[gépi fordítás]
Aki valóban méltó arra, hogy "férfinak" nevezzék, az ritka teremtmény. Rengeteg olyan emberi lény van, akik a "férfi" gyűjtőnév alá tartoznak, akik nem rendelkeznek azokkal a nemes, férfias tulajdonságokkal, amelyek feljogosítanának bennünket arra, hogy bármelyikükről valóban "férfiként" beszéljünk. Amikor Isten "embert" ad bármely népnek, az nagyszerű ajándék. A történelemben sok olyan név van, amely arra emlékeztet bennünket, hogy egy ember felemelkedése milyen nagy áldást adhat egy fajnak és egy kornak.
Lehetséges, hogy a szövegem első esetben Ezékiásra, Júda királyára vonatkozik. Az asszírok megszállták az országot, és a hadsereg és a nemzet tehetetlen volt, hogy megvédje területét. Úgy tűnt, hogy a nép otthonát teljesen elpusztítja a tűz, és a lakosokat vagy kard által megölik, vagy fogságba hurcolják. De volt egy ember, akit Ezékiásnak hívtak, és akinek, bár nem volt nagy hadserege, nagy hite volt az Istenhez intézett ima erejében. Ezért fogta Rab-Sáke káromló levelét, és komoly könyörgéssel terjesztette az Úr elé. Üzenetet küldött egy másik igaz embernek, Ézsaiás prófétának, kérve őt, hogy ő is emelje fel imáját Istenhez - és a próféta elküldte a királynak azt a biztató hírt, hogy az asszír uralkodó nem fog tudni bevonulni Jeruzsálembe, hanem visszaszorul saját városába, Ninivébe - és kard által kell megölni a saját földjén! Ezékiás és Ézsaiás volt Júdea számára a szél elől való rejtekhely és a vihar elől való fedezék abban a szorongató és viharos időben.
Nem csak a szent történetben találunk illusztrációkat az olyan tapasztalatokra, mint amilyeneket a szövegem leír. Emlékeztethetném önöket néhány királyunkra és más nagy emberünkre, akik a veszély és a nyomorúság napján rejtekhelyet és fedelet nyújtottak saját országunknak. Nagy Alfréd neve mindig fényesen fog ragyogni nemzeti történelmünkben, és jóval később volt "egy férfi", aki nem viselt királyi koronát, de aki a legnagyobb és legjobb volt minden királyok közül. Oliver Cromwell igazi rejtekhelye és fedezete volt ennek az országnak azokban az időkben, amikor a koronás király méltatlan volt az uralkodásra. Benne Isten "egy embert" támasztott, aki mindent kockára tett a szabadságjogok védelmében, amelyeket ma is élvezünk. Micsoda rejtekhely volt ő a szél elől és micsoda fedezék a vihar elől az üldözött szentek kis társasága számára a piemonti völgyekben! Savoya hercege elhatározta, hogy kiirtja a protestánsokat, de Cromwell hallott kegyetlenkedéseiről, és elhatározta, hogy mindent megtesz, hogy megmentse őket üldözőik hatalmából.
Hívatta a francia követet, és meghagyta neki, hogy tudassa urával, hogy azonnal le kell állíttatnia ezeket az üldözéseket. Őfelsége azt válaszolta, hogy Savoya nem az övé, és hogy nem avatkozhat bele a hercegbe. "Mindazonáltal - válaszolta Cromwell -, ha megmondja a hercegnek, hogy háborút indít ellene, ha nem hagyja abba a protestánsok üldözését, akkor hamarosan abbahagyja a mészárlásokat. Ha ezt nem teszed meg, akkor én fogok háborúzni veled, mert a Seregek Urának nevében megvédem az Ő üldözött népét!". Természetesen egy ilyen bátor üzenet, mint ez, gyorsan hatott. Ó, hogy minden korban, minden országban - amikor és ahol elnyomás vagy üldözés van, amit meg kell dorgálni, és zsarnokságot kell megdönteni - Isten mindig találjon "egy embert", aki bátran a frontra lép, és az igazságért és az igazságosságért beszél és cselekszik, és így "a szél elől rejtekhely és a vihar elől fedezék" lesz annak a népnek, amelyet az ilyen időkben meg kell védenie!
Nincs több mondanivalóm a témánk e tekintetben, minthogy imádkozom Istenhez, hogy tegyen mindannyiunkat férfivá ebben az értelemben, hogy az Ő kegyelme által mindannyian elfoglalhassuk a megfelelő helyünket a helyes és igaz harcban a helytelen és hamis ellenében.
Beszélnem kell azonban egy másik Emberről, akire ez a szöveg különösképpen vonatkozik. Ez a Messiás, az Ember Krisztus Jézus, a Közvetítő Isten és az emberek között - Isten legnagyobb ajándéka az embereknek, a Názáreti, a Dávid házából származó Jézus Krisztus -, aki az igazi rejtekhely a szél elől, és fedezék a vihar elől mindazoknak, akik menedéket keresnek benne. Ha az én ajkam Isteni segítséggel dicsőíti Őt, és ha a ti szívetek Isteni segítséggel megtanít bennetek örülni Őbenne, mindannyian áldottak leszünk! Amikor a szövegemről beszélek, először is azt akarom megmutatni nektek, hogy ez az élet nagyon is ki van téve minden viharnak.
