[gépi fordítás]
A ma reggeli témánk a húsvéti bárány vérének az Izrael fiai és Egyiptom házainak karzatára és két ajtófélfájára való szórása volt. Amint ez megtörtént, és a bárányt megették, el kellett indulniuk a Kánaánba vezető útra. Tudták, hogy menniük kell, és felkészültek az indulásra. Az ágyékukat felövezték, és minden férfi kezében volt a botja, a lábán pedig a szandálja. Miután oly sokáig rabok voltak, szabadon engedték őket, hogy zarándokokká váljanak azon a földön, amelyet az Úr, az ő Istenük adott atyáiknak.
Mi, akik hittünk az Úr Jézus Krisztusban, hasonló helyzetben vagyunk, mint ők, mert az Úr megváltott minket, és énekelhetjük az új éneket: "Kihozott minket a szolgaság házából, és magasra emelt kézzel és kinyújtott karral szabaddá tett minket". És most már zarándokok és jövevények vagyunk ezen a világon, mert úton vagyunk egy jobb földre, mint amilyen a földi Kánaán valaha is volt - egy olyan földre, ahol tejnél és méznél gazdagabb valami folyik, és ahol örök és bőséges rész van kijelölve a megváltottak mindegyike számára! Tovább nyomulunk e nagy pusztaságon keresztül a föld felé, ahová az Úr a maga idejében biztosan elvisz bennünket. A mi szövegünk egy ígéret a zarándokoknak. A legmegfelelőbben követi a ma reggeli szöveget: "A vér lesz számotokra jelképül". Elindultatok a Mennyországba vezető úton. Beléptetek a keskeny útra Krisztus által, aki a kapu az út elején, és most azon tűnődtök, hogyan fogtok boldogulni, amíg az úton vagytok, és vajon bebizonyosodik-e, hogy a helyes úton vagytok, hogy kitartsatok a végsőkig. Ez az ígéret sok igazi szívbéli örömöt hoz neked: "Ő az ő angyalait bízza meg veled, hogy őrizzenek meg téged minden utadon".
I. Az első megjegyzésem inkább a szövegből való következtetés, mint annak közvetlen kifejtése. Ez a következő - vannak olyan utak, amelyek nem tartoznak bele ebbe az ígéretbe, mert nem a mi útjaink és nem Isten útjai. Ezek olyan utak, amelyekre a Sátán megkísérthet bennünket - és amelyeket féltékenyen el kell kerülnünk.
Tudjátok, hogy amikor az ördög azt állította, hogy ezt a szöveget idézi a mi Urunknak, kihagyta az utolsó részt, hogy "hogy megtartson téged minden utadon", mert nem illett volna a céljába, hogy ezt a kikötést megemlítse. Mi azonban azokkal a szavakkal kezdjük, amelyeket az ördög kihagyott, mivel éppen a kihagyásuk ténye látszik megmutatni, hogy mennyire lényegesek a szöveg értelmének helyes megértéséhez! Ó, keresztény, ha a királyi országúton maradsz, biztonságban leszel! De vannak mellékutak és, jaj, görbe utak, amelyeken nem szabad végigmenned. Ha mégis arra mész, akkor a saját felelősségedre mész. Aki a király országútján utazik, az a király védelme alatt áll - de aki mellékutakra megy, annak meg kell védenie magát, és nagy a valószínűsége, hogy olyan rablókkal fog találkozni, akik miatt megbánja a napot, hogy valaha is jobbra vagy balra fordult!
Tehát először is vigyáznunk kell, hogy soha ne menjünk a nagyképűség útjára. Ezt akarta volna elérni a Sátán, hogy Krisztus ezt tegye: "Vessétek le magatokat", mondta, "mert meg van írva, hogy angyalait bízza meg veletek, hogy őrizzék meg titeket". Ez az elbizakodottságra való kísértés egyáltalán nem szokatlan. Hallottam már róla olyan emberek szájából, akik nyilvánvalóan nem voltak Isten gyermekei, különben ellenálltak volna a kísértésnek, és nem engedtek volna neki, ahogyan tették. Azt mondták: "Nos, mi Isten gyermekei vagyunk, tehát azt tehetünk, amit akarunk. Megváltottunk, tehát élhetünk, ahogy akarunk" - ez egy szörnyű következtetés abból, ami más emberek számára Isten értékes Igazsága lehet. Ó, kedves Barátaim, óvakodjatok attól, hogy az ördög kísértésbe ejtsen benneteket! Óvakodjatok attól is, hogy megkísértitek az Urat, a ti Isteneteket, ahogyan azt néhányan teszik, akik hosszú utat merészelnek megtenni gonosz társaságban vagy kétes ösvényeken, abban a téves elképzelésben, hogy ők olyan körültekintőek, hogy nem érheti őket utol, mint másokat - hogy ők olyan bölcsek és tapasztaltak, hogy elmehetnek oda, ahová fiataloknak nem szabadna, és sok mindent megtehetnek, amit kevésbé tanult keresztényeknek jobb, ha nem tesznek. Ahol azt hiszed, hogy tökéletes biztonságban vagy, ott vagy gyakran a legnagyobb veszélyben! A lovak gyakran éppen a domb alján esnek el, amikor a hajtó úgy gondolja, hogy felesleges tovább kantározni őket. Amikor olyan ostoba vagy, hogy azt mondod: "Most már kikerültem a kísértés hatósugarából", akkor éppen a kísértés kellős közepén vagy! És amikor azt hiszed, hogy egyáltalán nem vagy kísértésnek kitéve, akkor éppen az a képzelgés kísért meg leginkább, hogy nem vagy kísértésnek kitéve!
