[gépi fordítás]
KRISZTUS tanítványai, amikor csatlakoztak hozzá, nagyon boldogan éltek vele - és éppen egy nagyon nagyszerű napjuk volt, amikor a sokaságot táplálták. Bárcsak ott lehettem volna, hogy segítsek az ötezer ember megetetésében. Mindenki, akinek része volt abban a szolgálatban, nagy megtiszteltetésben részesült, és azok, akik nem voltak ott, talán megbánják, hogy nem voltak ott egy ilyen eseménydús napon! De vegyétek észre, hogy a szép napoknak vannak rossz oldalai, és a nappal megnyilvánuló Krisztus az éjszaka folyamán elrejtett Krisztussá válhat. A nagy siker okozta intenzív izgalom után a lélek sötétségébe és az öröm hiányába való visszaesés következik. Ugyanazok az emberek, akik kimondhatatlan örömmel örvendeztek a Mesterük isteni hatalmában, most azt kell elviselniük, ami bárki számára nagyon szomorú tapasztalat - minden sötét, és Jézus nincs ott!
A szövegünkben leírt férfiak állapotáról fogok beszélni. "Sötét volt már, és Jézus még nem jött hozzájuk." És először az Ő távolléte miatti nyomorúságról fogok beszélni. néhány megfontolásról, amelyek felvidíthatnak alatta. és a személyek egészen más osztályára fogom alkalmazni.
I. Először is: "Sötét volt már, és Jézus még nem jött hozzájuk. " Ez számunkra az Ő TÁVOLT TÁVOLSÁGÁT sugallja.
Nagy nyomorúság volt ezeknek a tanítványoknak, hogy Krisztus egyáltalán távol volt tőlük. Amikor távol volt, olyanok voltak, mint a juhok pásztor nélkül, és mint a katonák vezér nélkül, de az, hogy távol volt, amikor a tengeren voltak - amikor a tengeren voltak a sötétben - amikor a tengeren voltak a viharban - mindez sokkal rosszabbá tette a helyzetüket, mert bár mindig szükségünk van Jézusra, de még inkább felismerjük jelenlétének értékét, amikor semmi másból nem meríthetünk vigaszt.
Krisztus távolléte önmagában is nyomorúság volt a tanítványai számára, és amennyiben szeretjük Őt, akkor azt is nyomorúságnak fogjuk elismerni, ha Ő távol van tőlünk. Azok, akik soha nem ismerték meg Krisztus társaságának édességét, nem éreznek szomorúságot amiatt, hogy Ő távol van tőlük. Az az ember, aki soha nem kóstolta a tiszta vizet, hanem mindig valami szennyes vizet kellett innia, nem sóhajtana a hűsítő forrás után, mert soha nem ismerte annak édességét. Nincs olyan szörnyű szegénység a világon, mint azoknak a szegénysége, akik gazdagok voltak - és senki sem ismerheti meg a Megváltó értékét az Ő távollétében, csak azok, akik élvezték az Ő drágaságát azáltal, hogy az Ő jelenlétében laktak! Ha a Jézus Krisztus iránti szereteted kihűlt, akkor nem nagyon fog hiányozni Ő. Emmanuel herceg elment Mansoulból, és amikor elment, a városlakóknak nem hiányzott. De ha folyamatos közösséget élveztek volna Vele, és Ő csak egy kis időre távozott volna tőlük, akkor sóhajtozni és sírni kezdtek volna lelkük keserűségében - és nem lettek volna elégedettek, amíg vissza nem kapják Őt - és készek lettek volna meghalni, ha nem jön vissza hozzájuk azonnal! Azok számára, akik intenzíven szeretik Őt, önmagában is nyomorúság, hogy a Megváltó nélkül maradnak! És ez olyan mértékű nyomorúság, amilyen mértékben szeretik Őt.
Ezeknek az embereknek sok kellemetlenséget okozott Krisztus távolléte. A Megváltó nélkül lenni még sötétebbnek tűnt a sötétség. Ha Ő ott lett volna, akkor - ha a sorok akkoriban íródtak volna - talán énekeltek volna...
"A legsötétebb árnyalatok közepén, ha Ő megjelenik,
Elkezdődött a hajnalom!"