I. Először is, ez az élet sok vihart okozhat.
Aki a bölcsőtől a sírig tartó nyugalomra számít, az teljesen rosszul számol. Kihajózhatsz a tengeren, amely olyan sima, mint az üveg, de nem kétlem, hogy mielőtt utad véget érne, gyakran kell majd ide-oda tántorognod és tántorognod, mint egy részeg ember - és a vihar dühe miatt a végsőkig ki fogsz borulni!
Nagy lelki viharoknak vagyunk kitéve. Senki sem lehet igazi gondolkodó anélkül, hogy elméje ne kerülne időnként viharokba. Úgy tűnik, hogy a kétségek hatalmas szele söpör le a spekulációk hegyei közül, és mindent maga elé sodor. A horgonyok vonszolni kezdik magukat, és a szilárdan horgonyzó hiedelmek fejjel előre a pusztulás sziklái felé sodródnak. Tudjuk, milyen az, amikor néha a kétségek és a megkérdőjelezés olyan szörnyű ciklonja tombol körülöttünk, hogy saját létezésünket alig éreztük ténynek, és súlyos kérdések merültek fel bennünk saját belső tudatunkkal kapcsolatban. Amikor ilyen viharos szelek és viharok süvítenek lelkünk kis világában, akkor értékeljük a szöveg ígéretét: "Az ember olyan lesz, mint a szél elől a rejtekhely, és mint a vihar elől a fedezék".
Máskor a viharos szelek más formát öltenek, nevezetesen a külső megpróbáltatások és bajok formáját. "Az ember baj nélkül születik, ahogy a szikrák felfelé szállnak." Kétségtelen, hogy minden házban van egy csontváz - minden családban van valamilyen ok a bánatra. Lehet, hogy valakinek virágzó üzlete van, de jöhetnek súlyos veszteségek. Vagy lehet, hogy az egészség pírja az arcát, és hirtelen elkezdi elveszíteni az erejét. A körülötte lévő kicsinyek, akik az ő örömét jelentik, megbetegedhetnek, és lehet, hogy követnie kell szeretteit a sírba. Lehet, hogy ifjúkori feleségét elveszik tőle, vagy középkorú barátját hirtelen lesújtja a sors. A világ tele van olyasmivel, amit néha "balesetnek" nevezünk, bár tudjuk, hogy ezek Gondviselés - számunkra szomorú és gyászos jellegű Gondviselések. Isten nem engedi, hogy mi, akik az Ő énekesmadarai vagyunk, itt fészket építsünk. Ő durva szelet fog küldeni az erdőbe, amelytől az az ág, amelyre építkezni próbálunk, a viharban ide-oda himbálózik, amíg kénytelenek leszünk újra szárnyra kelni, mert nincs számunkra pihenőhely e világ egyetlen fáján sem! Sokan közületek csak túlságosan jól tudják, hogy a külső megpróbáltatásoknak és bajoknak durva szelei vannak. Nem kétlem, hogy sok viharos fuvallat söpört már végig a szíveteken, a családotokban, magatokban vagy a birtokotokban. Így vagy úgy, de rájöttetek, hogy szükségetek van "a szél elől rejtekhelyre, és a vihar elől fedezékre".
Aztán van egy szél, amely néha az emberekre fúj - egy átható, kutató, vágó szél -, amely jót hozhat magával, de amely abban az időben, amikor fúj, valóban szörnyű szél, amit el kell viselni! A lelki nyomorúságra gondolok a felfedezett bűnök miatt, amikor a lelkedbe tekintve olyasmit fedezel fel, amiről nem is hitted volna, hogy ott van. Bűnök és gonoszságok, amelyek sokáig rejtve tartották a fejüket, hirtelen megjelentek előtted, és szinte lesöpört a lábadról, mint egy tornádó! Emlékszem, amikor ez a szél végigfújta és átjárta a lelkemet. Sem nappal, sem éjjel nem tudtam vigasztalni. Vétkeim kísértettek és üldöztek. Nem voltam rosszabb, mint más fiatalemberek, nem voltam olyan rossz, mint sokan, akiket ismertem, de magamnak annak tűntem. Úgy tűnt nekem, mintha én lettem volna a bűnösök legfőbbje és a legbiztosabban elítélt mindazok közül, akik valaha éltek! Visszaemlékezve arra az élményre, amin akkor keresztülmentem, őszintén mondhatom, hogy nem ismerek olyan fájdalmat, amelyet a test érezhet, amely összehasonlítható lenne a lelkiismeret szörnyű kínjaival, amikor az Örökkévaló Lélek kutató lehelete átjárja a lelket, és elsorvasztja saját igazságosságunk minden szépségét, és elrontja saját jó cselekedeteink minden feltételezett szépségét! Ez egy olyan szél, amelyet - bízom benne - mindannyian éreztünk már, vagy még fogunk érezni, de mégis, amíg fúj, borzalmas elviselni.
