Kinyilatkoztatás és megtérés

[gépi fordítás]
MIKOR Dávid az "Úr törvényéről" beszélt, nem csupán a Tízparancsolatban megadott törvényre gondolt, bár az is tökéletes, és bizonyos mértékig a lelkek megtérésében is felhasználható. A kifejezés magában foglalja Isten teljes tanítását - a teljes isteni Kinyilatkoztatást, és bár Dávid idejében nem volt olyan teljes és világos Kinyilatkoztatás, mint amilyen a miénk - mert akkor még nem volt meg az Újszövetség, és az Ószövetségből sem sok, a szöveg mégsem veszített semmit korábbi erejéből, sőt inkább még többet nyert. Ezért úgy fogom használni, mint ami az egész Szentírásra - a Törvényre és az Evangéliumra - és mindarra, amit Isten kinyilatkoztatott, alkalmazható. És ha ebben az értelemben beszélek róla, akkor valóban mondhatom, hogy tökéletes, és hogy megtéríti a lelket.
A fát a gyümölcséről ismerik meg, és egy könyvet a hatásáról kell megvizsgálni. Vannak könyvek, amelyek a hóhér és a börtön számára is meghozzák gyümölcsüket - és az ilyen könyveket manapság nagyon sokan olvassák. Gyakran díszítik őket metszetekkel, és adják a fiúk és lányok kezébe - és kiadásaik és terjesztésük eredményeként folyamatosan bűnözők termése születik! Írtak olyan könyveket, amelyek évszázadokon keresztül erkölcsi fertőzést terjesztettek. Nem kell említenem őket, de ha lehetséges lenne mindet egy kupacba gyűjteni és elégetni, ahogy az efézusiak elégették a varázskönyveket, az az egyik legnagyobb elképzelhető áldás lenne! Ám ha ez megtörténne, attól tartok, hogy más gonosz agyak is munkához látnának, hogy hasonló istenkáromlásokat találjanak ki, és más kezek találnának, hogy szétszórják aljas termékeiket.
Isten Igéjét, más könyvekhez hasonlóan, a hatása alapján kell megvizsgálni, és most egy olyan hatásáról fogok beszélni, amelyről sokan közülünk, akik itt vagyunk, személyes tanúságot tehetnek. A régi közmondás azt mondja: "Beszélj úgy, ahogy találod", és én úgy fogok beszélni a Bibliáról, ahogy én találtam - hogy dicsérjem azt a hidat, amely eddig minden nehézségen átvitt engem - és amely sokakat közületek is átvitt. Tudjuk, hogy az Úr törvénye azért jó, mert megtéríti a lelket, és a mi szemünkben a tisztaságának és erejének legjobb bizonyítéka az, hogy megtérítette a lelkünket.
Első célom az lesz, hogy megmutassam, hogyan változtatja meg Isten Igéje a lelket. Azután megmutatom a megtérés művének kiválóságát. És ezért harmadszor, annak a könyvnek a kiválóságát, amely a megtérést eredményezi.
I. Először is tehát azt kell megmutatnom, hogy ISTEN IGE hogyan változtatja meg a lelket.
Az ember arca elfordult Teremtőjétől. Attól a végzetes naptól kezdve, amikor első szüleink megszegték Isten törvényét, mindannyian ugyanabban a nagy bűnben vagyunk bűnösök. Olyan emberekként állunk, akik háttal állnak a világosságnak, és a lefelé vezető úton járunk, azon az úton, amely a pusztulásba vezet. Arra van szükségünk, hogy megforduljunk, mert ez a "megtért" szó jelentése - megfordulni. Meg kell hallanunk a parancsot: "Fordulj jobbra", és az ellenkező irányba kell menetelnünk, mint amerre eddig meneteltünk. A szövegünk valóban azt mondja, hogy Isten Igéje megfordít minket. Ez nem azt jelenti, hogy az Ige önmagában teszi ezt Isten Lelkétől függetlenül, mert egy ember akár 50-szer is végigolvashatja a Bibliát, és 50 éven keresztül hallgathat prédikációkat, amelyek mind a Bibliából származnak, mégsem fogják őt soha megfordítani, hacsak Isten Lelke nem használja fel Isten Igéjét vagy a prédikátor prédikációit. De amikor Isten Lelke az Igével együtt jár, akkor az Ige az emberek lelkének megtérésének eszközévé válik.