Ha Krisztus velünk van a csónakban, nem tudom, hogy sokat számít-e, hogy süt-e a nap vagy sem, mert ha süt a nap, akkor látni fogjuk Őt, és örömmel látjuk Őt a nap fényében. De ha sötét van, akkor Krisztust az Ő fényében fogjuk látni, és örömmel látjuk meg ebben a világosabb fényben azt, amit talán nem ismertünk volna fel, ha a napfény még mindig ránk süt!" Mindannyian tudjátok, milyen érzés sötétben lenni, és tudjátok, hogy az anyagi sötétség nem kényelmes. Emlékszem, hogy egy harmadik osztályú vasúti kocsiban voltam sok más emberrel együtt, akik éjszaka hosszú utat tettek meg. Valaki meggyújtott egy gyufát, és meggyújtott egy gyertyát. Ez lett a vagon legvidámabb része, és a tekintetünk nem tudott nem arrafelé fordulni, mert nem szerettük a sötétséget. Senki sem szereti. Létezik egyfajta lelki sötétség is, amelyben az ember zavart, tanácstalan, aggódik nyugtalan - talán nem is valami kézzelfogható dolog miatt -, nem tudná leírni a gondjait. Még az is lehet, hogy valójában nincsenek is gondjaid, de nyugtalannak és megdöbbentőnek érzed magad. Mások azt mondják, hogy ideges vagy, és hibáztatnak téged, és azt mondják: "Nem szabadna így engedned". Ezt gondolják. De amikor valaki a te jelenlegi állapotodba kerül, ez a legkedvtelenebb dolog, amit bárki mondhat - és a legkevésbé sem tesz jót szegény zaklatott léleknek! Engem nem zavar egy olyan baj, amit látok és megértek. Férfiasan vállalom azt a Mesterem erejével. De amikor a lélek, maga a sötétségben van, az ember ezernyi gonosz dolgot képzel! Még a jó dolgok is rossznak tűnnek, és aminek bátorítónak kellene lennie, gyakran válik a csüggedés forrásává! Volt-e már valamelyikőtök valaha ilyen állapotban? Ha igen, és ha Jézus nem jött el hozzátok, akkor biztos vagyok benne, hogy nagyon nehéznek éreztétek, és nagy szükségetek volt az Ő jelenlétére.
Nagyon sokan vagytok, akiknek látszólag nagy a hitük, de ez csak azért van, mert nagyon jó egészségben vagytok, és az üzletetek virágzik. Ha véletlenül rendellenes májbetegséget kapnátok, vagy az üzletetek csődöt mondana, nem lennék meglepve, ha csodálatos hitetek tízből kilenc része elpárologna! Megfigyeltem, hogy bizonyos testvérek, akik arról beszélnek, hogy tökéletesek, általában erős testalkatú emberek, akiknek nagyon kényelmes jövedelmük van, és nem sok dolguk van azon kívül, hogy konferenciákra és gyűlésekre járnak - és magukról beszélnek. Isten kipróbált népe azonban nem gyakran ül fel ilyen magas lóra. Nagyon gyakran kell felkiáltaniuk! Sok aggodalmuk és gondjuk van, amelyek, bár az Úrra vetik őket, ráébresztik őket, hogy még nem tiszta lelkek, hanem még mindig a testben vannak. Hadd fájjon valakinek fél órán át a feje, és nézze meg, nem érzi-e, hogy halandó, és hogy még mindig van benne valami bűnös!
A tanítványok nyomorúságának másik része, amikor "besötétedett, és Jézus nem jött hozzájuk", az volt, hogy a fáradozásuk nagyon fárasztóvá vált. Eveztek, és a csónakjukat több mérföldnyire evezték a parttól, és ez fárasztó munka volt Krisztus távollétében. Amikor Ő velük volt, és biztató pillantással kedveskedett nekik, és vigasztaló üzeneteket intézett hozzájuk, el tudom képzelni, milyen vidáman haladt az a csónak - hogyan rángatták az evezőt, ahogy a velencei gondolierek rángatják az övét az énekszóra, és hogyan siklott a hajó a hullámokon! De most egyedül kellett fáradozniuk, és nem volt édes szó Jézustól, nem volt kegyelmes ígéret az Ő ajkáról, nem volt szerető pillantás az Ő sötét szeméből, amely olyan volt számukra, "mint a halastavak Hesbonban, Bet-Rabbim kapuja mellett". Most, hogy az Uruk hiányzott, minden csak rángatás és erőlködés volt, amíg az izmok és inak el nem fáradtak. Éppen így van ez a mi keresztény szolgálatunkkal is - ha Krisztus velünk van, dicsőséges munka a vasárnapi iskolában tanítani vagy a gyülekezetben prédikálni! És házról házra járni könnyű munka a látogatónak, mert tudatában van Mestere jelenlétének. De ha az Úr jelenléte visszavonul, akkor úgy érzi az ember, hogy kötelességtudatból kell ezeket a dolgokat elvégeznie. Megteszed őket, és felbátorodsz, hogy kitarts a feladat mellett, de ez nehéz, embert próbáló munka.
