[gépi fordítás]
Lehet, hogy Isten igazságát őszintén hisszük, és mégis jót tesz nekünk, ha kérdés formájában fogalmazzuk meg. A fejezet felolvasása közben felhívtam a figyelmet Jeremiás magabiztos kijelentésére Istennek: "Semmi sem túl nehéz Neked". Mégis a mi szövegünkben, amely csak néhány verssel odébb van a fejezetben, az Úr azt mondja ugyanennek a prófétának: "Van-e valami túl nehéz számomra?". Azt hiszem, ennek a rejtélynek a magyarázata az, hogy nem mindig hisszük el alaposan még azt sem, amit valóban hiszünk. Lehet, hogy úgy hisszük, hogy nem kételkedünk benne, de nem hisszük annyira, hogy készek legyünk azt a gyakorlatba átültetni. Jeremiás mondhatja az Úrnak: "Semmi sincs túl nehéz számodra", és lehet, hogy biztos a szavai igazságában, mégis lehet, hogy a háttérben olyan mértékű, talán saját maga számára is észrevehetetlen bizalmatlanság van, hogy szükség lehet arra, hogy Isten kérdés formájában tegye fel neki a kérdést, és még a hívő Jeremiásnak is azt mondja: "Van-e valami túl nehéz számomra?". Ah, alig tudjuk, milyen hitetlenek vagyunk valójában! Legtöbbünk aligha van tudatában annak, hogy milyen iszonyatos mennyiségű szkepticizmus lapul még mindig a keblünkben, és csak arra vár, hogy alkalma legyen megmutatkozni.
Emellett, kedves Barátaim, mindig emlékezzetek arra, hogy egy dolog egy általános tantételben hinni, de egészen más dolog azt konkrétan és személyre szabottan alkalmazni. Jeremiás hisz abban, hogy Isten elűzheti a káldeusokat, és a földet szabadon hagyhatja a tulajdonosok használatára - de vajon elhiszi-e, hogy az a kis földdarab Anatóthban, amelyért éppen most fizetett 17 sékel ezüstöt, valaha is meg fogja érni azt a pénzt, amibe került? Gondolom, az ördög azzal kezdett el kételyeket táplálni az elméjébe ezzel az ügylettel kapcsolatban, hogy azt mondta neki: "Bízhatsz-e Istenben ezzel a földvásárlással kapcsolatban?". Az Úr tehát nem egyből elfogadja Jeremiás kijelentését, amikor a próféta azt mondja: "Nincs semmi, ami túl nehéz lenne számodra", hanem éppen ezzel kapcsolatban tesz fel neki egy közvetlen kérdést: "Van-e valami, ami túl nehéz lenne számomra?". Néhányan azt gondolják, hogy hihetnek a
egy nemzet átalakítása egy nemzet átalakítása
perverz gyerek? Te hiszel abban a békességben, amely az ezredfordulón uralkodni fog, de a saját házi köröd békéjét illetően soha nem volt kétséged? Azt mondod, bízhatsz Istenben a tengeri viharban, de bízhatsz-e benne a könyvelésedben lévő rossz adósság miatt? Azt mondjátok, bízhattok benne a halálban és az örökkévalóságban, de vajon bízhattok-e benne abban az apróságban, ami éppen most zavar titeket, és ami oly sok bosszúságot okoz nektek? Van bármi, legyen az kicsi vagy nagy, ami túl nehéz Isten számára? Erre a kérdésre próbálok meg válaszolni. A kihívást annak a dicsőséges Istennek a nevében teszem fel, aki azt mondta Jeremiásnak: "Van-e valami, ami túl nehéz nekem?". Most itt a lehetőség, hogy felhozzátok a nehéz dolgaitokat, a nehéz dolgaitokat, a látszólag lehetetlennek tűnő dolgaitokat, és megnézzétek, hogyan hat rájuk a Magasságos kihívása: "Van-e valami, ami túl nehéz nekem?".
Amikor felhívom a figyelmet Jehova e kihívására, arra kérlek benneteket, hogy először is emlékezzetek arra, hogy a legnehezebb elképzelhető dolgokat Isten már megtette. És végül, mivel az Úrnak semmi sem túl nehéz, megpróbálok válaszolni a rövid és egyszerű kérdésre: "Mi lesz akkor?".