Van egy másik szél, amely ezt követi, és amelynek ez az előjátéka, hacsak a Végtelen Kegyelem nem lép közbe, ez pedig Isten Végtelen Haragjának szörnyű szele. Amikor ez a hatalmas fuvallat fújni kezd az emberekre, a szépségüket úgy felemészti, mint a molylepke. Amikor először döbbennek rá, hogy "Isten minden nap haragszik a gonoszokra", megremegnek az Ő jelenlétében! De mi lesz a rettegésük, amikor ez a szél teljes dühével rájuk szabadul? Amikor Isten jobb karja hadra fog kitárulni, és mennydörgés fogja felhőbe öltöztetni felhőautóját, és Ő karddal és csatabárddal felfegyverkezve fog előjönni, hogy szembeszálljon ellenségeivel, mondván: "Megkönnyítem magam ellenfeleimtől" - ki lesz képes megállni előtte? A jó Mr. Whitefield így kiáltott: "Ó, az eljövendő harag! Az eljövendő harag!" És bizony, nem tudom, mit mondhatott volna erre, hacsak nem mondja ki ezt a felkiáltást - és ott is hagyja -, mert az eljövendő harag minden emberi nyelvet és képzeletet felülmúl! Néha már azelőtt rátör az emberre, hogy elhagyná a testét - az örökkévaló forgószél már azelőtt elkapja, hogy teljesen eltávolodna az idő és a halandó élet partjaitól. És néhányan közülük halálukkor szörnyű rémületükkel tudatták velünk, hogy mit jelenthet ez a szörnyű szélvihar azok számára, akiket elsodor.
Csak egy másik szelet említek, és ez az, amelynek a legjobb és a legrosszabb emberek is ki vannak téve - nevezetesen az ördög hirtelen és titokzatos kísértéseinek. Tudja, hogyan érjen minket váratlanul, és természetes romlottságunkban szövetségesre talál, így amikor jön és kopogtat a szívünk ajtaján, a bennünk lévő bűn felemelkedik és megnyílik előtte. És akkor bejön, és rettenetes a lélekbe való bejutása! Ismertem egy fiatalembert, aki becsületesnek és becsületesnek tűnt, akit a Gonosz kísértése hirtelen lopásra csábított. Láttam olyanokat, akik látszólag tiszta lelkűek és tiszta szívűek voltak, és akik mindenesetre ifjúkorukban rettegtek az erkölcstelenség minden gondolatától - hirtelen a mocsok mélységeibe taszította őket egy erős sátáni kísértés, amely megtámadta őket. Nincs élő ember, aki igazán elmondhatná: "Biztonságban vagyok az ördög támadásaival szemben". Elhatározhatod magad, ahogy akarod, de a Sátán idősebb és ravaszabb nálad, és ismeri a gyenge pontjaidat, és tudja, hogyan tud a legkönnyebben ledönteni téged. Ő a levegő hatalmának fejedelme, és olyan szelet tud magával hozni, amely egyszerre lesújt az emberi ház négy sarkára, és a földdel teszi egyenlővé. Jaj annak az embernek, akit az ördög ilyen módon megkísért, hacsak nincs egy rejtekhelye, ahová a viharos és sötét napon elrejtőzhet!
Remélem, eleget mondtam erről a pontról. Ha így folytatom, azt fogjátok gondolni, hogy a prédikációm olyan, mint a próféta tekercse, kívül-belül tele van írva siránkozással és jajveszékeléssel.
II. Másodszor, áldott legyen az Isten, hogy elmondhatom nektek, hogy MINDIG AZ EMBER KRISZTUS JÉZUS A MI ELREJTŐHELYÜNK EZEK ELŐTT AZ ÁLLAMOK ELLEN. Meg kell próbálnom Őt elétek állítani az Ő Szentlelke segítségével. "Az ember olyan lesz, mint a szél elől a rejtekhely, és mint a vihar elől a fedezék." Neki énekelünk.
"A vihar szörnyű hangja hallatszott...
Ó, Krisztus, rajtad tört el!
Nyílt kebled volt a gyámom,
Szembeszállt a viharral a kedvemért.
Alakod sebhelyes volt, arcod megrongálódott...
Most felhőtlen béke nekem."
"Egy ember" - de valaki, aki több, mint ember - egy ember, akiről meg van írva: "Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és az Ige Isten volt". Az Ember Krisztus Jézus az, akit mindazonáltal úgy kell imádni, mint "minden Isten felett, áldott mindörökké", aki a legmagasabb mennyekben uralkodik, ahogyan most is uralkodik, dicsőséggel és dicsőséggel megkoronázva. Arra hívlak mindnyájatokat, akik féltek a kétségek, a próbatételek, a kísértések vagy Isten haragjának viharától, hogy bízzatok az Úr Jézus Krisztusban, mert mivel Ő Isten, mindenható, ezért semmi sem lehet túl nehéz Neki. Ha egyszer az Ő kezébe zártak, hol van az a hatalom, amely ott elérhet, vagy kiragadhat téged belőle? Ha a pajzsod maga a Mindenható lesz, akkor biztonságban vagy minden bajtól és ártalomtól!
