[gépi fordítás]
Hisszük, hogy az utolsó napokban Isten Igéje szerint az emberek sokkal nagyobb számban fognak Krisztushoz és az Ő Egyházához járulni, mint eddig bármikor. Jelenleg nekünk kell elmennünk hozzájuk, de idővel ők is eljönnek majd hozzánk. Most nekünk kell felkutatnunk őket, mint elveszett juhokat egy felhős és sötét napon, de azokban a napokban kegyelmes vonzást fognak érezni Istenük és az Ő Egyháza felé - és hatalmas tömegekben fognak jönni, hogy együtt imádkozzanak Isten népével - igen, ők maguk is Isten népévé válnak, és leborulnak Emmanuel, a béke Fejedelme lábai előtt! Miért ne történhetne ez meg? Miért ne várhatnánk ezt, és miért ne bátoríthatna bennünket ez a várakozás arra, hogy fáradságos éveken keresztül fáradozzunk, hiszen biztosak lehetünk abban, hogy akik könnyekkel vetnek, egy napon örömmel fognak aratni?
Mégis, még abban az időben is, amikor az evangélium teljes hirdetése és a Szentlélek hatékony munkája által az emberek csapatokban fognak Krisztushoz gyűlni, még abban az órában is meg fog lepődni az Egyház az eredményen! Felemeli majd a kezét, és azt mondja: "Ki nemzett nekem ilyet?". A szövegünk szavaival élve így kiált majd: "Kik ezek, akik úgy repülnek, mint a felhő, és mint a galambok a kakasülőre?". Mert, sajnos, Isten népe gyakran nagyon hitetlen. Még a mi korunkban is láttunk valamit ebből a szellemből. Vannak bizonyos jó öreg keresztény emberek, akik, ha látják, hogy az egyházhoz hébe-hóba egy-egy megtérő csatlakozik, örülnek és elégedettek. De ha egy hónap alatt egy tucatnyian csatlakoznának - ha százan lennének -, akkor feltartanák a kezüket, és azt mondanák: "Ez nem lehet Isten műve! Túl sokan vannak, ez az egész csak izgalom!" És tanácskoznának együtt, és megpróbálnák megállítani. "Bizonyára", mondják, "ez nem lehet Isten műve, mert olyan nagy".
Az én érvelésem az, hogy ha egy művet a mérete alapján kell megítélnünk, akkor azt kell mondanom, hogy egy kis mű nem Isten műve volt. Az én érvelési módszerem a következő lenne: minél nagyobb a mű, annál valószínűbb, hogy Istentől származik. Nem ragaszkodom ahhoz, hogy ez mindig így van, mert Isten a legkisebb megtérésben is benne van - ha csak egy is van, ugyanúgy, mint több ezer megtérésében -, de mégis, ha egy testvér elkezd egy munkát lejáratni egy helyen azért, mert nagy számban térnek meg, kész vagyok találkozni vele, és bebizonyítani, hogy téved! Pünkösd nem egy öregasszony megtérése volt egy kéménysarokban egy prédikáció olvasása által - Pünkösd nem egy diakónus egyetlen kedves gyermekének a megtérése volt, aki egész életében a vasárnapi iskolában volt - hanem Pünkösd háromezer bűnös megtérése volt, akkor és ott, mindenféle bűnösnek, az Úr Igéjének hirdetése által! És azt várom, hogy ahol Isten különösen megnyilvánul, és ahol Ő adja gyülekezeteit, a pünkösdöt, ott egy nap alatt ezrek születnek, tömegek áramlanak Krisztushoz, mint a galambok a kotorékukhoz!