I. Először is szeretném, ha emlékeznétek arra, hogy a legnehezebb elképzelhető dolgokat már megtette Isten.
Kezdjük az elején, Isten teremtő munkájával, ahogyan Jeremiás teszi ebben a fejezetben, és akkor vele együtt mondjuk, hogy Jehova "teremtette az eget és a földet". Volt egy idő, amikor még semmi sem volt, amit teremtettek, és Isten egyedül lakott. Nem volt olyan nyersanyag, amelyből a világegyetemet megépíthette volna, mégis, amikor Neki tetszett, mindent Isten formált és alakított a semmiből. Mit ne tehetne hát Ő, miután ezt megtette? Arra kérlek benneteket, hogy gondoljatok arra is, hogy mit tett Isten ezek után. Először, amikor megteremtette a világot, korszakokra befejezetlen állapotban hagyta, mert "kezdetben teremtette Isten az eget és a földet. És a föld forma nélkül való és üres volt". De jóval később, amikor eljött, hogy rendbe tegye, és alkalmassá tegye az ember lakhelyéül - és aztán megteremtette az embert, hogy uralkodjék az egész földön -, ki volt vele, hogy segítsen neki? "Kivel tanácskozott, és ki oktatta Őt?" Saját kezével halmozta fel a hegyeket, és kiásta a nagy mélység alapjait. Az Ő önálló ereje érte el mindezt! Minden sötétségben volt, még azután is, hogy Ő teremtette, de Ő szólt, és azt mondta: "Legyen világosság", "és lett világosság". Minden zűrzavarban és káoszban volt. A föld és a vizek összekeveredtek, de ismét Ő szólt, és elválasztotta a szárazföldet a tengertől, és a felhők felemelkedtek, hogy megfestik az eget, a folyók keresték medrüket, és az öreg Óceánt homokövével övezte!
Isten mindent megtett, de a világ még akkor is halott volt. Sehol nem volt élet. De Isten ismét megszólalt, és a föld rögtön kizöldült fűvel, fűszernövényekkel és fákkal! A vizek hemzsegtek a halaktól, mindenféle madár kezdett repülni az égboltozaton, és állatok sokasága járta be a síkságot. Végül Isten így szólt: "Alkossunk embert a mi képünkre, a mi hasonlatosságunkra, és uralkodjanak a tenger halain, az ég madarain, a jószágokon, az egész földön és minden csúszómászón, ami a földön csúszik. Így teremtette Isten az embert a maga képmására, Isten képmására teremtette őt; férfinak és nőnek teremtette őket." Nos, valahányszor kételkedünk Isten hatalmában, hogy bármit megtehet, olvassuk el újra a Teremtés könyvének első fejezetét, majd mondjuk Jeremiással együtt: "Ah ,Uram Isten, íme, Te teremtetted az eget és a földet nagy hatalmaddal és kinyújtott karoddal, és semmi sem túl nehéz Neked!". Nincs semmi, amit az Úr ne teremtett volna, és mindezt segítség nélkül teremtette. Mindent egyedül, a saját irányítatlan bölcsességével és ügyességével tett. Ezért az egyik legnehezebb dolgot, amit valaha is meg lehetett tenni, Isten tette, amikor elvégezte a teremtés nagyszerű művét!
Most gondoljunk az Ő munkájára egy másik aspektusból, azaz a pusztító munkájáról. És bárki, aki kételkedik Isten hatalmában, remegjen meg, amikor hallja vagy olvassa, hogyan mutatta meg azt. Az Úr újra és újra megmutatta, milyen könnyen megszabadul ellenfeleitől és lerázza őket, ahogy Pál is lerázta a viperát a tűzbe. Menjünk messzire vissza a világ történelmében, és figyeljük meg, hogy az egész emberiség megromlott - akiknek szentnek és a bűnösöktől elkülönültnek kellett volna lenniük, összekeveredtek az istentelenekkel -, és egy bizonyos napon, amikor Isten türelme végre elérte a végét, szólt, és hatalmas erővel zúdult le az eső, és ezzel egy időben a nagy mélység zsilipjei kinyíltak, és felugrottak a források, amelyek addig el voltak zárva! És nagyon hamarosan az egész földön egyetlen nagy vízfolyás volt, mert Isten elhatározta, hogy minden testet elpusztít a föld színéről, kivéve azt a "néhányat, azaz nyolc lelket", akiket a bárkában helyezett el. Bármilyen szörnyű lehetett is a pusztítás műve, Isten elhatározása szerint történt, és ezek után senki se gondolja, hogy Isten nem tudja legyőzni ellenségeit! Senki se képzelje soha, hogy sikeresen lehet ellene háborút vívni! Amikor Ő csatára tárja ki a karját, ellenségei mind elmenekülnek előtte, mint a pelyva a szél elől, vagy úgy esnek elébe, mint a búza az arató előtt. Ő tud teremteni és Ő tud pusztítani! Visszatekintve arra, amit már megtett, láthatjuk, hogy Ő felfoghatatlanul nagy és nehéz dolgokat vitt véghez mind a teremtésben, mind a meg nem teremtésben. "Á - mondjátok -, talán ezek hatalmas léptékű, magasztos dolgok". Igen, de Isten minden léptékben nagy, és mindenható, bárhol is észleljük munkálkodásának jeleit és jeleit!
