Az aratás öröme

[gépi fordítás]
A HARVEST Isten jóságával koronázza meg az évet. Amikor az aratás bőséges, általános öröm van. Mindenki örül. A föld tulajdonosa örül, mert látja a jutalom jutalmát. A munkások örülnek, mert látják munkájuk gyümölcsét. Még azok is, akikhez talán egyetlen fül sem tartozik, mégis együtt éreznek a közös örömben, mert a gazdag termés az egész nép ajándéka. Örömteli látvány látni, ahogy az utolsó megrakott szekér nyikorogva érkezik a falusi úton, észrevenni a fiatalokat, akik oly hangosan kiabálnak, de oly keveset tudnak arról, hogy mit kiabálnak, észrevenni a parasztot a szekér tetején, amint a kalapját lengetve valami vidám felkiáltásnak ad hangot - és látni, ahogy az egészet a veremre vagy a pajtába viszik. Öröm van az egész faluban! Öröm van az egész országban, amikor eljön az aratás ideje! Azok, akik a zsákmányt osztják, hangosan kiabálnak, örömujjongásuk az égig ér!
Ennél nagyobb öröm köszönti azonban azt a szerencsésebb időszakot, amikor a bűnös megtalálja Megváltóját, amikor az imák, amelyeket elvetett, mint egy marék mag, kikelnek, és a Megváltóba vetett bizalom jó sárga fülei beérnek. Aki megtalálta a Megváltót, annak öröme nagyobb, mint az aratás ideje - a zsoltárossal együtt mondhatják: "Dicsőbb és kiválóbb vagy, mint a zsákmány hegyei". Törjetek fel, ti csűrök! Ömöljetek el, ti boros kádak! De nem tudtok olyan örömet adni birtoklóitoknak, mint amilyet Krisztus, akit valóban megragadtatok és megragadtatok, adhat egy olyan léleknek, amely érzi, hogy szüksége van rá! Az aratás örömét messze felülmúlja az egyszerű hit öröme!
Nekünk, mint egyháznak, mint a keresztény egyházaknak minden korban, voltak olyan időszakaink, amikor összegyűltünk, amikor úgy örültünk Isten előtt, mint az aratás örömében. És eljön egy még fényesebb nap, mint ami valaha is felvirradt erre a szegény ködös földre - az Emberfia eljövetelének napja, amikor az igazságosság Napja felkel, amikor Krisztus beledöfi arany sarlóját, és learatja e világ aratását! És akkor az igazak nagyobb örömmel fognak örvendezni előtte, mint amekkorát tízezer aratási év valaha is ismert!
I. Beszéljünk tehát a mi jelenlegi örömünkről, mint az aratás öröméről. Az öröm, hogy az Egyház tagjaivá fogadjuk ezeket a világból megtérteket, a MEGVÁLTÁS ÖRÖME, és ezért olyan, mint az aratás öröme!
Faith rájön, hogy mit keresett és mit várt. Bizonyos értelemben a hit cselekedete az is, amikor a földműves a jó magot a földbe veti, hogy elpusztuljon. Hosszú időre szem elől téveszti. Rohadnia és bomlania kell a rögök alatt. Csak akkor éled fel, ha meghal. De hisz abban, hogy végül is az ő javára válik, hogy elviseli azoknak az arany marékoknak a veszteségét. Amikor meglátja az aratást, a hite megtisztelődik, és bebizonyosodik, hogy józan esze van. Így a dédelgetett reményei is beteljesülnek. Amikor először látta a föld fölött megjelenő zöld pengőt, aranyfürtökben reménykedett. Amikor az egész mező kizöldült, és úgy nézett ki, mint a saját legelője, akkor már teljesen biztosra vette, hogy eljön az aratás ideje, és minden nap, amikor végigsétált a mezőjén, vagy körülötte - ahogy először a szikét, majd a fület látta -, abban reménykedett, hogy a teljes kukoricát látja a fülben. És most a reményei beteljesedtek az előtte álló aratásban! Fáradozásai megtérültek. Munkásai sokszor dolgoztak ide-oda azon a földön. Fáradságos munka volt - szántani, szántani, szántani, vetni -, aztán sok volt a gyomlálás, a kapát gyakran kellett használni. De most már nem sajnálja a fáradságot, amit ráfordított - minden kifáradásáért jó viszonzást kap az aratás beérkezésével! Az aratás a hit, a remény és a munka megvalósulása.