Ó, szeretett Barátaim, óvakodjatok az elbizakodottságtól! Némelyeket annyira kegyben részesített a Gondviselés, olyan jólétben részesítettek mindenben, amire vállalkoztak, hogy azt hitték, spekulálhatnak, amennyire csak akarnak, és végül - nos, életük végén igencsak árnyékos jellemek lettek. Egyszer megtették azt, amit soha nem lett volna szabad, és mivel ez sikerült, kísértésbe estek, hogy újra és újra megtegyék. De kérem önöket, uraim, soha ne következtessenek egy rossz cselekedet sikeréből arra, hogy Isten azt akarja, hogy megismételjék azt! Inkább mondják: "Isten nagyon kegyes volt hozzám, hogy akkor nem büntetett meg, de soha többé nem vállalok ilyen kockázatot, mint ezúttal". Nem hiszem, hogy Jónás, miután egyszer a tengerbe dobták, és a bálna a partra vetette, valaha is újra a tengerbe akart dobatni. Talán nem is érezte volna biztosnak, hogy egy újabb bálna jön, hogy a partra vigye! Ha egyszer már csodával határos módon megmenekültél a nagy mélységből, ne hozd magad újra ilyen helyzetbe. Ha mégis megteszed, lehet, hogy a következő nagy hal egy cápa lesz - nem pedig egy bálna -, és ahelyett, hogy partra vinnének, elpusztulhatsz. Röviden: óvakodjatok minden elbizakodott viselkedéstől, mert Isten nem ígérte meg, hogy ott tart benneteket.
És, Testvéreim és Nővéreim, aligha kell elmondani nektek, hogy nem számíthattok arra, hogy megmaradtok, ha bűnös utakon jártok. Bízom benne, hogy vigyáztok a durvább és közönségesebb bűnökre, amelyekre mások hajlamosak, és hogy nem engedik, hogy beleessetek, de van olyan, hogy apránként esünk bele. Figyeljetek, kérlek benneteket, az apró gonoszságokra. Az ember sohasem egyszerre esik bele a bujaság nagy, tisztátalan bűneibe - általában apró bizalmaskodások hosszú sorozata révén jut el a szörnyű végkifejletig. Először illetlen, aztán illetlen, aztán illetlen, végül pedig bűnöző! Ó, tartsátok magatokat távol, tartsátok magatokat távol a gonoszság kezdeteitől! Ha a legelejénél maradsz, nem jutsz tovább. De ha csak egy kicsit is elcsúszol, rájössz, hogy ez a világ olyan csúszós hely, hogy biztosan el fogsz esni, méghozzá rettentően. Bízom benne, hogy egyetlen keresztény sem gyakorolna tisztességtelenséget az üzleti életben, mégis tudod, hogy nagyon könnyen előfordul, hogy valaki rosszat tesz, mert ez "a szakma szokása". "Ezt 100 yardra címkézik, pedig csak 90 - de ha én így címkézem, nem fogom eladni, és a következő boltban valószínűleg 110-et fognak ráírni - tehát az enyémet egy kicsit jobban kell címkéznem, mint amennyire az van".
Nos, ha mégis, ne feledd, hogy tolvaj vagy! Bár ez a szakma szokása, hazug vagy, ha alkalmazkodsz hozzá, és nem várhatod Isten áldását, ha így teszel! Gondolod, hogy az Ítélet Napján Isten azt fogja mondani az embereknek: "Nem vagy bűnös, mert ez a csalás volt a szakma szokása"? Semmiképpen sem! Mit érdekli az Urat a mesterségetek szokása? Tegyetek helyesen, bármi áron. Ha rosszat teszel, azt a saját felelősségedre teszed, mert nincs ígéreted Istentől arra, hogy ilyen módon megtart téged. Nem kell bővebben kifejtenem ezt a pontot, mert te is ugyanannyit tudsz az ilyen dolgokról, mint én, és ezért a saját esetedre is tudod alkalmazni. De, ó, keresztény, tartsd magad teljesen távol minden gonosz úttól! Isten Kegyelme őrizzen meg téged attól, hogy a kerülőútra tévedj!
