[gépi fordítás]
Bármilyen témában is hívnak prédikálni, kötelességemnek érzem, amit nem merek elhanyagolni, hogy folyamatosan visszatérjek a kereszt tanításához - Isten alapvető igazságához, a Krisztus Jézusban való hit általi megigazuláshoz. Ez a téma alapvető fontosságú a lélek élete szempontjából. Az emberek nem üdvözülnek, csak a Jézusba vetett hit által, és ezért ehhez a nagy központi ponthoz újra és újra és újra vissza kell térnünk, remélve, hogy Isten megáldja saját Igéjét azok számára, akik hallják azt hirdetni. Észrevettem, hogy néhány pék barátunk kirakatában különféle cukrászati cikkek vannak, és gondolom, meghatározott napokon készítik a különféle süteményeket és édességeket. De egy dolgot tudok, hogy soha nem felejtenek el, mégpedig azt, hogy minden nap sütnek egy adag kenyeret, mert ha a vásárlóiknak nincs is szükségük erre vagy arra az édességre, kenyérre mindig szükségük van - és mit ér egy pék, ha nincs kenyere? Bárcsak minden prédikátor érezné, hogy bár vannak bizonyos dolgok, amelyek édesek és fogcsiklandóak, és amelyek után némelyik száj mindig sóvárog, mégis a lelkész legfőbb dolga, akárcsak a péké, hogy állandóan jó kenyérrel rendelkezzen. Lehet, hogy ez egy nagyon közönséges étel.
Egyesek talán még hétköznapi dolognak is nevezik, és milyen kegyelem, amikor a kenyér hétköznapi dolog! Ismertem néhány embert, akik örültek volna, ha közösen tehették volna az asztalukra, de nem tudtak hozzájutni, és a szükségszerűségből luxus lett. És micsoda kegyelem, amikor az evangélium hétköznapi dolog - amikor annyi van belőle, hogy valóban megérted, élvezed és táplálkozol belőle! Akkor olyan, amilyennek mindig lennie kell az evangélium igazi szolgálatának. Tehát, prédikátor, bármit is hanyagolsz el, soha ne hanyagold el a Megfeszített Krisztust és az egyszerű, lélekmentő tanítást: "Nézzétek és éljetek".
Mi van, ha vannak olyan prófétai szakaszok, amelyeket nem értesz? A nap majd kijelenti őket! Mi van, ha vannak olyan mély tanítások, amelyek túl mélyek számodra? Te és a néped az örökkévalóságban fogjátok megtanulni őket, ha nem tanuljátok meg őket az időben! De ami ezt a Tant illeti, hogy "aki hisz a Fiúban, annak örök élete van" - ezt most kell megtanulnotok, vagy soha! És ha ezt most nem tanulják meg, akkor az emberek örökre ki lesznek zárva a Mennyből. Ezért hirdessük Isten ezen Igazságát újra és újra és újra! Még akkor is hirdessék, ha egyesek, akiknek viszket a fülük, belefáradnak, mert sürgős szükség van arra, hogy ismertté váljon, akár meghallják az emberek, akár elhallgatják. Jobb, ha a nap nem kel fel, mintha Krisztust nem hirdetik! Jobb, ha az idő kerekei megállnak, mintha Jézus neve nem hangzik el! Jobb, ha a harmat visszatartva marad, és az eső nem hull újra a földre, mintha az áldott Isten dicsőséges evangéliuma el lenne rejtve az emberek fiai elől!