Így működik a megtérés munkája. Először is, az Igazság Szentírása által az embereket rávezetik arra, hogy tévedésben vannak. Milliók és milliók vannak a világon, akik rossz úton járnak, de nem tudnak róla. És tízezrek vannak, akik azt hiszik, hogy még Istennek is szolgálatot tesznek, miközben teljesen ellene vannak. Vannak, akik, amennyire hatalmukban áll, még Krisztust is megölik, és nem tudják, mit tesznek. Az egyik könyörgés, amelyet Megváltónk a kereszten használt, ez volt: "Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek". Hogy a saját esetemet vegyem, tudom, hogy évekig nem voltam tudatában annak, hogy bármilyen nagy bűnt elkövettem volna. Isten fékező Kegyelme által távol tartottam magam a külső erkölcstelenségektől és a durva vétkektől, és ezért azt gondoltam, hogy minden rendben van velem. Nem imádkoztam? Nem jártam istentiszteletre? Nem tettem azt, ami helyes volt embertársaimmal szemben? Nem volt-e már gyermekként is gyengéd a lelkiismeretem? Egy ideig úgy tűnt számomra, hogy minden rendben van, és talán megszólítok valakit, aki azt mondja: "Nos, ha nekem nincs igazam, akkor vajon kinek van? És ha én tévedtem, hová mehetnek a szomszédaim?".
Á, gyakran így beszélünk! Amíg vakok vagyunk, nem látunk hibát magunkban. De amikor Isten Lelke eljön hozzánk, és feltárja előttünk Isten törvényét, akkor észrevesszük, hogy az egész Tízparancsolatot megszegtük, ha nem is betű szerint, de szellemében. Még a legszelídebb ember is megremeghet, ha eszébe jut Krisztusnak ez a vizsgáló szava: "Aki asszonyra néz, hogy kívánkozzon utána, már szívében házasságtörést követett el vele". Ha megértik, hogy Isten parancsolatai nemcsak a rossz cselekedeteket,a szív képzelgéseit tiltják - és hogy következésképpen az ember gyilkosságot követhet el, miközben az ágyában fekszik - kirabolhatja a szomszédját anélkül, hogy egy fillérhez sem nyúlna a pénzéből vagy a vagyonából - káromolhatja Istent, bár soha egy esküt sem mondott - és megszegheti Isten törvényének minden parancsolatát, az elsőtől az utolsóig, mielőtt még reggel felöltözne - amikor majd megvizsgálod az életedet ennek fényében, meglátod, hogy egészen más állapotban vagy, mint ahogyan gondoltad!
Gondoljunk például Urunk ünnepélyes kijelentésére: "Mondom nektek, hogy minden üres szóról, amit az emberek beszélnek, számot adnak az ítélet napján." Azáltal, hogy Isten ilyen Igazságait, mint ezek, a szívünkbe juttatja, Isten Lelke az Ige által ráébreszti az embert, hogy tévedésben és veszélyben van! És ez a megtérés kezdete! Nem lehet megfordítani egy embert, amíg azt hiszi, hogy a helyes úton jár. Amíg ez az elképzelés a fejében van, addig egyenesen megy tovább, és menetel, ahogyan azt feltételezi, biztonságban. Tehát a legelső dolog, amit tenni kell vele, hogy megmutatjuk neki, hogy egy szörnyű szakadék van előtte, amelybe bele fog zuhanni, ha úgy megy tovább, ahogy megy. Amikor ezt felismeri, megáll, és átgondolja a helyzetét.
A következő helyen Isten Igéje lép be, hogy az embert megszabadítsa minden olyan próbálkozástól, hogy tévúton próbáljon megkerülni. Amikor az ember tudja, hogy rossz úton jár, az ösztönének arra kellene vezetnie, hogy igyekezzen helyesen cselekedni, de sajnos sokan úgy próbálnak helyesen cselekedni, hogy más irányban tévednek! Egy jó ember a minap elküldte nekem egy verseskötetét. Amint belenéztem, rögtön láttam, hogy egy verssor túl rövid. A jó Testvér nyilvánvalóan úgy érezte, hogy az, ezért úgy próbálta helyrehozni a dolgot, hogy a következő sort túl hosszúra tette, ami, mint rögtön látod, egy helyett két hibát csinált! Ugyanígy azt fogod tapasztalni, hogy azok az emberek, akik egy irányban tévednek embertársaikkal szemben, gyakran nagyon babonássá válnak, és más irányokban sokkal messzebbre mennek, mint amennyit Isten kér tőlük, és így gyakorlatilag hosszú sort csinálnak Isten felé, hogy az emberekkel szembeni rövid sort jóvá tegyék! És így egy helyett két hibát követnek el.