Kezdjük el bővíteni az elvárásainkat. Ebben a házban máris beteljesedett a prófécia kis léptékben. Nézzétek meg, hogy ezekben az években milyen tömegek tolongtak és tolongtak, hogy hallgassák az evangéliumot! Milyen más vonzerőnk volt még? Még az a csodálatos zenedobozunk sincs, amellyel az emberek széltében dicsérik Istent - nincs másunk, csak a lehető legegyszerűbb éneklés. Biztos vagyok benne, hogy a tömegek nem azért jönnek, hogy ezt hallgassák, és ami az igehirdetést illeti, szándékosan félretettem a szónoklás minden kegyét, amivel rendelkezhettem volna - és igyekeztem az üzenetemet a lehető legegyszerűbb és legegyszerűbb módon megfogalmazni. Egy jó ember, aki elmegy tőlünk, ma reggel azt mondta nekem: "Hiányozni fog az egyszerű prédikáció, amihez hozzászoktam. Kétségtelen, hogy vannak gazdag emberek, akik szeretnék, ha nagyon finoman fogalmaznának, de tudod - mondta -, nekem nincs iskolázottságom, és örülök, hogy úgy prédikáltál, hogy megérthettem, mert a többi ember is megteheti ugyanezt, ha akarja". Igen, és kell is nekik, ha idejönnek, mert én soha nem fogok elszakadni Jézus Krisztus egyszerű prédikációjától, amennyire csak lehet! Az én egyetlen munkám az, hogy Jézus Krisztusról és az Ő áldott evangéliumáról beszéljek, amilyen egyszerűen csak tudok. És van-e bármi ehhez hasonló a világon, ami tömegeket vonz, tömegeket tart meg, tömegeket nyűgöz le? Igen, és arra késztetni őket, hogy galambként repüljenek Jézus sebeihez, hogy ott üdvösséget találjanak?
Most pedig, visszatérve a szövegünkhöz, úgy gondolom, hogy a szakasz mindenekelőtt arra az izraelitára vonatkozik, aki látja, hogy tömegek jönnek Jeruzsálembe, hogy imádják az egy élő és igaz Istent. Ott áll a Kármel csúcsán, és a Földközi-tengerre néz, és látja, hogy Tarsis hajói olyan nagy számban jönnek a tengeren át, a szél előtt száguldozva, hogy azt mondja: "Kik ezek, akik úgy repülnek, mint a felhő?". Távolról nézve a nagy hajóhad olyan, mint egy felhő, és ahogy közelebb jönnek, azok a hosszú, háromszög alakú vitorlák, amelyekre mi, akik a Földközi-tenger partjainál jártunk, olyan jól emlékszünk, a második alakot sugallják neki: "Kik ezek, akik úgy repülnek, mint a galambok a kotorékuk felé?". Az ígéret beteljesedett, "először a tarsisi hajók" - a távoli országokból érkező emberek sietnek fel, hogy együtt imádkozhassanak a szent napot a szent városban tartó sokasággal!
Most elhagyhatjuk mindkét alakot, és a szöveget Isten egyházának felkiáltásaként használhatjuk, amikor kifejezi csodálkozását azon, amit Isten tesz a bűnösök megtérésében: "Kik ezek, akik úgy repülnek, mint a felhő, és mint a galambok a kotorékukba?".
I. Először is, KIK ŐK, hogy ilyen sokan vannak - hogy "repülnek, mint a felhő", mint a galambok a rajokban?
A válasz erre a kérdésre egy másik kérdés - Miért ne lehetnének sokan? Nagyon sok bűnös van a világon - miért ne térhetnének meg nagyon sokan? Amikor sok lélek kerül Krisztushoz, akkor is csak viszonylag sokan vannak. Általában, sajnos, viszonylag kevesen vannak! Néha nagyon örültünk, amikor egy hónap alatt akár százan is csatlakoztak az egyházhoz, mégis elmentem, és azt mondtam magamban: "Mi az a száz végül is? Ez nem elegendő ahhoz, hogy lépést tartson a népesség növekedésével". Nagyon elszomorít bennünket a tudat, hogy a bűnösök számának növekedése messze meghaladja az Istenhez megtérők számának növekedését. Jelenleg nem "szállnak, mint a felhő". Talán tömegesen jönnek, és ezért hálásak vagyunk, de nem úgy jönnek, mint a felhő, és nem úgy, mint a galambraj, amelyik a kotorékába repül! De miért ne tennék ezt egy napon? Miért ne tennék ezt nagyon hamar? Ha az evangéliumot csak hűségesen hirdetik, és az ima erejét tisztességesen és teljes mértékben kipróbálják, és Isten Lelke hatalmasan munkálkodik az evangéliumon keresztül, miért ne jönnének, mint egy felhő?
