazonáltal szívből jövő és igaz bűnbánatot tanúsítanak, valamint azt a vágyat, hogy ezentúl mindenben Isten Tanítását, Megváltójukat ékesítsék! Ti, akik irgalmasok vagytok, készek lesztek fogadni a tékozló Testvéreteket, amikor az visszatér az Atyja házába. Ne legyetek olyanok, mint az idősebb testvér, és amikor meghalljátok a zenét és a táncot, ne kérdezzétek, hogy "Mit jelentenek ezek a dolgok?", hanem tartsátok helyesnek, hogy mindenki örüljön, amikor az, aki elveszett volt, megtaláltatik, aki halott volt, újra életre kel!
Csak tippeket tudok adni, amelyek egyiküknek vagy másikuknak megfelelhetnek. Testvéreim, irgalmasnak kell lennünk abban az értelemben, hogy nem engedjük, hogy mások olyan kísértésbe essenek, amit nem tudnak elviselni. Tudjátok, hogy van olyan dolog, hogy fiataljainkat kitesszük a kísértésnek. A szülők néha megengedik, hogy fiaik olyan házakban kezdjék az életet, ahol van esély a felemelkedésre, de ahol nagyobb az esélye annak, hogy nagy bűnbe esnek. Nem becsülik meg azt az erkölcsi kockázatot, amelyet néha vállalnak, amikor fiaikat olyan nagy házakba helyezik, ahol nem veszik figyelembe az erkölcsöt, és ahol a Sátán ezernyi hálót terít ki, hogy elkapja az óvatlan madarakat. Legyetek irgalmasok gyermekeitekhez - ne tegyétek ki őket olyan gonoszságoknak, amelyek talán túl erősek voltak számotokra fiatalkorotokban, és amelyek túl erősek lesznek számukra is! Irgalmasságotok vegye figyelembe őket, és ne hozzátok őket ilyen helyzetbe.
Ami pedig a hivatalnokaitokat és a szolgáitokat illeti, mi néha, ha becstelen emberek vannak körülöttünk, ugyanolyan bűnösök vagyunk, mint ők! Nem zártuk el a pénzünket, és nem vigyáztunk rá megfelelően. Ha így tettünk volna, nem tudták volna ellopni. Néha hagyunk magunk körül dolgokat, és figyelmetlenségünk miatt gyakran felmerülhet bennünk a javaslat: "Nem vehetem el ezt és nem vehetem el azt?". És így a saját gondatlanságunk miatt részesei lehetünk a bűneiknek. Ne feledjétek, ők csak férfiak és nők - néha csak fiúk és lányok -, ezért ne tegyétek eléjük a csalit, ne játsszátok a Sátán macskamancsát, hanem tartsátok távol tőlük a kísértést, amennyire bennetek rejlik.
És legyünk irgalmasak az emberekhez is, hogy ne várjunk tőlük túl sokat. Azt hiszem, vannak olyan emberek, akik elvárják, hogy akik nekik dolgoznak, a nap 24 órájában vagy annál többet dolgozzanak. Nem számít, milyen nehéz a feladat, soha nem tűnik fel nekik, hogy a szolgáik feje fáj, vagy hogy a lábuk elfárad. "Mire lettek ők teremtve, ha nem arra, hogy nekünk dolgozzanak?" Ez az a fajta felfogás, ami egyeseknek van, de ez nem az igazi keresztény felfogása! Érzi, hogy szeretné, ha a szolgái és az eltartottjai teljesítenék a kötelességüket, és szomorúan tapasztalja, hogy sokan közülük nem képesek erre, de amikor látja, hogy szorgalmasan próbálkoznak, gyakran még jobban együtt érez velük, mint ők magukkal, mert figyelmes és szelíd. Ki szereti azt a plusz mérföldet hajtani egy lovat, amitől úgy érzi, hogy kész leesni? Ki szeretné kihúzni embertársából azt a plusz egy órányi munkát, ami éppen azt jelenti, ami őt nyomorulttá teszi? Egy mondatba foglalva mindazt, amit mondtam, legyünk, kedves Barátaim, gyengédek, figyelmesek, kedvesek és szelídek mindenkivel.
"Ó", mondja az egyik, "ha így viselkednénk a világban, ránk erőltetnék, rosszul bánnának velünk", és így tovább. Nos, próbáld ki, testvér! Próbáld ki, Nővér! És meglátod, hogy minden nyomorúság, amely a túl gyengédszívűség, a túl szelídség és a túl nagy irgalmasság miatt ér, olyan könnyű csapás lesz, hogy nem is hasonlítható össze azzal a lelki békével, amelyet ez hoz neked, és az öröm állandó forrásával, amelyet ez a saját és mások kebelébe is belevisz!
III. Befejezésül röviden megemlítem azt az áldást, amelyet azoknak ígérnek, akik irgalmasak.
Azt mondják róluk, hogy "kegyelmet fognak nyerni". Nem tudok nem hinni abban, hogy ez a jelen életben és az eljövendő életben is így értendő. Bizonyára ezt érti Dávid a 41. zsoltárban: "Boldog, aki a szegényekre gondol: az Úr megszabadítja őt a bajban... Áldott lesz a földön." Vajon ez a szöveg teljesen eltűnt az új diszpenzáció alatt? Ezek az ígéretek csak a régi törvényes időkre vonatkoznak? Ó, Testvérek, nekünk ott van a Nap, de ne feledjétek, hogy amikor a Nap süt, a csillagok is ragyognak - a nagyobb fényesség miatt nem látjuk őket, de minden csillag ragyog nappal és éjszaka is - és növeli a fényt! És így, bár az evangélium nagyobb ígéretei néha elfeledtetik velünk a régi felosztás ígéreteit, azok mégsem vesznek el! Még mindig ott vannak, és megerősítést nyertek - és igenekké és ámenekké váltak Krisztus Jézusban, Isten dicsőségére, általunk! Szilárdan hiszem, hogy amikor az ember bajban van, ha az isteni kegyelem által képessé vált arra, hogy másokkal szemben kedves és nagylelkű legyen, akkor imádságban Istenre nézhet, és mondhatja: "Uram, itt van a Te ígéreted. Nem állítok érdemeimet, de a Te Kegyelmed képessé tett arra, hogy amikor láttam másokat ugyanolyan helyzetben, mint én, segítsek rajtuk. Uram, támassz nekem segítőt!" Úgy tűnt, hogy Jóbnak ez a tény némi vigaszt jelentett. Nem ez a mi legnagyobb vigaszunk, vagy a legjobb vigaszunk. Ahogy mondtam, ez nem a Nap, ez csak egy a csillagok közül. Ugyanakkor nem vetjük meg a csillagfényt. Hiszem, hogy Isten teljes gyakran megsegíti és megáldja világi ügyekben azokat a személyeket, akiket másokkal szemben irgalmas lélekkel áldott meg.
És gyakran más értelemben is igaz, hogy akik irgalmasok voltak, azok irgalmat kapnak, mert irgalmat kapnak másoktól. Megváltónk azt mondta: "Adjatok, és adatik nektek; jó mértéket, összenyomva, összerázva és kifolyva adnak az emberek a kebletekbe. Mert ugyanazzal a mértékkel, amivel mértek, újra megmérik nektek". Lesz egy ilyen általános érzés. Ha egy ember szigorúan igazságos volt, és nem több, amikor lejön a világban, kevesen sajnálják. De az a másik ember, akinek komoly törekvése volt, hogy mások segítője legyen, amikor bajban találják, mindenki azt mondja: "Annyira sajnáljuk őt".
De a szöveg teljes jelentése kétségtelenül arra a napra vonatkozik, amelyről Pál azt írta barátjáról, Onesiphorusról: "Adja meg neki az Úr, hogy azon a napon kegyelmet találjon az Úrtól". Ne higgyétek, hogy az irgalmasságot mint érdemszerző munkát prédikálom - az elején mindent megtettem, hogy mindezt félretegyem. De mint a Kegyelem bizonyítéka, az irgalmasság nagyon feltűnő és megkülönböztető jegy. És ha bizonyítékra van szükségetek erre, hadd emlékeztesselek benneteket, hogy Megváltónk saját leírása az ítélet napjáról így hangzik: "Akkor a Király ezt mondja majd azoknak, akik az Ő jobbján vannak: Jöjjetek, ti Atyám áldottai, örököljétek a világ megalapítása óta nektek készített Királyságot; mert éheztem, és ti adtatok nekem enni; szomjaztam, és ti adtatok nekem inni: Idegen voltam, és befogadtatok engem; mezítelen voltam, és felöltöztettetek engem; beteg voltam, és meglátogattatok engem; börtönben voltam, és eljöttetek hozzám.". Ez tehát bizonyíték arra, hogy ők az Atya áldottai voltak! -
IMÁDKOZZATOK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT.
HOGY SOKAKAT JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE HOZZON.
A negyedik boldogság
[gépi fordítás]
Egy korábbi alkalommal MEGJEGYZEM, hogy a hét boldogság mindegyike az azt megelőző fölé emelkedik, és kiemelkedik abból. Magasabb rendű dolog az igazságra éhezni és szomjazni, mint szelídnek lenni, vagy gyászolni, vagy szegénynek lenni lélekben. De senki sem éhezik és szomjazik az igazságosságra, hacsak nem ment át előbb a három megelőző szakaszon - nem győződött meg lelki szegénységéről, nem gyászolta meg a bűnt, és nem lett alázatos Isten előtt. Már megmutattam, hogy a szelíd ember az, aki megelégszik azzal, amit Isten adott neki ezen a világon, akinek a becsvágya véget ért, és akinek a törekvései nem a hold alatti dolgokra irányulnak. Nagyon helyes tehát, hogy miután megszűnt éhezni és szomjazni e világ után, ő az az ember, aki egy másik és jobb világ után éhezik és szomjazik! Miután búcsút mondott ezeknek a durva és mulandó dolgoknak, ő az az ember, aki a természetének teljes intenzitását beleveti annak a keresésébe, ami mennyei és örökkévaló - amit itt "igazságosságként" írnak le. Az embernek mindenekelőtt ki kell gyógyulnia a földi törekvések iránti lelkesedésétől, mielőtt a mennyei törekvések iránt lelkesedést érezhetne. "Senki sem szolgálhat két úrnak." És amíg a régi önző elvet ki nem űzik, és az ember nem válik alázatossá és szelíddé, addig nem kezd éhezni és szomjazni az igazságosság után.