Itt van egy bárány, aki eltévedt. Annyira keletre tévedt, hogy, hogy jó útra térjen, megpróbál ugyanolyan messzire nyugatra menni, és ha meggyőződik arról, hogy rossz úton jár, csak annyit tesz, hogy ugyanolyan messzire téved északra, és mellesleg délre! Egész idő alatt más-más úton vándorol azzal a szándékkal, hogy visszatérjen a nyájba, és ebben a tekintetben a bűnösök ugyanolyan ostobák, mint a juhok! Isten Igéje pedig azt mondja az embernek, hogy a törvény cselekedetei által nem igazulhat meg. Azt mondja neki, hogy a szíve beszennyeződött, hogy ő maga már el van ítélve, hogy el van zárva a kárhozat alá, mert megszegte Isten törvényét. És jelzi neki, hogy bármit is tesz, vagy bármennyire is küzd, ha nem Isten útján keresi az üdvösséget, akkor csak a rosszat, a rosszabbat teszi, és olyan lesz, mint a fuldokló ember, aki annál gyorsabban süllyed, minél jobban küzd! Amikor Isten Igéje ezt megmutatja az embernek - és úgy érzi, mintha reménytelen,tehetetlen lenne, bezárva a halálraítélt cellájába -, akkor sokat tett azért, hogy megforduljon!
A következő dolog, amit Isten Igéje tesz, hogy megmutatja az embernek, hogyan tudna helyesen cselekedni. És, ó, milyen tökéletesen megmutatja ezt neki! Eljön az emberhez, és azt mondja neki: "A bűnöd büntetést érdemel. Isten ezt a büntetést az Ő egyszülött Fiára hárította, és ezért Krisztusért kész ingyen megbocsátani neked - nem azért, mert bármi jó van benned, vagy bármi, amit valaha is tehetsz -, hanem teljes egészében az Ő ingyenes kegyelméből! Arra kér, hogy bízd magad Jézus kezére, hogy Ő megmentsen téged." Jöjj hát, és támaszkodj arra, amit Krisztus tett és tesz érted, és higgy Isten kegyelmében, Krisztus Jézusban, mindazok iránt, akik bíznak benne! Ó, milyen világosan állítja elénk Krisztust Isten Igéje! Ez egyfajta tükör, amelyben Ő megmutatkozik. Maga Krisztus fent van a mennyben, és egy szegény bűnös, itt lent a földön, nem láthatja Őt, bármeddig is nézi. De az Úrnak ez az Igéje olyan, mint egy hatalmas tükör, még Salamon olvadt tengerénél is jobb - és Jézus Krisztus lenéz ebbe a tükörbe, és aztán, ha te és én odamegyünk és belenézünk, láthatjuk az Ő arcának a visszatükröződését! Áldott legyen az Ő szent neve, ez igaz, ahogy Dr. Watts énekli-
"Itt látom Megváltóm arcát.
Szinte minden oldalon."
Alig van olyan fejezet, amelyben Krisztus nem jelenik meg többé-kevésbé világosan a bűnösök Megváltójaként. Isten Igéje tehát, látod, megmutatja az embernek, hogy rosszul cselekszik, elvonja őt a helyretétel rossz útjaitól, és aztán a helyes útra tereli, nevezetesen a Jézusban való hitre!
De az Úr Igéje ennél többet tesz. A Szentlélek erejével segít az embernek hinni, mert először egészen megdöbben az ingyenes megváltás - az azonnali bűnbocsánat - a bűn eltörlése - a bűn eltörlése - mindez ingyen - a legrosszabb és legocsmányabb bűnbocsánat, amely ingyen és most adatik! Az ember azt mondja: "Bizonyára túl szép ahhoz, hogy igaz legyen." Csodálkozás tölti el, mert Isten gondolatai olyan magasan vannak fölötte és olyan messze vannak tőle, mint az ég a föld fölött! Ekkor jön hozzá az Ige, és azt mondja: I. "Jöjj most, és gondolkodjunk együtt, azt mondja az Úr: ha bűneid olyanok is, mint a skarlát, fehérek lesznek, mint a hó; ha vörösek is, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú". Az Ige azt is mondja neki: "Mindenféle bűn és káromlás megbocsátatik az embereknek". Az Ige azt mondja: "Az Úr irgalma örökké tart". "Ő gyönyörködik az irgalmasságban." "Mint sűrű felhőt, eltöröltem vétkeiteket, és mint a felhőt, eltöröltem bűneiteket". Nem kell tovább ismételgetnem azokat a szövegeket, amelyeket remélem, sokan közületek már régóta ismernek. Rengeteg van belőlük - értékes ígéretek, kegyelmes meghívások és vigasztaló Tanítások -, és ahogy a bűnös remegő tekintettel olvassa őket, Isten Lelke alkalmazza őket a lelkére, és azt mondja: "Hinni tudok és hiszek Jézusban! Uram, örömmel fogadom el megbocsátó kegyelmedet. Rá tekintek, aki a keresztre szegeztetett, és benne találom meg a gyógyírt a bűn kígyómarásaira. Hiszek és hinni fogok Jézusban, és rá merem bízni lelkemet." Isten Igéje így téríti meg a lelket - segítve az embert, hogy higgyen Jézusban.