Ez tehát az oka annak, hogy ismét eljövök hozzátok, ahogyan már oly sok százszor eljöttem, ugyanazzal a régi üzenettel: "Higgyetek és éljetek!". Az a meggyőződés vigasztal, hogy mindazok, akik a hit által üdvözülnek, a legkészségesebbek arra, hogy újra és újra hallják ezt a történetet. Nem annyira azt, amit nem tudok, hanem azt, amit tudok, örömmel hallgatom - és ebben a kérdésben sokan mások is hasonlóan vélekednek, mint én. Az emberi természet furcsa fázisa ez, de igaz. Beszélhetsz egy gyülekezetnek az Afrika közepén található felfedezésekről, és mégis elveszítheted a figyelmüket. De ha arról a faluról, faluról vagy utcáról beszélsz, ahol valamelyikük született vagy élt, azonnal felkapja a fülét. Éppen az, amit a legjobban ismer, az az, ami valahogy a leginkább leköti a figyelmét. Így láttam ezt gyakran a legmagasabb ügyekben is - azok, akik a legjobban értik az evangéliumot, a legkészségesebbek arra, hogy újra és újra halljanak róla. Ha a Galatákról szóló Luthert venném kezembe, azzal a szándékkal, hogy ajándékba adjam valakinek, aki biztosan értékelni fogja, nem adnám olyan embernek, aki nem hisz Jézus Krisztusban, és nem adnám olyan embernek, aki nem érti a hit általi üdvösség tanítását - annak adnám át, aki már régóta hisz Krisztusban és nyugalmat talált benne - mert biztos lennék benne, hogy a nagy reformátor erős és szikár kijelentéseit értékelni fogja. Azok szeretik a legjobban az evangéliumot, akik a legjobban ismerik azt!
Egy másik dolog is vigasztal, nevezetesen az, hogy egy ilyen gyülekezetben, mint ez, mindig vannak olyanok, akik készen állnak a hitre. Bizalommal dobom a legyet, mert mindig vannak halak, akik felemelkednek rá. Isten sokak szívét felszántja, és így készíti elő a lelket az Ország jó magva számára! A kisgyermekek meghalnak. Idős anyákat visznek el. Van betegség a testben, vagy veszteség az üzletben, vagy különféle szenvedések - mindez Isten nagy ekéjének fel- és lehaladása ezeken a barázdákon, és amikor a jó Magot szórom, tudom, hogy a barázdák tátonganak érte. Éhesek rá, ezért örömmel fogadják! Itt vannak sokan azok közül, akik az örök életre vannak rendelve, akikhez Isten Igazsága a "hívő békességről" úgy érkezik, mint Isten tulajdonképpeni üzenete a lelküknek, a jó hír, amit a legjobban örülnek, ha hallanak! Így fogadják el, és örvendezve mennek tovább az útjukon. Kétségtelen, hogy vannak itt most is ilyen hallgatóság - ó, bárcsak nagyon hamar hallhatnánk a megtérésükről, mert örülne a szívünk, ha ilyen örömhírt kapnánk! Ezért Isten segítségével azonnal lássunk hozzá a munkánkhoz.
I. És először is, ha a hitről és annak egyik édes eredményéről kell beszélnünk - mert témánk az, hogy a hit békességet hoz a léleknek, "békességet a hitben" -, az első fejezettel azt kell mondanunk, hogy TELJES BÉKESSÉG.
Abban a versben, amelyből a szövegünk származik, az apostol azt mondja: "A reménység Istene pedig töltsön be titeket minden örömmel és békességgel a hitben", tehát a hitből fakadó békesség betöltő békesség. Az ébredő ember szívében van egy nagy üresség, amit a bűn okoz. Olyan, mint azok a nagy mesterséges kikötők, amelyeket különböző helyeken láttam, és amelyekből néha az összes vizet kifolyatják, és ott marad egy sivár iszapfelület. Mi haszna van ennek? Mi kell ahhoz, hogy újra hasznossá tegyük? Egyszerűen csak az, hogy az áradat bejöjjön, megtöltse és eltakarítsa az iszapot! Ahogy néhányatokra nézek, kedves Barátaim, tudom, hogy a szívetek éppen olyan, mint az a nagy kikötő, tele sárral. Mit kell tenni értetek? Mit kell veletek tenni? Nos, Isten Kegyelme bejöhet, és befedheti minden vétkéteket és gonoszságotokat, amíg soha többé nem említik ellenetek! Micsoda áldott béke az, amely lecsendesíti a lelkiismeretet - amely elveszi a bűntudatot, és helyette a tökéletes bűnbocsánat, a megigazulás és az Isten előtti elfogadás tudatát adja! Ez a "békesség a hitben". Ez tölti ki azt a vákuumot, amelyet a bűn okozott.