A magát kereszténynek valló ember nem várhatja el, hogy Isten angyalai megóvják, ha a világiasság útjára lép. Több száz, és attól tartok, hogy több ezer olyan egyháztag van, akik azt mondják, hogy ők Isten népe, mégis úgy tűnik, hogy teljesen e világnak élnek. A nagy cél a pénzszerzés és a személyes gyarapodás - éppúgy, mint ahogyan ez a célja a teljesen istentelen embereknek is. Krisztus országa, az Ő egyházának szükségletei, a pusztuló lelkek szükségletei nagyon csekély helyet foglalnak el a szívükben - teljesen önmaguknak élnek - csak azzal az ürüggyel próbálják ezt leplezni, hogy a családjukról gondoskodnak. "Keressétek először az Isten országát és az Ő igazságát, és mindezek hozzáadatnak hozzátok" - ez az a szöveg, amelyből prédikálnunk kell a magukat kereszténynek vallóknak Londonban és az egész világon.
Van a büszkeség útja is, amelyen sokan járnak. "Tiszteletre méltónak" kell lenniük. A "Társadalomban" kell mozogniuk - nagy "S"-sel -, és mindent a magamutogatásra való tekintettel kell elrendezniük. Nagynak lenni, híresnek lenni, megbecsültnek lenni, jó hírnevet fenntartani - ezért élnek! És néhányan nagyon erősek, keresztényi módon, ebben a vonalban. Azt vallják, hogy eljutottak egy "magasabb életre", mint amilyenre a közönséges keresztények valaha is eljutnak. Én egyáltalán nem törekszem arra, hogy feljussak oda, mert nem hiszem, hogy létezik magasabb élet ezen a világon, mint az Isten élete, amely mindenkinek megadatott, aki hisz az Úr Jézus Krisztusban! A legmagasabb élet, amelyre törekszem, az, hogy úgy éljek, ahogy Jézus Krisztus élt, és úgy járjak, ahogy Ő járt - és ez a legalacsonyabb élet, amellyel bármely kereszténynek meg kellene elégednie! Ha ilyen finom tollakat kapunk, mint ezek, nem leszünk belőlük finom madarak.
Van az akaratosság útja is, amelyet ismerek néhányan követnek. Nagyon szomorú látni, hogy egyesek, akiket igazán jó embereknek gondolunk, látszólag minden ok nélkül változtatják a szállásukat. Nagyon jól csinálták, mégis elsietnek, mert nem tudják hagyni, hogy a jó dolguk legyen. Úgy tűnik, hogy egyes testvéreket egyfajta örökös nyugtalanság gyötör. Gördülő kövek, és nem gyűjtenek mohát. Egyik helyzetből a másikba mozognak, nem azért, mert szükség lenne rá, hogy mozogjanak, hanem csak azért, mert nem tudnak nyugton maradni! Elmennek a fészkükből és az otthonukból - és nagyon gyakran Isten Gondviselésének rendjével szöges ellentétben cselekszenek! Ó, óvakodjatok az önfejűségnek ettől a szellemétől! Lehet, hogy olyan nagyon erősfejűek leszünk, hogy ott kell szenvednünk! Gyakran bölcs dolog, ahogy a régi mondás tartja, megfogadni a párnánk tanácsát. Aki nem alszik rá egy dologra, annak lehet, hogy sírnia kell rajta. Inkább nézzünk, mielőtt ugrunk. Mindig kövessük Isten Gondviselésének felhőjét - ne fussunk előtte, mert ha előtte futunk, akkor nehéz dolgunk lehet, ha vissza akarunk térni. Sokan cselekedtek már így a saját kárukra, és természetesen nem nyugodott áldás rajtuk, amikor így tettek.
Egy másik út, amelyen egy kereszténynek nem szabad elindulnia, a tévtanok útja. Ismerek néhány professzort, akik amint felbukkan egy új eretnekség, azonnal meg akarják kóstolni azt. Bevallom, hogy soha nem éreztem nagy kísértést ebben az irányban. Nem hiszem, hogy ha bemennél egy patikába, azt mondanád neki: "Hallottam, hogy valakit megöltek Norwoodban, mert ilyen és ehhez hasonló mérget vett be - szeretnék megkóstolni." Nem hiszem, hogy ez a helyzet. Nem kérné meg, hogy vegye le a nagy üvegeket, és kóstolja meg az összes halálos mérget, ami a raktárában van. "Ó, nem!" Azt mondod, "mi józan ésszel rendelkezünk. Nem tennénk ilyen ostobaságot." Mégis ismerek olyan embereket, akik amint valahol egy tanításról tévesen beszélnek, azt mondják: "Ezt meg kell néznünk. Ezt meg kell kóstolnunk" - soha nem elégedettek, kivéve, ha éppen mérget kóstolnak! Van egy időszak az életben, amikor egy keresztény embernek meg kell felelnie Pál apostolnak a thesszalonikaiakhoz intézett felszólításának: "Bizonyítsatok be mindent" - de ezt tegye meg, amilyen gyorsan csak tudja, és aztán jöjjön a felszólítás második része: "Tartsátok meg, ami jó". Soha ne tartsatok meg semmit, amíg be nem bizonyítottátok, hogy jó - de ne bizonyítsátok örökké! Vannak dolgok, amelyeknek nincs szükségük bizonyításra - ezek már a homlokukon viselik a jellegüket. Másokat azonban bizonyításra szorulnak, ezért, miután bebizonyítottad, hogy a jó dolgok jók, és az igaz dolgok igazak, tartsd meg őket, és ne fordulj el tőlük!