Mégis, ahogy a szöveg mondja: "az ember olyan lesz, mint a szél elől a rejtekhely, és a vihar elől a fedezék", megjegyzem, hogy Krisztus valóban ember. Ó, milyen gyakran talált lelkem rejtekhelyet mindenféle vihar elől Krisztus valódi emberségének gondolatában! "Isten" - ez a szó nagyszerű! "Isten" - a gondolat magasztos! A nagy Örökkévaló Jehova, aki az eget és a földet teremtette, és aki azokat az Ő segítsége nélküli hatalmával tartja fenn, aki a viharos égen lovagol, és a tomboló vihar szájába falatot tesz, hogyan közeledhetnék én, szegény porból való féreg, egy ilyen Istenhez, mint ez? A válasz hamarosan jön: "Volt szerencséje kinyilatkoztatni magát az Emberben, Krisztus Jézusban". "Isten Krisztusban volt, megbékéltetve a világot önmagával, nem tulajdonítva nekik vétkeiket". Isten méltóztatott magára venni az emberi természetet! Ott fekszik a jászolban, a Végtelen, mégis csecsemő, Mindenható, mégis egy asszony által bepólyálva, és mintha tehetetlenül lógna a mellén. Betlehem mesélje el mindig az istenség páratlan misztériumát - az emberi testben megnyilvánuló Istent! Miért kellene félnem Isten előtt megjelenni, most, hogy az Ő Fia, Jézus Krisztus személyében kapcsolat van az én emberségem és az Ő Istensége között?
A bűn okozta szörnyű szakadék áthidalódott, és most már érzékelem, hogy Isten milyen közel jön le az emberhez, és milyen szorosan magához emeli az embert. Jézus Krisztus valóban Ember volt! Azon kívül, hogy mentes volt a bűntől, semmiben sem különbözött tőlünk. És ebben a pillanatban, bár Ő maga foglalja el Isten trónját a dicsőségben, az Ő együttérzése felénk irányul...
"Ő tudja, mit jelentenek a fájdalmas kísértések.
Mert Ő ugyanezt érezte."
Készen áll arra, hogy megsegítsen minket, mert az Ő örömei még mindig az emberek fiaival vannak. Emberré lett, mert szerette az embereket. Isten annyira szereti a mi fajunkat, hogy természetünket magához adta feleségül. Ó, micsoda örömnek kellene lennie a szívünkben emiatt! Valahányszor Isten nagyságának, szentségének és rettenetes fenségének gondolata nyomasztja bármelyikünket, mondjuk a jó Dr. Watts-szal együtt...
"Míg Isten emberi testben látom,
A gondolataim nem találnak vigaszt.
A szent, igazságos és szent Három
Rémisztőek az elmémben.
De ha Immanuel arca megjelenik,
Kezdődik a reményem, az örömöm!
Az Ő neve megtiltja rabszolgai félelmemet,
Az Ő kegyelme eltörli bűneimet."
Éppen az a tény, hogy Isten megtestesült, teszi Őt a szél elől rejtekhelynek és a vihar elől fedezéknek.
Továbbá, Krisztus a helyettesítő Ember, mert Ő állt elébe, mint a bűnös emberek helyett meghaló Ember. Nem hallottátok már gyakran, hogy ezt az életet próbaidőnek nevezik? Ez egy nagyon helytelen kifejezés, mert a mi próbaidőnk már régen lejárt. Volt egy ember, az első ember, Ádám - és benne az egész emberi faj próbaidőre került. Ha ő engedelmeskedett volna Teremtője parancsának, akkor az ő engedelmessége alapján az egész utóda élhetett volna. De mivel ő nem engedelmeskedett, az egész nemzetsége szenvedett. Nem tudta elviselni a vele szemben támasztott próbát, mert evett a tiltott gyümölcsből, és így leesett magas rangjáról. És az ő bukásában te is, én is, és az egész emberiség is lezuhant. Mi másban estünk el - nekünk semmi közünk nem volt a dologhoz, mert mindez több ezer évvel azelőtt történt, hogy mi megszülettünk volna. Néhányan megkérdőjelezték ennek az elrendezésnek az igazságosságát. Ha ezt tettétek, kérlek benneteket, tegyetek félre minden ilyen kérdést, mert ez a remény ajtaja számotokra! Mivel a bukásunkat egy másik okozta, megmaradt a lehetőség - ugyanazon a képviseleti és helyettesítési terven -, hogy egy másik emelt fel minket, és egy másik mentett meg minket! Így az idők teljességében eljött egy második Ember, az Úr a mennyből, és a mi helyünkre állt. Vajon Ő engedelmeskedett Isten törvényének? Több mint 30 éven keresztül próbára tette, de soha nem vallott kudarcot. "Nem volt benne bűn".
De az ember bűnössége miatt kárhozat alatt állt - vajon Jézus Krisztus, mint a bűnösök nagy helyettesítője, magára fogja-e venni az emberi bűn miatt járó büntetést? Nem tudta volna elviselni, ha nem lett volna Isten és ember is! Isten-emberként azt mondta, hogy Ő viseli a bűn büntetését, hogy mindazok, akik bíznak benne, örökre szabadok lehessenek! Csodálatos látvány volt, amikor azon a borzalmas éjszakán a sötét Gecsemánéban elkezdte viselni népe bűnét, és ezért úgyszólván nagy vércseppeket izzadt, amelyek a földre hullottak, miközben az Ő lelke rendkívül fájdalmas volt, egészen a halálig.