I. Ha rögtön rátérünk szövegünk vizsgálatára, először is, itt figyelhetjük meg azt a célt, amelyre a BOLDOG EMBER Vágyik. Éhezik és szomjazik az igazságra.
Amint Isten Lelke megeleveníti őt, és valóban áldott emberré teszi, elkezd vágyakozni az igazság után Isten előtt. Tudja, hogy bűnös, és hogy bűnösként igazságtalan, és ezért el van ítélve a Magasságos előtt. De ő igazságos akar lenni. Azt akarja, hogy eltöröljék a vétkét, és eltöröljék a múlt szennyét. Hogyan lehet ezt elérni? A kérdés, amelyet újra és újra feltesz: "Hogyan válhatok igazzá Isten előtt?". És addig nem elégszik meg, amíg nem kapja meg, hogy Jézus Krisztus Istentől lett számunkra "bölcsességgé és igazsággá és megszentelődéssé és megváltássá". Akkor, amikor látja, hogy Krisztus meghalt a bűnös helyett, akkor megérti, hogy a bűnös bűnei hogyan lettek eltörölve - és amikor megérti, hogy Krisztus tökéletes igazságosságot munkált ki, nem önmagáért, hanem az igazságtalanokért -, akkor megérti, hogy a beszámítás által hogyan válik igazzá Isten előtt Jézus Krisztus igazságossága által! De amíg ezt nem tudja, addig éhezik és szomjazik az igazságosságra - és áldott, hogy így éhezik és szomjazik.
Miután Krisztusban találta megigazulását, ami a megigazulást illeti, ez az ember vágyik arra, hogy igaz természete legyen. "Jaj - mondja -, nem elég nekem, hogy tudom, bűneim megbocsátattak. A szívemben van a bűn forrása, és keserű vizek folytonosan ömlenek belőle. Ó, bárcsak megváltozhatna a természetem, hogy én, a bűn szerelmese, a jó szeretőjévé váljak! Hogy én, aki most tele vagyok gonoszsággal, tele lehetnék szentséggel!" Elkezd kiáltani ezért, és áldott a kiáltás - de nem nyugszik addig, amíg Isten Lelke új teremtménnyé nem teszi őt Krisztus Jézusban. Ekkor megújul elméje szellemében, és Isten legalábbis mértékkel megadta neki azt, amire éhezik és szomjazik, nevezetesen a természet igazságát. Átment a halálból az életre, a sötétségből a világosságra! Amit korábban szeretett, azt most gyűlöli, és amit akkor gyűlölt, azt most szereti!
Miután újjászületett és megigazult, még mindig az igazságosság után sóvárog egy másik értelemben - meg akar szentelődni.Az újjászületés a megszentelődés kezdete, a megszentelődés pedig az újjászületésben megkezdett munka folytatása - így kiált az áldott ember: "Uram, segíts, hogy jellembeli igazságos legyek!". Te akarod az Igazságot a belső részekben - tartsd tisztán egész természetemet. Ne engedd, hogy a kísértés úrrá legyen rajtam. Hajtsd uralma alá büszkeségemet. Javítsd meg ítélőképességemet. Tartsd kordában akaratomat. Tégy szent emberré lényem legbelsőbb templomában, és akkor engedd, hogy embertársaimmal szembeni magatartásom minden tekintetben olyan legyen, amilyennek lennie kell. Engedd, hogy úgy beszéljek, hogy mindig higgyenek a szavamnak. Hadd cselekedjem úgy, hogy senki se vádolhasson igazán igazságtalansággal. Legyen az életem átlátszó - legyen, amennyire csak lehetséges, Krisztus újra megírt élete." Így látjátok, az igazán áldott ember éhezik és szomjazik a megigazulásra, az újjászületésre és a megszentelődésre!
Ha mindezek megvannak, akkor a Gracerightban kitartásra vágyik. Ha egy rossz szokást legyőzött, akkor szomjazza, hogy az összes többit letegye. Ha egy erényt elsajátított, szomjazza, hogy még több erényt szerezzen. Ha Isten sok Kegyelmet adott neki, még többre szomjazik. És ha bizonyos tekintetben olyan, mint a Mestere, akkor észreveszi a hibáit, és gyászolja azokat - és szomjazza, hogy még inkább olyan legyen, mint Jézus. Mindig éhezik és szomjazik arra, hogy rendbe jöjjön és rendben maradjon. Ezért imádkozik a végső kitartásért és a tökéletességért. Úgy érzi, hogy olyan éhsége és szomjúsága van az igazság után, hogy soha nem lesz elégedett, amíg nem ébred fel az ő Urának képmására, hogy soha nem lesz elégedett, amíg az utolsó bűnt is le nem győzi magában, és nem lesz többé hajlama a rosszra, hanem kikerül a kísértés lövedékéből!
És az ilyen ember, Szeretteim, őszintén szeretné látni, hogy az igazságosságot előmozdítják embertársai között. Azt kívánja, hogy mindenki úgy cselekedjék, ahogyan ő maga is cselekedne, és saját példájával igyekszik erre tanítani őket. Azt kívánja, hogy ne legyen csalás, hamis tanúzás, hamis eskü, lopás, bujaság. Azt kívánja, hogy a jog uralkodjék az egész világon. Boldog napnak könyvelné el, ha minden ember áldott lenne, és ha nem kellene büntetni a vétkeket, mert megszűnnének. Vágyik arra, hogy az elnyomás véget érjen. Szeretné látni a helyes kormányzást minden országban. Vágyik arra, hogy a háborúk megszűnjenek, és hogy a jog szabályai és elvei, és ne az erő és a kard éles pengéje irányítsa az egész emberiséget. Mindennapi imája így hangzik: "Uram, jöjjön el a Te országod, mert a Te országod igazság és béke". Amikor látja, hogy valami rosszat tesznek, szomorkodik miatta. Ha nem tud rajta változtatni, még jobban bánkódik! És annyit dolgozik, amennyit csak tud, hogy tiltakozzon mindenféle rossz ellen. Éhezik és szomjazik az igazságosságra. Nem arra éhezik és szomjazik, hogy a saját politikai pártja hatalomra jusson, hanem arra éhezik és szomjazik, hogy igazságot tegyenek az országban. Nem arra éhezik és szomjazik, hogy a saját véleménye kerüljön előtérbe, és hogy a saját szektája vagy felekezete növekedjen számban és befolyásban, hanem arra vágyik, hogy az igazságosság kerüljön előtérbe. Nem arra vágyik, hogy a saját maga számára a saját vágyai szerint befolyásolhassa embertársait, hanem arra, hogy befolyásolhassa embertársait a helyes és igaz érdekében, mert a lelke teljesen lángol ettől az egyetlen vágytól - az igazságtól - az igazságtól önmagáért, az igazságtól Isten előtt, az igazságtól ember és ember között! Erre vágyik, erre éhezik és erre szomjazik - és Jézus azt mondja, hogy ezért áldott.
II. Vegyük észre magát a vágyat.
Azt mondják, hogy éhezik és szomjazik az igazságra - ez kettős leírása az igazság iránti szenvedélyes vágyának. Bizonyára elég lett volna, ha az ember éhezik rá, de szomjazik is. Szellemi természetének minden étvágya, vágya és sóvárgása arra irányul, amit mindenekelőtt akar, nevezetesen az igazságosságra. Úgy érzi, hogy ő maga nem érte el azt, ezért éhezik és szomjazik rá. És azt is fájlalja, hogy mások nem érték el, és ezért éhezik és szomjazik értük - hogy ők is megkaphassák.
Erről a szenvedélyről először is azt mondhatjuk, hogy valódi. Az éhség és a szomjúság tény, nem pedig képzelgés. Tegyük fel, hogy találkozol egy emberrel, aki azt mondja neked, hogy annyira éhes, hogy már majdnem éhen hal, és te azt mondod neki: "Badarság, kedves barátom, felejtsd el az egészet! Ez csak a te szeszélyed, hiszen nagyon jól tudsz élni étel nélkül is, ha akarsz"? Miért, ő tudja, hogy gúnyt űzöl belőle! És ha meglepnél egy szegény szerencsétlent, aki egy tengerre vetett csónakban úszkált, és napok óta nem tudta megnedvesíteni a száját, csak a sós vízzel, ami csak fokozta a szomjúságát - és ha azt mondanád neki: "Szomjas? Ez csak a képzeleted, ideges vagy, ennyi az egész, nincs szükséged italra" - az ember hamarosan azt mondaná, hogy ennél jobban tudja, mert vagy iszik, vagy meghal! Semmi sem valóságosabb ezen a világon, mint az éhség és a szomjúság - és az igazán áldott emberben olyan valóságos szenvedély, vágy és sóvárgás van az igazság után, hogy az csakis az éhséghez és a szomjúsághoz hasonlítható. Krisztus igazságába kell öltöznie, meg kell szentelődnie! És érzi, hogy megszakad a szíve, ha nem tud megszabadulni a bűntől. Sóvárog, sóvárog, imádkozik, hogy szentté legyen! Nem tud megelégedni eme igazság nélkül - és az éhsége és szomjúsága nagyon is valóságos dolog.
És nemcsak valódi, hanem a legtermészetesebb is. Az embereknek, akiknek kenyérre van szükségük, természetes, hogy éheznek. Nem kell megmondani nekik, hogy mikor éhezzenek vagy mikor szomjazzanak. Ha nincs kenyerük és vizük, akkor természetesen éheznek és szomjaznak. Így, amikor Isten Lelke megváltoztatta természetünket, ez az új természet éhezik és szomjazik az igazságra. A régi természet soha nem tette, soha nem tudta és soha nem is akarta - a disznók által megevett pelyva után éhezik -, de az új természet az igazságosság után éhezik. Muszáj ezt tennie, nem tehet róla. Nem kell azt mondanod a megelevenedett embernek: "Vágyj a szentségre". Miért, a szemét is odaadná érte! Nem kell azt mondanod annak az embernek, akit meggyőztek a bűnről: "Vágyj Krisztus igazságosságára!". Az ember az életét is hajlandó lenne feláldozni, ha azt megszerezhetné! Éhezik és szomjazik az igazságosságra, természetének szükségletei miatt.