Nemcsak a sötétség tűnt egyre sötétebbnek és a fáradság egyre fárasztóbbnak, hanem az út is egyre rázósabbá vált, mert azt mondták, hogy "a tenger a nagy szél miatt támadt fel". Amikor a mi Urunk Jézus Krisztus velünk van, a rögös utak simává válnak, de amikor Ő nincs velünk, a sima utak durvává válnak. Csodálatos, hogy az az ember, aki Krisztus tekintetének fényében él, hogyan könnyíti meg a veszteségeket és a kereszteket. Természetesnek veszi őket, vagy ami még jobb, elfogadja őket Isten ajándékaként, és hisz abban, hogy jóra lesznek fordítva - és így énekel tovább, miközben átmegy a rögös úton. De ha Jézus Krisztus nincs jelen, akkor a viszonylag könnyű sors nehéznek tűnik, és ahol ezernyi kegyelmet kellett volna látnunk, ott csak szemünkkel figyelhetjük a kényelmetlenségeket. Nehéz az utazás, amikor a hullámok zordak és sötét van - és Jézus nincs ott.
A legrosszabb, hogy amikor Jézus távol van, minden veszély még szörnyűbbé válik. Sok csónak pusztult már el a galileai tavon, azokban a vizekben, amelyek néha olyan békésen csillognak, mintha arra csábítanák a csónakot, hogy a felszínükön ússzon. És sok ember talált már vizes sírra abban a szárazfölddel elzárt tengerben, amikor az viharosan mozgott a környező hegyekből érkező széllökések alatt. Ha Jézus a tanítványaival lett volna azon a viharos éjszakán. Ha ébren lett volna, hogy beszéljen hozzájuk és felvidítsa őket, akkor örömmel látták volna, ahogy a csónak fel és alá jár, a hullámvölgytől a hullámok koronájáig, mint valami nagy tengeri madár a játékában! Egyfajta vidámságot éreztek volna a lelkükben, hogy ilyen élénk szélviharban vannak, amikor az összes tengerek főadmirálisa irányítja a hajójukat! De most, hogy Ő távol volt tőlük, attól féltek, hogy a hajó elsüllyed. Azt gondolták, hogy soha nem fogják túlélni azt a vihart, egy sziklára sodródnak, és egyikük sem éri el újra a partot! A veszélyek valóban nagyok, amikor sötét van, és Jézus nincs ott!
Azt fogjátok mondani, kedves Barátaim, hogy a dolgok nagyon szomorú állapotát írom le. Nos, számomra mindenesetre nem képzeletbeli, és azt hiszem, nem szokatlan dolog, hogy azok, akiket Jézus szeret, ilyen állapotba kerülnek. Sok szent van, akikről olvashatunk az Igében, akik drágák voltak az Úr szemében, de hol találsz közöttük olyat, akit nem próbáltak meg? "Ó, te nagyon szeretett ember" - mondták Dánielnek, és ezért hozzá lehetett volna tenni: "Ó, te nagyon próbára tett ember, aki szigorú folyamatokon mentél keresztül, hogy bebizonyosodjon, valóban az vagy-e, akinek látszol". Bármit is tart el Isten a szolgáitól, nem hiszem, hogy a vesszőt valaha is elzárja tőlük! Volt egy Fia bűn nélkül, de soha nem volt egy fia fenyítés nélkül. Ha Isten gyermekei között sokan vannak, akiknek még nem volt semmilyen próbatételük, nem ajánlanám nekik, hogy imádkozzanak érte - ez nagyon helytelen lenne. Az Úr gyermekeinek nem kell kérniük, hogy megostorozzák őket, de azt tanácsolnám nekik, hogy számoljanak azzal, hogy valahol itt és a menny között fel kell ismerniük az apostol azon mondásának igazságát: "Ha elviselitek a fenyítést, Isten úgy bánik veletek, mint a fiakkal; mert melyik fiú az, akit az atya nem fenyít meg?".
Itt hagyom ezt az első pontot - Krisztus távollétének nyomorúságát.