És amikor ez megtörtént,
az ember megtért, mert amikor az ember egyedül Krisztusra tekint, akkor az arcát a
vigyáz Istenre. Most már bízik Istenben, és ebből nő az Isten iránti szeretet. És most már vágyik arra, hogy Istennek tetszeni akarjon, mert Isten olyan nagy kegyelmet tanúsított, hogy ilyen Megváltót adott neki. Az ember teljesen megfordult - az Isten elleni lázadásból intenzív hálát érez Megváltója iránt -, és igyekszik Isten dicsőségére élni, ahogyan korábban eszébe sem jutott volna!
Kérdezem tőletek, akik Isten népe vagytok, hogy megtérésetek óta nem éreztétek-e Isten Igéjének erejét, amely megtart benneteket megtért állapototokban. Nem érzitek-e gyakran, hogy amikor az evangéliumot halljátok hirdetni, nem melegszik-e meg a szívetek? Nemrégiben, amikor elutaztam egy hét szabadságra, több mint egy kicsit nyugtalan voltam sok minden miatt. Hosszú ideig prédikáltam másoknak, és úgy gondoltam, hogy szeretném magam is érezni az Ige erejét, amikor hallom az Igét. Elmentem egy kis vidéki kápolnába, és ott hallottam egy laikus testvért - azt hiszem, mérnök lehetett - prédikálni. Nem volt benne semmi nagyszerű, csak az, hogy tele volt Krisztussal. És ahogy hallgattam, a könnyeim elkezdtek folyni. Bárcsak néha néhányan közületek, Testvéreim, prédikálnának, és hagynának engem is sorra hallgatni. Nos, ezen az alkalmon a lelkem megolvadt, amikor hallottam az evangéliumot nagyon egyszerűen hirdetni, és azt gondoltam: "Végül is érzem az erejét! Élvezem az édességét!" És miközben hallgattam, a szívem túlcsordult az örömtől és a gyönyörtől - és csak ülni tudtam mozdulatlanul és sírni, miközben hallottam a kereszt egyszerű történetét.
És ti, Szeretteim, nem tapasztaltátok-e ezt gyakran, amikor az Úr Igéjét olvastátok? Ha valaha is eltompultok Isten dolgaiban, akkor nem a Biblia tett benneteket azzá! Ha valaha is kihűl a szívetek, nem Isten ígéretei tettek hideggé! Ha valaha nem tudsz énekelni, és nem tudsz imádkozni, nem a Szentírás kutatása juttatott ebbe az állapotba. És ha valaha is az a nyomorúság ér, hogy olyan prédikációt hallgass, amely elhalványítja a lelki életedet, egészen biztos vagyok benne, hogy az a prédikáció nincs összhangban Isten gondolatával, és nem Isten Igéjének tanítása szerint van. De amikor az evangéliumot teljes mértékben és hűségesen hirdetik, ha a szíved egyáltalán képes átérezni annak erejét, akkor megmozgatja a lelkedet, felébreszt, szent érzelmeket vált ki belőled - Isten iránti szeretetet, embertársaid iránti szeretetet, szívbéli keresést, mély megalázkodást, lelkes buzgóságot és az összes keresztény kegyelmet teljes gyakorlásban! Az Úr Igéje tökéletes, és hatása folyamatosan helyreállítja és megújítja a keresztény lelkét.
Ez volt számomra az egyik legnagyobb bizonyítéka az Ihletettség Igazságának. Éjszaka egyedül állva, és felnézve az ég csillagboltozatára, megkérdeztem magamtól: "Valóban igaz ez az evangélium, amelyben hittem, amelyet annyi éven át hirdettem másoknak?". Mivel teljesen biztos voltam abban, hogy van Isten - mert ebben csak egy bolond kételkedhet -, azt mondtam: "Nos, ez az evangélium megszerettette velem Istent. Tudom, hogy szeretem Őt teljes szívemből és lelkemből. És valahányszor kifejti rajtam jogos hatalmát, arra késztet, hogy megpróbáljak megfelelni Neki. Valahányszor a hatása alatt állok, gyűlölni kezdek minden rosszat, minden aljasságot és minden hamisságot. Nos, nagyon furcsa dolog lenne, ha egy hazugság ilyen viselkedésre késztetné az embert, tehát igaznak kell lennie." Isten Igéjének erkölcsi hatása az ember saját természetére, napról napra, minden más bizonyíték hiányában - még ha nem is lenne más - a legbiztosabb és legjobb bizonyíték az ember számára, hogy "az Úr törvénye tökéletes", mert megtéríti a lelkét!