És ezt a vágyat olyan kifejezésekkel írják le, hogy érzékeljük, hogy intenzív. Mi lehet intenzívebb az éhségnél? Amikor az ember nem talál táplálékot, az éhsége mintha felfalná - a kenyér utáni vágyakozása rettenetes. Hallottam, hogy a kenyérlázadások idején a férfiak és nők kenyérért való kiáltását sokkal szörnyűbb volt hallani, mint a "Tűz!" kiáltást, amikor valamelyik nagyváros lángokban állt. "Kenyér! Kenyér!" Akinek nincs, az úgy érzi, hogy kell neki - de a szomjúság utáni sóvárgás még erősebb. Azt mondják, hogy az éhség kínjait lehet enyhíteni, de a szomjúság az életet magát teherré teszi - az embernek vagy innia kell, vagy meghal. Nos, ilyen intenzív az igazság utáni vágyakozás egy olyan emberben, akit Isten megáldott! Olyannyira sürgősen vágyik rá, hogy szíve gyötrelmében azt mondja, hogy nem tud nélküle élni. A zsoltáros, azt mondja: "Az én lelkem jobban várja az Urat, mint azok, akik a reggelre virrasztanak: Mondom, jobban, mint azok, akik a reggelre virrasztanak".
Nincs még egy olyan vágy, amely teljesen olyan lenne, mint a megelevenedett ember vágya az igazság után, és ezért ez a vágy gyakran nagyon fájdalmas. Az éhség és a szomjúság egy bizonyos pontig elviselve a legélesebb fájdalmakkal jár, és a Krisztus igazságát kereső ember tele van kimondhatatlan szenvedéssel, amíg meg nem találja azt. És a romlottsága ellen harcoló keresztényt arra készteti a kiáltás: "Ó, nyomorult ember vagyok én!", amíg meg nem tudja, hogy Krisztus győzelmet aratott érte. És Krisztus szolgája, aki vissza akarja szerezni a nemzeteket, és arra akarja rávenni embertársait, hogy kövessék azt, ami helyes és jó, gyakran kimondhatatlan fájdalmaknak van kitéve. Úgy viseli az Úr terhét, és úgy megy a munkájához, mint egy olyan ember, akinek túl nehéz terhet kell cipelnie! Valóban fájdalmas a léleknek, ha éhezni és szomjazni kell az igazság után.
A szövegünkben szereplő kifejezések is azt jelzik, hogy ez egy nagyon energikus vágy. Mire nem hajlandó az éhes ember, aki megéhezik? Van egy régi közmondásunk, miszerint "az éhség áttöri a kőfalat", és bizonyára az igazságra éhes és szomjas ember bármit áttör, hogy megszerezze azt! Nem ismerünk olyan őszinte bűnbánót, aki sok mérföldet utazott, hogy eljusson oda, ahol hallhatja az evangéliumot? Nem vesztette-e el gyakran az éjszakai pihenését, és nem vitte-e magát majdnem a halál küszöbére azzal, hogy kitartóan könyörgött Istenhez bocsánatért? És ami azt az embert illeti, aki üdvözült, és aki mások üdvözülését szeretné látni, vajon hányszor fogja feladni az otthoni kényelmet, hogy távoli vidékre menjen, mert a helyes útra akarja vezetni őket? Hányszor fogja magára vonni az istentelenek megvetését és megvetését, mert az igazságosság iránti buzgalom hatalmasan munkálkodik a lelkében? Szeretném, ha ezek közül az éhezők és szomjazók közül sokan lennének egyházaink tagjai, prédikálnának szószékeinken, dolgoznának vasárnapi iskoláinkban és missziós állomásainkon - férfiak és nők, akik érzik, hogy látniuk kell Krisztus Országának eljövetelét, különben aligha lesznek képesek élni! Ez a szent vágyakozás az igazságosság után, amelyet a Szentlélek ültet a keresztények lelkébe, parancsolóvá válik - nem pusztán energikus, hanem uralja egész lényét! Emiatt minden más kívánságot és vágyat félretesz. Lehet vesztes, de igaznak kell lennie! Nevetségessé válhat, de meg kell őriznie a tisztességét! Elviselheti a gúnyt, de hirdetnie kell Isten Igazságát! "Igazsággal" kell rendelkeznie! Lelke ezt követeli olyan étvágyával, amely minden más szenvedély és hajlam fölött uralkodik! És valóban "áldott" az az ember, akiben ez a helyzet.
Mert jegyezzétek meg, az igazság utáni éhség a lelki élet jele. Senki, aki szellemileg halott volt, nem tette ezt. Az összes katakombában még soha nem találtak olyan halottat, aki éhezett vagy szomjazott volna - és nem is fog. Ha éhezel és szomjazol az igazságra, akkor szellemileg élsz! És ez egyben a lelki egészség bizonyítéka is. Az orvosok azt fogják mondani, hogy a jó étvágyat tekintik az egyik jelének annak, hogy az ember teste egészséges állapotban van - és ugyanez a helyzet a lélekkel is. Ó, hogy Krisztus után mohó étvágyunk legyen! Ó, mohónak lenni a legjobb dolgok után! Ó, sóvárogni a szentség után - valójában éhezni és szomjazni minden után, ami helyes, jó, tiszta, kedves és jó hírű. Küldjön nekünk az Úr több ilyen erős éhséget és szomjúságot! Ez az önelégültek és az önigazságosak állapotával teljesen ellentétes állapot. A farizeusok sohasem éheznek és szomjaznak az igazságosságra - minden igazságosságuk megvan, amire szükségük van, és még azt is gondolják, hogy van még tartalékuk annak a szegény vámosnak is, aki odaát kiáltja: "Isten irgalmazz nekem, bűnösnek!". Ha az ember azt hiszi, hogy tökéletes, mit tudhat az éhségről és szomjúságról? Ő már tele van mindennel, amire szüksége van, és ő is azt hiszi, hogy a fölösleges gazdagságából adhatna a szegény testvérének, aki a tökéletlensége miatt sóhajtozik! A magam részéről teljesen elégedett vagyok azzal, hogy még mindig megvan az éhezés és szomjúhozás áldása, mert ez az áldás egy másik tapasztalattal áll egymás mellett, nevezetesen a beteljesedés élményével - és amikor az ember az egyik értelemben betelt, a másik értelemben mégis még mindig többre éhezik - ez teszi ki a teljes boldogságot! "Boldogok, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, mert jóllaknak".
III. Miután így leírtam az igazán áldott ember célját és vágyát, harmadszor, magáról az ÁLDÁSRÓL kell beszélnem, az áldásról, amelyet Krisztus mond ki azokra, akik éheznek és szomjaznak az igazságra. "Ők betelnek".
Ez egy egyedülálló áldás. Soha senki más nem "töltődik be". Az ember megkívánja a húst - megeszi, és egy kis időre jóllakik, de hamarosan újra éhes lesz. Az ember megkívánja az italt. Meg is kapja, de hamarosan újra szomjas lesz. De az az ember, aki éhezik és szomjazik az igazságra, úgy "jóllakik", hogy soha többé nem szomjazik úgy, mint korábban szomjazott! Sokan éheznek és szomjaznak aranyra, de még soha senki nem töltötte meg a lelkét arannyal - ez nem lehetséges. A leggazdagabb ember, aki valaha élt, soha nem volt olyan gazdag, mint amilyen szeretett volna lenni. Az emberek megpróbálták világi javakkal megtölteni a lelküket. Mezőt mezőre, tanyát tanyára, utcát utcára és várost városra halmoztak, amíg úgy tűnt, hogy egyedül maradnak a földön - de még soha senki nem tudta megtölteni a lelkét egy birtokkal, bármilyen hatalmas is legyen az! Még néhány hektárra lett volna szüksége, hogy azt a sarkot lekerekítse, vagy hogy azt a tanyát összekapcsolja a területe fő részével - vagy ha csak egy kicsit több felföldet kaphatott volna, talán elégedett lett volna -, de nem kapta meg, ezért még mindig elégedetlen volt. Sándor meghódította a világot, de ez nem töltötte el a lelkét - több meghódítandó világot akart! És ha te és én tucatnyi világot birtokolhatnánk, ha az összes csillag birtokosai lennénk, és ha az egész világűrt a magunkénak mondhatnánk, akkor sem találnánk eleget, hogy betöltsük halhatatlan lelkünket. Csak csodálatos szegények lennénk, birodalmi koldusok társasága! Isten úgy alkotta meg az ember szívét, hogy azt soha semmi más nem töltheti be, csak maga Isten. Olyan éhség és szomjúság költözött a megelevenedett emberbe, hogy felismeri szükségét, és tudja, hogy csak Krisztus tudja ezt a szükséget kielégíteni. Amikor az ember üdvözül, mindent megkapott, amire szüksége van. Amikor megkapja Krisztust, megelégszik. Emlékszem, hogy néhány évvel ezelőtt egy ostoba nő megkért, hogy engedjem meg neki, hogy megmondja a jövőmet. Azt mondtam neki: "A tiédet megmondhatom, de az enyémet nem akarom tudni - az enyém már megvan, mert mindenem megvan, amire szükségem van". "De" - mondta - "nem ígérhetek neked valamit az elkövetkező évekre?" "Nem", válaszoltam, "nincs szükségem semmire. Mindenem megvan, amire szükségem van - tökéletesen elégedett és tökéletesen elégedett vagyok". És ugyanezt mondhatom ma este is! Nem tudok semmit, amit bárki fel tudna ajánlani nekem, ami növelné az elégedettségemet. Ha Isten csak megáldja az emberek lelkét, és megmenti őket, és dicsőséget szerez magának, akkor én tele vagyok elégedettséggel - nincs szükségem többre. Nem hiszem, hogy bárki is őszintén elmondhatna ennyit, hacsak nem találta meg Krisztust. Ha hit által megragadta a Megváltót, akkor megragadta azt, ami mindig áldást hoz magával. "Betelik". Ez egy egyedülálló áldás!