Remélem, mindannyian ismeritek a szomorú, de mégis örömteli történetet. Gondolom, a legtöbben már sokszor hallottátok, hogy Jézus hogyan viselte a mi bűneink hatalmas terhét a saját vállán, bár a háta vérzett Pilátus kegyetlen ostorozásától. Hogyan viselte, bár kezeit és lábait az elátkozott fára szegezték. Hogyan viselte, bár a nap nem volt hajlandó ránézni, és tízszeres éjszakában utazott tovább. Hogyan viselte el, bár maga Jehova elhagyta Őt, miközben a mi bűneinket a saját testében hordozta a fán, úgyhogy kénytelen volt így kiáltani: "Istenem, Istenem, miért hagytál el engem!". Ezt a szörnyű terhet egészen a végsőkig viselte! És a kereszten azt kiáltotta: "Elvégeztetett", mielőtt feladta volna a szellemet. Ő az Ember, aki a vihar elől rejtőzködő és a vihar elől fedezék, a helyettesítő Ember, a kezes Ember, aki a bűnös ember helyébe állt - az igazságos Ember, aki az igazságtalan ember helyett az Isten megérdemelt haragját viselte!
Ha ti, kedves Barátaim, csak bízni fogtok benne, áldott fedezéket találtok benne a vihar elől, amely most fenyeget benneteket. Hogyan érhetne meg benneteket Isten haragja, ha Krisztus elviselte mindezt helyettetek? A rejtekhely azért nyújt menedéket az embernek, mert elviseli a vihar teljes erejét, míg ő védve van annak dühétől. Mivel Krisztus meghalt értünk, ezért mi, akik Őbenne veszünk menedéket, nem fogunk meghalni! Az adósságunk megfizetett, az igazságosság kielégült, az irgalom győzedelmeskedik, és mi szabadon távozunk! Ez az Ember, a helyettesítő Ember, aki "mint a szél elől rejtekhely, és a vihar elől fedezék" mindazoknak, akik belé vetik bizalmukat!
Ez azonban nem minden, mert ez a helyettesítő Ember továbbra is reprezentatív Ember marad. És ha benne hisztek, Ő képvisel benneteket mindenben. Meghalt, de fel is támadt - micsoda menedéket nyújt ez a dicsőséges Igazság a halál minden viharos gondolata elől! For-
"Ahogy az Úr, a mi Megváltónk feltámadt,
Így kell minden követőjének is."
A szél szomorúan süvölt odakint a temető sírjai között. Az ember aligha szívesen töltene ott egy éjszakát, egyedül, a holtak között, de még ez a gyászos szél is, ha a hit füle hallja, zenét áraszt. Az az ősi üzenet még beteljesedik: "A ti halottaitok élni fognak, az én halott testemmel együtt feltámadnak". Ezt mondja Krisztus nekünk, ezért nem kell a jámbor halottak mellett állnunk és sírnunk, mint a reményteleneknek, hanem már most elkezdhetjük várni annak a dicsőséges reggelnek a hajnalát, amikor a leszálló Megváltó hívására "a Krisztusban meghaltak támadnak fel először; azután mi, akik élünk és megmaradunk, velük együtt elragadtatunk a felhőkön, hogy a levegőben találkozzunk az Úrral; és így leszünk mindig az Úrral".
Jézus tehát, mint a mi Képviselőnk, rejtekhely számunkra minden olyan szél elől, amely a sírbolton keresztül ránk törne. Nem félünk a haláltól, mert Jézus él. És azt mondta tanítványainak: "Mivel én élek, ti is élni fogtok". Ő is felment a mennybe. Megdicsőült testében felment a magasba, hogy ott Isten jelenlétében megjelenjen értünk. Tehát, valahányszor csak rettegsz a jövőtől, emlékezz arra, hogy ott leszel, ahol Ő van. Ha benne hiszel, neked is fel kell emelkedned a mennybe, ahogyan Ő tette, és ahogyan Ő ül a trónján, úgy fogsz te is felemelkedni! És ahogyan Ő tökéletesedett a Dicsőségben, úgy kell nektek is annak lennetek! Az Ember, Krisztus Jézus és a benne hívők között olyan egység van, hogy ahol Ő van, ott kell lennie az Ő népének is. Ez az, amit Ő jogosan követel a nevükben, az Ő engesztelő áldozata alapján - "Atyám, azt akarom, hogy ők is, akiket nekem adtál, velem legyenek, ahol én vagyok, hogy lássák az én dicsőségemet, amelyet nekem adtál, mert szerettél engem a világ megalapítása előtt." Ez az, amit Ő jogosan követel a nevükben, az Ő engesztelő áldozata alapján. Ha elrejtőzöl e döbbenetes sziklafal, az isteni Vigasztalás e hatalmas halma mögé, akkor nem számít, milyen szelek tombolnak, vagy milyen viharok dübörögnek - biztonságban és nyugalomban pihenhetsz a nagy reprezentatív Ember mögött, aki "olyan, mint a szél elől a rejtekhely, és a vihar elől a fedezék".
Áldanunk kell a mi Urunk Jézus nevét is, hogy Ő az örökké élő Ember, aki mindenkor menedéket nyújt a széltől azoknak, akik bíznak benne. Földi barátaink meghalhatnak, de mi soha nem veszítjük el a legjobb barátunkat. Minden pusztán emberi vigasztaló előbb-utóbb cserbenhagy bennünket, de Ő mindig hű és állhatatos marad mindazoknak, akik Őbenne bíznak -.
"Ő él, a nagy Megváltó él,"
így az Ő ügye mindig biztonságban van, és a mi biztonságunk mindig biztosítva van Őbenne. Rejtőzz el tehát az örökké élő Emberben, mert ott nem kell félned semmilyen változástól, amit a hullámzó korok hozhatnak.