Így van ez a lelkek megtérésével is. Hitben vetjük el Isten Igéjét. Hányszor hirdettem itt az evangéliumot, és éreztem, hogy nincs benne semmi erő, ami önmagában megtérítené a lelkeket, és semmi erő nincs a lelkekben, ami megtérővé tenné számukra! Mégis éreztem és tudtam, hogy Isten tisztelni fogja az Ő saját Igazságát, és megeleveníti azokat, akiket Ő az örök életre rendelt. És ti, akik itt ültök a padokban, és csendes imáitokat ajánljátok fel, ti is reméltétek, hogy ez így lesz. Önök előre látták ezt. A hitetek az én hitemmel együtt gyakoroltátok, várva, hogy Isten Igéje nem tér vissza hozzá üresen. És tudom, hogy sokan közületek, komoly férfiak és nők, figyeltek az eredményekre - gyors füllel hallgattátok a saját gyermekeitek reményteli szavát. Gyors szemetek volt, hogy észrevegyétek bárkinek a könnyeit, aki veletek egy padban ült. És néha a reményeitek nagyon magasra emelkedtek, és néha nagyon mélyre süllyedtek. De most, hogy sokakat láttál azok közül, akik iránt érdeklődtél, akiket bevezettek és hozzáadtak az Egyházhoz, úgy tűnik, hogy túljutottál a reménységen, és áldod Istent, hogy az Ő Igéje meg lett tisztelve, és hogy lelkek lettek megmentve!
Nem tudom megmondani, hányan dolgoztak közületek azokért a bizonyos személyekért, akiket hozzá kell adni hozzánk. Tudom, hogy néhányan közületek igen, de megkockáztatom, hogy ti, akik a legtöbbet imádkoztatok, fogtok a legjobban örülni. Ti, akik a legtöbbet szóltatok a lelkekhez. Ti, akik a legtöbbet dolgoztatok azon, hogy Krisztushoz vezessétek őket, ti fogtok a legnagyobb részesei lenni a mostani aratás örömének! Ami pedig titeket, akik nem csináltok mást, csak nézelődtök - ami titeket illet, akik készek vagytok az étkezés idején bejönni, hogy megmártogassátok kenyereteket az ecetünkbe, de semmi közötök a munkához, akik nem dolgoztatok velünk együtt, ti, akik nem dolgoztatok velünk együtt, ti kevés örömben fogtok részesülni. Talán csak álltok majd és gyanakodva figyeltek az eredményekre. Az idősebb testvérhez hasonlóan dühösek lesztek, és nem jöttök majd be, miközben mi zenélünk és táncolunk a Testvér felett, aki elveszett volt és most megtalálták - aki halott volt és most él! De ti, akik a legtöbbet hittetek, ti, akik a legtöbbet reméltetek, ti, akik a legtöbbet dolgoztatok - ti fogjátok megtartani az ünnepet és örülni fogtok Isten előtt az aratás örömével! Dicsőség legyen Istennek! Ő nem hagyott cserben minket! Az Ő Igéje nem tért vissza hozzá üresen! Meghallgatta gyermekei kiáltását! Ő adta nekünk, hogy könnyek között vessünk és örömben arassunk!