Rengeteg van belőlük az egész világon. Nézzétek meg a körülöttünk lévő milliókat ebben a nemzet-városban - amelyet aligha nevezhetünk városnak -, mert ez a világ maga a sokaság! Gondoljatok a brit szigetek milliónyi lakosára, akik még mindig nem tértek meg. Nem kell attól félni, hogy a hálóinkat üresen húzzuk ki a partra, mert nincs hal! Lehet, hogy mi rossz halászok vagyunk, de halból van bőven. Amikor a madarak közé lövünk, a madárraj elég nagy. A rossz célzáson kívül semmi okunk nincs arra, hogy miért ne találnánk el néhányat közülük, mert rengeteg van belőlük! Amikor hallom, hogy egy lelkész attól fél, hogy a gyülekezete szenvedni fog, mert egy másik kápolnát hoznak az övé közelébe, szégyellem magam miatta! Menjetek, és építsetek egy egész utcányi kápolnát, ha akarjátok! Ha Jézus Krisztus evangéliumát hűségesen hirdetik ott, meg fogod tölteni őket! Ha nem, akkor nem fogjátok. Nem kell félned, akárhány prédikátor is jön a közeledbe egy ilyen városban, mint ez, amely annyira hemzseg az emberektől, mint amilyen ez a város. És miért ne térítenék meg őket rajokban, hiszen olyan sokan vannak? Miért ne "repülnének, mint a galambok a kakasülőre"?
Nem Krisztus hozta-e a világra a nagy megváltást? Amikor látom Őt meghalni ott a kereszten, nem tudok leülni és nézni csodálatos szenvedéseit, és aztán arra gondolni, hogy Ő csak kevesekért halt meg, és hogy az Ő lelkének gyötrelmének eredményeként csak néhány nagyon tiszteletreméltó ember lesz, akiket az Ő drága vérével váltott meg! Ha el tudod hinni, akkor el kell hinned - de én nem tudom. Én Krisztusért nagy jutalmat követelek! Elvárom, hogy az Ő Atyja olyan bőségesen megjutalmazza Őt, hogy amikor majd meglátja lelkének gyötrelmeit, és megelégszik, akkor számtalan és megszámlálhatatlanul sok millió megváltott férfi, nő és gyermek lesz, akik Rá néznek és élnek! Eddig Krisztus szenvedése csak nagyon részlegesen lett meghálálva. A Kereszt még nem hozta meg áldott gyümölcsének teljes termését. Jézus - az a drága "búzaszem", amelyet a földbe vetettek, hogy meghaljon, és így gyümölcsöt teremjen - még nem hozta meg azt a csodálatos termést, amely biztosan el fog jönni abból a csodálatos magvetésből!
Ó, Szeretteim, a vér által, amely a terméketlen földre hullott és termővé tette azt, várjatok nagy aratásokat és bőséges termést, és kezdjétek el már most énekelni az aratás házi énekét, várva azt a nagy betakarítást! Igen, Krisztus megtérőinek "repülniük kell, mint a felhő, és mint a galambok a kakasülőre", mert Ő az Ő drága vérével olyan sokaságot vásárolt meg, amelyet senki sem tud megszámlálni! Nagy tömegekben kell jönniük, mert olyan vonzereje van, amelynek nem tudnak ellenállni. Hadd ismerjék meg Őt, és akkor jönniük kell Hozzá! Jól mondják.
"Az ő értéke, ha minden nemzet tudná,
Bizonyára az egész világ is szeretni fogja Őt."
"De hát vakok" - mondja az egyik. Tudom, hogy azok, de nem tudja Ő kinyitni a szemüket? "Süketek" - mondja egy másik. Ez is igaz, de nem tudja kinyitni a fülüket? "De a szívük kemény" - mondja egy harmadik. Igen, így van, de nem tudja megpuhítani, vagy elvenni és húsból való szívet adni nekik? Ó, egy ilyen Krisztus mellett, mint a miénk, el kell hinnem, hogy a bűnösöknek hatalmas tömegekben kell hozzá jönniük! Neki a pogányokat kell örökségül kapnia, és a föld legvégső részeit kell birtokolnia. Isten mindig a lépték szerint cselekszik - soha nem azért teremtett nagy ügyet, hogy kis eredményt érjen el -, és amikor Ő maga megtestesül - amikor Ő maga vérzik és meghal - amikor Ő maga adja fel magát a bűnért való áldozatul, akkor azt kell várnom, hogy az emberek úgy jönnek majd hozzá, "mint a felhő, és mint a galambok a kotorékukhoz".
És miért ne jöhetnének tömegesen, amikor Isten Lelke képes arra, hogy eljöjjenek? Ugyanaz a Szentlélek, aki egyet megtérít, ugyanolyan könnyen megtéríthet százakat is! Az evangélium, amelyet Isten Lelke alkalmaz egy tucat lélekhez, nyilvánvalóan képes ezer vagy millió lelket is megtéríteni! A lelki erő olyan, mint a tűz - adj nekem egyetlen szikrát, és lángra lobbanthatok egy egész várost! Egyetlen kis lámpa, amelyet egy tehén felborított, lángba borította Chicagót. Egyetlen gyufa szinte mérhetetlen méretű préritüzet okozhat. A tűznek gyakorlatilag nincs határa, és Isten Szellemének ereje egyáltalán nem ismer határt. Neki csak munkálkodnia kell, és Isten ugyanazon Igazsága, amely ma egy lelket térített meg, holnap tízezer vagy tízmillió lelket téríthet meg! Miért ne tenné tehát őket készségesekké az Ő hatalmának napján, hogy "repüljenek, mint a felhő, és mint a galambok a kotorékukba"?