Áldott legyen Jézus neve! Ő a közbenjáró Ember is, mert ebben a pillanatban éppen az Ő népéért esedezik az Ő Atyja trónja előtt. Nem láthatjuk Őt, mégis néha, amikor hitünk élénk gyakorlásban van, szinte látjuk Őt, és szinte halljuk, amint mindenható könyörgését előadja mindazok nevében, akik az Ő kezébe bízták ügyüket. Ó, szeretteim...
"Minden sötét, vészterhes órában
Amikor a bűn és a Sátán egyesítik erejüket,
Ez a drága remény taszítsa vissza a dárdát,
Hogy Jézus a szívén visel minket."
Ha senki más nem is emlékszik ránk, Ő igen - és ő kitárja sebesült kezét, hogy erőteljesen és hathatósan közbenjárjon értünk. És a mi vigasztalásunk az, hogy "Ő is meg tudja menteni mindazokat, akik Ő általa Istenhez járulnak, mivel Ő mindig él, hogy közbenjárjon értük".
Igaz, hogy Ő egy Ember, de Ő egy Végtelen Hatalommal felruházott Ember. Ne úgy gondoljatok tehát többé a Krisztusra, mint "megvetett és az emberek által elvetett, a fájdalmak emberére, aki ismeri a fájdalmat", mert Ő mindezzel már végzett! Felemelkedett a keresztjéről a trónjára...
"A legmagasabb hely, amit az ég ad
Az övé, az övé jogosan!
A királyok Királya és az urak Ura,
És a Mennyország örök Fénye."
Ne nézzétek a feszületeket, vagy Krisztus bármilyen hasonló ábrázolását, mert Ő, akiben bíztok, nincs sem a kereszten, sem a sírban, mert feltámadt! "Jöjjetek, nézzétek meg a helyet, ahol az Úr feküdt". De ne felejtsetek el felnézni arra a helyre, ahol most ül, mert "ez az Ember, miután egy áldozatot mutatott be a bűnökért, örökre, leült az Isten jobbjára; mostantól fogva várja, amíg ellenségei lábai zsámolyává nem lesznek." Mielőtt felment, ezt mondta tanítványainak: "Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön. Menjetek tehát, és tanítsatok (vagy tegyetek tanítvánnyá) minden népet, megkeresztelve őket (a tanítvánnyá letteket) az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében"." Mi azt a Krisztust szolgáljuk, akinek minden teremtményének engedelmeskednie kell - az angyalok az Ő parancsára repülnek, és az ördögök reszketnek a homlokráncolásától. Ő megengedi a föld királyainak, hogy egy időre megingassák mimikai jogaraikat, de mindvégig Ő a királyok Királya és az urak Ura! A mi Urunk Jézus Krisztusért egyetemes monarchiát követelünk! Ő az egek körén trónol, és a föld nemzetei csak olyanok előtte, mint a szöcskék...
"Édes fenség és szörnyű szeretet
Ülj mosolyogva az Ő homlokán,
És az összes dicsőséges ranglétrán
Szerény távolságban meghajolni.
Ez az Ember, a magasztos Ember,
Akit mi láthatatlanul imádunk!
De amikor szemünk meglátja az Ő arcát,
Szívünk jobban fogja Őt szeretni!"
E csodálatos Ember leírását azzal zárom, hogy emlékeztetlek benneteket, hogy Ő az eljövendő Ember. Már csak egy kis idő, és Ő, aki eljön, eljön. E világtörténelem nagy drámája a vége felé közeledik. Nem tudjuk, mikor ér véget, mert nem a mi dolgunk, hogy "ismerjük az időket és az időket, amelyeket az Atya az Ő hatalmába helyezett". De a jövő mélységes misztériumából világos, csengő üzenetként érkezik hozzánk Megváltónk hangja, aki azt mondja: "Bizony, hamarosan eljövök", amire a mi örömteli válaszunk: "Így is legyen, jöjj, Uram Jézus!".
Nem tudom megjósolni, hogy ez a világ milyen anarchikus vagy önkényuralmi állapotba kerülhet még. Nem tudom megjósolni a különböző nemzetek közötti nagy háborúk és konfliktusok végső kimenetelét. De Isten szentjeinek mindig lesz rejtekhelye minden viharos szél elől, amely valaha is fújni fog. "Maga az Úr fog leszállni a mennyből kiáltással, arkangyal hangjával és Isten harsonájával". "Azért jön, hogy megítélje a földet: igazsággal ítéli meg a világot, és az embereket az Ő Igazságával." Eljön a nap, amikor beteljesedik az az ősi prófécia: "Ő élni fog, és neki adnak a Sába aranyából; imádság is lesz érte szüntelenül, és naponta dicsérik Őt". Eljön még egy felhőtlen időszak, amikor magasra akasztják a haszontalan sisakot, és nem tanulják többé a háborút - de az áldott jubileum ezüsttrombitája hangosan megszólal majd Krisztusért, a Béke nagy Fejedelme akkorra már visszatért uralkodni, és az Ő szenvedéstelen királysága nem ismer véget! Ez a világ reménye, hogy a nép Krisztusa, a népből kiválasztott Ember, az emberiség Szerelmese, a nagy emberbarát, az Isteni Ember - Ő eljön és uralkodik majd hű alattvalói között, és olyan lesz számukra, "mint a szél elől a rejtekhely és a vihar elől a fedezék".