Egyszer hallottam egy bájos történetet Robert Hallról, baptista szónokaink leghatalmasabbjáról, talán az egyik legnagyobb és legbeszédesebb lelkészről, aki valaha élt. Szörnyű levertségi rohamokra volt hajlamos, és egy éjszaka, amikor egy bizonyos helyre tartott, ahová prédikálni készült, hófúvás érte. Olyan nagy hó volt, hogy kénytelen volt éjszakára a tanyán maradni, ahol megállt. De prédikálnia kell, mondta. Készen állt a beszéde, és el kellett mondania - így hát behívták a cselédeket és a tanyasi embereket, és ő elmondta a prédikációt, amit előkészített - egy nagyon csodálatos prédikációt, amit egy tanyasi ház szalonjában lehetett elmondani. És miután a többiek mind elmentek, leült a kandalló mellé a ház jó emberével, és azt mondta neki - egy egyszerű, vidéki parasztembernek -: "Mondja csak, Soand-So úr, mit gondol, mi a biztos bizonyítéka annak, hogy az ember Isten gyermeke, mert néha attól félek, hogy én nem vagyok az?".
"Ó - mondta a gazda -, kedves Hall úr, hogy beszélhet így? "Nos, mit gondol, mi a legjobb bizonyíték arra, hogy az ember valóban Isten gyermeke?" "Ó", válaszolta a farmer, "biztos vagyok benne, hogy ha egy ember szereti Istent, akkor minden rendben kell, hogy legyen vele." "Akkor - mondta a gazda, miközben elmesélte a történetet -, hallanod kellett volna őt beszélni. Azt mondta: 'Szereti Istent, uram? Szereti Istent? Ha elkárhoznék, akkor is szeretném Őt! Ő egy olyan áldott Lény - olyan szent, olyan igaz, olyan kegyes, olyan jóságos, olyan igazságos! Egy órán keresztül dicsérte Istent, és a könnyek végigfolytak az arcán, miközben azt hajtogatta: "Szeretem Őt? Nem tudok nem szeretni Őt! Szeretnem kell Őt! Bármit is tesz velem, szeretnem kell Őt!""
Nos, néha én is éreztem már így, és akkor azt mondtam magamban: "Mi késztetett arra, hogy így szeressem az Urat? Hát az, amit ebben az áldott könyvben olvastam Róla! És ez az, amiről hiszem, hogy Ő tette értem, az Ő drága Fiának személyében. És ami engem olyan állapotba hoz, hogy egész természetemmel szeretem Őt, annak helyesnek és igaznak kell lennie".
Isten Igéje tökéletes, megtéríti a lelket. Minél tovább élsz, és minél többet teszteled és próbálod, annál inkább így fogod találni. Amikor tévútra tévedsz, az azért van, mert eltávolodsz Isten Igéjétől. És amíg helyesen tartod magad, az azért van, mert Isten drága Igazságait iszod Jézusról, ahogyan azok a Bibliában kinyilatkoztattak. Ez az egyetlen tökéletes könyv az egész világon, és téged is tökéletessé fog tenni, ha engedsz a kegyelmes hatásának. Csak add át magad neki, és egy napon tökéletes leszel, és felemelkedsz a lakhelyedre, ahol a tökéletes Isten, aki a tökéletes Könyvet írta, kinyilatkoztatja neked a boldogság tökéletességét örökkön-örökké! Isten adjon nektek, kedves Testvéreim, hogy megismerjétek e megtérő Könyv erejét!
Ha bármelyikőtök visszaesett, imádkozom, hogy ez az áldott Könyv visszahozza titeket. A minap kaptam egy levelet Amerika isten háta mögötti vidékeiről, ami jót tett a szívemnek. Egy olyan embertől jött, aki az egyik első megtérőm volt a New Park Street Chapelben. Évekig tagja volt az egyháznak, de elhidegült, és nem járt többé a kegyelem eszközeire, és végül ki kellett zárni az egyházból. Kiment Amerikába, és ott, messze távol, elkezdte megvizsgálni magát - és Isten Lelke visszahozta a szívébe a régi szövegeket, amelyeket korábban hallott. Azt írja, hogy térdre kényszerült, és most aktívan részt vesz Isten szolgálatában, és igyekszik más visszaesőket és bűnösöket az Úr Jézus Krisztushoz vezetni! Isten Igéje az, ami helyreállít téged, visszaeső! Remélem, hogy még ebben az órában megteszi, és hogy hamarosan eljössz hozzánk, és azt mondod: "Vegyél be újra a gyülekezetbe, mert az Úr helyreállított engem a Vele való közösségbe az Ő áldott Igéje által".
II. Nagyon röviden kell szólnom témám második részéről, amely a MEGVÁLTÁS MUNKÁJÁNAK KIVÁLÓSÁGÁRA vonatkozik. Ez egy határtalan téma, de meg kell elégednem azzal, hogy e kiválóság néhány pontját érintsem.