Gondoljunk ezután az Ő munkájára, amelyet választott népe védelmében és megszabadításáért végzett. Olvassátok el a Kivonulás könyvét - nem lehet elégszer olvasni azt a csodálatos történetet, hogy amikor Izrael fiai kevesen voltak Egyiptomban, Isten mégis megőrizte őket. És hogy amikor megszaporodtak, és a kegyetlen fáraó felkerekedett, és megpróbálta őket először megfékezni, majd eltiporni, Isten megemlékezett népéről, és elhatározta, hogy kivezeti őket a rabszolgaság földjéről. Mózes és Áron így szólt a fáraóhoz: "Így szól az Úr, Izrael Istene: Engedd el népemet". Mennyire megfékezte magát az a büszke uralkodó, amikor meghallotta ezeket a szavakat! "Ki az Úr - mondta -, hogy engedelmeskedjem a szavának, hogy elengedjem Izráelt?". Hamarosan megtudta, hogy ki az Úr, mert csapás csapást csapás követett, amíg minden el nem pusztult, amije Egyiptomnak volt, és végül Isten "megverte az összes elsőszülöttet Egyiptomban, az erősségük fejét Hám sátrában". Ekkor az elnyomók szélesre tárták kapuikat, és Egyiptom örült, amikor Izrael távozott. Magasra emelt kézzel és kinyújtott karral vitte ki az Úr az Ő népét! És amikor a Vörös-tengerhez értek, és az egyiptomiak üldözőbe vették őket - és a zsarnok azt hitte, hogy biztosan elpusztítja őket, mert a pusztaság bezárta őket -, akkor az Úr kettéválasztotta a tengert, és biztonságban átvezette népét a mélységen! "De a tenger elárasztotta ellenségeiket", és a túlsó parton Mirjám és az asszonyok csatlakoztak Mózes és az izraelita sereg diadalmas énekének ujjongó refrénjéhez: "Énekeljetek az Úrnak, mert Ő dicsőségesen győzött; a lovat és lovasát a tengerbe vetette".
Testvéreim, Jehova eme hatalmas tette után soha nem kell azt gondolnotok, hogy nem tudja megszabadítani a népét! Nem kell azt feltételeznetek, hogy egy kis egyház, egy kis sziget vagy egy kis nemzet fölött a föld büszkeségei uralkodni fognak! Ha Isten csak megismétli azt az ősi parancsot: "Felkentemet ne érintsétek, és prófétáimat ne bántsátok!", akkor az elnyomók számára, bármilyen hatalmasak is legyenek - és meg kell tanulniuk, hogy nem szabad megérinteniük a Magasságos választottjait, hogy kárt tegyenek bennük!
Ha szükséged van Isten csodálatos munkálkodásának újabb példájára, akkor emlékeztetlek, hogy nehezebb dolgokat, mint amire szükségünk van, Isten már megtett értünk a Gondviselésének munkája során. Gondoljatok arra, hogyan vezette népét a pusztán keresztül, és hogyan táplálta őket 40 éven át, noha egész idő alatt egy ekét sem mozdítottak a barázdában, és nem szedtek gyümölcsöt a fügefáról vagy az olajfáról. Egy úttalan sivatag volt az útja azoknak a millióknak, akik az Ő népe voltak! Az ég mindennap mannát hullatott számukra, és a megvert Szikla örökös patakot adott, hogy szomjukat oltsa. Amikor húsra vágytak, hogy ehessenek, az Úr számtalan tollas szárnyast küldött nekik. Ruhájuk nem öregedett meg rajtuk, és lábuk sem dagadt meg 40 éven át abban a nagy és szörnyű pusztában. Ha minderre gondolsz, szegény testvérem, talán azt mondod: "Ha Isten képes volt ilyen nagyszerű munkát végezni, bizonyára az én kis családomról is gondoskodni tud". Hát persze, hogy képes! Az az Isten, aki 40 éven át hárommillió embert tudott táplálni, akik úgy vonultak vagy álltak meg, hogy semmi más nem volt alattuk, csak puszta homok, sokkal inkább tud táplálni téged, ó, te kishitű!