II. Másodszor, megemlítek néhány olyan megfontolást, amely felvidíthat bennünket, amikor ebben az állapotban vagyunk.
Az első szempont, amit megemlítenék, a következő. Kedves Barátom, lehet, hogy nem is úgy van, ahogyan te gondolod. Azt mondod, hogy Krisztus távol van tőled, de lehet, hogy nem. Talán nem is vesztetted el jelenlétét. "Ó, de én már nem vagyok olyan boldog, mint régen voltam!" Nem tudom, hogy Krisztus társasága a lélekben szükségszerűen teszi-e azt a lelket tudatosan folyamatosan boldoggá. Tudom, hogy Jézus nagyon közel volt Péterhez, amikor a bűnös tanítványt egy pillantása arra késztette, hogy kimenjen és keservesen sírjon. Úgy gondolom, hogy Krisztus jelenléte néha hajlamos lehet arra, hogy bizonyos szent szomorúságot szüljön bennünk, amely, ha nem is olyan édes, de ugyanolyan értékes, mint maga a szent öröm. Lehet, kedves Barátom, hogy most nem vagy megfelelő testi vagy lelki állapotban ahhoz, hogy Krisztus jelenlétéből örömöt és boldogságot meríts. Mindenesetre, ha Ő nem lenne ott, a lelked sokkal mélyebbre süllyedt volna, mint most. Bármennyire is szomorú vagy, sokkal szomorúbb lennél, ha nem lett volna az Ő több mint mágneses jelenlétének szent hatása, amely valóban megmarad a lelkedben. Kétségbeesésbe eshettél volna, de még nem jutottál el ebbe az állapotba, és ez azért van, mert az Ő bal keze a fejed alatt van, hogy bár süllyedsz, mégsem süllyedsz mélyebbre. Teljesen összeomolhattál volna, ha nem lettek volna az Isteni támaszok, amelyeket azért kaptál, hogy ott tartsanak, ahol vagy!
Elmondok egy titkot a saját tapasztalatomból. Voltak olyan időszakok, amikor magamat hibáztattam és szomorkodtam Isten előtt, és ha valaki megkérdezte volna tőlem: "Milyen állapotban van a lelked?". Azt mondtam volna: "Rossz". Mégis, egy-két hónap múlva vágytam arra, hogy újra megtörténjen ez az állapot, mert azt mondtam magamnak: "Most boldog vagyok, de bárcsak úgy bánkódhatnék a bűn miatt, mint akkor. Azt hiszem, most erős a hitem, de bárcsak ugyanolyan gyengéd tudatossággal viseltetnék a bűn legkisebb érintése és szennye iránt is, mint amilyennel akkor rendelkeztem, amikor sötét napjaimnak tartottam". Nagyon rossz bírái vagyunk saját lelki tapasztalatainknak. Gyakran alulértékeljük azt, akit Isten megbecsül, és nagyra értékeljük azt, amit Isten nem becsül meg. Így lehet, hogy Krisztus valóban veled van, kedves Barátom, bár te ilyen keserű dolgokat írsz magad ellen, és gyászolod a hiányát.
Ha Ő valóban távol van, akkor egy dolog vigasztalhat benneteket, nevezetesen, hogy nem űztétek el Őt a bűneitek által.Vagyis ha ugyanolyan állapotban vagytok, mint azok a tanítványok az edényben. A Mesterük azt mondta nekik, hogy menjenek, és ők az Ő parancsára mentek. Ő elhagyta őket - ők nem hagyták el Őt, tehát nem hibáztathatták magukat azért, mert nem volt ott, amikor a sötétség beállt.
Ha tudatában vagy annak, hogy valamilyen ismert bűnben éltél, menj és bánd meg keserűen Isten előtt. Ha megszomorítottad Isten Lelkét, és elűzted őt magadtól, hallgasd meg a hangot, amely azt mondja: "Térjetek vissza, ti visszaeső gyermekek". De ez nem az a téma, amiről most beszélek. Azokhoz szólok, akik úgy gondolják, hogy elvesztették Krisztus Jelenlétét, azokhoz, akiknek tudatos öröme eltűnt, akik mindazonáltal nem tudják, hogy bármi is történt bennük, ami elválasztotta volna őket Istenüktől. Ti, kedves Barátaim, ebből a tényből vigaszt meríthettek. Mondjátok: "Nos, ahogy az Úr tengerre küldött és elhagyott minket, ott vagyunk, ahová Ő tett minket. És mivel ez az Ő szuverén kijelölése, még ha ez a próbatétel állása is, legyen így. Megcsókoljuk a botot, és még a sötétben is elhisszük, hogy minden rendben van! És ahogyan a gyermeknek, ha gyertya nélkül fektetik ágyba, nem szabad sírnia, hanem el kell aludnia, úgy mi sem fogunk sírni, hanem engedelmesen meghajolunk mindaz előtt, amit Urunk elrendel."