II. Változtassunk egy kicsit a hangnemen, és figyeljük meg, hogy az aratás öröme a Gratuláció öröme.
Azt hiszem, gratulálhatok nektek, testvéreim és nővéreim Krisztusban, a megtértek egyházba való összegyűjtéséhez. Van ideje a dorgálásnak és van ideje annak, hogy kifejezzük egymás kölcsönös vigasztalását. Gratuláljunk egymásnak, hogy Isten Lelke velünk van, mint néppel, és nem kis mértékben velünk van. Ó, mit adnának más gyülekezetek, ha olyan növekedést kapnának, mint amilyet mi évről évre tapasztalunk? Istennek tetszett, hogy évről évre majdnem négyszáz taggal gyarapodott a létszámunk, míg végül a legkedvezőbb reménységeinket is felülmúlta. Ó, mennyire megsokszorozta az embereket és növelte örömünket! Bizonyára Isten Lelke van velünk! Minden hónapban bizonyságot teszünk arról, hogy az Ige hasznunkra vált. Nem hiszem, hogy volt olyan prédikáció, amelyet Isten ne áldott volna meg. Vissza kellene-e fognunk magunkat hálánk kifejezésében, mert félünk attól, hogy az alázatossággal vétkezünk, amikor pozitív tények alapján elmondhatjuk, hogy voltak olyanok, akik eljöttek hozzánk, és bevallották, hogy vagy megtalálták a Megváltót, vagy hogy az Ige által minden alkalommal, amikor hirdettük, a bűn érzése alatt remegni kezdtek? Bizony, Isten Lelke nyilvánvalóan velünk van! Nem kellene felismernünk az Ő jelenlétét? Nem kell-e most imádva áldanunk Őt, hogy bár nem vagyunk méltók arra, hogy a mi házunk alá jöjjön, Ő mégis méltóztatik velünk maradni, és dicsőségessé teszi lábai helyét?
Gratuláljunk egymásnak, hogy imáink, minden hibánk és gyengeségünk ellenére, meghallgatásra találnak! Behatolnak a Mennyországba, belépnek a gyöngykapun, felmennek a Magasságos Trónja elé! Jézus vére által, amelyet nagy, uralkodó fegyverükként használnak, megmozdítják a világot mozgató kart! Birkózó, hívő imáinkra válaszul áldások szállnak le fiainkra és lányainkra, rokonainkra és ismerőseinkre! Gratuláljunk egymásnak! Ha levertek lennénk, ha olyanok lennénk, mint a pusztaság, vigasztaljuk egymást. Boldogítsuk most egymást, cseréljük ki vidám mosolyunkat és hálás üdvözletünket! Fogjuk meg újra a közösség jobbját, és a múltra visszatekintve fogadjuk meg a jövőre nézve Isten nevében, hogy ha Ő csak megerősít bennünket, semmi sem csüggeszti bátorságunkat, semmi sem fékezi buzgalmunkat! Amit Ő tett, az még többre fog bennünket késztetni! Amit mi, mint nép, elértünk, az csak egy ugródeszka lesz a még merészebb próbálkozásokhoz, a még buzgóbb kalandokhoz, a még fáradságosabb munkához az Ő országának előmozdítása és uralmának kiterjesztése érdekében! Legyen hát örömünk a gratulációban! Ahogy a gazda gratulál az embereknek, és ahogy az emberek gratulálnak a gazdának, ahogy az egyik azt mondja: "Áldott légy az Úr nevében", és a többiek azt felelik: "Áldást kívánunk neked Isten nevében", úgy gratuláljunk most egymásnak Isten kegyelméhez, amelyet kaptunk!