Körülbelül hathetente új tanítást hirdetnek ki. Néha új szektát alapítanak. Ez egyszerűen azért van, mert van valaki odafent a dolgozószobájában, akit az epe vagy a gyomorrontás súlyosan gyötör. Soha nem ment ki, hogy megpróbáljon egy lelket is megnyerni. Soha nem végzett gyakorlati munkát Krisztusért. De szerkeszt egy újságot, vagy ír egy magazinnak - és abból a csodálatos agyából, amely tele van pókhálóval, egy új tanítást emel ki! És mivel vannak bizonyos emberek, akik mindig az ilyen újdonságokra várnak, azonnal elszaladnak vele, és terjesztik, ahol csak tudják. Ezek a tévtanok és tanítványaik az átka annak a kornak, amelyben élünk! Könyörgöm neked, Barátom, maradj meg a régi jó ösvényeken! Amiről tudod, hogy igaz, azt tartsd meg! Ne hagyd el atyád Istenét és anyád Istenét! Ami pedig Isten Igazságait illeti, amelyeket Isten tanított neked saját Lelke által, azokat úgy ragadd magadhoz, mint az acélhorgot, mert ha a tévedés útjára lépsz, nem számíthatsz isteni védelemre!
II. Másodszor, vannak olyan módok, amelyekkel a biztonság garantálható. Csak nagyon röviden lesz időm megemlíteni őket.
Először is, van az Úr Jézus Krisztusba vetett alázatos hit útja. Ismeritek ezt az utat, testvéreim és nővéreim, ezért járjatok rajta. Ó, semmi lenni, és hagyni, hogy Krisztus legyen minden - megvallani saját bűnösségünket, és az Ő igazságosságába öltözni! Maradjatok ezen a biztonságos úton, mert ez a Király országútja, amelyről azt mondhatjuk: "Nem lesz ott oroszlán, és nem megy fel rajta ragadozó vadállat, nem találják ott, hanem a megváltottak járnak rajta".
Ezután következik az isteni előírásoknak való engedelmesség útja. Tedd, amit Isten mond, ahogy Isten mondja, és mert Isten mondja, és nem érhet bántódás. Az Úr azt mondta Mózesnek, hogy fogja meg a farkánál fogva a kígyót, amely elől menekült. Ő így tett, és nem harapta meg, hanem a kígyó csodatévő rúddá merevedett! Engedelmeskedjetek az Úrnak mindenben. Vigyázzatok az apróságokra, mert aki Krisztus legkisebb parancsolatai közül egyet is megszeg, "és arra tanítja az embereket, azt legkisebbnek nevezik a mennyek országában; aki pedig azokat cselekszi és tanítja, azt nagynak nevezik a mennyek országában". Ó, lépten-nyomon az Úr Jézus Krisztus nyomdokain járni, és szorosan az Ő nyomdokain maradni! Ilyen módon angyali védelemben részesülünk.
Van a Gondviselésbe vetett gyermeki bizalom útja is. Boldog az az ember, aki mindig Istentől várja, hogy tudja, mit tegyen - aki arra kéri az Urat, hogy mindig vezesse őt, és aki nem mer a saját értelmére támaszkodni. Figyelje az Úr gondviselésszerű vezetését. Várd az isteni vezetést. Sokkal jobb megállni, mint rossz úton futni. Állj meg egy kicsit, és imádkozz az útmutatásért - és ne mozdulj addig, amíg nem hallod a hangot magad mögött, amely azt mondja: "Ez az út, járj rajta". Egy ilyen úton az angyalok biztosan vigyáznak rád!
Van a szigorú elvek és a szigorú tisztesség útja is. Ezen az úton járva sokszor sok veszteséggel és kereszttel, sok szemrehányással jár, és néha úgy tűnik, hogy még a hasznosságodat is tönkreteszi. De arra bíztatlak benneteket - különösen a fiatalokat -, hogy soha ne szegjétek meg azokat az elveket, amelyeket vallotok! Hiszem, hogy néhány ismerősömnek maradandó áldás volt, hogy a legkisebb mértékben is megvetették a vitorláikat, hogy bármely élő léleknek is kedvére tegyenek. Tegyétek ugyanezt. "Légy igazságos és ne félj!" Tarts ki egy megvetett ügy mellett, ha úgy hiszed, hogy az helyes, és annál inkább szeresd, mert megvetik! Ne kérdezd meg, hogy mennyit fog fizetni. Ne törődj a hízelgő mosolyával. Kövesd az Igazságot, még ha nagyon rögös utakon is halad - hosszú távon mindig meghálálja. Ragaszkodj hozzá, és nyerd el a mosolyát - akkor az egész világ rosszallása egy percig sem kell, hogy elgondolkodtasson! Az elvek útja a biztonság útja. Isten angyalai vigyáznak rád, ha ezen az úton maradsz.