Továbbá, ha Jézus Krisztus nincs a csónakban a tanítványaival, bár sötét van, ez a gondolat vigasztalja őket - hogy Ő még mindig szereti őket. Nincs ott, de szereti őket, ezért a szíve velük van. Úgy tűnik, hogy egyedül vannak, de a nevük ugyanúgy a szívére van írva, mint régen. Igen, Szeretteim, az Isten előtti állapotunk nem a tudatos örömünktől függ. Azt hiszitek, hogy ma Isten gyermekei vagyunk, mert boldogok vagyunk, és holnap az ördög gyermekei lehetünk, mert akkor lehet, hogy csüggedtek leszünk? Ó, nem!
"Ha valaha is bekövetkezik
Hogy Krisztus juhai elesnek,
Szeszélyes, gyenge lelkem, sajnos,
Naponta ezerszer elesnék!"
De a kegyelem az, hogy még ha nem is hiszünk, Ő hűséges! Mi változunk, de Ő nem változik! És amikor az Ő szolgái viharban vagy felhők alatt vannak, Jézus Krisztus szeretete irántuk ugyanolyan, mint amikor az Ő jelenlétének tudatos élvezetének teljes napfényében örvendeztek.
Emlékezzetek arra is, hogy bár Jézust nem láthatjátok, és nincs veletek, Ő tudja, hogy hol vagytok. Te nem láthatod Őt, de Ő lát téged. "Micsoda szörnyű szélvihar jött le a hegyekből az imént!" Az Úr mindent tud róla, és arról is, hogy a hajó mennyire megingott és megingott, és tántorgott, mint egy részeg ember. "Úgy tűnt, hogy az a hullám átcsapott rajtunk, és bőrig ázott." Igen, de Krisztus tudta minden cseppjét, ami benne volt, és pontosan tudta, hova fog esni minden csepp. "De nézd, hogy minden fa a hajóban hogyan indul meg - biztosan hamarosan darabokra fog hullani." De Krisztus mindent tud a fák megindulásáról és az árbocok megfeszüléséről. Ő nem tudatlan egyetlen gyermekének állapotáról sem. És ha Ő hozta őket próbatétel elé, Ő maga gyengéd és együttérző szemmel figyel rájuk, és pontosan ismeri veszélyeiket és szükségleteiket.
Sőt, áldott Urunk nemcsak azt tudja, hogy hol vagyunk, és mindent tud a körülményeinkről - és szeret minket, és együtt érez velünk -, hanem el is tud jönni hozzánk. "Hogyan tud Ő eljönni hozzánk? Hiszen sok mérföldnyire vagyunk a tengeren." Igen, de Ő el tud jönni hozzád. "De nincs más hajó a közelben, és ha lenne is, hogyan élhetne egy ilyen viharban, mint ez? Azt akarod, hogy azt higgyük, hogy Ő a szél szárnyán lovagolva vagy a hullámokon járva jön? Ez nem lehet!" Mégis így volt, tudjátok, mert Jézus valóban eljött hozzájuk. És ha azt mondjátok a szorongattatásotok idején, hogy az Úr Jézus nem jöhet el hozzátok, akkor azt kell mondanom, hogy nem tudjátok, mit beszéltek! Az Ő népe soha nem lehet olyan helyen, ahol Ő nem tud eljutni hozzájuk!
És ami még ennél is több - ez vigasztaljon benneteket -, Ő el fog jönni hozzátok, mert eljött a tanítványaihoz. Eljött a vízen járva, és így elérte őket - és el fog jönni hozzátok is. Bár egy kicsit még várhat a hitetek próbája miatt, de hamarosan el fog jönni hozzátok. Ha hiszel Krisztusban, még ha sötét is van nálad, a tiszta ragyogás hamarosan el fog jönni hozzád.
"Amikor a hit szeme elhomályosul,
Még mindig bízzatok Jézusban, süllyedjetek el vagy ússzatok" -
és a kellő időben Krisztusnak el kell jönnie hozzátok. Ő nem hagyhatja el végleg egyetlen népét sem, és amikor eljön, azt fogja mondani: "Egy kis pillanatra elhagytalak titeket, de nagy irgalmassággal összegyűjtelek titeket. Egy kis haragban egy pillanatra elrejtettem előletek arcomat, de örökkévaló jósággal kegyelmezek nektek, mondja az Úr, a ti Megváltótok." Legyetek hát jókedvűek, mert Jézus Krisztus akkor is eljön hozzátok, amikor minden sötét körülöttetek!