Az áldás pedig a legmegfelelőbb és egyben legegyedibb is. Az ember éhes és szomjas. Hogyan tudnád elvenni az éhségét anélkül, hogy étellel töltenéd meg? És hogyan szüntethetnéd meg a szomjúságát anélkül, hogy ne töltenéd meg itallal, legalábbis olyan mennyiségben, ami kielégíti? Krisztus ígérete az igazságra éhező és szomjazó emberre vonatkozóan tehát ez: "Betelik". Igazságra vágyik - igazságot fog kapni! Istent akarja - megkapja Istent! Új szívet akar - új szíve lesz. Meg akarja tartani magát a bűntől - meg fog tartani a bűntől. Tökéletessé akar válni - tökéletessé fog válni. Ott akar élni, ahol nincsenek bűnösök - el fog vétetni, hogy ott lakjon, ahol nem lesznek bűnösök örökkön-örökké!
Amellett, hogy egyedi és megfelelő, ez az áldás nagyon nagy és bőséges. Krisztus azt mondta: "Boldogok, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, mert ők" - van egy vacsora mellesleg? Ó, nem! "Mert ők" - kapnak egy kis vigasztalást hébe-hóba? Ó, nem! "Mert jóllaknak" - jóllaknak. És a görög szó talán még jobban hangzik: "jóllaknak". "Mindent megkapnak, amire szükségük van, eleget, és feleslegesen! Akik éheznek és szomjaznak az igazságra, azok jóllaknak - csordultig lesznek. Milyen igaz ez! Itt van egy ember, aki azt mondja: "Isten előtt el vagyok kárhoztatva. Érzem és tudom, hogy semmilyen cselekedetem nem tehet engem igazzá Őelőtte. Feladtam minden reményt az önigazolásra". Figyelj, ó ember, hiszel-e Jézus Krisztusban, Isten Fiában, és elfogadod-e, hogy Ő álljon Isten előtt, mint helyettesed és képviselőd? "Akarom - mondja -, bízom benne, és csakis benne". Nos, akkor, ó Ember, tudd meg, hogy olyan igazságot kaptál Krisztustól, amely jól megelégíthet téged! Minden, amit Isten joggal kérhetett tőled, az egy ember tökéletes igazságossága volt, mert ember lévén, ez az egyetlen igazságosság, amit elvárhatott tőled, hogy Istennek bemutass. Krisztus igazságában azonban tökéletes emberi igazságod van, és még ennél is több - Isten igazságát is megkaptad! Gondoljatok erre! Ádám atya a maga tökéletességében az ember igazságosságát viselte, és ez gyönyörű volt, amíg tartott. De ha Jézusban bízol, Isten igazságosságát viseled, mert Krisztus Isten és ember is volt. Nos, amikor az ember eljut erre a tapasztalatra, és tudja, hogy miután hitt Jézusban, Isten úgy tekint rá, mintha Jézus igazságossága az ő igazságossága lenne - és valójában neki tulajdonítja az isteni igazságosságot, amely Krisztusé -, akkor az ember beteljesedik! Igen, több mint jóllakott, sőt, jóllakott! Mindent, amire a lelke vágyhat, már birtokolja Krisztus Jézusban!
Mondtam, hogy a férfi is új természetet akart. Azt mondta: "Ó, Istenem, vágyom arra, hogy megszabaduljak ezektől a gonosz hajlamoktól. Szükségem van arra, hogy ez a beszennyezett testem a Neked való templommá váljon. Olyanná akarok válni, mint az én Uram és Megváltóm, hogy örökkön-örökké Vele járhassak a mennyben". Figyelj, ó ember! Ha hiszel Jézus Krisztusban, ez történt veled! Isten Igéje által természetedbe kaptál egy romolhatatlan Magot, "amely él és megmarad örökké". Ez már benned van, ha Jézusban hívő vagy, és nem halhat meg jobban, mint ahogy maga Isten sem halhat meg, mert ez egy isteni természet. "A fű elszárad, és virága elhullik, de az Úr Igéje" - az az Ige, amelyet te kaptál, ha hittél Jézusban - "megmarad örökké". A víz, amelyet Krisztus adott nektek, örök életre forrásozó vízforrás lesz bennetek! Az újjászületésünk pillanatában új természetet kapunk, amelyről Péter apostol ezt mondja: "A mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja az ő bőséges irgalmassága szerint újjászült minket élő reménységre Jézus Krisztusnak a halottak közül való feltámadása által, romolhatatlan és szeplőtelen, el nem múló örökségre". És ugyanez az apostol azt is mondja, hogy a hívők "az isteni természet részesei, mivel megmenekültek a romlottságtól, amely a világban a kívánság által van". Hát nem áldott kezdet ez azok számára, akik éheznek és szomjaznak az igazságra?
De figyelj tovább. Isten, a Szentlélek, az áldott Szentháromság harmadik személye leereszkedik, hogy eljöjjön és lakjon minden hívőben! Pál írja Isten korinthusi gyülekezetének: "Nem tudjátok, hogy a ti testetek a Szentlélek temploma?". Isten benned lakik, testvérem vagy nővérem Krisztusban! Nem döbbensz rá erre az Igazságra? A bűn lakik benned, de a Szentlélek is eljött, hogy benned lakjon, és kiűzze belőled a bűnt. Az ördög megtámad téged, és megpróbálja megragadni a lelkedet, és olyanná tenni, mint a saját pokoli barlangjában lévők - de íme, az Örökkévaló maga szállt le, és belopta magát beléd! A Szentlélek lakozik a szívedben, ha Jézusban hívő vagy! Maga Krisztus "benned van a dicsőség reménysége". Ha valóban igazságra vágysz, kedves Lélek, bizonyára itt megkapod - a természeted megváltozott és Isten természetéhez hasonlóvá lett. Az uralkodó elv megváltozott, a bűn trónfosztott, és az Atya, a Fiú és a Szentlélek lakik benned, mint Urad és Mestered! Miért, azt hiszem, hogy bármennyire is éhezel és szomjazol az igazságosságra, jóllakottnak kell tekintened magad, hiszen rendelkezel ezekkel a mérhetetlen áldásokkal!
És hallgass még egyszer, testvérem vagy nővérem Krisztusban. Megmaradsz és megőriznek téged mindvégig! Ő, aki elkezdett téged megtisztítani, soha nem hagyja abba a munkát, amíg nem tesz téged folt, ránc vagy bármi hasonló nélkülivé. Ő soha nem kezd olyan munkába, amit nem tud vagy nem akar befejezni! Soha nem vallott kudarcot semmiben, amit vállalt, és soha nem is fog! Romlottságodnak már betörték a fejét, és bár bűneid még mindig lázadnak, ez csak egy küzdelmes kapálózás az életért. A győztes Kegyelem fegyverei mindet megölik, és örökre véget vetnek a harcnak. A bűnök, amelyek ma bántanak benneteket, olyanok lesznek, mint azok az egyiptomiak, akik Izrael fiait a Vörös-tengerbe üldözték - nem látjátok őket többé örökké. "A Béke Istene rövidesen megtiporja a Sátánt a lábatok alatt". És amilyen biztosan hittél Krisztusban, szegény tökéletlen porszem, amilyen vagy, fehérben fogsz Vele együtt járni azon a bizonyos arany utcán, abban a városban, amelynek kapuin belül soha semmi sem léphet be, ami beszennyez, "csak azok, akik be vannak írva a Bárány életkönyvébe". Igen, Hívő, közel leszel és olyan leszel, mint Istened! Hallod ezt? Éhezel és szomjazol az igazságra - meg fogod kapni azt szüntelenül, mert egyike leszel a "szentek örökségének a világosságban". Képesek lesztek majd Istent az Ő kimondhatatlan dicsőségében szemlélni, és az Ő szeplőtelen tisztaságának emésztő tüzével és örökké tartó égetésével együtt lakozni! Képesek lesztek látni az Istent, aki emésztő tűz, és mégsem féltek, mert nem lesz bennetek semmi, ami megemésztődne! Szeplőtelenek, ártatlanok, tiszták, halhatatlanok lesztek, mint maga az Istenetek - nem elégít-e ez ki benneteket?
"Á - mondod -, engem ez kielégít, de szeretném, ha a gyermekeim is igazak lennének". Akkor ajánljátok őket annak az Istennek, aki szereti az apjukat és az anyjukat, és kérjétek Őt, hogy áldja meg a gyermekeiteket, ahogyan megáldotta Izsákot Ábrahámért, és megáldotta Jákobot Izsákért. "Ó" - mondod - "de én is szeretném, ha a szomszédaim megmenekülnének". Akkor éhezz a lelkük után! Szomjazz a lelkük után, ahogyan te is éheztél és szomjaztál a saját lelked után! És Isten megtanít majd arra, hogyan beszélj velük, és valószínűleg, ahogy éhezed és szomjazod a lelküket, Ő téged tesz majd a megtérésük eszközévé!