Amikor Isten Igéje megtérít egy embert, elveszi tőle a kétségbeesést, de nem veszi el tőle a bűnbánatot. Most már nem gondolja, hogy bűne a pokolba taszítja, de ezért nem is gondolja, hogy bűne jelentéktelen. Ugyanúgy gyűlöli a bűnt, mintha attól félne, hogy az örökre elpusztítja őt. Ez a megtérés nagyszerű fajtája - hogy az ember, aki eddig kétségbeesett volt a bűne miatt, megtudja, hogy bűne megbocsátott, és mégsem késztetik arra, hogy apróságokat csináljon, vagy bűnt piszkáljon. Hit által látja Jézus sebeit, és tudja, hogy Krisztus hogyan vérzett azért, hogy megszabadítsa őt a bűn rabságából - és ez arra készteti, hogy örökre megutálja a bűnt. Hát nem kiváló megtérés ez?
Az igazi megtérés is bocsánatot ad az embernek, de nem teszi elbizakodottá. A múltbeli vétke mind megbocsáttatik neki, de ezért nem mondja: "Megyek, és újra ugyanúgy vétkezem. Ha ilyen könnyen kapok bocsánatot, miért ne vétkeznék?". Ha egy igazán megtért ember valaha is így beszélt, vagy ha valaha is ilyen gondolat merült fel benne, azonnal azt kellett volna mondania: "Takarodj mögém, Sátán, mert nem ízlik neked az, ami Istentől való". Az ilyen beszédek ördögiak lennének! "Vétkezzünk, hogy a kegyelem bőségesen legyen? Isten ments!" Bár az ember meg van bocsátva, mégis úgy gyűlöli a bűnt, mint az égő gyermek a tüzet. Fél, nehogy egy véletlen lépéssel megszomorítsa Urát, aki eltörölte a múltat.
Továbbá, az igazi megtérés tökéletes nyugalmat ad az embernek, de nem állítja meg a fejlődését. Tudja, hogy a munka, amely megmentette őt, az Úr Jézus Krisztus befejezett munkája, és hogy az igazságosság köntöséhez, amelyet kapott, egyetlen szálat sem kell hozzátennie! Mégis vágyik arra, hogy növekedjen a kegyelemben, hogy egyre szentebbé és szentebbé váljon, egyre inkább hasonlítson Urához és Mesteréhez. Miközben tökéletesen megpihen Krisztusban, kitárja lelkének szárnyait, hogy egyre magasabbra és magasabbra repülhessen Urához és Mesteréhez.
Ismétlem, az igazi megtérés biztonságot ad az embernek, de nem teszi lehetővé, hogy felhagyjon az éberséggel. Tudja, hogy biztonságban van, és hogy soha nem veszhet el, és senki sem ragadhatja ki Krisztus kezéből, de mindig résen van minden ellenséggel szemben - a világgal, a testtel és az ördöggel szemben. Egyik énekesünk nagyon édesen fogalmazza meg Isten e kettős igazságát.
"Nem félünk attól, hogy elveszíted
Akit az örök szerelem választhat
De mi soha nem élnénk vissza ezzel a kegyelemmel,
Ne essünk el. Ne essünk el."
Az igazi megtérés erőt és szentséget is ad az embernek, de soha nem engedi dicsekedni. Dicsekszik, de csak az Úrban dicsekszik. Tudja, hogy nagy változás történt benne, de még mindig annyira látja saját tökéletlenségeit, hogy az Úr előtt siratja azokat. Nincs ideje dicsekedni, mert minden idejét lefoglalja, hogy megbánja bűneit, higgyen a Megváltójában, és igyekezzen Isten dicsőségére és dicsőségére élni!
Az igazi megtérés hasonlóképpen harmóniát ad a keresztény élet minden feladatának. Jobban megszeretteti az embert Istennel és jobban megszeretteti embertársait. Nincs véleményem arról a vallásról, amely egy úgynevezett vallás megvallásából áll, amely arra késztet egy fiatal nőt, hogy elhagyja apját, anyját és egész családját - és elmenjen, hogy bezárkózzon egy zárdába, vagy hogy valamilyen nyomorúságos nővér legyen! Ha a gyermekem, amikor azt mondja, hogy megtért, elhagyja az apja szeretetét, akkor nagyon komoly kétségeim vannak a megtérését illetően! Azt hiszem, hogy ez a megtérés biztosan az ördög műve, nem pedig Istené. De ahol az Isten iránti igaz szeretet van, ott biztosan van szeretet az embertársaink iránt is. Ugyanaz az Isten, aki az egyik táblára felírt bizonyos parancsokat önmagára vonatkozólag, a másik táblára felírta a parancsolatokat embertársainkra vonatkozólag. "Szeressétek az Urat, a ti Isteneteket", ez bizonyosan isteni parancs - és ugyanígy a másik is: "és felebarátodat, mint önmagadat". Az igazi megtérés kiegyensúlyoz minden kötelességet, érzelmet, reményt és örömöt.