És, kedves Testvéreim és Nővéreim, egészen biztos vagyok benne, hogy az Isten dicsőségére való megszentelt szolgálat egy másik ilyen biztonságos út. Jó, ha az ember azt mondja: "Én e szabály szerint választom meg az utamat - hogyan szolgálhatom a legjobban az én Istenemet? Miután megítéltem, hogy van-e valamilyen elv, és tisztességes választásom van ez és az között, azt mondom magamnak: "Melyik úton remélhetem, hogy hasznosabb leszek? Melyik életpályán dicsőíthetem meg legjobban Istent?"" Ez a te utad a mennybe, keresztény - az az út, amelyen a Mestered a legnagyobb dicsőséget kaphatja tőled! És ha ezen az úton jársz, számíthatsz rá, hogy az Ő Szuverén Hatalma megvéd téged!
És még egyszer: ott van a világtól való elkülönülés és az Istennel való szoros együttjárás útja. Soha egyetlen ember sem szenvedett még valóságos kárt azáltal, hogy távol tartotta magát az istentelen emberek útjaitól, másrészt pedig soha egyetlen ember sem vallott még kudarcot az Istennel való szoros és bensőséges közösség által. "Énók Istennel járt", és nemcsak a halál kínjaitól menekült meg, hanem azt a bizonyságot is elnyerte, hogy "tetszett Istennek". Ó, keresztény, nem választhatnánk-e többen közülünk ezt az áldott utat, és nem járhatnánk-e folyamatosan ezen az úton? Ha így tennénk, akkor "beteljesedne a szövegünkben szereplő ígéret legmélyebb jelentése: "Ő az ő angyalait bízza rád, hogy őrizzenek meg téged minden utadon"".
III. Harmadszor azonban röviden meg kell jegyeznem, hogy ezek a helyes utak különböző körülmények közé vezetnek minket.
Néha a helyes út nagyon köves helyekre vezet minket, nagy nehézségekkel teli helyekre - de itt van az ígéret a vészhelyzetre: "Kezükben hordoznak téged, hogy ne üsd a lábadat egy kőbe." Ez az ígéret a következő. Egy út attól még nem kevésbé helyes, hogy rögös. Sőt, gyakran még biztosabb, hogy azért helyes út, mert annyira kellemetlen a húsnak és a vérnek.
Néha a helyes út is nagyon szörnyű lehet a kísértésekkel. Ha az utadat ily módon ostromolják, ne gondold, hogy ez egy rossz út, mert a zsoltáros így folytatja: "Oroszlánra és borzra kell taposnod". Oroszlánok és borzok jönnek majd hozzád - kísértések fenyegetnek majd azzal, hogy felfalnak, még akkor is, amikor a helyes úton jársz -, de akkor ígéretet kapsz arra, hogy amíg a helyes úton jársz, győzelmet aratsz az oroszlán és a borz felett. A kísértés lehet olyan titokzatos természetű, hogy nem is érthetitek. Lehet, hogy olyan, mint egy sárkány, de ha így van, itt a vigasztalásod: "a fiatal oroszlánt és a sárkányt eltaposod".
És ne feledjétek, szeretett barátaim, hogy még ha az út nem is köves, és ha nem támad rátok oroszlán, akkor is megóv benneteket a sima és könnyű utak veszélyeitől. Mindig szükségetek lesz az isteni és angyali őrzésre, mert Isten nem bízta volna meg angyalait, hogy őrizzék meg népét minden útjukon, ha nem lenne szükségük védelemre minden útjukon! Néhányan közületek éppen most gyarapodnak az üzleti életben, de a ti utatok semmivel sem biztonságosabb, mint annak az embernek az útja, aki mindenét elveszíti. Sőt, a tiéd talán nem is olyan biztonságos, mint az övé! Nektek, akik szilárd egészségnek örvendtek, megkockáztatom, hogy a ti utatok veszélyesebb, mint annak az embernek az útja, aki állandóan gyengélkedik. És mindannyiótoknak azt mondom, imádkozzatok angyali őrizetért. Kérjétek az Urat, hogy őrizzen benneteket mennyei seregei által, különben bármelyik utatokon, legyen az rögös vagy sima, súlyos sérüléseket fogtok szenvedni.
IV. Most pedig elérkeztünk a negyedik ponthoz, ami a következő: - MIKOR MINDIG JÁRNAK JÓ ÚTON, A HITELESEK BIZTONSÁGOSAK. "Ő az ő angyalait bízza meg veletek, hogy őrizzék meg minden utatokon".