III. És nem az aratás öröme különösen a hála öröme?
Nem irigylem azt az embert, aki látja, hogy az egyház gyarapodik, és mégsem érez szent, hálás örömöt. Ismerek néhány kis szűk lelkületű embert, akiket annyira összezsúfolt a saját önzésük, hogy saját lelkük táplálása és saját érzéseik ápolása tűnik számukra az evangéliumi szolgálat egyetlen céljának és végcéljának. Az, hogy a sajátjukon kívül más lelkek is elvesznek vagy üdvözülnek, nem érdekli őket. Néhányunk sorsára jutott, hogy időnként olyan szűklátókörű emberek közé kerültünk, akik önelégülten mondják: "Nagyon kevesen vannak, akik üdvözülnek". És minél kevesebben vannak a közösségükben, annál biztosabbak a saját kiválasztottságukban! Egy keresztelésre vagy gyülekezeti tagságra jelentkező megjelenése mindannyiuk számára jelzés, hogy felvegyék a szemüvegüket, és alaposan megnézzék, nem képmutató-e az illető. Nem tudom, hogy az egyházaik olyan különösen tiszták-e, de azt tudom, hogy különösen nehéz hozzájuk bejutni! Nem tudom, hogy megéri-e bejutni hozzájuk, de azt tudom, hogy meg kellene, hogy érje, ha figyelembe vesszük, mennyi időbe telik, amíg valaki esetleg bejuthat a zárkájukba! Nyaralni, teleltetni és próbálgatni kell, így meg úgy, mielőtt befogadnak - és amikor befogadnak, a tagok biztosan dörzsölik a kezüket, és azt mondják: "Hát, komoly dolog tagokat fogadni". És körülbelül annyira örülnek, mint gondolom, egy szegény ember, akinek 19 gyermeke van, amikor jön még egy, hogy egyen a szűkös kenyérből! Úgy tűnik, azt gondolják, hogy ennyi új tag felvételével a régi tagok egésze annyival szegényebb lesz. A magam részéről - és azt hiszem, mindannyiunk nevében beszélhetek - nagyon örülünk, amikor új megtérőket fogadunk az egyházba, és minél többen csatlakoznak a keresztény családhoz, annál nagyobb lesz az örömünk! Áldani fogjuk a mi Istenünket - szüntelenül áldani fogjuk az Ő nevét, hogy Ő hozzánk ad, mert ez az Ő műve! Jézus látja szenvedésének gyümölcsét. A Lélek látja az Ő működésének eredményét. Az Isteni Atya látja, hogy a saját gyermekei visszatérnek az Ő táblájára, és ezen örülünk, igen, és örülni fogunk a hála örömével!
IV. Próbáltam átgondolni, hogy milyen különböző okaink lehetnek az örömre azokkal kapcsolatban, akik most csatlakoznak hozzánk, de nem hiszem, hogy mindet össze tudnám foglalni. A szimpátia öröme azonban nem hiányozhat.
Sok esetben lehet, hogy nem ismered a befogadott személyeket, mégis közösséget vállalhatsz a körülményeikkel. Egy szülő öröme talán felkelti a társas érzéseket. Vannak itt apák és anyák, akiknek könnyek szöknek a szemükbe, mert egy kedves fiú vagy egy kedves lány az Egyház előtt állt, és tanúságot tett a Jézusba vetett hitről - és most nyilvánosan, a közösség jobbjával fogadják be a közösségbe azzal az Egyházzal, amelynek a szülők már régóta tagjai. Becsüljétek meg a kimondott vagy ki nem mondott imákat, a mennybe szállt sóhajokat, a sok félelmet, az anyai fájdalmakat, az atyai gondokat - és most osztozzatok a szülők örömében, miközben azt mondják nektek: "Magasztaljátok velünk az Urat, és magasztaljuk együtt az Ő nevét!". Itt is vannak feleségek, akik látják férjüket üdvözülni, és ez sok örömet okoz. Boldog lesz most a háztartás. Itt vannak testvérek és nővérek, akik a legszorgalmasabb figyelemmel és sürgető imádsággal vigyáztak testvéreikre, és végre látják, hogy azok engednek a makacsságból, amelynek egykor engedtek, és megvallják a Megváltót, akit egykor megvetettek!
De, ó, bocsássatok meg, ha arra kérlek benneteket, hogy együtt érezzetek velem, és osztozzatok örömömben, mert ez az öröm most túláradó, és szívesen hívnám a rokonokat és barátokat, hogy velem együtt örüljenek! Micsoda kegyelem, hogy egy lelket megmenthetek a haláltól és elrejthetek egy csomó bűnt! Milyen értékes az az ígéret: "akik sokakat az igazságra térítenek, úgy ragyognak, mint a csillagok örökkön-örökké". Ahogy meglátom ezt a csillagképet a szentírási égbolton, szívem hálás meghatottságtól dobog. De nem csak az én örömömet kérem, hanem azt is, hogy osztozzatok az egyházban dolgozó komoly tanítók és más munkások örömében! Kell-e neveket említenem? Ismeritek a személyeket anélkül, hogy a nevüket kiejteném. Azok a férfiak, azok a nők, akik szeretik a bűnösök lelkét, és akik közöttünk áldást hoztak, hogy Jézushoz vezették őket, jogosultak az önök együttérző üdvözletére! Örüljetek velük együtt! Aranykévéket arattak, és örülnek az aratás örömének! Kérlek benneteket, hogy osztozzatok örömükben és növeljétek örömüket! Vasárnapi iskolai tanárok- Isten áldjon meg benneteket, hogy iskolánkból sok gyülekezeti gyarapodás származzon. Ti, akik a katekumen osztályainkat vezetitek, Isten megáld benneteket - és a ti körötökből jönnek a kiegészítések. Fiatalemberek, akik az utcán prédikáltok, ti misszionáriusok, akik kis szobáitokban fáradoztok, és Istent szolgáljátok azzal, hogy egy-egy buzdító szót szóltok - ti mindannyian meg lettek tisztelve ebben a hónapban - a szolgálat minden részlegéből származik valamilyen gyümölcs! Ezért csatlakozzunk együttérzéssel azokhoz a munkásokhoz, akiket Isten így megtisztelt, és adjunk hálát Istennek a megmentett lelkekben elért sikereikért!