Mindezek nagyszerű dolgok, amelyeket Isten tett, de sokkal nagyobb mélységekbe fogok elvinni benneteket, mint amin eddig keresztülmentünk, mert mindez semmi ahhoz képest, amit Isten tett a megváltás nagyszerű művében. A teremtés megfosztott a dicsőségétől. Isten rémeit az özönvízkor szinte el lehet felejteni. Izrael szabadulása a Vörös-tengeren egészen másodlagos helyre kerülhet, és a népnek a pusztán keresztül való vezetése egészen háttérbe szorulhat, amikor elkezdem elmesélni a megváltásunk történetét! Ez a legnehezebb dolog, a legcsodálatosabb dolog, amit Isten valaha is tett! Az Ő Fia lejött, hogy az emberek között éljen! Emberi alakot öltött magára, és Szűz Máriától született, istállóban, jászolban bölcsőbe zárva! Ez egy olyan csoda, hogy minden más csoda, amiről valaha is hallottam, hétköznapi ügynek tűnik ehhez a csodák csodájához képest - hogy Isten magára vette az emberi természetet, majd - ami még csodálatosabb - magára vette népe bűnét, és viselte vétkeik szörnyű terhét, büntetésük minden terhét, és elviselte azt az utolsó fájdalomig, kiitta a végtelen igazságosság poharát a pohárig! Soha nem volt Isten olyan istenszerű, mint amikor Jézus meghalt a kereszten! Soha nem volt a Mindenhatóság olyan hatalmas, mint amikor meghalt, hogy az emberek élhessenek, amikor vérzés közben eltiporta az öreg sárkányt, amikor fogságba vezette a foglyokat, miközben Ő maga volt az átkozott fához kötözve, amikor örök sírba vetette a halált, amikor Ő maga volt a sírba fektetve! Mindezen csodák történetét nem tudom kellőképpen elmesélni! Maguk a mennyei angyalok is csodálkoznak azóta a nap óta - és folyamatosan, újra és újra elmondják egymásnak a történetet arról az Istenről, aki szeretett és meghalt, és szeretetével, halálával és újjáélésével legyőzte a Sátánt, legyőzte a halált, és fogságba ejtette a fogságot minden népéért! Én inkább hajlamosnak érzem magam arra, hogy kitörjön belőlem a "Halleluja! Halleluja!", minthogy akár egyetlen szótaggal is többet mondjak Isten e legnagyobb művéről!
Bizonyára az eddig elmondottakkal teljes mértékben bebizonyítottam, hogy a legnehezebb elképzelhető dolgokat Isten már megtette, és ezért nyugodtan elhangozhat a szövegünkben szereplő kihívás: "Van-e valami túl nehéz számomra?".
II. Másodszor, megemlítek néhány dolgot, ami még hátravan.
A legnehezebb dolgokat Isten már megtette - mi marad hátra? Nézz magadba, nézz körül. Keresd meg azokat a nehéz dolgokat, amelyeket meg kell tenned magadért, és akkor meglátod, milyen könnyen teljesíti az Úr minden szükségedet! A nehéz dolgok egy része világi dolgokkal kapcsolatos. "Nagy dolog lenne, ha Isten megszabadítana minden bajomból" - mondja valaki - "mert nagyon szenvedek és próbára vagyok téve". De tényleg, kedves Barátom, mindazok után, amit Isten tett, akarod-e, gondolhatod-e magadban, hogy Ő nem tud megszabadítani téged? Az Ő gyermeke vagy? Szereted Őt? Bízol benne? Akkor bizonyára nem fogod azt mondani, hogy Ő elhagy téged - hogy elhagy téged - vagy hogy nem tud segíteni rajtad! Biztos vagyok benne, hogy szégyellnéd, ha bárki is azt gondolná, hogy Isten nem tud megmenteni téged, de talán mégis hagytad, hogy ez a gondolat bekússzon a saját elmédbe. Akkor azonnal űzd ki ezt a gondolatot! Ne hagyd, hogy egy perccel tovább ott maradjon. Isten segíthet neked, méghozzá nagyon egyszerű módon.