Emlékezzünk még egyszer,
hogy a Mennyország nagyon nagy, és az előkészületek, amelyeket a Kegyelem tett, nagyon nagyok.
Ez egy nagyon kegyes mondat Krisztus példázatában a nagy vacsoráról: "Mégis van hely". Ha beléphetnénk a mennybe, ebben a pillanatban, garantálom, hogy nem hallanánk az angyalokat vagy az emberek közül a megváltottakat arról beszélni, hogy a hely túlzsúfolt! Ha végigmennénk fénylő utcáin, sok berendezett és előkészített lakást látnánk, és a rendelt lakóknak el kell foglalniuk azokat. Sok szent öröm van elraktározva, és azoknak, akiknek szánták, meg kell kapniuk. A menny nem egy hiába előkészített hely, amely végül kudarcnak fog bizonyulni! Várost építhetsz, de nem töltheted meg lakosokkal a saját kedved szerint. Láttam Dél-Franciaországban egy városrészt, ahol utcáról utcára jól megépített házak sorakoztak - szökőkutakkal és katedrálissal -, de az utcákon zöld volt a fű, a szökőkutak tele voltak mocsokkal, a házakat pedig a szegények legszegényebbjei lakták, vagy pedig üresen álltak! De a Mennyország, végre, nem lesz ilyen. Ó, nem! A menyegzőt vendégekkel fogják berendezni. A nagy király lakomázó asztalánál nem lesz egyetlen üres hely sem! Egyetlen Dávid sem fog hiányozni azon a napon! Az Úr összegyűjti majd minden választottját keletről, nyugatról, északról és délről - és "repülnek, mint a felhő, és mint a galambok a kakasülőre".
II. Másodszor, KIK azok, hogy repülniük kell?
Mint a könnyű felhő a vihar lehelete előtt, úgy jönnek Krisztushoz. Ahogy a galambok gyors szárnyakkal repülnek a kotorékuk felé, úgy sietnek a Megváltóhoz - de miért sietnek hozzá ilyen gyorsan? Ezeket az újonnan megtérteket nem szabad visszatartani! A régi szentek türelmet prédikálnak nekik, de ők nem fogadják el. Azt mondják nekik, hogy várjanak egy kicsit, de ők úgy érzik, hogy nem tudnak várni - ezért "repülnek, mint a felhő, és mint a galambok a kotorékukhoz". Miért repülnek?
Az első válasz az, hogy azért repülnek Krisztushoz, mert hajtja őket a vágy, és nem tudnak nem odarepülni hozzá. Amikor Isten Lelke megragad egy embert - és mint a szél, oda fúj, ahová akar -, garantálom, hogy az az embernek Jézushoz kell repülnie! Nem tudja tovább kitartani. Meg kell térnie, hinnie kell, meg kell kapnia Krisztust, és most kell megkapnia Őt! Nézzétek, ott van, térden állva! Istenhez kiált kegyelemért, és sok könnyet ad komoly könyörgéséhez. Nem tud várni az áldásra, és nem tűri a tagadást! Azt kiáltja: "Add nekem Krisztust, különben meghalok!". És jól teszi, mert az áldott Lélek, mint egy erős északi szél, fúj mögötte, és azok közé teszi, akik úgy repülnek, mint a felhő!
Miért repülnek? Lehet, hogy azért repülnek, mert veszélyben vannak. Csodálkozol, hogy az ember sietve menekül, amikor látja, hogy a pokol szakadék tátong előtte? Ezek a bűnösök, akik annyira sietnek Krisztushoz repülni, olyanok, mint a sólyom által üldözött galambok. A Sátán üldözi őket! A bűn üldözi őket! A halál közeledik hozzájuk, és a pokol a sarkukban van - ezért joggal riadnak és szoronganak. Ne mondd nekem, hogy nyugodtan és csendben keresd Krisztust - nem tudod megtenni, ha egyszer alaposan felizgatják a lelkiismeretedet! Ha felismered, hogy a bűn rajtad van, hogy Isten elítél a bűneid miatt, és hogy idővel ott lehetsz, ahová a remény és a kegyelem soha nem juthat el hozzád-
"A lángokban, hogy nincs enyhítés tudja,
Bár sós könnyek örökké folynak"-
miért, repülnöd kell! Ez nem a kakasülés vagy a pihenés ideje! Repülnöd kell, mint a galambnak a galambdúcba, amikor már valóban érzékeled a veszélyt, amelybe a bűneid miatt kerültél!