És nem kérhetem-e, hogy örüljetek, mert van Valaki, aki jobban szereti a lelkeket, mint én, jobban, mint ti, és aki jobban örül, mint bármelyikünk? Ez az Ember az, aki megvásárolta őket a kezén, lábán és oldalán lévő sebekkel! Ő lenéz azokra, akik feljöttek hozzá a pusztából, és egyedül Őt keresik az üdvösségért. Szemeik, amelyek egykor vörösek voltak a sírástól, most szentelt örömtől villognak! Szemei, amelyek tele voltak szánalommal, elégedettségtől ragyognak, és föltétlen öröm ül a Megváltó homlokán! Én nem látom Őt e halandói szemmel, de belső tudatomból tudom, hogy Ő itt van. Minden egyes lélek, aki rábízta magát, egy újabb ékszer volt az Ő koronájához, egy újabb örömteli fuvallat az Ő fájdalmáért cserébe. Jöjjetek hát, örüljünk Vele együtt! Jézus, szomorúságunk Társa, üdvösségünk kapitánya, amikor Te örülsz, mi rendkívül felfrissülünk!
És ez még nem minden, mert a távoli égbolton vannak, akik várják a Mesterünket, akik egykor a földön várták Őt, és most örömmel zengik dicséretét a Trónja előtt. Ó, ha hallanátok az éneküket, azt találnátok, hogy épp most hangosabb és édesebb, mint valaha is volt. "Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja", gördül fel mindig Isten és a Bárány Trónjához. De most mélyebb, hangereje hatalmasabb és hangja édesebb, ahogy a lelkek Isten Egyházába való összegyűjtéséről énekelnek. Maga Krisztus mondta: "Mondom nektek, öröm van Isten angyalainak jelenlétében egy bűnbánó bűnös felett". Mennyivel nagyobb az öröm, amikor a bűnbánó bűnösök tucatjával, sőt százával találják meg a Megváltót!
Gondoljatok bele, mi lehetett volna azoknak a sorsa, akik most azt vallják, hogy megmenekültek. Szükségetek van egy ihletett prófétára, aki ezt elmondja nektek. Néhányan közülük még mindig ott lehetnének, ahol egykor voltak - a söröző padján, a részegesekkel együtt. Igen, és ott, ahol néhányan
azok voltak, akik megmosakodtak és megtisztultak - a paráznával együtt az éjféli bűnben.
Vannak olyan fiatalok, akiket hozzá kell venni ehhez az egyházhoz, akik soha nem estek nyílt bűnbe, de ha nem hívta volna el őket a Kegyelem, nem is tudjuk, milyen bűnös életpálya állt volna előttük. A kísértés talán bűnhöz vezetett volna, a bűn szokássá érlelődött volna, a szokás pedig addig erősödött volna, amíg a rosszaságok főkolomposaivá nem válnak - de ők megmosakodtak, megtisztultak! És ó Sátán, micsoda termést vesztettél el! Micsoda katonák kerültek ki soraidból! Mennyi gonoszságot követhettek volna el, amit most már gondosan el kell kerülniük, mert a Kegyelem más útra terelte őket, és más énekkel töltötte meg szájukat!