Megismertem, hogy nagyon rendkívüli és váratlan módon szabadította meg az Ő népét. Nem is olyan régen volt egy szegény ember, akinek nem volt kenyere a családjának, és majdnem éheztek. Az egyik gyermeke azt mondta neki: "Atyám, Isten kenyeret küldött Illésnek hollók által". "Á, igen" - felelte az apja - "de Isten most már nem használ madarakat ilyen módon". Suszter volt, és nem sokkal azután, hogy ezeket a szavakat mondta, berepült a műhelyébe egy madár, amelyről látta, hogy ritka madár, ezért befogta és kalitkába tette. Nem sokkal később bejött hozzá egy szolga, és megkérdezte tőle: "Láttál ilyen és ilyen madarat?". "Igen" - felelte - "berepült a műhelyembe, ezért elkaptam, és ketrecbe tettem." "Az úrnőmé" - mondta a cseléd. "Hát akkor vidd el" - felelte a férfi, és a lány elment. Talán azt gondoljátok, hogy ebben az incidensben nem volt semmi különös, de amikor a lány elvitte a madarat az úrnőjének, az asszony visszaküldte, hogy köszönje meg a suszternek, amiért gondoskodott a háziállatáról - és adjon neki fél krajcárt! Tehát, ha a madár valójában nem is hozta a szájába a kenyeret és a húst, mégis az éhes család élelmezésének közvetítőjévé vált, noha az apa kételkedett abban, hogy ilyesmi megtörténhet! Istennek áldott módjai vannak arra, hogy megszabadítsa népét, ha az csak bízik benne. Nem kételkedem abban, hogy ha ez lenne a megfelelő alkalom az ilyen bizonyságtételre, akkor minden itt lévő keresztény tudna mesélni valamilyen történetet arról, hogy Isten milyen módon szabadított meg a múltban. "Ó, igen", mondja valaki, "tudnék, tudom". Micsoda, te? Mégis éppen te vagy az, aki kételkedik Isten szabadító erejében! Takard el arcodat szégyenedben, és kiáltsd: "Uram, könyörülj rajtam! Bocsásd meg hitetlenségemet, és segíts szegény gyermekednek, hogy bízzon atyai gondoskodásodban, és tudja, hogy gondoskodni fogsz rólam".
De ezután néhány nehéz dolog a lelki dolgokhoz kapcsolódik. Képzelem, hogy hallok valakit azt mondani: "Van egy bajom, ami nagyobb aggodalmat okoz nekem, mint az imént említett dolgok. Tudom, hogy Isten képes gondoskodni rólam világi dolgokban, de lelkileg nagyon nehéz harcot vívok. Kísértésbe esem, először az egyik, majd a másik módon, míg néha attól félek, hogy nem fogok tudni kitartani. Úgy tűnik, a Sátán pontosan tudja, hol vagyok a leggyengébb. Lövöldözik a béklyóim ízületeire, és úgy tűnik, hogy minden tüzes dárdája fájdalmasan megsebez engem. Egy napon az ellenség keze által fogok elbukni." Dávid valami nagyon hasonlót mondott, mégsem pusztult el ellensége, Saul király keze által. Az ágyában halt meg, Istenében örvendezve! És nagyon valószínű, hogy veled is így lesz. Mindenesetre, ha Krisztusban bízol, akkor nem győznek le, mert nagyobb Ő, aki érted van, mint minden, ami ellened lehet! Hiszel abban, hogy téged, Isten gyermekét, nem tud Ő annyira megsegíteni, hogy képes leszel legyőzni bármilyen bűnt? Bizonyára nem hihetsz semmi olyat, ami ennyire meggyalázza Mennyei Atyádat?
Ha te igen, én nem. Nem tudom megmondani, hogyan kerül Isten elméje kapcsolatba az ember elméjével, de azt tudom, hogy így van - hogy az Ő Lelke a legszorosabb kapcsolatba kerül a mi lelkünkkel, és úgy befolyásolja a lelkünket, hogy a bűn, amely egykor úgy tűnt, hogy lenyűgöz és elbűvöl bennünket, elveszíti minden vonzerejét és örömét. És a kétségek és félelmek, amelyek egy ideig lehangolnak bennünket, idővel már nem gyakorolnak semmilyen lehangoló erőt! Emlékeztek, hogyan mondta Elifáz Jóbnak: "A pusztuláson és az éhségen nevetni fogsz", és Isten gyakran segít szolgáinak, hogy nevessenek éppen azokon a dolgokon, amelyek korábban nagy tehernek tűntek számukra. Semmi sincs a te lelki ügyedben, ami túl nehéz lenne az Úr számára - ezért hozd elé hittel és imádsággal még ebben az órában!