Aztán ez az isteni áradat, miután elborította nyomorúságunknak ezt a részét, a bűnösségünkön és a bűneinken is átfolyik, mert a tényleges vétkünkön kívül ott van természetünk beszennyeződése is. És amikor az ember felébred, nyögés és nyugtalanság okozója számára, hogy nemcsak bűne van - hogy maga a természete a gonoszság forrása, amely sok mindent tartalmaz, ami Istennel ellentétes és elidegenedik Tőle. De a hit által az élet áradata áramlik a szívbe, amely eltávolítja a halálunkat - egy tisztító folyam, amely eltávolítja a romlottságunkat, és békességünk van Istennel, mert "mi, akik hittünk, nyugalomra térünk" ebben a kérdésben is. És bár néha fel kell kiáltanunk: "Ó, nyomorult ember, aki vagyok! Ki szabadít meg engem e halál testétől?". Mégis "hálát adunk Istennek a mi Urunk Jézus Krisztus által", hogy megszabadultunk a bűn uralmától, és hogy nemsokára megszabadulunk annak puszta lététől is, és Istenhez hasonlóvá leszünk tisztaságban és igaz szentségben. Ez valóban áldott béke - olyan béke, amely a megváltozott természetből, a megújult szívből és az Istennel való megbékélésből származik.
Azt fogjátok mondani, hogy ezek az áldások elégségesek ahhoz, hogy békével töltsék el az embert, és valóban, azt hiszem, így van. De ahogyan a dagály nemcsak a Temze főfolyóját sodorja fel, hanem minden patakba ömlik, és minden apró patakocskát megtölt, úgy van ez Isten kegyelmével is. Van egy fekete patak, amely néha beleszalad az ember életének folyójába, és zavarossá teszi azt - ez a halálfélelem. De, ó, láttam már az örök élet nagy áradatát, amint felfelé gördül, és visszahajtja a fekete patakot, amíg minden tiszta nem lesz, minden csendes és nyugodt nem lesz! Nem így van ez azzal az emberrel, aki hisz Jézusban? Elveszíti a halálfélelmet. Néha ahelyett, hogy félne tőle, szinte vágyik rá! Ahogy Flavel úr mondta, amikor a legédesebb közösségben élt Krisztussal: "Soha nem láttam szebb arcot a halál arcánál, amikor láttam, hogy Krisztus arcának fénye ráesik. Akkor sokkal jobban vágytam a halálra, mint az életre". És a jó Dr. Watts énekelt...
"Ó, ha az én Uram eljönne és találkoznánk,
A lelkemnek sietve ki kellene tárnia szárnyait,
Repülj át bátran a halál vaskapuján,
Igen, ez a "hívő békesség" úgy fogja betölteni a lelkedet, hogy elnyomja a halálfélelmet!
Talán egy másik azt mondja: "Az élet félelme az, ami rám nehezedik, a félelem a bajoktól, amelyek az állapotommal és az embertársaim között elfoglalt helyemmel járnak, a félelem, amely abból a három kérdésből fakad, hogy "Mit együnk?". Mit igyunk? És hogyan leszünk felöltözve?"" Szeretteim, a békesség, amely a hit által jön, elűzi ezeket a félelmeket, és tökéletes nyugalommal tölti el a lelketeket velük kapcsolatban. Valóban, ezek a dolgok csak apróságoknak fognak tűnni számotokra, amelyek után a pogányok kutatnak - és ti megvetitek majd, hogy aggódjatok miattuk, mert emlékezni fogtok arra, hogy "Mennyei Atyátok tudja, hogy mindezekre szükségetek van", és Ő majd a maga idejében és módján ellátja szükségeteket.
Aztán néha ránk tör, hogy megtörje a békénket, a vágyakozás vágya. Az ember soha nincs tökéletesen békében, ha ambiciózus és vágyik erre vagy arra, ami még elérhetetlen számára. A "békesség a hitben" arra késztet bennünket, hogy azt mondjuk Krisztusról: "Ő minden üdvösségem és minden vágyam". Szereti, hogy tudjuk, hogy minden a miénk, és ezért semmi sem marad a vágyakozás területén, mert-
"Minden a miénk - Isten ajándéka -
A Megváltó vérének megvásárlása!