Ó, keresztény, ha nem sértetted meg a lelkiismeretedet. Ha nem hagytad el az Istennel való közösség útját, gondolj arra, milyen magas kiváltságok illetnek meg téged! Először is, maga Isten aggódik érted. Megbízza angyalait, hogy vigyázzanak rád. Dávid, amikor katonái harcba indultak lázadó fia, Absalom ellen, külön megbízta vezetőiket, hogy az ő érdekében bánjanak gyengéden az ifjúval, Absalommal. De hiába bízta meg őket. Sokkal magasabb értelemben Isten megbízza angyalait, hogy őrizzék szentjeit - de nem hiába bízza meg őket! Ez nem pusztán általános parancs. Ez egyfajta imperatív személyes megbízás, amelyet Isten az angyalaira ró - "Vigyázzatok a gyermekeimre. Az Én utamon járnak - a Király egyenesség magasrendű útján. Vigyázzatok rájuk, és ne engedjétek, hogy bajuk essen". Isten tehát személyesen bízza meg angyalait, hogy vigyázzanak rátok!
Ezután titokzatos ügynökségek védik meg Önt. "Az ő angyalait bízza meg veled." Sárkányokról beszélünk, de nem sokat tudunk róluk. És az angyalokról sem tudunk sokat, de biztosak vagyunk benne, hogy az angyalok képesek legyőzni a sárkányokat, mert több mint ellenfelei az ördögöknek! És ha titokzatos kísértések érnek titeket, akkor is lesznek titokzatos védők, akik visszaszorítják őket. Több barátod van, szegény keresztény, mint amennyiről tudsz. Amikor Isten csatáit vívod, angyalszárnyak suhogását hallhatod magad mellett, ha csak istenien nyitott füled van. Ha minden ember elhagy téged, Isten elküldheti angyalait, bár te nem látod őket, hogy megerősítsenek téged valami titkos módon, amit nem tudok teljesen elmagyarázni. "Íme, a hegy tele volt lovakkal és tűzszekerekkel Elizeus körül", a próféta körül, aki mert hűséges lenni Istenéhez és hűségesen szolgálni Őt. Isten hamarabb ürítené ki a mennyet az egész angyali seregből, beleértve a kerubokat és a szeráfokat is, minthogy engedje, hogy bármelyik embere, aki az Ő útján járt, vereséget szenvedjen. Minden angyalát megbízza azzal, hogy vigyázzon szentjeire, és tartsa őket minden helyes úton.
És mivel az angyalok a mi oldalunkon állnak,
így van ez minden dologgal, láthatóval és láthatatlannal egyaránt. Miért Hívők, a mező kövei is a
szövetségre lépnek veled, és a mező állatai békében vannak veled! Bárhová mész, barátaid készen állnak, hogy segítsenek neked. Igaz, hogy vannak ellenségeid a gonoszok között, de fegyvereik nem győznek ellened. És bárhol van Isten hírnöke - legyen az szél, vihar, villámlás vagy jégeső -, az a barátod! Maguk a csillagok is harcolnak érted! A félelmetes és hatalmas erők, amelyek időnként megrázzák a világot, csak Atyátok lángoló kardjai, amelyeket védelmetekre vetett ki! Ha Isten útjain járunk, akkor őszintén énekelhetjük...
"Az Isten, aki a magasságban uralkodik,
És mennydörög, amikor neki tetszik,
Aki a viharos égen lovagol,
És irányítja a tengereket...
Ez a szörnyű Isten a miénk,
A mi Atyánk és a mi szeretetünk!
Ő leküldi az Ő mennyei erőit
Hogy feljebb vigyél minket."
Énekeljetek hát, az Úr szentjei, mert minden a ti oldalatokon áll! "Örömmel mentek ki, és békességgel vezettek ki benneteket; a hegyek és a dombok énekszóra törnek ki előttetek, és a mező minden fája tapsolni fog."
Milyen édes gondolatot sugall a szövegben szereplő "ti" szó! Arra tanít bennünket, hogy a szentek mindegyike személyesen védett. , hogy megőrizzen téged minden utadon." Isten személyesen érdeklődik minden egyes, a helyes úton járó utazó iránt, és megbízza angyalait, hogy tartsák meg őket. Talán azt mondod: "Uram, én nem úgy olvasom a szöveget, hogy az rám vonatkozik". Nos, szerintem meg kellene tenned. Amikor azt a parancsolatot olvasod, hogy "Ne lopj", azt gondolod, hogy ez rád vonatkozik? "Ó, igen!" - mondod - "Nem szeretném azt sugallni, hogy nem rám vonatkozik. Nem hivatkoznék a parancsolat alóli felmentésre". Nos, akkor, kedves Testvérem, ne próbálj meg felmentést kérni az ígéret alól! Ahogyan te biztos vagy abban, hogy a parancsolat rád vonatkozik, úgy Isten gyermekeként légy biztos abban, hogy az ígéret rád vonatkozik: "Ő az ő angyalait bízza meg veled, hogy őrizzenek meg téged minden utadon".
Ez a védelem örökös és személyes. Isten angyalai "megőriznek téged minden utadon" - a felemelkedéseidben és a lejtőidben, a haladásodban és a visszavonulásodban - megőriznek, amikor alszol és amikor ébren vagy - megőriznek, amikor egyedül vagy és amikor társaságban vagy - megőriznek, ha prédikálnod kell, és megőriznek, ha hallgatnod kell - megőriznek, ha szolgálnod kell, és megőriznek, ha szenvedned kell. Mindig szükséged van a megtartásra, és mindig meg is fogod kapni, mert az angyalok feladata, hogy "megőrizzenek téged minden utadon"!