Emellett ezek a repülő bűnösök erős vágyakat táplálnak magukban. A galamb azért repül a galambdúcához, mert ott akar lenni, és addig nem lesz boldog, amíg oda nem ér. Néha látom, hogy egy ember feldob egy galambot a levegőbe, hogy hazataláljon. Az általában egy darabig kering, mintha nem tudná, merre menjen. Ám hamarosan gyors szeme megpillant valami ismerős tájékozódási pontot, vagy ösztönösen tudja, merre van a hazafelé vezető út, és máris indul! Nem fordul se jobbra, se balra, hanem egyenesen, mint az íjból kilőtt nyílvessző, repül a lakhelye felé! Így van ez a lélekkel is, akit Isten Lelke egyszer megelevenített! Vágyik Krisztus után, sóvárog Krisztus után. Tétovázhat és körülnézhet, hogy megtalálja az utat, amelyen elindulhat, hogy megtalálja Őt, de végül azt mondja magában: "Ott van Ő", és elindul, mint a galambok a kakasülőjük felé! Csodálkozol, hogy ezt teszi, amikor a szent ösztön, a szent vágy olyan erős benne?
Miért repülnek? Nos, lehet, hogy azért repülnek, mert olyan rövid időn belül kell eljutniuk a Megváltóhoz. Nem tudom megmondani - mert nem vagyok sem próféta, sem próféta fia -, de lehet, hogy olyasvalakihez szólok, aki soha többé nem látja a napfelkeltét. Lehet, hogy van itt egy meg nem váltott lélek, akinek meg kell válnia, mielőtt 12 óra eljön, különben az a lélek örökre elveszik. Voltak már halálesetek, miközben az istentisztelet folyt ebben a tabernákulumban - és ilyen dolog újra megtörténhet, és hirtelen szomorúsággal, valamint mély ünnepélyességgel sújthat le ránk. De mindenesetre a halandó embernek csak rövid ideje van hátra, és néhányan - nem tudjuk, hogy ez melyikünkre vonatkozik - nagyon-nagyon rövid ideig élnek. A rabbi válasza egy ostoba kérdésre bölcs volt. Amikor megkérdezték tőle: "Hány nappal a halála előtt kell az embernek bűnbánatot tartania?". Azt válaszolta: "Egy nappal a halála előtt, és mivel lehet, hogy ma vagy holnap hal meg, jobb, ha azonnal megbánja." Tehát, ahogy nemrég énekeltük...
"Jöjjetek, bűnös lelkek, és meneküljetek.
Mint galambok Jézus sebeire"-
minden lehetséges sietséget felhasználva - mert a nap már messze van, és közeleg az éjszaka, amelyben nem fogjátok megtalálni az utat a bűnösök menedékéhez, amely most elérhető számotokra!
III. A harmadik kérdés: MIÉRT REPÜLNEK PÁRKÁNYOKKAL - azaz mindannyian együtt, egy csapatban, egy rajban, hogy úgy nézzenek ki, mint egy mozgó felhő?
Nos, az első ok az, hogy mindannyian egy közös veszélyben vannak, és általában, amikor az emberek ilyen állapotban vannak, felhagynak az egymás elleni civakodással, és szívből összefognak! Mindenki, ahogyan aggódik önmagáért, hasonló aggodalmat érez társaiért is, ezért összefognak, és "repülnek, mint a felhő, és mint a galambok a kakasülőre". A bűnről meggyőződött lelkeknek nincs idejük és kedvük veszekedni! Amikor az ember úgy érzi, hogy "menekülnie kell az eljövendő harag elől", nem veszi észre, hogy valaki más nem tiszteli őt. Nem, úgy gondol magára, mint elveszett bűnösre - és az elveszett bűnösök nem lehetnek olyan ostobák, hogy méltóságukhoz ragaszkodjanak, sőt még csak nem is ragaszkodhatnak jogaikhoz és kiváltságaikhoz! Ilyenkor hajlandóak a folyosón állni, vagy bárhol a sarokba szorulni, csakhogy hallhassák az evangéliumot - és bármit elviselnek embertársaiktól, ha csak Krisztust találhatják meg! Csodálatos, hogy milyen lelki közösség alakul ki közöttük.