Isten ezen igazsága is vigasztal benneteket - egy napon igazságosság lesz az egész világon. Még mindig milliók utasítják el Krisztust, de neki van egy népe, amely nem fogja elutasítani Őt. Az emberiség tömegei jelenleg menekülnek előle, de "az Úr ismeri azokat, akik az övéi". Akiket az Atya Krisztusnak adott, azok bizonyosan hozzá fognak jönni. Krisztus nem fog csalódni - az Ő keresztje nem hiába lett felállítva. "Meglátja az Ő magvát, meghosszabbítja napjait, és az Úr tetszése az Ő kezében boldogul. Látni fogja lelke gyötrelmeit, és megelégszik." Jól lehet sóhajtozni a bálványok miatt, amelyek nem dőlnek le, az elnyomások miatt, amelyek nem érnek véget, az özvegyek jajgatása, az árvák sírása és azok sóhajtozása miatt, akik sötétségben ülnek és nem látnak világosságot. De mindennek vége lesz. Ennél fényesebb napok jönnek - vagy az evangélium fogja beborítani a földet, vagy maga Krisztus személyesen fog eljönni. Bármelyik is lesz, nem az én dolgom eldönteni, de így vagy úgy, de eljön a nap, amikor Isten rivális nélkül uralkodik majd az egész földön, ebben biztosak lehettek! Eljön az óra, amikor a nagy sokaság, mint a sok víz hangja és mint a hatalmas mennydörgés hangja, azt fogja mondani: "Alleluja, mert az Úr Isten, a Mindenható uralkodik!".
Ha éhezünk és szomjazunk az igazságra, akkor a győztes oldalon állunk! Lehet, hogy a harc most éppen ellenünk folyik. Lehet, hogy a papi mesterkedés keményen nyomaszt bennünket, és a gonoszok, amelyeket elődeink legyőztek, nagyobb erővel és ravaszsággal térhetnek vissza, és egy kis időre a szentek bátorsága meginoghat, és seregeik meginoghatnak - de az Úr még mindig él, és mivel az Úr él, egyedül az igazságosság fog győzni - és minden gonoszságot és minden hamis utat el kell taposni! Harcoljatok tovább, mert végül győztesnek kell lennetek. Nem győzhetnek le benneteket, hacsak nem az Örökkévaló, maga az Örökkévaló nem bukik meg - és ez soha nem történhet meg. Boldog az az ember, aki tudja, hogy az ügy, amelyet támogat, igaz ügy, mert tudhatja, hogy a világtörténelem utolsó fejezetében fel kell jegyezni a diadalát! Lehet, hogy ő már halott és nincs többé. Lehet, hogy csak a magot vetette el, de fiai learatják az aratást, és az emberek komoly tisztelettel fognak róla beszélni, mint egy olyan emberről, aki kora előtt élt, és aki megérdemli az őt követők tiszteletét! Álljatok ki az igazatokért! Tartsatok ki elveitek mellett, testvéreim és nővéreim Krisztusban! Kövessétek a szentséget és az igazságosságot minden formában és formában. Ne engedjétek, hogy bárki megvesztegessen vagy elfordítson benneteket ettől az áldott Könyvtől és annak halhatatlan tanításaitól! Azt kövessétek, ami igaz, ne pedig azt, amit a nagyok pártfogolnak. Azt, ami igaz, ne azt, ami az emberi hatalom székében ül. És kövessétek ezt telhetetlen éhséggel és szomjúsággal, és még "meg fogtok lakni".
Szeretnél ott lenni azon a napon, amikor az Igazság és Igazság Fejedelme megnézi seregeit? Szeretnél ott fent lenni, amikor az ujjongó kiáltás felszakítja az eget: "A királyok Királya és az urak Ura legyőzte minden ellenségét, és az ördög és minden serege megfutamodott"? Szeretnétek-e ott fent lenni, mondom, amikor győzelmének minden trófeáját kiállítják, és a Bárány, aki megöltetett, minden nemzet uralkodó uralkodója lesz, karjai alatt jogarokat gyűjtve, és a fejedelmek koronáit elnyűttnek és értéktelennek taposva? Szeretnél ott lenni akkor? Akkor legyél itt, ahol a harc dúl! Itt, ahol a Király zászlaja kibontakozik, és mondd Istenednek: "Ó Uram, mivel Krisztusban megtaláltam az igazságot, és magam is üdvözültem, kötelességem, hogy amíg élek, kiállok az igazságért és az Igazságért! Tarts meg tehát engem hűségesen mindhalálig!"
Beszédem zárásaként mindannyiótok felett, akik Jézusban bíznak, a negyedik áldást mondom ki, amelyet Krisztus a Boldogság hegyén mondott: "Boldogok, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, mert jóllaknak." Ez a negyedik áldás az, amit Krisztus a Boldogság hegyén mondott. Ámen.
Az első boldogság
[gépi fordítás]
Szem előtt tartva Megváltónk beszédének célját, amely a megváltottak leírása volt, és nem az üdvösség tervének hirdetése, most a boldogságok közül az elsőt vesszük szemügyre...
"Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa."
Egy létrának, ha hasznosnak akarjuk tartani, az első lépcsőfokának a föld közelében kell lennie, különben a gyengébb mászók soha nem tudnak felmászni. A küzdő hit számára súlyos csüggedés lett volna, ha az első áldást a tiszta szívűek kapják - erre a kiválóságra az ifjú kezdő nem tart igényt -, míg a szellem szegénységéhez anélkül juthat el, hogy túllépne a vonalán! Ha az Üdvözítő azt mondta volna: "Boldogok az isteni kegyelemben gazdagok", akkor nagy Igazságot mondott volna Istenről, de nagyon kevesen tudtak volna ebből vigaszt meríteni. Isteni Tanítónk az elején kezdi - éppen a tapasztalat A B C-vel -, és így teszi lehetővé, hogy a Kegyelemben élő csecsemők tanulhassanak Tőle. Ha magasabb fokú elérésekkel kezdte volna, akkor a kicsinyeket hátra kellett volna hagynia. Egy óriási lépcsőfok e szent lépcső alján sokakat hatékonyan megakadályozott volna abban, hogy elkezdjenek felfelé haladni - de az alacsony lépcsőfok, amelyen a "Boldogok a lélekben szegények" felirat olvasható, ezreket bátorít arra, hogy megkíséreljék a mennyei utat!
Érdemes hálásan megjegyezni, hogy ez az evangéliumi áldás pontosan oda ér el, ahol a Törvény elhagy minket, amikor a legjobbat tette értünk, ami hatalmában vagy tervében állt. A legtöbb, amit a Törvény bukott emberségünkért elérhet, hogy leleplezi lelki szegénységünket, és meggyőz minket erről. Semmiképpen sem gazdagíthatja meg az embert - a legnagyobb szolgálata az, hogy elszakítja őt az önigazságosság képzelt gazdagságától, megmutatja neki, hogy mennyire el van adósodva Istennel szemben, és önmaga kétségbeesésében a földre borítja. Mózeshez hasonlóan elvezet Gósenből, a pusztába kalauzol, és egy átjárhatatlan patak szélére juttat - de ennél többet nem tehet! Józsué Jézusra van szükség, hogy kettévágja a Jordánt, és az ígéret földjére vezessen. A Törvény tíz darabra szaggatja képzelt érdemeink szép babiloni ruháját, és bebizonyítja, hogy arany ékünk csupán salak. És így hagy bennünket: "mezítelenek, szegények és nyomorultak". Erre a pontra Jézus leereszkedik - az Ő teljes áldásvonala a pusztulás szélére érkezik, megmenti az elveszetteket és meggazdagítja a szegényeket! Az evangélium olyan teljes, mint amilyen ingyenes!
Ez az első boldogság, bár így egy megfelelően alacsony ponton helyezkedik el, ahonnan azok is elérhetik, akik a kegyelem legkorábbi szakaszában vannak, nem kevésbé gazdag áldásban. Ugyanaz a szó ugyanabban az értelemben szerepel a boldogságok láncolatának elején, mint a végén - a lelki szegények éppúgy valóban és hangsúlyozottan áldottak, mint a szelídek vagy a békességszerzők. Semmiféle utalás nem történik alacsonyabb fokú vagy alacsonyabb mércére, hanem éppen ellenkezőleg, a legmagasabb áldás, amelyet a 10. vers mind a hét boldogság összefoglalójaként használ, az első és legalacsonyabb rendű áldottaknak tulajdonít - "övék a mennyek országa". Mi több, még a prófétákkal és a mártírokkal való társörökösökről is szó van? Mi mást lehetne még mondani ennél? A lelki szegények felemelkednek a trágyadombról, és nem a béresek közé kerülnek a mezőn, hanem az Isten országának fejedelmei közé! Áldott az a lelki szegénység, amelyről maga az Úr mond ilyen lírai ítéletet a büszkékről. Ahogy Watson jól megjegyzi: "Milyen szegények azok, akik gazdagnak hiszik magukat! Milyen gazdagok azok, akik szegénynek látják magukat! Én a szegénység ékességének nevezem. Vannak olyan paradoxonok a vallásban, amelyeket a világ nem tud megérteni - hogy az ember bolonddá váljon, hogy bölcs lehessen, hogy megmentse az életét azáltal, hogy elveszíti azt, és hogy gazdaggá váljon azáltal, hogy szegény legyen. Mégis ez a szegénységre jobban kell törekedni, mint a gazdagságra - e rongyok alatt aranyruhát rejtettek el, és ebből a tetemből méz jött ki."
Az ok, amiért ezt a boldogságot az első helyre helyezzük, abban a tényben rejlik, hogy a tapasztalat szempontjából az első helyen áll. Lényeges a következő karakterek számára. Mindegyiknek ez az alapja, és ez az a talaj, amelyben csakis ezeknek a tulajdonságoknak a kialakulása lehetséges. Senki sem gyászol Isten előtt, amíg nem szegény lélekben! És addig nem lesz szelíd másokkal szemben, amíg nem alázatos a véleménye önmagáról. Az igazságra való éhezés és szomjúhozás nem lehetséges azok számára, akiknek magasról van véleményük saját kiválóságukról - és az irgalom azok iránt, akik megsértették őket, szintén Kegyelem, nehéz azoknak, akik nincsenek tudatában saját lelki szükségüknek. A lelki szegénység az áldás templomának tornáca. Ahogy a bölcs ember soha nem gondol arra, hogy felépítse háza falait, amíg előbb ki nem ássa az alapot, úgy az isteni dolgokban jártas ember sem remélheti, hogy a magasabb erények közül bármit is meglát, ha hiányzik a lelki szegénység. Amíg nem üresedünk ki önmagunkból, addig nem tudunk beteljesedni Istennel. A lecsupaszítást kell elvégezni rajtunk, mielőtt felöltözhetünk a mennyei igazságossággal. Krisztus sohasem drága, amíg nem vagyunk szegények lélekben - látnunk kell saját szükségleteinket, mielőtt észrevehetnénk az Ő gazdagságát. A büszkeség elvakítja a szemet, és az őszinte alázatnak meg kell nyitnia azt, különben Jézus szépségei örökre rejtve maradnak előttünk. A szoros kapu nem elég széles ahhoz, hogy beengedje azt az embert, aki nagyra becsüli magát. Könnyebb egy tevének átmenni a tű fokán, mint a saját szellemi gazdagságával elbizakodott embernek bejutni a mennyek országába. Ezért világos, hogy az első boldogsággal kapcsolatban leírt jellem nélkülözhetetlen az utána következők létrejöttéhez - és ha az ember nem rendelkezik vele, hiába várhatja az Úr kegyelmét! A büszke emberek átkozottak, egyedül a büszkeségük biztosítja számukra az átkot és zárja ki őket az isteni tekintetből! "A büszke embereket messziről ismeri". Az alázatos szívűek áldottak, mert rájuk és imáikra Jehova mindig gyengéd tekintettel van.