És milyen szép emlékezni arra, hogy mindez a megtartás becsületet hoz magával. angyalok vigyáznak rád." Figyeljük meg - "az Ő angyalait adja" - azokat az angyalokat, akik Istent várják és látják az Ő arcát! Azokat az angyalokat, amelyek az Örökkévaló testőrségét képezik! "Megbízza az Ő angyalait, hogy vigyázzanak rád." "Jegyezd meg - mondja az Úr Gábrielnek, vagy Mihálynak, vagy bármi legyen is az angyal neve -, hogy különösen vigyázz arra a szegény lányra, mert az Én leányom. Vigyázz arra a szegény emberre, akit oly sokan megvetnek, mert ő a vérbeli birodalmi fejedelem. Ő az enyém - Isten örököse és Jézus Krisztus társörököse". Ó, milyen csodálatos méltóságot ad ez az ígéret a Bárány legkisebb és legalacsonyabb követőinek!
Figyeljünk meg még egy dolgot, hogy mindezek a kiváltságok Jézus Krisztus által jutnak el hozzánk, mert Krisztus az a misztikus létra, amelyet Jakob látott, és amelynek csodálatos lépcsőfokain az angyalok fel-le jártak és lementek! A szentek és a Mennyország közötti kereskedelem az Úr Jézus Krisztus személyén keresztül folyik. Ó, micsoda öröm ez! Ha Krisztus a tiéd, az angyalok is a tiéd, és a mennyei fejedelemségek és hatalmasságok mind örömmel gondoskodnak rólad!
Nos, ha itt valaki hazamegy egy magányos szobába, szeretném, ha érezné, hogy nem egyedül megy oda. Apa és anya talán vidéken vannak, és néhányan közületek, fiatalok, eléggé egyedül érzik magukat Londonban. De ha hisztek az Úr Jézus Krisztusban, akkor nem vagytok egyedül, mert az összes szent angyalok Ura veletek van, és áldott lelkek számtalan társasága vesz körül benneteket. Vigasztalódjatok Isten e dicsőséges Igazságából! Isten titokzatos angyali ügynöksége, amelyet nem látsz és nem hallasz, de amely a legigazabb és legvalóságosabb, kordont alkot körülötted, hogy megvédjen téged e nagy város kísértései közepette! És ha csak hűségesek vagytok Hozzá, és az Ő útjain maradtok, semmi sem árthat nektek innen a Mennyországig! Lehet, hogy sok dárdát dobálnak rád, de a hit nagy pajzsa mindet félre fogja fordítani, vagy örökre kioltja őket. Sok kísértéssel és próbatétellel kell majd találkoznod, de mindezek közepette megmaradsz. Múlt péntek este hallottam egy primitív metodista lelkészt beszélni, aki egy nagyon erős kifejezést használt, amikor leírta, hogy mit tehet az ember a hit által. Azt mondta: "Nemcsak egy légiónyi ördögöt tud legyőzni, hanem egy egész ördögsávon át tudna rúgni, ha csak Istenben nyugodna". Ez a gondolat azóta van a fejemben, amióta hallottam tőle ezt a kifejezést - és biztos vagyok benne, hogy igaz, mert néhányunknak már meg kellett ezt tennie. Azok az ördögök nagy gyávák. Tehát amikor Isten egyszer teljesen birtokba veszi az embert, akkor sem kell félnie, még akkor sem, ha az egész poklot rászabadítanák! Egy mészáros nem fél ezer birkától! És egy ember, akit Isten erőssé tesz, útnak indíthatja a Pokol összes seregét - és nem kell félnie az élet minden megpróbáltatásától, bármilyenek is legyenek azok! "Ha Isten értünk van, ki lehet ellenünk?"
Végezetül két-három gondolat, amelyeket szerintem érdemes megjegyezni. Az első a következő. Kedves Testvéreim, ebből a szövegből azt látjuk, hogy a legalacsonyabb foglalkoztatottság a legmagasabb élvezettel áll összhangban. Az angyalok a mi ápolóink - "kezükben hordoznak majd titeket", ahogyan az ápolónők tartják a kisgyermekeket, akik nem tudnak egyedül megállni. Ezek az angyalok állandóan Isten arcát látják, és a menny tökéletes boldogságában élnek, mégis leereszkednek, hogy ilyen alázatos cselekedeteket végezzenek, mint ezek. Kedves Testvérem, légy olyan, mint az angyalok ebben a tekintetben - taníts egy kisgyermekosztályt a vasárnapi iskolában, de arcodat mégis ragyogja Isten Arcának Fénye. Oszd szét a traktátusokat, látogass el a szegények közé, vigyázz az elesett nőkre, vagy végezz bármilyen más munkát az Úrért, amit csak kell. Ne törődjetek azzal, hogy mi az, de ne feledjétek, hogy a munka annál tiszteletreméltóbb, mert olyan hétköznapinak tűnik. Szerintem Krisztus soha nem volt még olyan nagyszerűbb, mint amikor megmosta tanítványai lábát. Bizonyára soha nem hasonlítunk annyira Hozzá, mint amikor mi is hajlandóak vagyunk megmosni a lábukat, vagy bármilyen alantas szolgálatot teljesíteni, amire szükségük lehet.