Valaki, aki maga is meggyőződés alatt állt, látott egy másikat sírni a bűnei miatt, és azt mondta: "Nos, ha én magam nem is találom meg Krisztust, remélem, hogy az a fiatalember megtalálja. Ha én soha nem is üdvözülök, remélem, hogy az a szegény asszony, akit ilyen lelki gyötrelemben láttam, hamarosan örömöt és békességet talál a hitben." És néha, amikor már alig mernek imádkozni magukért, egymásért imádkoznak! És amikor alig van reményük önmagukért, akkor nagyon kedves kívánságokat táplálnak azok iránt, akik mellettük ültek, akik benyomás alatt voltak. Túlságosan lefoglalja őket az Isten előtti állapotuk ünnepélyessége ahhoz, hogy legyen idejük vagy vágyuk a vitatkozásra, és ezért nem veszekednek és harcolnak, mint ahogyan egy csapat sólyom tenné, hanem egy csapatban repülnek, mint egy csapat galamb, akiknek ex
Emellett együtt repülnek, mert egy közös menedéket keresnek. Mintha azt mondanák egymásnak: "A Megváltót keresitek? Én is. Te is szeretnél megszabadulni a bűntől? Én is! Vágysz arra, hogy Jézus drága vérében megmosakodj? Akarod, hogy Isten Lelke megújítson téged? Én is ezt akarom." Ezekben a különböző pontokban tehát olyan szorosan össze vannak kötve, hogy úgy repülnek, mint egy felhő! Emellett a Szentlélek már olyan mértékben megváltoztatta a természetüket, hogy mindannyian azt keresik, ami szent. Valaha olyanok voltak, mint a sólyom, a ragadozó madár - haragos lelkületűek voltak, és egymással küzdöttek. A bűnbánat azonban galambszerű jellemet kölcsönöz azoknak, akiknek ez a jellemük. Amikor a bűnt siratják, a büszkeség megalázkodik. Amikor a vétek és a gonoszság az ember arcába néz és megalázza, akkor szelíddé, gyengéddé és türelmessé válik. Úgy gyászol, mint a galamb a párja nélkül, és abban a reményben keresi a Megváltót, hogy ha megtalálja Őt, akkor a szíve békéjét és vigasztalását is megtalálja.
Mindezen okok miatt a meggyőződéses bűnösök, amikor Isten foglalkozik velük, közel kerülnek egymáshoz, és "repülnek, mint a felhő, és mint a galambok a kakasülőre". Szeretném, ha ismét olyan felhőt látnánk itt, mint amilyet néha láttunk. Amikor két évvel ezelőtt hazajöttem a nyaralásomról, és találkoztam azzal a 150 vagy annál több emberrel, akik a különleges istentiszteleteken keresték és találták meg a Megváltót, kellemes volt hallgatni a szívből jövő éneklésüket, és hallani, ahogy a maguk egyszerű, komoly stílusában beszéltek arról, ahogy Krisztus találkozott velük! Valóban felvidító volt a szívemnek, amikor láttam ezeket a galambokat így repülni, mint a felhő! Ó, még egy ilyen repülésért! Az Úr küldje el nekünk mielőbb! Imádkozzunk érte hívően - akkor megkapjuk, mert Ő biztosan teljesíti szívünk vágyát.
IV. Már csak egy kérdés van, amelyre megpróbálok válaszolni. Hadd emlékeztesselek benneteket, hogy már volt ez a három kérdés: Kik ezek a megtérők, hogy olyan sokan vannak, hogy úgy repülnek, mint a felhők? Kik ők, hogy olyan gyorsan repülnek, mint egy galamb- vagy galambraj, amely a galambdúcokhoz siet? Kik ők, hogy együtt repülnek, úgy, hogy egy felhőt, egy galambcsapatot alkotnak? És végül kérdezzük meg: KIK azok, hogy így repülnek? Úgy értem, mi készteti őket arra, hogy Krisztushoz repüljenek? Mi készteti őket arra, hogy az Ő egyházához repüljenek? Megértem, hogy amikor veszélyben vannak, akkor repülniük kell, de miért repülnek így? A válasz az, hogy azért, mert ez a lelkek galambháza! Krisztus Jézus ennek a galambdúcnak a tulajdonosa - nem, több annál - Ő maga a galambdúc!