Úgy képzelem, hogy hallom, amint valaki más azt mondja: "De én nem vagyok Isten gyermeke! Ó, bárcsak az lehetnék! Sajnos, nagy bűnös vagyok." Mi volt a te bűnöd, Barátom? Nem akarom, hogy elmondd nekem - csak azért kérdezem, hogy elmondd magadnak, és aztán válaszolj az Úr kérdésére: "Van-e valami túl nehéz számomra?". Ha Krisztus nem halt volna meg, felesleges lett volna ezt a kérdést feltennem neked, de mivel Jézus meghalt, "az igaz az igazságtalanokért, hogy minket Istenhez vezessen". És mivel meg van írva: "Jézus Krisztusnak, az Ő Fiának vére megtisztít minket minden bűntől", elképzelhető-e bármi, ami túl nehéz lenne az Úrnak? Nincs olyan bűn, amit elkövettél, amit Krisztus vére ne tudna kimosni, ha hiszel benne! Még ha vörös is voltál a gyilkosságtól, fekete a káromlástól, és tetőtől talpig beborított a bujaság szennye, mégis, ha hiszel Jézusban, akkor és ott olyan fehér leszel, mint a hó! Ingyenes bocsánatot hirdetnek mindenféle bűnért minden léleknek, aki hinni akar Jézus Krisztusban. "Mindenféle bűn és káromlás megbocsátatik az embereknek", ha csak Krisztusban bíznak. Ebben az értelemben tehát semmi sem túl nehéz az Úr számára. Nincs olyan bűnös, aki túlságosan bűnös lenne ahhoz, hogy az Úr megbocsásson neki, ha bízik a Megváltó golgotai áldozatában.
"Igen - mondja egy másik barátom -, megértem, hogy bocsánatot nyerhetek, de ez még nagyobb nehézség számomra - olyan régóta vétkeztem Isten törvénye ellen, hogy nem hiszem, hogy valaha is le tudnám győzni a bűneimet." Nem tudnád, és szeretném, ha teljesen meg lennél győződve arról, hogy nem tudnád! És akkor, amikor erről tökéletesen meg vagy győződve, hadd tegyem fel neked ezt a kérdést: "Túl nehéz-e még ez a dolog is - a bűn legyőzésének ereje - az Úrnak? A ti sikeres ellenállásotok szóba sem jöhet - semmit sem tudtok elérni ebben a nagy küzdelemben, mert senki és semmi vagytok -, de vajon túl nehéz-e a küzdelem az Úr számára?" Gyakran előfordul, hogy valaki azt mondja: "Nos, tudom, hogy nagy részeges voltam. Az ivás volt az én kínzó bűnöm, de abba tudom hagyni, amikor csak akarom, és egyszerre józan emberré válhatok". Így tesz, aláírja a fogadalmat, és viseli a kék szalagot. De idővel annak a szalagnak nem kéknek, hanem rubinszínűnek kellene lennie, mert az ember ismét az erős italnak adta át magát! Bukásának oka az, hogy meggyógyította magát, és így a betegség visszatért. De az a részeges, aki azt mondja: "Félek bízni magamban, mert ez a mértéktelenség olyannyira hatalmába kerített, hogy saját erőmből soha nem tudok kiszabadulni a karmai közül. Ó, Istenem, szabadíts meg engem! Bízom benned, hogy megmentesz engem! Jézus Krisztusra tekintek, hogy megmentsen engem!" Ő az az ember, akit meg kell segíteni, és több lesz, mint győztes Isten ereje által! Hadd biztosítsalak téged, kedves Barátom, hogy nincs olyan bűn, amelyből ne lehetne Isten kegyelme által megszabadulni. A sok éven át tartó, folyamatos, megrögzött, borzalmas bűn után az emberek nemcsak megjavultak és meggyógyultak, hanem megújultak, megszentelődtek, tisztává és szentté váltak!
Vajon mit éreztél volna, ha látogatóban voltál valamelyik déltengeri szigeten, és ott ültél volna az Úr asztalánál egy jó öreg diakónussal, és miután együtt ettél és ittál vele az úrvacsoránál, és hallgattad, ahogy imádkozik és prédikál, valaki a füledbe súgta volna: "Ez az ember kannibál volt. Sokakat meggyilkolt." "Ó", mondanád, "és Isten kegyelme egy ilyen oroszlánt, mint ő, báránnyá változtatott?". Ez az isteni kegyelem hatalmának nagyon figyelemre méltó példája lett volna, pedig még ma este is vannak olyan esetek, még ebben a tabernákulumban is, amelyek ugyanolyan figyelemre méltóak, mint ez! Ha mindent tudnátok róluk, egyetértenétek velem abban, hogy ez így van. Isten Kegyelme csodálatos dolgokra képes! Oroszlánokat bárányokká, hollókat galambokká, bűnösöket szentekké tud változtatni! Valójában a kereszténység bizonyítéka az az erkölcsi változás, amelyet folyamatosan munkál a férfiak és nők elméjében és életében. Minden más csoda fölött áll ez a csoda - az a csoda, amely által a becstelenek igazzá, a tisztátalanok tisztává, az engedetlenek pedig a hit engedelmességére térnek.