És itt van még egy örömteli szó számotokra, nevezetesen, hogy amikor eljön, az olyan módon fog történni, amely az Ő dicsőségének nagyobb érzetét fogja adni nektek, mint amilyen eddig valaha is volt. Láttátok Őt a szárazföldön, de még soha nem láttátok Őt a vízen! Nos, nem láthattad Őt a vízen járni, hacsak nem voltál te magad is a vízen - és nem láthattad Jézus Krisztust, amint lecsendesíti a vihart, hacsak nem volt vihar, amit le kellett csendesíteni! És ha nem fújt a szél, akkor nem tudtad volna megmondani, hogy Ő képes-e irányítani azt. A megpróbáltatásokra feltétlenül szükség van ahhoz, hogy kegyelmes Istenünk néhány tulajdonságát feltárja előttünk! Normális esetben nappal nem láthatjuk a csillagokat, de ha lemegyünk egy bányába vagy egy kútba, akkor igen. És gyakran a bajok mély bányáiban vagy kútjaiban, ahogy lefelé, lefelé, lefelé megyünk, úgy látjuk meg Urunk Jézus Krisztus fényességét, ahogy még soha nem láttuk! Tudjátok, hogy van egy bizonyos fajta tinta, amivel lehet írni, de senki sem fogja észrevenni azt a sok értékes ígéretet, ami ezzel a láthatatlan tintával van írva, és amíg nem tartjátok őket a nyomorúság vagy a megpróbáltatás tüzének, addig soha nem fogjátok elolvasni és megérteni őket. Ebbe a próbatételbe kell belevinni benneteket! Sötétben kell lenned, különben Jézus nem fog hozzád jönni csodálatos hatalmának és szeretetének olyan nagyszerű bemutatásával, mint amilyet tanítványainak adott azon a viharos tengeren! De nézzétek - a hullámzó hullámok teteje fölött Ő jön - az Ember, a Krisztus, az Isten -, hogy segítsen és megszabadítson benneteket a legnagyobb veszély órájában! Ó, érdemes egy ideig hiányolni az Ő jelenlétét - és egy ideig sötétségben lenni -, ha utána még nemesebb jellemben láthatjuk Őt, és még jobban megérthetjük az Ő hatalmas, megmentő erejét!
Nagyon is lehetséges, hogy amikor Uratok visszatér hozzátok, visszatérése számotokra sok gond, fáradság és nehézség végét jelenti majd. Nem értem, hogyan történt, de amikor Urunk a vízen járva jött, és belépett a kis hajóba, "azonnal a hajó a szárazföldön volt, ahová mentek". A hajó hirtelen megemelkedett, vagy előrebukott, és azonnal a parton volt! Észrevetted-e már, hogy amikor nagy lelki sötétségben és talán nagy munkával és megpróbáltatásokkal teli időszakot éltél át, és aggódtál, mert nem láttad az Úr kezét az egészben, és nem tudtad nyomon követni az Úr szeretetének eluralkodását, Jézus Krisztus végre eljött hozzád, és azonnal vége lett lelki bajodnak - és ami talán még figyelemreméltóbb, vége lett minden más megpróbáltatásodnak is? Talán hónapokig nem volt azután sem lelki sötétséged, sem viharos szél vagy ellenkező hullámok! Minden megpróbáltatásotok után nagy nyugalom következett be, ahogyan az Úr azt mondta, amikor Izrael fiai Egyiptomban annyira el voltak nyomva, és éppen meg akartak szabadulni a fáraó kezéből, hogy "Izrael fiai közül senki ellen egy kutya sem mozdítja meg a nyelvét".
Voltak már olyan csodálatos nyugodt időszakok, amikor egy kutya sem mozdította rám a nyelvét, pedig nem sokkal korábban a pokol összes kutyája a sarkamban volt! Nem volt semmi baj sem fentről, sem körös-körülről, sem alulról - egy ördög sem mert megkísérteni, és semmi külső dolog nem sújtott engem - minden úgy tűnt, hogy pontosan úgy jön, ahogyan én akartam, és mindez egy pillanat alatt! Talán nem lenne biztonságos, ha ilyen gyorsan partra szállnánk, anélkül, hogy előtte egy kicsit sötétben lennénk. Nem tudjuk elviselni a hirtelen jólétet. A nagy siker az emberiség egyik legnagyobb veszélye. Sok ember addig emelkedett, amíg az agya el nem szédült, és a vesztébe nem zuhant. Aki arra törekszik, hogy biztonságosan álljon a magaslaton, annak éles megpróbáltatásokon kell keresztülmennie. Több embert tesz tönkre a jólét és a siker, mint a nyomorúság és a látszólagos kudarc.