Először is, mint egy galambraj, azért repülnek errefelé, mert biztonságot keresnek, és nincs más biztonság számukra, csak az Úr Jézus Krisztusban. Mi az a biztonság, ami Őbenne van? Ez a következő. Elkerülhetetlen, hogy Isten megbüntesse a bűnt, de Ő elküldte Fiát a világba, és ráterhelte mindazok bűnét, akik valaha is hinni fognak benne. Krisztust büntette meg helyettük, és ezért nem tudja és nem is fogja megbüntetni őket, mert ugyanazt a vétséget kétszer megbüntetni nem lenne igazságos! A bűn büntetését először az isteni Biztos és Helyettesítő kezén, majd újra a bűnös kezén kivetni, nem lenne igazságos - és az egész föld Bírája mindig igazságosan fog cselekedni. Tehát, mivel Isten az Ő drága Fia kezén követelte meg a váltságdíjat a mi vétkeinkért, ezért mindazok, akikért Krisztus meghalt, örökre mentesek minden felelősségtől - és ha hiszel Őbenne, te is azok közé tartozol, akikért Ő meghalt! Ha bízol Őbenne, akkor pozitív bizonyítékod van arra, hogy az Övéi közé tartozol! Ha az Ő vérének és igazságosságának érdemére támaszkodsz, az egyértelmű bizonyíték arra, hogy Ő az Ő életét adta váltságdíjként érted, és soha nem kerülhetsz a pokolba! Nem büntethetnek meg a bűneidért, mert Krisztus viselte azok büntetését. A bűnöd Őrá hárult, és minden bűnöd örökre eltűnt - nem lehet ellened vádat emelni, pont! Ez minden hívő vigasztalása, és ezért ezek az emberek Krisztushoz repülnek, hogy megkapják ezt a biztonságot. Mint a galambok, úgy repülnek a galambházba, hogy ott biztonságban legyenek.
De a biztonságnál többre van szükségük. Pihenésre is szükségük van, és a galambház a galambok számára a pihenés helye. Nemrégiben elmentem egy olyan régi galambdúcba, amely egyfajta jogon tartozott a nagybirtokokhoz. Az embernek jelentős vagyonnal kellett rendelkeznie ahhoz, hogy galambdúcot birtokolhasson. Az idegenvezetőmmel együtt beléptem egy négyszögletes épületbe, és láttam, hogy a négy falon, amelyek nagyon magasak voltak, szinte számtalan galambok számára kialakított hely volt - és úgy tűnt, mind tele van. Nem sok percet tudtunk ott maradni, de láthattuk a galambfészkek szintjeit, amelyeket a halkan kukorékoló madarak foglaltak el. Pontosan ez az, amiről itt szó van. Amikor a galambokat üldözi a sólyom, a galambházba repülnek, és ott biztonságot és pihenést is találnak. Ez az otthonuk - ott a legjobban érzik magukat. És ó, milyen édes pihenésünk van a mi isteni galambdúcunkban, a mi Urunkban és Megváltónkban, Jézus Krisztusban! Annyira védve és megőrizve vagyunk Őbenne, hogy tökéletes biztonságban pihenhetünk!
Jézus Krisztus az Ő népének "édes otthona". Teljesen otthon találjuk magunkat, ha egyszer eljutunk Hozzá. Bármerre is vándorolunk, nincs olyan hely, mint ez az otthon. Egy fecskének két otthona van - egy itt, nyáron, és egy másik a napsütötte délen, télen. Elbúcsúztattam a fecskéket. "Viszlát", egy-két hete, de merem állítani, hogy hamarosan újra látom néhányukat a másik otthonukban. De egy galambnak csak egy otthona van. Télen-nyáron ugyanabban a galambdúcban él. Így van ez a Hívővel is - neki csak egy otthona van, és az az Ő Mestere keble! Szereti Jézust, Jézusban nyugszik, és ezért Jézus a lelke otthona.