Valóban, nincs olyan ügy, amely túl nehéz lenne az Úr számára. Gondolom, sokan közületek még nem hallották, hogy a "Sátán" egy szombaton bejött erre a helyre, és megtért. [E férfi megtérésének figyelemre méltó történetét C. H. Spurgeon önéletrajzának IV. kötetében hosszasan elbeszéljük, más hasonló történetekkel együtt. A Pilgrim Publications elérhetősége és ára a http://www.pilgrimpublications.com/spurgeon.htm#_BIOGRAPHIES oldalon található.] "Nem", mondod, "ez biztosan nem történt meg". De igen, megtörtént! Kezeskedem a történet igazságáért. Volt egy matróz, aki az Essex-i Wivenhoe-ban élt, egy olyan ember, aki olyan aljas káromkodó volt, és aki összességében olyan gyalázatos életet élt, hogy az emberek "Öreg Sátánnak" nevezték. Amikor a hajó, amelyen a "Sátán" utazott, Londonba érkezett, egy istenfélő tengerész, aki ugyanazon a hajón volt, rábeszélte az embert, hogy jöjjön el, és hallgasson meg engem. Annál is inkább hajlandó volt erre, mert egykor Colchesterben laktam, ami nem messze van Wivenhoe-tól. Ahogy hallotta az Igét, az Úr megérintette az "öreg Sátán" szívét, és soha nem volt még akkora felfordulás Wivenhoe-ban, mint amikor megtért emberként hazament, hogy más bűnösöknek is elmondja Isten kegyelmének erejét! Ha van itt valaki, akit nagyon is ördöginek lehet nevezni, jöjjön és bízzon Krisztusban, és azonnal üdvözülni fog. Jöjjön veled, szegény sátáni rabszolga! Hagyd el régi uradat még ebben a percben! Ne adj neki egy pillanatnyi időt sem, hanem siess a nagy Atya házába, és Ő fogadni fog téged, mert Ő már vár téged! Nem, sőt - Ő az, aki az Ő kegyelmes Lelke által vonz téged! És az Ő Fia az, aki azt mondta: "Mindenki, akit az Atya nekem ad, hozzám jön; és aki hozzám jön, azt semmiképpen sem taszítom ki". Isten adja, hogy sokan, akik kemény bűnösök voltak, eljöjjenek Krisztushoz, és megtalálják benne az örök életet!
Jehova kihívása: "Van-e valami túl nehéz számomra?" ismét tanulságul szolgálhat nektek, akik megpróbáljátok szolgálni az Urat. Szeretném, ha te is megragadnád a szövegem jelentését és üzenetét - semmi sem túl nehéz Isten számára, így megmentheti a vasárnapi iskolai osztályodban lévő gyermekeket! Megáldhatja annak a körzetnek az embereit, ahol látogatást teszel. Ő segíthet nektek beszélni azzal a haldoklóval, akit tegnap meglátogattatok. Semmi sem túl nehéz az Úrnak, így Ő megáldhat téged, városi misszionárius, abban a sötét nyomornegyedben, amely annyi aggodalmat okoz neked. Megáldhat téged, kedves Barátom, azon az utcasarkon, ahol alig jutsz el egy tucat mondatig, mielőtt félbeszakítanak! Jehovának ez a kérdése: "Van-e valami túl nehéz számomra?" Úgy tűnik, mintha Isten olyan lenne, mint egy gyülekezeti kiáltás, amely arra ösztönzi minden követőjét, hogy hősökként nyomuljanak előre, a győzelemben való kétségek nélkül! "Bátorság, bajtársaim" - mondta Mohamed a csapatainak egy napon, amikor a csata ellenük folyt - "hallom, hogy az angyalok a segítségünkre sietnek". Nem repültek angyalok, hogy segítsenek neki, de ők mindig jönnek, hogy segítsenek nekünk, amikor szükségünk van rájuk, mert "nem mindnyájan szolgáló lelkek, akiket azért küldtek, hogy szolgáljanak azokért, akik az üdvösség örökösei lesznek?". Ha valóban az élő Istenben bízunk, akkor Ő biztosan elküldi a mennyei fejedelemségeket és hatalmakat, hogy segítsenek nekünk, hogy gyengeségünkben az Ő ereje megdicsőüljön, és a bűnösök üdvözüljenek!