A következő gondolat: ahogyan az angyalok vigyáznak ránk, milyen vidáman kellene vigyáznunk egymásra! Milyen örömmel kellene nektek, akik az isteni életben idősebbek vagytok, vigyáznotok az Úr családjának fiatalabbjaira! Ha Isten lehetővé teszi számotokra, hogy az angyalok örömét élvezzétek a bűnbánó bűnösök felett, akkor vigyázzatok arra, hogy ti is vegyetek részt abban a gondoskodásban, amelyet az angyalok gyakorolnak azok felett, akik Isten útjain járnak. Mit tehetnék én, ennek a hatalmas gyülekezetnek a lelkipásztora, a testvérem és az összes vén, hogy vigyázzak 5000 emberre közületek? Magatoknak kell nagymértékben pásztorolnotok magatokat! Vigyázzatok egymásra. "Egymás terhét hordozzátok, és így teljesítsétek Krisztus törvényét". Látogassátok meg egymást betegségükben. Törekedjetek arra, hogy visszahozzátok Krisztushoz és a gyülekezethez az összes visszaesőt, akit csak találtok. Fáradozzatok egymás javára, mert csak így teljesíthető a feladatunk - és olyanok lesztek, mint az angyalok, ha a gyengéket a kezetekben hordozzátok, nehogy megbotoljanak és súlyos sérülést szenvedjenek.
Ezután milyen biztonságban és boldognak kellene éreznünk magunkat, amikor tudjuk, hogy Isten megbízta az angyalokat, hogy vigyázzanak ránk!Ne légy ideges, kedves Nővérem, amikor legközelebb egy kis vihar, vagy akár egy nagy vihar jön. Ne félj, kedves Barátom, amikor betegség érkezik a házadba. Ne ijedj meg, mint talán te, amikor meghallod, hogy a szomszédodban láz van. Emlékezz az ígéretre, amely a szövegünk előtt áll: "Mert az Urat, aki az én menedékem, a Magasságost, lakóhelyeddé tetted, nem ér téged semmi baj, és nem közeledik a te lakásodhoz semmilyen csapás". De tegyük fel, hogy az Úrnak az tűnik helyesnek, hogy a pestis eljöjjön hozzád? És tegyük fel, hogy belehalsz? Nos, annál hamarabb leszel a mennyben! Ezért vigasztaljátok egymást azzal a gondolattal, hogy minden rendben van veletek, amíg a kötelességtudat útját követitek.
És végül, milyen szentnek kellene lennünk, ha ilyen szent lények vigyáznak ránk! Ha az angyalok állandóan ott lebegnek körülötted, vigyázz, mit csinálsz! Te, kedves Barátom, úgy beszéltél volna, mint amikor bejöttél azon az ajtón, ott, ha láttad volna, hogy egy angyal áll melletted, és hallgatja, amit mondasz? Ó, nem, te csodálatosan illedelmes vagy, ha van valaki a közeledben, akit tisztelsz! Milyen gyakran fékeződik a szókimondásod, ha hallótávolságon belül van egy keresztény férfi vagy nő, akit nagyra becsülsz! Hány olyan dolgot teszel, amit nem tennél annak a szeme láttára, akit szeretsz! Nemcsak az igaz, hogy "az ég madara viszi a hangot, és akinek szárnya van, az mondja el a dolgot", hanem az is igaz, hogy angyalok vigyáznak ránk mindig. Pál azt írta a korintusiaknak, hogy egy nőnek a nyilvános gyülekezetben el kell fednie a fejét az angyalok miatt - bizonyos illemtartás jár az ott lévő angyalok miatt. És biztos vagyok benne, hogy ugyanezt az érvet használhatom minden cselekedetünkkel kapcsolatban. Akár egyedül vagyunk, akár társaságban, ne vétkezzünk, mert az angyalok mindig figyelnek minket. És ne feledjük, az angyalok Ura is figyel minket!
Kegyelmesen tartson meg minket az Ő szent útján. És ha így tart meg bennünket, megóv minden gonosztól, amíg itt vagyunk, és végül örömmel láthatjuk az Ő arcát, és örökké Vele élhetünk! Szeretném, ha mindazok, akik most jelen vannak, ezen a szent úton járnának. Még egyszer emlékeztetlek benneteket, hogy a bejárat egy olyan ajtón keresztül vezet, amelynek a karzatán és a két ajtóoszlopon vérjel van - "A vér lesz számotokra jelképül". "Higgyetek az Úr Jézus Krisztusban, és üdvözültök".