Kétszeresen is említésre méltó, hogy ez az első áldás inkább a dicséretes tulajdonságok hiányára, mint jelenlétére vonatkozik - nem az az ember részesül áldásban, aki kitűnik ezzel az erénnyel vagy figyelemre méltó azzal a kiválósággal, hanem az, akinek legfőbb jellemzője, hogy beismeri saját szomorú hiányosságait! Ez szándékos, hogy a Kegyelem még nyilvánvalóbban lássuk, hogy valóban Kegyelem, amely először nem a tisztaságra, hanem a szegénységre veti a szemét. Nem az irgalom záporaira, hanem azokra, akiknek szükségük van az irgalomra. Nem azokra, akiket Isten gyermekeinek neveznek, hanem azokra, akik azt kiáltják: "Nem vagyunk méltók arra, hogy fiaidnak nevezzenek minket". Isten semmit sem akar tőlünk, csak a szükségleteinket, és ezek teret adnak neki, hogy megmutassa bőkezűségét, amikor szabadon ellátja őket! Az Úr a bukott ember rosszabb és nem jobb oldaláról nyer dicsőséget magának. Nem az, amim van, hanem az, amim nincs, az az első érintkezési pont a lelkem és Isten között. A jók hozhatják a jóságukat, de Ő kijelenti, hogy "nincs igaz, egy sincs". A jámborok felajánlhatják szertartásaikat, de Ő nem gyönyörködik minden áldozatukban. A bölcsek bemutathatják találmányaikat, de Ő a bölcsességüket bolondságnak tartja. De amikor a lelki szegények teljes nincstelenségükkel és nyomorúságukkal járulnak Hozzá, Ő azonnal elfogadja őket! Igen, meghajlítja az egeket, hogy megáldja őket, és megnyitja a Szövetség raktárait, hogy kielégítse őket. Ahogyan a sebész a betegeket keresi, és ahogyan az alamizsnát osztogató a szegényekre vigyáz, úgy a Megváltó is felkeresi azokat, akiknek szükségük van rá - és rajtuk gyakorolja isteni hivatalát. Minden rászoruló bűnös igyon vigasztalást ebből a kútból!
Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a boldogság oktávjának ez a legmélyebb hangja, az egész zene alaphangja a keresztény felosztás szellemiségének egy bizonyos hangját adja. Az első áldás nem a külső, hanem a belső ember jellemzőjének szól - a lélek állapotának, nem pedig a testtartásnak - a lélekben szegényeknek, nem pedig a szertartásokban igényeseknek. Ez a szó, a lélek, az evangéliumi felosztás egyik jelszava. A ruhák, térdhajtások, szertartások, áldozatok és hasonlók figyelmen kívül maradnak - az Úr kegyes szeme csak a megtört szíveken és az előtte megalázott lelkeken nyugszik. Még a szellemi adottságokat is a hideg árnyékban hagyják, és a szellemet teszik meg a kocsi vezetőjének - a lelket, az igazi embert tekintik, és minden mást viszonylag kis értékűnek hagynak! Ez arra tanít bennünket, hogy mindenekelőtt azokkal a dolgokkal törődjünk, amelyek a lelkünket érintik. Nem szabad megelégednünk a külső vallással. Ha a szellemünk bármely rendelésben nem kerül kapcsolatba a Lelkek nagy Atyjával, nem szabad megelégednünk. Minden, ami a vallásunkkal kapcsolatban nem a szívünk munkája, elégedetlen kell, hogy legyen számunkra. Ahogyan az ember nem élhet a pelyvából és a korpából, hanem szüksége van a búza lisztjére, úgy nekünk is szükségünk van valami többre, mint a kegyesség formája és az igazság betűje - szükségünk van a titkos értelemre, az Ige beoltására a lelkünkbe, Isten Igazságának legbelsőbb lelkünkbe való bevitelére - minden, ami ettől kevesebb, az áldás hiányát jelenti!
A külső vallásosság legmagasabb fokozata nem áldott, de a szellemi Kegyelem legalacsonyabb formája is a Mennyek Országával van felruházva! Inkább legyünk lelki emberek, még akkor is, ha a legmagasabb fokon lélekben szegények vagyunk, minthogy húsvér testiek maradjunk, még akkor is, ha ebben a húsvérségben a testbeni tökéletességgel dicsekedhetünk. A legkisebb a Kegyelemben magasabb, mint a legnagyobb a Természetben! A szellem szegénysége a vámosban jobb volt, mint a külső kiválóság teljessége a farizeusban. Ahogyan a leggyengébb és legszegényebb ember nemesebb a mező állatai közül a legerősebbnél, úgy a legalantasabb lelki ember is értékesebb az Úr szemében, mint a legelőkelőbb, önmagában elégséges embergyermek. A legkisebb gyémánt többet ér a legnagyobb kavicsnál, a Kegyelem legalacsonyabb foka felülmúlja a Természet legmagasztosabb teljesítményét! Mit szólsz ehhez, szeretett Barátom? Lelkes vagy? Legalábbis eléggé, hogy lélekben szegény légy? Létezik-e számodra egy szellemi terület, vagy a látott és hallott dolgok szűk régiójába vagy bezárva? Ha a Szentlélek betört számodra egy ajtót a szellemi és láthatatlan területre, akkor áldott vagy, még akkor is, ha egyelőre az egyetlen érzékelésed az a fájdalmas felfedezés, hogy szegény vagy lélekben! Jézus a hegyen megáld téged, és áldott vagy!
Ha még közelebb megyünk a szövegünkhöz, először is, megfigyelhetjük, hogy a leírt személy felfedezett egy tényt - megállapította saját lelki szegénységét. Másodszor, egy TÉNY által MEGBÉKÉLTETETT - mert birtokában van "a mennyek országának".
I. A tény, amelyet megállapított, Isten régi Igazsága, mert az ember mindig is lelki szegény volt. Születésétől fogva koldus volt, és legjobb birtokán is csak koldus. "Mezítelen, szegény és nyomorult" - ez az ember természetéből fakadó állapotának méltó összefoglalása. Fekélyekkel borítva fekszik az Irgalom kapujában, nincs semmije, csak a bűne, képtelen ásni és nem hajlandó koldulni - és ezért a legszörnyűbb fajta nélkülözésben pusztul.
Ez az Igazság egyetemes, mert minden ember természeténél fogva szegény. Egy klánban vagy egy családban általában legalább egy embernek van vagyona. És a legszegényebb nemzetben is lesz néhány vagyonos ember. De jaj a mi emberiségünknek! Kiválóságának egész tárháza elfogyott, és gazdagsága teljesen eltűnt. Mindannyiunk között nem maradt meg a jónak egyetlen maradéka sem! Az olaj elfogyott a hordóból, és a liszt kimerült a hordóból - éhínség van rajtunk, szörnyűbb, mint ami a régi Samáriát pusztította! Tízezer talentummal tartozunk, és nincs semmink, amivel fizethetnénk - még egy fillérnyi jóságot sem találunk a nemzetek összes kincstárában!
Ez a tény mélyen megalázó. Lehet, hogy az embernek nincs pénze, és ez mégsem jár hibával, és ezért nem szégyen. De a mi szegénységünknek megvan ez a fullánkja - erkölcsi és lelki -, és hibáztatásba és bűnbe süllyeszt bennünket. Szentségben, igazságban, hitben és Isten iránti szeretetben szegénynek lenni szégyenletes számunkra. A szegény ember gyakran elrejti az arcát, mint aki nagyon szégyelli magát, de sokkal több okunk van erre nekünk, akik féktelenül költöttük el a megélhetésünket, elpazaroltuk Atyánk vagyonát, és nélkülözésre és szégyenre juttattuk magunkat. Állapotunk leírása, amely nyomorúságosnak minősít bennünket, nem teljes, ha nem nyilvánít bennünket bűnösnek is! Igaz, hogy szánalom tárgyai vagyunk, de sokkal inkább elmarasztalóak. Lehet, hogy egy szegény ember semmivel sem kevésbé méltó a megbecsülésre ruházatának csekélysége és ellátásának szűkössége miatt, de a lelki szegénység hibát, vétkességet, szégyent és bűnt jelent. Aki lélekben szegény, az tehát megalázott ember, és úton van, hogy a gyászolók közé sorolják, akikről a második áldás azt mondja, hogy "megvigasztalódnak".