Ez néhány olyan megfontolás, amely felvidíthatja Isten népe közül azokat, akik egy ideig sötétségben járnak, és nem látják Isten világosságát. Isten áldja meg ezeket a szavakat minden gyászoló szentnek, aki hallja vagy olvassa őket!
III. Most azonban, beszédem lezárásaként, a szöveget egészen másképp fogom felhasználni. Vannak köztetek olyanok - örülök, hogy itt vagytok, és imádkozom az Úrhoz, hogy áldja meg az üzenetet, amelyet most átadok nektek -, vannak köztetek olyanok, akik nem ismerik az Úr Jézus Krisztust, és akik nem bíznak benne. A ti állapototokat Pál apostolnak azokkal a csodálatos szavaival lehet leírni (számomra nagyon csodálatosak), hogy "Krisztus nélkül". Ez az egyik legszomorúbb dolog, amit bárkiről el lehet mondani - "Krisztus nélkül". Lehetséges, hogy azt mondod, hogy nem látsz semmi szomorúságot a jelenlegi állapotodban. Nagyon jól érzed magad. Fiatal vagy, jó egészségben, a világ ragyogó, és az élet számodra egyetlen folyamatos táncnak tűnik. Igaz, hogy Jézus nem jött el hozzád, de nincs is szükséged rá, és úgy gondolod, hogy nagyon jól boldogulsz nélküle. De egy napon nagyon sötét lesz körülötted - és nagyon szörnyű dolog az ember számára, amikor sötét van, és Jézus nem jön el hozzá!
Láttam már ilyen embereket. Láttam néhányat közülük a közelmúltbeli pénzügyi pánik idején - jelentős üzletemberek voltak, és pénzt kerestek, de körülöttük minden megremegni látszott. Sok cég csődbe ment, és egyszer csak jött a hír, hogy egy bizonyos házban olyan csőd következett be, amely őket is magával rántotta volna a csődbe. Egy pillanat alatt minden elszállt, és nem volt mit tenni, mint összehívni a hitelezőiket, és elmondani nekik az igazságot. Egy ilyen helyzetben egy olyan ember, akinek nagy családja függ tőle, és aki magas pozíciót töltött be a társadalomban, szinte teljes szegénységbe kerülhet. Nem tudom, hogy néhány ember, akit akkor láttam, mit tett, mert nem volt Krisztus, akihez fordulhattak volna és beszélhettek volna - nem volt a Jóisten, akinek a fülébe suttoghatták volna a gondjaik szomorú történetét. Tudom, hogy némelyikük örült, ha valaki meghallgatta a mondanivalójukat, és ez egy szomorú történet volt. Nos, néhányan közületek jól boldogultak a világi dolgokban. Isten megáldott benneteket világi javakkal, de fordulatok érhetnek benneteket, és akkor mit fogtok tenni Krisztus nélkül?
De van ennél rosszabb is! Lehet, hogy a világi ügyeid továbbra is jól mennek, de előfordulhat, hogy lelki baj ér téged. Néha eljön hozzátok, nem igaz? Elmentél egy nagyon vidám buliba, de amikor hazaérsz, szörnyen laposnak érzed magad. Nem kerülsz időnként ilyen állapotba? Talán olyasvalakit szólítok meg, akit régen nagyon érdekelt a színház. Mostanában megint járt, de valahogy a darabok már nem olyan érdekesek, mint régen, vagy pedig megváltozott a hozzáállása. Az a helyzet, hogy az embernek már nincs olyan ízlése és vágyai, mint régen. Ha elmegy oda, ahová régen járt, már nem találja ott azt a vidámságot és jókedvet, amit régen - a nevetés bolondságnak és őrültségnek tűnik számára - nem tudja élvezni. Nos, ha már elvesztetted az ízlésedet ehhez a világhoz, akkor sajnálatos dolog, ha nem szereztél ízelítőt egy másik és jobb világhoz! Ha a régi barátod elment tőled, szomorú dolog, ha az új legjobb Barát nem jött el hozzád! Sajnálom azokat közületek, akik valaha nagyon jónak tartották magukat, és akiknek az önigazságuk teljesen eltűnt, de nincs helyette semmi jobb - nagyon sötét van, és Jézus nem jött el hozzátok. Sajnállak benneteket, akik valaha olyan magabiztosak és dogmatikusak voltatok, de most elkezdtek reszketni és félni, mert Jézus nem jön el hozzátok éjszaka van nálatok - lelki éjszaka - és éjszaka van a körülményeitekben, de Jézus mégsem jött el hozzátok. Azt ajánlom nektek, hogy csak nézzetek át a sűrű sötétségen, mert a hullámhegy tetején ott áll a megfeszített Megváltó! És ha csak a hit szemével nézel rá, Ő eljön a te edényedbe, és megszabadít téged. Ő megszenteli a bajodat, eltakarítja elmédből a nyomorúságot, és békességet és megnyugvást ad neked!