Mindent összefoglalva, Szeretteim, nem tudom, hogy milyen viharok vannak bennetek, külsőleg vagy belsőleg, vagy mi lehet a különleges félelmetek vagy rettegésetek; de ha az Ember Jézus Krisztusban rejtőzködtök, meg fogjátok találni, hogy Ő menedéket nyújt nektek minden baj elől, ami csak rátok törhet!
III. Ezért azzal zárom beszédemet, hogy azt mondom nektek: Mivel az Úr Jézus Krisztus ilyen rejtekhely, mint ez, fussunk hozzá menedékért.
Először is, álljunk mögé, amikor Istenhez közeledünk. El tudom képzelni, hogy valaki azt mondja: "Imádkozni akarok, de félek az Úr előtt megjelenni, mert ha az Ő tüzes szemei rám néznek, teljesen megemészthetnek. Mit tegyek?" Miért, állj a Fia mögé, és mondd neki...
"Őt, és akkor a bűnös látja...
Nézd át Jézus sebeit rajtam."
Ne te magad menj közvetlenül Istenhez, hanem Jézus Krisztuson, a Közvetítőn és Közbenjárón keresztül menj hozzá! Akkor az Ő haragja nem érhet el téged, mert Krisztus, a te Rejtekhelyed áll majd közted, a sértő és az Isten között, akit megbántottál. Ez számomra nagyon egyszerűnek tűnik. Ha van itt olyan, aki még soha nem cselekedett így, akkor kérem az Urat, hogy vezesse őket most erre. Gyere, szegény Lélek, tudod, hogy nem tudod megtartani a Törvényt, és hogy nem tudod elviselni a bűn miatt járó büntetést! Hát akkor nem bízol-e az Úr Jézus Krisztusban, hogy helyetted álljon és szenvedjen helyetted? Ha így teszel, minden szükséges dolog megtörtént. A Menedékben vagy, így a szél nem fújhat rád.
Még ha ezt meg is tettétek, akkor is ott vannak még ennek az életnek a viharai, amelyekkel szembe kell néznetek, ezért álljatok Krisztus mögé, követve Himin a kötelesség útját. Ha soha nem mész máshová, mint ahová Krisztus vezet, nem kell félned a viharoktól, mert azok inkább Őt fogják sújtani, mint téged. Amikor még egészen fiatal voltam, sokat szidalmaztak az evangélium hirdetése miatt, és néha a szívem egy kicsit megesett a sokak által hangoztatott kegyetlen rágalmak alatt. De gyakran felmentem a szobámba, és az Urammal való édes együttlét után énekelve jöttem le...
"Ha az arcomon a Te drága nevedért,
Szégyen és szemrehányás legyen,
Üdvözöljük a szemrehányást, és üdvözöljük a szégyent,
Ha emlékszel rám."
Amikor Krisztus bármelyik követőjének keresztet kell cipelnie, mindig a saját vállán viseli a nehéz végét! Mindig Ő maga viszi a hegy sivár oldalát, és tanítványai elégedetten követhetik, ha ilyen jó Mesterük van, aki mutatja az utat! Igen, Szeretteim, amikor az élet bármelyik gondja rátok tör, menjetek Jézus közelébe, és bújjatok mögé! Amikor Keresztelő Jánost megölték, a tanítványai felvették a testét, és elmentek, hogy elmondják Jézusnak. Ez volt a legjobb dolog, amit tehettek volna. Amikor a kisbaba meghal, kedves Édesanyám, vedd fel a testét, menj és mondd el Jézusnak. Amikor nincs munkád, Ember, és kevés a kenyérkészlet az otthonban, menj és mondd el Jézusnak. Ő együtt fog érezni veled, mert Ő is éhes volt. És amikor az élet más megpróbáltatásai közül bármelyikőtökre is rátörnek, ne habozzatok, hogy mit tegyetek, hanem, ha a bűn miatt elbújtatok mögé, menjetek és bújjatok el Hozzá a bánat miatt,mert ez az Ember mindig rejtekhely lesz minden viharos szél elől, ami fúj, ha csak tudtok hozzá menni és bízni benne.
Jöjjetek az én Uramhoz, Jézus Krisztushoz, kedves embertársaim, mert Ő a hatékony rejtekhely. Sokan közülünk kipróbálták Őt, és bebizonyították, hogy Ő mindaz, amit mondtam. Az Ő szentjeinek milliói és milliói voltak minden korban, akik Rávetették egész életük terhét, és Ő még soha nem mulasztotta el, hogy bármelyiküket is megszabadítsa. Sok haldokló keresztény ágya mellett álltam, de eddig a pillanatig még soha nem hallottam, hogy bármelyikük is azt mondta volna, hogy Krisztus becsapta volna őt. Rengeteg keresztény életrajzot adtak ki - találtál-e valaha bármelyikben is olyan esetet, amikor egy Krisztus-hívő úgy találta volna, hogy Megváltója elhagyta és elhagyta őt? Nem, hanem éppen ellenkezőleg, a tanúvallomások messze túlhalmozzák azokat a bizonyítékokat, amelyeket valaha is követelhetnének a bíróságon - és minden kétséget kizáróan bizonyítják, hogy Krisztus minden vészhelyzetben megsegíti gyermekeit, és minden bajban megszabadítja őket!