Most, beszédemet befejezve, elmondjam, hogy miért szeretnek néhányan közületek Krisztus házába és magához Krisztushoz is eljönni? Először is, azt hiszem, azért szeretsz oda jönni, ahol Isten népe összegyűlik, mert ott van az ételed. A lelkész egyik fő feladata szombatonként az kell, hogy legyen, hogy táplálja a népét. És ha ezt teszi, akkor biztos, hogy köréje fognak gyűlni. Álltál már valaha a velencei Szent Márk téren, amikor az óra kettőt ütött? Ha valaha is így tettél, láttad, hogy a galambok olyan rajokban szálltak le, hogy az egész földet beborították! Még sétálhatsz is közöttük, és ők nem törődnek veled. Valaki mindig két órakor eteti őket, és ezt ők is tudják - és azért jönnek akkor, mert etetik őket. Meg kell mondanom, hogy ha felbérelnék egy zenészt, hogy holnap két órakor menjen oda, és furulyázzon nekik, de árpát ne adjon nekik, akkor sem jönnének! És ha az illető a Szent Hétfőhöz, vagy bármilyen "szent naphoz" illő ruhában menne oda holnap, a galambok nem jönnének, ha üres lenne a keze - de ha árpát adna nekik, akkor jönnének, akármilyen ruhában is van, és akármilyen zenét is játszik! És mi szeretünk Isten házába jönni, mert mint a galamboknak, nekünk is van étvágyunk, és szeretjük, ha etetnek bennünket! És ha a legfinomabb búzát szórják ki Jézus Krisztus evangéliuma formájában, akkor biztos, hogy ott leszünk, eszünk és jóllakunk.
Szeretünk ott lenni, legközelebb, mert a társaink ott vannak. A galambok azért repülnek a kotorékukba, mert ott vannak más galambok, akiket szeretnek. És együtt énekelünk Dr. Watts-szal...
"Lelkem még mindig Sionért fog imádkozni,
Amíg az élet vagy a lélegzet megmarad.
Ott laknak legjobb barátaim, rokonaim,
Ott uralkodik Isten, az én Megváltóm."
Az Úr népe között olyan szövetségeket alakítottunk ki, amelyek túlélnek minden vérségi köteléket, mert azon a földön, ahol nem házasodnak, és nem is adják férjhez, az itt kialakult kötelékek örökre megmaradnak. A Krisztusban élő apák ott is apák lesznek. Az izraeli anyák ott is anyák lesznek. A barátok Krisztusban örökre barátok lesznek ott. Ha az evangélium nem tett volna semmi mást néhányunk számára, minthogy megismertet minket kedves barátokkal, akikhez az örökkévalóságra kötődünk, akkor is örök áldás lett volna számunkra! Repülünk, mint a galambok a kotorékunkba, mert ott vannak más galambok, és mi velük szeretnénk lenni.
Néhányan közülünk azért repülnek oda, mert a fiataljaink ott vannak. Egyetlen galamb sem repül olyan gyorsan haza, mint az az anyagalamb, amelyiknek a kicsinyei várják a visszatérését. És azt hiszem, nincs olyan ember, aki jobban szereti Isten egyházát, mint az, akinek fiatal gyermekei vannak benne. Emlékezzünk, hogyan írta a zsoltáros: "Igen, a veréb talált magának házat, és a fecske fészket, ahol leteheti fiókáit, mégpedig a te oltáraid között, Seregek Ura, Királyom és Istenem". Áldott legyen az Ő szent neve, Ő az én atyám Istene! Ő volt nagyapám Istene! Ő volt az én dédapám Istene! Ő volt az összes ősöm Istene, ameddig csak feljegyzésünk van róluk, és örömmel mondhatom, hogy Ő a fiaim Istene is! Ezért szeretnem kell Őt, és örülnöm kell neki. Apák és anyák, remélem, hogy mindannyiótoknak megvan ez a kötelék Isten egyházához, mert ez egy nagyon gyengéd kötelék, és egyben nagyon erős kötelék is. Szeressétek Isten Egyházát, mert gyermekeitek ott vannak!
Végül pedig Krisztushoz és az Ő Egyházához repülünk, mert a mi Mindenünk ott van. Mr. John Wesley azt énekelte.
"Egy talpalatnyi földem sincs,
Nincs házikó ebben a vadonban"-
és neki nem volt semmije - amikor a jó ember eljött, hogy meghaljon, a világ összes vagyona kevesebb volt, mint 10 font. Amikor megkérdezték tőle, hogyan fog rendelkezni a tányérjaival, azt mondta, hogy csak két ezüstkanala van, egy Yorkban és egy Londonban, mert minden más a Mesterének nagy ügyére ment! És mi akkor bizonyítjuk legjobban, hogy Krisztust szeretjük, ha mindenünket, amink van, Neki adjuk át, és minden vagyonunkat, minden erőnket, minden örömünket és minden mást Őbenne találunk, hogy Krisztus legyen minden és mindenben! Amikor Ő a mindened, úgy fogsz hozzá repülni, mint a galamb a kakasülőre. Isten segítsen mindnyájatokat, hogy így tegyetek, Jézus Krisztusért! Ámen.