Az igazi megtérés arra készteti az embert, hogy Istenért éljen. Mindent Isten dicsőségére tesz - akár eszik, akár iszik, akármit tesz. Az igazi megtérés az embert Isten előtt élővé teszi. Régebben megpróbálta azt képzelni, hogy Isten nem látja őt. Most azonban úgy akar élni, mintha mindig Isten színe előtt lenne, és örül, hogy ott van - még annak is örül, hogy Isten látja a bűnét -, hogy eltörölhesse azt, amint valaha is meglátja. És az ilyen ember most eljön, hogy Istennel éljen. Áldott közösségben van Vele, úgy beszélget Vele, mint az ember a barátjával, és nemsokára Istennel fog lakni az örökkévalóságon át a fenti palotában! Ennek meg kellene győznie arról, hogy milyen kiváló dolog az igaz és valódi megtérés.
III. Harmadszor, nem kell sokat mondanom az ISTEN SZAVÁNAK KÖVETKEZŐ KIVÁLÓSÁGÁRÓL. Az Úr törvényének, amely ilyen kiváló munkát végez, magának is kiválónak kell lennie. Ezért csak egy-két rövid megjegyzést teszek, majd bezárom.
"Az Úr törvénye tökéletes, megtéríti a lelket", a megtérés kezdetétől a végéig.Amikor megtérőket akarunk - és remélem, hogy ez mindig így van -, a legjobb, amit tehetünk, hogy "hirdetjük az Igét". Nincs ennél jobb! Nem lehet ennél több - nem lehet kevesebb! Nem csodálkozom azon, hogy egyes gyülekezetekben olyanok, mint egy könyv, amelyet a minap ismertettem, és amelyről azt mondtam, hogy talán egyetlen ember van a világon, aki megértette, és az a könyv írója volt. És hogy ha nem olvasta volna át minden reggel, akkor másnap biztosan nem tudná, hogy mit értett alatta. Valami ilyesmi módon vannak olyan prédikációk, amelyek annyira bonyolultak - zavarosak, metafizikaiak és nem tudom, mi más még -, hogy nem értem, hogyan lehet valaha is lelkeket megtéríteni általuk! Az embereknek a Biblia helyett egy szótárra van szükségük a padban! Soha nem kell bibliai hivatkozásokhoz fordulniuk, de szükségük van valakire, aki elmagyarázza nekik azoknak a nehéz szavaknak a jelentését, amelyeket a prédikátor oly előszeretettel használ. Nem olvastam-e már olyan prédikációkat is, amelyek nagyon csiszoltak voltak, és amelyeket, megkockáztatom, egy ima előzött meg, hogy Isten megtérítse a lelkeket általuk? De erkölcsileg lehetetlen volt, hogy az Úr bármi ilyesmit tegyen, hacsak nem fordította volna meg minden szokásos eljárásmódját, mert a prédikációban nem volt semmi olyan, amit egy lélek megtérésének eszközévé lehetett volna tenni.
De kedves testvérem, ha Isten Igéjét prédikálod. Ha a megfeszített Krisztust emeled az evangélium rúdjára, akkor nem kell nagyon ügyelned a beszéded stílusára! Nem kell azt mondanod: "Első osztályú szónoknak kell lennem. Agyafúrt retorikusnak kell lennem". Hiszem, hogy az első osztályú beszéd nagy része egyszerűen Krisztus keresztjének elfedésének eszköze - és a Jézus Krisztusról szóló szép beszéd nagyjából az utolsó dolog, amire a szegény bűnösöknek szükségük van! Egyik este Mentone-ban egy szálloda asztalánál ültem vacsora közben, és beszélni akartam egy barátommal, aki velem szemben ült, de valaki egy pompás vázában egy csodálatos virágcsokrot tett közénk. Hálás voltam, hogy ezek a virágok a tél közepén virágoztak, és örültem, hogy láthattam és érezhettem az illatukat, de idővel félretoltam őket, mert útban voltak a barátom arcának látványában. Szóval csodálom a szép nyelvet - senki sem élvezi jobban, mint én, ha a helyén van -, sőt, azt hiszem, ha megpróbálnám, magam is tudnék belőle egy keveset. De valahányszor egy szegény lélek és Krisztus közé áll, legszívesebben azt mondanám: "Törd szét azt a vázát ezer darabra! Dobjátok a tűzbe azokat a virágokat! Nem akarjuk, hogy ott legyenek, mert azt akarjuk, hogy a szegény bűnös lássa Krisztust!"