Gondoljatok arra is, hogy mivé lesznek most az Isteni Kegyelem által. Nem tudok minden egyes esetet bemutatni nektek. Tudom, hogy vannak itt olyanok, akikre azzal a reménnyel tekintünk, hogy mások tanítói lesznek. Különösen vannak szent anyák, akik gyermekeiket Isten félelmében nevelik, és szent apák, akik kicsinyeik megtérésére törekszenek. Az ő magvuk, mint az Úr által megáldott nemzedék, a későbbi években - néhányan közülük - az Egyház oszlopai lesznek, megbecsült és tiszteletre méltóak! Ebben az életben szolgálják majd Mesterüket, a halálban bizonyságot tesznek hűségéről, és örökké az Ő dicséretét éneklik majd!
Mégis, a betakarítás öröme mellett van egy megalázó gondolat. Nem mondanék róla sokat, nehogy elrontsa az örömötöket. Ez a következő. Azok közül, akik az egyházhoz csatlakoznak, mindig vannak olyanok, akik nem üdvözülnek. Ítéljünk óvatosan és figyeljünk komolyan. Vannak, akik Júdáshoz hasonlóan hazugsággal a jobb kezükben jönnek, és hivatásuk szerint Krisztust öltik magukra, de nem Krisztus követői lélekben és igazságban. Vizsgáljátok meg magatokat, testvérek és nővérek, és ha nem Krisztuséi vagytok, ne gyalázzátok meg az Ő nevét azzal, hogy így merészkedtek nevezni magatokat!
És van még egy fájdalmas gondolat. Miközben oly sokan összegyűlnek, sokan vannak, akik kimaradnak. Néhányan közületek velünk voltak a legjobb napjainkban, és attól tartok, hogy újra a füleitekbe kell csengetnem ezt a szöveget, ahogyan már korábban is tettem: "Az aratás elmúlt, a nyár véget ért, de ti nem vagytok üdvözülve, nem vagytok üdvözülve." Ez a szöveg a következő. A húgod megmenekült, de te nem vagy megmenekülve! A feleséged üdvözült, de te nem! Ketten alszotok egy ágyban - az egyiket elvették, a másikat elhagyták. Ketten őrölnek egy malomban a napi munkában - az egyiket elvették, a másikat elhagyták. Nem vagytok üdvözültek, nem vagytok üdvözültek! És amikor eljön az idő, hogy meghaljatok, ezek a szomorú szavak szomorúbb hangon csengenek majd a füleitekben, mint a halálharang valaha is tudott: "Nem üdvözültetek! Nem üdvözültél!" Az aratás öröme közepette ne felejtsünk el imádkozni azokért, akik még mindig a bűn útjain tévelyegnek, vagy a világ hiúságainak engedelmeskednek.
Egy másik aratás is eljön, amikor Krisztus összegyűjti népét. Mindenekelőtt az igazak összegyűjtése lesz. Ne tévesszétek meg az ítélet napját, mintha az igazak és a gonoszok együtt ítélnének, mert ne feledjétek, hogy először is eljön a nap, amikor az igazak összegyűjtésre kerülnek. Ha elolvassátok a 14. [Lásd a 2910. prédikációt, 50. kötet-TÖRVÉNY ÉS VÉGE-olvassátok/letöltsétek le a teljes prédikációt, ingyenesen, a http://www.spurgeongems.org oldalon.] Az igazakat úgy gyűjtik be, mint a föld aratását, és utána a világ aratását - vagyis a gonoszokat. A termést Isten kosarába gyűjtik be - és a szüretet "Isten haragjának nagy présébe" -, és ott a szőlőt addig tapossák, amíg a vér ki nem folyik, egészen a lovak kantárjáig! Nos, eljön az igazak aratása, és micsoda öröm lesz, amikor meglátjátok a megszámlálhatatlan számot, amely az áldottak sorait gyarapítja! Ó, ti angyalok, kétszer tízezerszer tízezernek kellett volna lennetek, amikor az ember által megszámlálhatatlanul sokszorosára megszámlálhatatlan aratáskor a megváltottak sokaságát fogadjátok! Micsoda kiáltások lesznek, amikor milliók és milliók emelkednek a felső égboltra! Nagy öröm volt, amikor egész Izrael átkelt a Vörös-tengeren, de mennyivel nagyobb lesz az öröm, amikor tízezerszer tízezrek, sőt miriádok miriádjai lépnek be az örök nyugalomba!