Felhívom mindazok figyelmét, akiknek istenfélő szüleik voltak. Amit apád és anyád megpróbált, fiatalember, azt kérem, próbáld meg te is! Ahol kegyes nagyanyád minden reményét nyugtatta, és tudod, hogy szegény egyszerű asszony, amilyen volt, diadalmasan halt meg - ne légy olyan bölcs, hogy megtagadd a reményed nyugtatását! Szeretem a kipróbált és bizonyított dolgokat! A modern kor újdonsült fogalmai talán megfelelnek a lankadt úriembereknek, akik úgy tűnik, alig tudják, hogy van-e lelkük, amit elveszíthetnek, de én tudom, hogy nekem van, és nem engedhetem meg magamnak, hogy spekulációkkal és újdonságokkal kockáztassam! Az az evangélium, amely közel kétezer éve megmentette a szenteket, elég jó nekem - ezért bízom magam Isten népének erre az ősi rejtekhelyére, arra a menedékre, amelyet minden nemzedék biztonságban talált! És mindannyiukat meghívom, hogy a Jézus Krisztusba vetett hit egyszerű cselekedetével tegyék ugyanezt.
"De - mondja valaki - annyi bűnös van a világon! Ha mindannyian egyszerre jönnének ebbe a Rejtekhelybe, lenne-e hely számukra?" Ó, igen! Mert ahogyan az Engedi barlangjaiban elfér Dávid összes embere, és Saul emberei is, és mégis alig-alig jutottak egymás közelébe, úgy a Mindenható Szeretet titkos barlangjaiban, az Ember, Krisztus Jézus személyében is van elég hely, és van elég hely a földön valaha élt összes bűnös számára! Soha nem mondják majd igazán: "Isten üdvössége elhasználódott. A legelőt már túl sok juh legeltette, így az mind elfogyott. A nagy vacsora mind elfogyott, mert túl sok vendég volt". Soha, soha nem fog ez megtörténni! Krisztus Jézusban van hely minden léleknek, aki valaha is Hozzá jön. Isten segítsen benneteket, hogy mindannyian azonnal jöjjetek!
"Gyere, bűnös, az evangéliumi lakomára!
Ó, gyertek késedelem nélkül!
Mert van hely Jézus kebelében
Mindenkinek, aki engedelmeskedik."
Végül, ez egy elérhető Rejtekhely. Azt hiszem, nemrég olvastam egy viharban elakadt hajóról, amely talán nem is veszett el, de a kikötőbe, ahová el akart jutni, csak dagálykor lehetett behajózni. Mivel apály volt, szegény hajónak kint kellett maradnia, hogy a kikötő látótávolságában darabokra törjön. Az én Uram szeretete sohasem olyan, mint az a kikötő - mindig áradáskor van. Most pedig, szegény, időjárás által megvert hajó, amely már majdnem elsüllyedni készül, egyenesen a két piros lámpa közötti kikötő torkolatához kormányozz! Van ott elég víz számodra, még ha olyan mélyen megrakott bűnös is vagy, hogy úgy tűnik, ezer ölnyi mélységben húzódsz. Jézus Krisztus végtelen szeretete feneketlen, így van benne elég hely neked és még milliónyi embernek! Kormányozz rá azonnal, egyszerűen azzal, hogy azt mondod: "Hinni fogok Jézusban. Elfogadom Őt helyettesemnek és képviselőmnek - a kijelölt Embert, aki helyettem halt meg".
Ha így jössz Hozzá, biztosan megtapasztalod, hogy Ő elfogad téged. Az üdvösséged nem attól függ, hogy ki vagy mi vagy, hanem csak a Rejtekhelyedtől. Itt van egy bűnös, aki majdnem akkora, mint az óriás Góliát, bemegy ebbe a Rejtekhelybe, és ez teljesen megvédi őt a viharos robajjal szemben! Itt van egy kisgyerek - a Rejtekhely biztonságos egy ilyen apró gyermek számára, mint amilyen ő? Igen, ugyanolyan biztonságos számára, mint az óriás számára, ha csak bemegy oda. Ti, akik tudjátok, hogy nagy bűnösök voltatok, ha bejuttok ebbe a Rejtekhelybe, biztonságban lesztek! És ti, akik nagyon gyengének és jelentéktelennek érzitek magatokat - ti kisgyerekek, akik talán itt vagytok -, ha Krisztushoz jöttök és bíztok benne, épp olyan biztonságban lesztek, mint a legidősebb szentek...
"Csak bízzatok benne, csak bízzatok benne,
Csak bízzatok most Őbenne!
Ő meg fog menteni téged, Ő meg fog menteni téged,
Ő most megment téged!"
Ez a rejtekhelyre vezető út - az Úr Jézus Krisztusba vetett bizalom! Bízzál Krisztusra bűneid bocsánatáért és mindenért, amire szükséged van az időben és az örökkévalóságban, és meglátod, hogy Ő megvéd minden vihartól mostantól fogva és mindörökké! Az Úr áldjon meg mindnyájatokat Jézus Krisztusért! Ámen. -
IMÁDKOZZATOK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT.
HOGY SOKAKAT JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE HOZZON.