Ne feledjétek azt sem, hogy nagyon rövid időn belül mindannyian meg fogtok halni. Elképzeljétek magatokat a betegség ágyán fekve? Nem tudom leírni a szobát, mert nem láttam, de jól el tudom képzelni, hogy párnákkal támasztva fekszetek, mert alig kaptok levegőt. És az orvos azt mondta a feleségednek, hogy néhány órán belül vége lesz. És nagyon gyengéden közölték veled - legalábbis te magad mondtad ki -, hogy lemondtak rólad, és hogy az izzadság, amit letörölnek a homlokodról, valójában a halálos izzadság. Ez nagyon sötét. Ott búcsúzzon el a feleségétől és a gyermekeitől, mert el kell hagynia őket. Nézz ki az ablakon, és nézz ki, amit csak tudsz a régi tanya környezetéből, mert el fogod hagyni, és nincs otthonod, ahol örökké lakhatsz. Nagyon sötét van. A pénz most már nem segíthet rajtatok. A kitüntetések, amelyeket szereztél, most már nem segíthetnek rajtad. És a szeretet, a ragaszkodás, amely segítene neked, ha tudna, most nem segíthet rajtad. Nagyon sötét van, de ami a legrosszabb, hogy Jézus nem jött el hozzád...
"Jézus a haldokló ágyát
Puha, mint a párnák" -
De ha nem jön el hozzád, akkor, ember, mit fogsz tenni? Mit fogsz tenni? Mit fogsz tenni? A sötétben meghalni szörnyű! Sötétben élni több, mint amit én választanék, de milyen lehet a sötétben meghalni, és nincs veled Jézus? Isten szabadítson meg téged! De ha életedben nem akarod Krisztust a Megváltódnak, hogyan várhatod el, hogy halálodban is ott legyen nálad? Repüljetek Hozzá most, nehogy holnap meglássátok a képet, amelyet felvázoltam, életre-halálra kivégezve - és ti legyetek az alanya!
De ha szörnyű meghalni a Megváltó nélkül, milyen lesz felébredni a láthatatlan világban nélküle? És milyen lesz, amikor a nagy harsona megszólal, ha nem lesz Üdvözítő, aki üdvözöl, hanem helyette messze látod Őt, aki a Nagy Fehér Trónon ül, mint a bírád? Milyen lesz, ha nem jön Jézus, hogy segítsen nektek, amikor a föld ringatózik és remeg, és az ég lángol, és a könyvek megnyílnak, és a Bíró szétválasztja jobbra és balra a juhokat és a kecskéket? És mindeközben Ő egyetlen szeretetteljes pillantást sem vetett rád, vagy nyitotta ki ajkát, hogy egyetlen barátságos szót szóljon hozzád? Gondoljatok bele, milyen kétségbeesés lesz bennetek, amikor végre rátok kerül a sor, hogy meghalljátok a szörnyű szavakat: "Távozzatok, ti átkozottak, az örök tűzre, amely az ördögnek és az ő angyalainak készült!" - (Aki a halálba megy, az a halálba megy!)
"Ti bűnösök, keressétek az Ő kegyelmét,
Akinek haragját nem tudod elviselni!
Repülj az Ő keresztjének oltalmába
És ott találjátok meg az üdvösséget."
Nézz rá és élj! Isten segítsen neked, hogy most nézz! És akkor, amikor sötét lesz, Jézus eljön hozzád - sőt, ami még jobb, örökkön-örökké veled fog élni!
Isten áldjon meg mindenkit, Jézus Krisztusért! Ámen.