Hinni tudok a zsidók megtérésében, amikor hallom Jehova kihívását: "Van-e valami túl nehéz számomra?". Hihetek az Ő evangéliumának az egész világon való elterjedésében, amikor azt hallom, hogy azt kérdezi: "Van-e valami túl nehéz számomra?". Hihetek abban, hogy Mesterem olyan Királyságot hoz létre, amelynek nem lesz határa és vége, amikor hallom az Ő királyi kérdését: "Van-e valami túl nehéz számomra?". Nagyon gyakran, amikor férfiak és nők közé kerülünk, úgy tűnik, mintha egy csomó játékkal játszó gyermek venné körül, mert ezek zavarnak, akadályoznak, gátolnak, és csak növelik saját tehetetlenségünket. De amikor megszabadulunk tőlük, és csak Istenre tekintünk, egyedül, akkor úgy tűnik, hogy van mozgásterünk a munkánkhoz. Egy alaposan megszentelt ember Isten kegyelméből akkor tud tenni valamit, ha megszabadult attól az elviselhetetlen bosszúságtól, hogy túl sok emberi segítője van, akik gyakran csak akadályok - és akinek nincs más segítője, csak az ő Istene. Ó, milyen áldott dolog a Mindenhatóság puszta karjára vetni magunkat - dicsőségesen kénytelenek vagyunk Istenre és csakis Istenre támaszkodni! Tudja meg közülünk sokan, boldog, személyes tapasztalatból, hogy ez milyen áldott dolog!
III. Megtettem, kedves Barátaim, amikor az utolsó helyen nagyon röviden válaszoltam egy rövid és egyszerű kérdésre. Mivel az Úrnak semmi sem túl nehéz, MI AZTÁN?
Szeretném, ha mi, mint nép, a legmélyebb értelemben hűségesek lennénk áldott Istenünkhöz, és ennek érdekében, mivel semmi sem túl nehéz Neki, bízzunk benne, mindannyian, bármilyenek is legyenek a megpróbáltatásaink vagy nehézségeink. Ne legyen látszathitünk, ne legyen színlelt bizalmunk, hanem valódi bizalmunk a valódi Istenben!
Ezután azt akarom, hogy úgy cselekedjünk, mintha bíznánk Istenben. Ne hagyjuk, hogy ingadozzunk, "mert aki ingadozik, az olyan, mint a tenger hulláma, amelyet a szél hajt és hánykolódik".
És aztán az Istenben való hit,
mindig azt tegyük, ami helyes. Higgyük el, hogy a jót cselekedni mindig helyes.
politika - hogy egy kis "feddés", és az, amit mi "kis hibának" nevezünk, soha nem lehet igazolt Isten előtt.
Végezetül éljünk szeretetben, megbocsátásban és kedvességben, bízva abban, hogy Isten hatására a szeretet legyőzi az emberi gyűlöletet, és a kedvesség legyőz minden félreértést. Éljünk minden tekintetben úgy, hogy dicsőítsük Istent.
Szeretteim az Úrban, akik egyek vagytok velünk Krisztus Jézusban, legyetek nyíltan hívők, és legyen hitetek olyan nyilvánvaló, mint az egészséges arc színe, hogy minden ember lássa, hogy lelki lényetek éltető ereje az Istenbe és az Ő Krisztusába vetett hitetek! Mi tette a bátor Oliver Cromwellt a letűnt időkben olyan rettenetes ellenséggé mindazok számára, akik nem szerették a szabadságot és a jogot? A hite volt az! És olyan embereket gyűjtött maga köré, akik szintén hittek, és így, amikor a vaslovasok a harcba vonultak, éppúgy remélhetted volna, hogy a csillagokat megállíthatod a pályájukon, mint azt, hogy visszatartod azokat az embereket a győzelemtől! És ma Angliának olyan hívő emberekre van szüksége, akiknek a jelszava: "A Seregek Ura!", és akiknek az a bizalmuk, hogy "Istennél minden lehetséges", és az is, hogy "minden lehetséges annak, aki hisz". Legyünk mindannyian ilyen Hívők, a mi Urunk Jézus Krisztusért! Ámen.