Az áldott által a szövegben felfedezett tény csak kevéssé ismert. Az emberiség tömegei teljesen tudatlanok ebben a kérdésben. Bár az ember elveszett állapotára vonatkozó igazságot naponta tanítják az utcáinkon, mégis kevesen értik meg. Nem kíváncsiak egy ilyen kellemetlen, ilyen riasztó kijelentés értelmére - és azok nagy része, akik ismerik a Tant, és elismerik, hogy az a Szentírásból való, mégsem hisznek benne, hanem kizárják a gondolataik közül, és gyakorlatilag figyelmen kívül hagyják! "Mi látunk" - ez a világ vak embereinek egyetemes dicsekvése! Az emberek fiai távolról sem veszik észre, hogy nincstelenek, hanem saját megítélésük szerint olyan gazdagon fel vannak ruházva, hogy hálát adnak Istennek, hogy nem olyanok, mint a többi ember! Nincs olyan megalázó rabszolgaság, mint az, amely az embert megelégedésre készteti szolgalelkűségével. Az a szegénység, amely sohasem törekszik, hanem megelégszik azzal, hogy megmaradjon a rongyaiban és mocskában, a legmélyebb színű szegénység - és ilyen az emberiség szellemi állapota.
Ahol az állapotunkra vonatkozó igazságot valóban ismerjük, ott az szellemileg lett kinyilatkoztatva. Mindenkiről mondhatjuk, aki ismeri a lelki szegénységét: "Áldott vagy te, Simon, Jónás fia, mert hús és vér nem fedte fel ezt neked". Lelkileg szegénynek lenni minden ember állapota - lélekben szegénynek lenni, vagy ismerni lelki szegénységünket, az a képesség, amely különösen az elhívottak és kiválasztottak számára adatott meg! Egy Mindenható kéz teremtett minket a semmiből, és ugyanez a Mindenhatóság szükséges ahhoz, hogy érezzük, hogy semmik vagyunk! Soha nem üdvözülhetünk, hacsak a Végtelen Hatalom nem tesz bennünket életre, és egyáltalán nem is lehet bennünket életre kelteni, ha ugyanez a Hatalom nem öl meg bennünket előbb. Bámulatos, hogy mennyi mindenre van szükség ahhoz, hogy az embert levetkőztessük és a valódi helyére tegyük! Az ember azt gondolná, hogy egy ilyen nincstelen koldusnak tudatában kell lennie a nyomorúságának, de nem az, és nem is lesz az, hacsak az örökkévaló Isten meg nem győzi erről! Képzelt jóságunkat nehezebb legyőzni, mint tényleges bűnünket. Az embert hamarabb meg lehet gyógyítani a betegségeiből, mint rávenni, hogy lemondjon az egészségéről. Az emberi gyengeség csekély akadály az üdvösség előtt az emberi erőhöz képest - ebben rejlik a munka és a nehézség! Ezért a Kegyelem jele, hogy az ember tudja, hogy szüksége van a Kegyelemre. Annak a lelkében van valami Isten Fénye, aki tudja és érzi, hogy sötétségben van. Maga az Úr munkálta a Kegyelem művét a lélekben, amely szegény és szűkölködő, és reszket az Ő Igéje előtt. És ez egy olyan mű, amely magában hordozza az üdvösség ígéretét, igen, az üdvösség bizonyosságát - mert a lélekben szegények már birtokolják a mennyek országát - és azt senki más nem birtokolja, csak azok, akiknek örök életük van!
Egy dolog biztosan igaz arra az emberre, akinek a lelke megismeri saját szegénységét - legalább egy Igazsággal rendelkezik Istenről, míg korábban a hamisság légkörét lélegezte be, és nem tudott semmit, amit tudnia kellene. Bármilyen fájdalmas is a szellem szegénységének eredménye, ez Isten Igazságának eredménye - és miután az Igazság alapjait lerakták, más Igazságok is hozzáadódnak, és az ember megmarad az Igazságban. Mindaz, amit mások tudni vélnek a saját szellemi kiválóságukról, csak hazugság - és hazugságban gazdagnak lenni szörnyen szegény. A testi biztonság, a természetes érdem és az önbizalom - bármennyire is hamis békét teremtenek - csak a hazugság formái, amelyek megtévesztik a lelket. De amikor az ember rájön, hogy természeténél és gyakorlatánál fogva "elveszett", már nem teljesen koldus az Isten Igazságát illetően - egy drága dolog mindenképpen a birtokában van - egy Igazság által vert érme van a kezében! Ami engem illet, állandóan azért imádkozom, hogy megtudjam a legrosszabbat, bármibe is kerüljön ez a tudás. Tudom, hogy saját szívem pontos megbecsülése soha nem lehet más, mint önbecsülésemet csökkentő, de Isten óvjon attól, hogy megkíméljen a megaláztatástól, amely az Ő Igazságából fakad! Az önbecsülés édes almája halálos méreg - ki szeretné, ha elpusztulna tőle? Az önismeret keserű gyümölcsei mindig egészségesek, különösen, ha a bűnbánat vizével mossák le őket, és az üdvösség kútjaiból származó csapolással édesítik meg! Aki szereti a saját lelkét, nem fogja megvetni őket. Boldog a szövegünk szerint az a szegény elvetett, aki ismeri elveszett állapotát, és megfelelő benyomást tesz rá - ő csak egy kezdő a Bölcsesség iskolájában, mégis tanítvány, és Mestere áldással bátorítja őt, igen, azok közé sorolja, akiknek a mennyek országa adatott!
Az a helyzet, amelybe ennek az egyetlen Igazságnak a világos ismerete hozta a lelket, különösen előnyös minden evangéliumi áldás elnyeréséhez. A lélek szegénysége kiüríti az embert, és így készen áll arra, hogy beteljesedjen! Kiszolgáltatja sebeit a Jó Orvos olajának és borának. A bűnös bűnöst az Irgalmasság kapuja elé állítja, vagy a Betesda tava körül haldoklók közé, akikhez Jézus, mint tudjuk, eljön. Az ilyen ember kinyitja a száját, és az Úr betölti azt - éhezik, és az Úr jó dolgokkal elégíti ki! Minden más rossznál nagyobb okunk van arra, hogy saját jóllakottságunktól rettegjünk! A legnagyobb alkalmatlanság Krisztusra a saját képzelt alkalmasságunk! Amikor teljesen alulteljesítve vagyunk, közel vagyunk ahhoz, hogy az isteni kegyelem gazdagságával gazdagodjunk. A magunkon kívüliség a Krisztusban való lét mellett van. Ahol mi véget érünk, ott kezdődik a kegyelem, vagy inkább: a kegyelem már elkezdődött, és a kegyelem már sokat tett értünk, amikor érdemünk, erőnk, bölcsességünk és reménységünk végére értünk! Minél mélyebb a nincstelenség, annál jobb-
"'Csak a tökéletes szegénység
Ami a lelket a nagyvilágba helyezi...
Míg mi egy atkát is a sajátunknak nevezhetünk
Nem kapunk teljes mentesítést."
Ha a szív azért szorong, mert nem érzi eléggé a saját szükségét, annál jobb - a lélek szegénysége annál nagyobb, és a Szabad Kegyelemhez való folyamodás annál erőteljesebb! Ha a megtört szív szükségét érezzük, akkor jöhetünk Jézushoz a megtört szívért. Ha a jónak semmilyen fajtája vagy foka nem érzékelhető, ez is csak a teljes szegénység egyértelmű bizonyítéka - és ebben az állapotban merhetünk hinni az Úr Jézusban! Bár mi semmik vagyunk, Krisztus a Minden. Mindazt, amire szükségünk van, hogy elkezdjük, Őbenne kell megtalálnunk, éppoly biztosan, mint ahogy a végső tökéletességünket is ugyanahhoz a Forráshoz kell keresnünk!
Az embert annyira félre lehet vezetni, hogy a bűntudatából érdemet csinál, és a kétségbeesés és hitetlenség fittségébe öltözve álmodik arról, hogy Jézushoz jön! Ez azonban épp az ellenkezője annak a magatartásnak, aki lélekben szegény, mert ő az érzésekben is szegény, mint minden másban, és nem mer alázatossága és kétségbeesése miatt jobban ajánlkozni, mint bűnei miatt. Keményszívű bűnösnek tartja magát, mivel elismeri a mélységes bűnbánatot, amely az övé, nehogy bármilyen mértékben képmutató legyen azokban a vágyakban, amelyeket a lelkében érzékel. Valójában nem meri magát másnak gondolni, mint szegénynek, súlyosan szegénynek, bármilyen fényben is nézzük őt Istenhez és az Ő igazságos törvényéhez való viszonyában. Hall az igaz bűnbánók megaláztatásairól, és azt kívánja, bárcsak ő is ilyen lenne. Olvassa a bűnbánat leírásait, amelyeket Isten Igéje ad, és imádkozik, hogy megvalósíthassa azokat, de nem lát magában semmit, amire rátehetné az ujját, és azt mondhatná: "Ez legalább jó. Bennem lakozik legalább valami jó dolog". Ő szegény lélekben, és minden dicsekvés ki van zárva belőle, egyszer s mindenkorra. Jobb ebben az állapotban lenni, mint hamisan szentnek vallani magunkat, és a zsinagóga főhelyein ülni. Igen, ez egy olyan édesen biztonságos helyzet, hogy aki a legteljesebben hisz Istenben és örül a Szentlélekben, az úgy találja, hogy a békességéhez hozzátartozik, ha megtartja természetes állapotának szegénységének teljes tudatát, és hagyja, hogy ez párhuzamosan haladjon a Krisztus Jézusban való biztonság és boldogság meggyőződésével! Uram, tarts meg engem alacsonyan! Üríts ki engem egyre jobban! Fektess a porba! Hadd legyek halott és eltemetve mindazzal, ami önmagamból fakad, akkor Jézus élni fog bennem, uralkodni fog bennem, és valóban az én Mindenem lesz!
Lehet, hogy egyesek számára csekélységnek tűnik, hogy lélekben szegények legyünk. Az ilyen emberek ne feledjék, hogy Urunk úgy helyezi a szívnek ezt a kegyes állapotát, hogy ez az alapköve a boldogságok mennyei felemelkedésének - és ki tagadhatná, hogy az innen felfelé vezető lépcsőfokok mérhetetlenül magasztosak? Kimondhatatlanul kívánatos dolog lélekben szegénynek lenni, ha ez az út vezet a szív tisztaságához és a béketeremtő isteni jelleméhez! Ki ne hajtaná fejét Jákob kövére, hogy élvezze Jákob álmát? Ki vetné meg a botot, amellyel szegénységében átkelt a Jordánon, ha csak a mennyországot látná megnyílni, mint a pátriárka? Üdvözöljük Izrael szegénységét, ha ez is része azoknak a feltételeknek, amelyek alapján megkapjuk Izrael Istenének áldását! Ahelyett, hogy megvetnénk a lelki szegényeket, jól tesszük, ha úgy tekintünk rájuk, mint akik a lelki élet hajnalát, az összes kegyelem csíráját, a tökéletesség kezdeményezését, az áldottság bizonyítékát birtokolják!