Isten Igéje az, ami megtéríti a lelket - nem az Igéről szóló szép ábráink, nem a róla szóló szép beszédünk, hanem maga az Ige. Ezért, kedves tanárok és kedves lelkésztestvérek, adjuk át nekik az Igét! Igen, ez egy nagyon szép hüvely, de ha harcolni akarsz, akkor le kell húznod! Nincs jobb, mint a csupasz penge, a Lélek kardja, az Isten Igéje, hogy vágjon és fűrészeljen, csapkodjon és öljön, szellemi értelemben! Ugyanez az Ige Isten mindenható Kegyelme által újra életre kelti az embereket, tehát "hirdetnünk kell az Igét", ha megtéréseket akarunk!
Van még egy dolog, amit úgy érzem, el kell mondanom nektek. Nem szabad azt gondolnunk, hogy ahhoz, hogy megtérések legyenek, az evangélium bármely részét el kell hagynunk. Attól tartok, hogy egyesek azt gondolják, hogy ha kiálltok és azt kiabáljátok: "Higgyetek, higgyetek, higgyetek, higgyetek, higgyetek, higgyetek, higgyetek, higgyetek, akkor bármennyi embert meg fogtok téríteni - de ez nem így van. El kell mondanod a hallgatóidnak, hogy mit kell hinniük. Meg kell adnod nekik Isten Igéjét, az evangélium tanításait, mert azok az emberek, akik állítólag megtérnek anélkül, hogy a Szentírásból tanítanák őket, nagyon hamar újra "megtérésre" szorulnak. Lövedéknek és lövedéknek kell lennie a fegyverünkben, ha valódi kivégzést akarunk végrehajtani! Sok puskaport fújni és nagy zajt csapni egy ideig nagyon jól hangzik, de a végén semmire sem vezet. Csak ugyanazt az evangéliumot hangnemét és módszerét tekintve átalakítva, de ugyanazt az evangéliumot - amit itt prédikálok, ugyanazt prédikálnám egy tolvajkonyhában, vagy a legszegényebbeknek - és az emberiség leganalfabétabbjainak! Az evangélium és csakis az evangélium az, ami megtéríti a lelket.
Most pedig, kedves Barátaim, ti, akik nem tértetek meg, záró szavam nektek szól. Ha valóban erőt, életet, üdvösséget akartok - Isten Igéjének hallgatása vagy e drága könyv olvasása által kapjátok meg. "A hit hallásból van, a hallás pedig Isten Igéje által." A Szem-kapu általában nem az az út, amelyen keresztül Immanuel Mansoul városába lovagol. A stáció felemelése, a szép díszek a papi paláston, a feszület, a keresztúti stációk és az egész római katolikus múmia senkit sem ment meg! Ez nem Isten üdvösségének útja!
Krisztus a Fülkapun keresztül érkezik Mansoulba. "Hajtsd be a füledet, és jöjj hozzám; halld, és a te lelked élni fog". Amikor az evangéliumot hirdetik, kedves Hallgató, valóban hallgasd meg. Emlékezz, hogyan mondta a mi Urunk Jézus Krisztus: "Akinek van füle a hallásra, hallja"? Vannak, akik nem hallják. Gyakran hálát adtam, amikor hallottam néhány embert beszélni, hogy két fülem van, mert bár az egyik fülembe bemegy a beszélgetésük, hálát adok Istennek, hogy a másikkal ki tudom engedni, és így nem árt nekem! De ha az evangéliumot halljátok, vigyázzatok, hogy ne viselkedjetek így. Akkor a két füled legyen két bejárata az Igének. Ne az egyik legyen a bejárat, a másik a kijárat, hanem "Krisztus Igéje lakozzék bennetek gazdagságban, minden bölcsességben". Hagyd, hogy mindkét füledbe bemenjen, és addig maradjon az emlékezetedben, amíg el nem jut a szívedbe. Nem hiszem, hogy bárki is komoly és figyelmes hallgató lenne, aki vágyik arra, hogy lelke javára hallja, anélkül, hogy így hallaná, ha az evangéliumot hirdetik neki. Mint már mondtam, az ígéret így szól: "Halld meg, és a te lelked élni fog". És ha készséges lélekkel jössz - készségesen megítélni, mérlegelni, majd hinni az Igét -, abban a pillanatban, amikor elhiszed, üdvözülsz! Isten azon Igéje, amely hitre vezet, már megtérített téged, tehát gyere, valld meg, mit tett érted Isten, és aztán menj tovább örvendezve az utadra! Isten áldjon meg mindenkit, kivétel nélkül, az Ő nevéért! Ámen. ÉNEKEK A "SAJÁT ÉNEKESKÖNYVÜNKBŐL" -551-658-561.