Öröm lesz az üdvözült személyekben - mindegyiküknek külön éneke lesz, vagy külön hangot szólal meg az egy énekben. Micsoda öröm Magdolna és a haldokló tolvaj felett! Micsoda öröm Manassé és Tarsuszi Saul felett! Minden egyes eset tisztán és fényesen fog kiemelkedni, mintha jobb lenne a másiknál, és mégis mindegyikük azt fogja állítani, hogy az övé az isteni szeretet és hűség legkiválóbb megnyilvánulása. Micsoda öröm, amikor az Úr ékszerei együttesen kerülnek majd az Ő koporsójába!
Gondoljatok arra, hogy honnan fogják őket összegyűjteni - a szegénységből, a betegségből, a por és a néma agyag ágyából. Rágalomból és dorgálásból, üldöztetésből és szenvedésből, oroszlán torkából és lángokból - összegyűjtik őket, tízezerszer tízezren - a bűnből és szenvedésből, hogy vétkezzenek és ne szenvedjenek többé!
Hová fognak összegyűlni? A Megváltójukhoz, az elsőszülöttek általános gyülekezetébe és egyházába, akiknek neve a mennyben van megírva! Ne feledjétek, hogy mindannyian összegyűlnek, egy sem fog hiányozni, és mindenki tökéletes állapotban lesz összegyűjtve, senki sem lesz éretlen a Mennyországra, senki sem zöldfülű, senki sem Isten gyermeke, aki alkalmatlan lenne mennyei örökségére, hanem mindannyian készen állnak és felkészültek a Szentlélek megszentelő hatása által! Ó, bárcsak láthatná a szemem ezt a dicsőséges napot! A gyöngykapuk tárva-nyitva állnak, és először a Megváltó jön fel az örökkévaló hegyeken, frissen vezetve a furgont Armageddon csatamezejéről, ahol utoljára harcolt és győzedelmeskedett minden ellensége felett! És itt jön a pálmaágakat lengető mártírok nemes serege, majd a próféták szépséges közössége, az Ige szolgáinak és hirdetőinek nagy gyülekezete, és azoknak a serege, akik nagy nyomorúságon mentek keresztül, és megmosták ruháikat, és megfehérítették azokat a Bárány vérében! Halljátok, hogyan csikorgatja fogait a pokol! Hogyan kavarodik fel a pokoli tó irigylésre méltó lángolásra, miközben az ördögök látják ezeket a tűzből kitépett márkákat, amint felemelkednek a mennybe! Hallgassátok a szellemek miriádjainak szimfonikus hárfázását, amint a Mennyország harcaiból csodálkozva nézik és bámulják Jeruzsálem új lakóit, akik azért jönnek, hogy népesítsék és még dicsőségesebbé tegyék, mint amilyen azelőtt volt! Hallgassátok, hogyan kezdik az éneket: "Ki ez a Dicsőség Királya? A Seregek Ura, Ő a Dicsőség Királya". És hallgasd, hogyan csatlakozik a megváltottak sokasága a kórushoz: "Annak, aki szeretett minket, és saját vérében megmosott minket bűneinktől, és királyokká és papokká tett minket Istennek és az Ő Atyjának - neki dicsőség és uralom mindörökkön örökké!".
És újra és újra eléneklik: "Halleluja, halleluja, halleluja, mert az Úr Isten, a mindenható uralkodik". Legyetek ti és én részesei az aratás örömének, és ne legyünk ott azokkal, akik között sírás, jajgatás és fogcsikorgatás van, mert nem bíztak a Bárányban, mert nem akartak Hozzá jönni, hogy életet nyerjenek - hanem a saját tévelygésüket választották, és a saját romlottságukat követték, amíg el nem érte őket gonosz tetteik kellő desszertje! Isten áldjon meg benneteket, kedves Barátaim, mindnyájatokat, és tegyen benneteket a szentek jelenbeli örömének és örök boldogságának részeseivé Jézus Krisztusért! Ámen.