II. Miután ennyit beszéltünk azok jelleméről, akik lélekben szegények, mint akiket egy tény ismerete alakít ki, most meg kell jegyeznünk, hogy TÉNY AZ, HOGY ŐK BOLDOGOK ÉS ÁLDOTTAK - "Mert övék a mennyek országa".
Ez nem a jövőre vonatkozó ígéret, hanem a jelenre vonatkozó kijelentés - nem az övék lesz a mennyek országa." Ez az Igazság számos Szentírásból szükségszerű következtetés útján világosan kiderül, mert először is, a mennyei királyság királyát állandóan úgy ábrázolják, mint aki a szegények felett uralkodik. Dávid mondja a 72. zsoltárban: "Ő ítél a nép szegényein, megmenti a rászorulók gyermekeit... Megkíméli a szegényeket és a rászorulókat, és megmenti a rászorulók lelkét". Ahogyan az Ő szűz anyja énekelte: "A hatalmasokat letaszította székükről, és az alacsonyrendűeket felemelte. Az éhezőket jóllakatta, a gazdagokat pedig üresen küldte el". Akik Dávid Fia zászlaja alá sorakoznak, olyanok, mint azok, akik régen az Adullám barlangjában Isai fiához jöttek - "Mindenki, aki nyomorúságban volt, és mindenki, aki adósságban volt, és mindenki, aki elégedetlen volt, összegyűlt hozzá, és ő lett a kapitányuk." Ez az ember, akit Dávid Fia zászlaja alá sorakoztat, olyan, mint azok, akik régen az Adullám barlangjában Isai fiához jöttek. "Ez az ember befogadja a bűnösöket, és velük eszik". Az ő címe "A vámosok és bűnösök barátja" volt. "Bár gazdag volt, de a mi kedvünkért szegénnyé lett", és ezért helyes, hogy a szegények összegyűltek hozzá. Mivel Jézus a lélekben szegényeket választotta ki alattvalóinak, és azt mondta: "Ne féljetek, kis nyáj, mert Atyátoknak tetszik, hogy nektek adja az országot", látjuk, mennyire igaz, hogy ők áldottak.
Az Ország uralma olyan, amit csak a lélekben szegények fognak elviselni. Számukra ez egy könnyű igát jelent, amelyből nem kívánnak szabadulni. Nem jelent számukra terhet, hogy Istennek adják az egész dicsőséget. Az önmaguktól való elszakadás nem nehéz parancs. Az alázatosság helye megfelel nekik, a megalázkodás szolgálatát megtiszteltetésnek tekintik! A zsoltárossal együtt mondhatják (Zsolt 131,2): "Bizony, úgy viselkedtem és elcsendesedtem, mint az anyjától elválasztott gyermek; lelkem olyan, mint az elválasztott gyermek". Az önmegtagadás és az alázat, amelyek Krisztus országának fő kötelességei, csak azoknak könnyű, akik lélekben szegények. Az alázatos lélek szereti az alázatos kötelességeket, és kész megcsókolni a legkisebb virágot is, amely az Alázat völgyében nő. Mások számára azonban a húsvér testben való szép szereplés nagy vonzerőt jelent, és az önfelmagasztalás az élet fő célja. Megváltónk kijelentése: "Ha meg nem tértek, és nem lesztek olyanok, mint a kisgyermekek, nem mentek be a mennyek országába", olyan vasszabály, amely a lélekben szegényeken kívül mindenkit kizár! De ugyanakkor ez egy gyöngykapu is, amely beenged mindenkit, aki ilyen jellegű.
Az Ország kiváltságai olyanok, amelyeket csak a szellemileg szegények fognak értékelni. Mások számára olyanok, mint a disznók elé vetett gyöngyök. Az önigazságosokat nem érdekli a bocsánat, még akkor sem, ha az a Megváltó életének vérébe került. Nem törődnek az újjászületéssel, noha az a Szentlélek legnagyobb műve. És nem törődnek a megszentelődéssel, holott maga az Atya az, aki minket alkalmassá tett arra, hogy a szentek örökségének részesei legyünk a világosságban! Nyilvánvaló, hogy a szövetség áldásai a lélekben szegényeknek szóltak - nincs köztük olyan, amelyet a farizeus értékelne. Az igazságosság köntöse mezítelenségünket feltételezi. A mennyei manna a földi kenyér hiányát jelenti. Az üdvösség hiábavalóság, ha az emberek nincsenek veszélyben. Az irgalom gúny, ha nem bűnösök. Az egyház alapszabálya azon a feltételezésen alapul, hogy a szegényekből és rászorulókból áll, és értelmetlen, ha nem így van. A lelki szegénység nyitja meg a szemet, hogy meglássuk a szövetségi áldások drágaságát. Ahogy egy régi puritán mondta: "Aki lélekben szegény, az Krisztus-imádó. Magas gondolatai vannak Krisztusról, nagyra értékeli és megbecsüli Krisztust, Krisztus sebeibe bújik, az Ő vérében fürdik, az Ő köntösébe burkolózik. Lelki hiányt és éhínséget lát otthon, de Krisztusra tekint, és így kiált fel: "Uram, mutasd meg nekem magadat, és elég lesz.". Most, mivel az Úr semmit sem teremtett hiába, és mivel azt látjuk, hogy az evangéliumi királyság kiváltságai csak a lélekben szegényeknek valók, biztosak lehetünk abban, hogy ilyeneknek készültek, és ilyenekhez tartoznak!
Továbbá egyértelmű, hogy csak azok uralkodnak valóban királyként Isten előtt, akik lélekben szegények. Ennek az országnak a koronája nem fog minden fejre illeni. Valójában csak a lélekben szegények homlokára illik! Egyetlen büszke ember sem uralkodik - ő a dicsekvés rabszolgája, saját magasztosságának jobbágya. A nagyravágyó világfi egy királyság után kapkod, de nem rendelkezik vele. Az alázatos szívűek elégedettek, és ebben az elégedettségben uralkodnak! A magas lelkeknek nincs nyugalmuk - csak az alázatos szívnek van békéje. Önmagunk megismerése az út az önmeghódításhoz - és az önmeghódítás a legnagyobb győzelem! A világ a magasztos, ambiciózus, szigorú, önelégült embert keresi, és azt mondja, hogy úgy viseli magát, mint egy király, pedig az igazság az, hogy az igazi királyok társaik között szelídek és alázatosak, mint a Mindenség Ura - és az önismeretükben rejlik hatalmuk titka! Az emberiség királyai, a legboldogabbak, a leghatalmasabbak, a legbecsületesebbek, egy nap majd kiderül, hogy nem Alexandroszok, Cézárok és Napóleonok, hanem azok az emberek, akik hasonlóak ahhoz, aki megmosta a tanítványok lábát - akik csendben éltek Istennek és embertársaiknak, szerényen, mert tudatában voltak kudarcaiknak, önzetlenül, mert önmagukat nem becsülték nagyra, alázatosan és áhítattal, mert saját lelki szegénységük kiszorította őket önmagukból, és arra késztette őket, hogy egyedül az Úrban nyugodjanak! Eljön majd az idő, amikor a csillogás és a csecsebecsék annyit fognak érni, amennyit érnek, és akkor látni fogják, hogy a lelki szegényeké az Ország!
Az uralom, amelyet ez a boldogság a lelki szegényeknek ad, nem mindennapi. Ez a Mennyek Országa, egy olyan mennyei uralom, amely messze felülmúl mindent, amit a csillagok eme oldalán el lehet érni. Az istentelen világ megvetendőnek tarthatja a lelki szegényeket, de Isten az Ő társai és fejedelmei közé sorolja őket. És az Ő ítélete igaz és sokkal inkább becsülendő, mint az emberek vagy akár az angyalok véleménye! Csak mivel lélekben szegények vagyunk, van bizonyítékunk arra, hogy a Mennyország a miénk. De az áldottság e jegyének birtokában minden a miénk, akár a jelenbeli, akár az eljövendő dolgok. A lélekben szegényeké minden biztonság, megbecsülés és boldogság, amelyet az evangéliumi királyság a földön nyújtani hivatott! Még itt lent is kérdés nélkül ehetnek annak finomságaiból, és félelem nélkül élvezhetik annak örömeit. Az övék a még nem látott dolgok is, amelyek a jövőbeli Kinyilatkoztatásra vannak fenntartva. Az övék a második advent, az övék a dicsőség, az övék az ötödik nagy monarchia, az övék a feltámadás, az övék a boldogító látomás, az övék az örök extázis!
"Lélekben szegény." A szavak úgy hangzanak, mintha a semminek a tulajdonosait írnák le, és mégis a mindenség örököseiről van szó! Boldog szegénység! A milliomosok jelentéktelenségbe süllyednek! Az Indiák kincsei füstben elpárolognak, míg a lélekben szegények számára megmarad a határtalan, végtelen, hibátlan Királyság, amely áldottá teszi őket annak megbecsülésében, aki Isten mindenek felett, áldottá örökké! És mindez a jelen életre szól, amelyben gyászolnak és vigasztalásra szorulnak, éheznek és szomjaznak és jóllakásra szorulnak. Mindez értük van, miközben még üldözik őket az igazságért. Mi lehet tehát az ő áldásuk, amikor majd úgy ragyognak, mint a nap az Atyjuk országában, és beteljesedik bennük Mesterük és Uruk ígérete: "Annak, aki győz, megadom, hogy velem együtt üljön az én trónomon, amint én is győztem, és letelepedtem Atyámmal együtt az ő trónjára".