Míg a jó Lélek megmutatja nekünk, hogyan
Hogy használjuk és fejlesszük is őket."
Ó, micsoda áldott, áldott nyugalom az, amikor az ember vágyai Isten kegyelméből kielégülnek!
A lelki nyugtalanság egyik nagyon természetes oka a családunkért való aggódás - aggodalom, hogy hogyan fogjuk őket Isten félelmében nevelni, komoly vágyakozás, hogy Krisztusban hívőkké, tiszteletreméltó keresztény férfiakká és nőkké váljanak, de a Hit megtanulja elviselni még ezt is anélkül, hogy megbomlana a békéje, mert az ígéretre hivatkozik: "Nektek és gyermekeiteknek és mindazoknak, akik távol vannak, mindazoknak, akiket az Úr, a mi Istenünk elhív". A hit a Megihletett Igére támaszkodik - "De az Úr irgalma örökkévalóságtól örökkévalóságig van azokon, akik félik Őt, és igazsága a fiai gyermekeinek, azoknak, akik megtartják szövetségét, és azoknak, akik megemlékeznek parancsolatairól, hogy megtartsák azokat". Nem ismerek olyan okot a nyugtalanságra, amelyet a hit ne szüntetne meg. Nem ismerek olyan, az elmét megzavaró forrongást, amelyet a hit ne tudna lecsendesíteni. Nem ismerek semmit a földön, a mennyben, a pokolban, az időben, az örökkévalóságban, az életben, a halálban, amit a hit számára elérhető szövetségi áldások ne tudnának teljes mértékben kielégíteni, és amit a hit megtanul magáévá tenni. Ez a "békesség a hitben" olyan tenger, amelynek nincs se feneke, se partja - ez a béke a mélységes nyugalom békéje! Ó, bárcsak mindannyian elmerülnénk benne ebben az órában!
II. Most pedig, nagyon röviden, hadd emlékeztesselek benneteket arra, hogy a szöveg szerint a HIT BÉKÉJE az, ami olyan betöltő békét jelent, amilyet megpróbáltam leírni.
Lehet, hogy olyan személyeket szólítok meg, akiknek szükségük van arra, hogy békét találjanak a lelküknek, de soha nem keresték a hit békéjét. Van egy hamis béke, amit egyesek kapnak - a gondtalanság békéje -, még csak nem is gondolnak az örökkévalóságra. Ők "a legbölcsebb dolgok egyikének tartják, hogy elűzik a tompa gondot". Alig gondolnak arra, hogy mi lesz még egy hónap múlva is, de azt mondják, hogy megelégszenek azzal, hogy napról napra élnek. Így védekezik az ember, amikor miután a tolvaj betört a házába, betakarja a fejét, lefekszik az ágyba, és azt gondolja, hogy ő és a vagyona biztonságban lehet, mert nem hallja a betörőt dolgozni. Ez az a fajta filozófiája azoknak az embereknek, akik, amikor az üzleti életben kudarcra készülnek, bezárják a könyvelésüket, és soha nem vesznek számba, mert annyira megzavarná őket, ha tudnák a valós helyzetüket! Ez egy koldus, gyáva fajta béke, amely bolondoknak és őrülteknek való, de nem való nektek, akik értelmes, felelős lények vagytok. Ó, én megvetném a szívemben azt a békét, amely abból áll, hogy becsukom a szemem! Az igazsággal szembe kell nézni, és minél veszélyesebb az igazság, annál sürgetőbb, hogy ránézzünk! És az a bölcs ember az, aki meg tud állni a legtöbb embert megrémítő igazság előtt, és miután szembe nézett vele, azt tudja mondani: "Most már nem félek. Sőt, annál inkább meg vagyok győződve biztonságomról, most, hogy láttam azt, ami elpusztított volna, ha nem lett volna a Krisztusba vetett hitem". Kerüljétek, kérlek benneteket, a biztonságot, amely csak látszólagos, és csak vékonyan fedi a halálos fekélyt, amelyet ki kell irtani a testetekből!
Mások a szívósságból fakadó békét keresik. Ők nem csupán szemet hunynak, hanem hazudnak Isten igazsága ellen. "A bolond azt mondja a szívében: "Nincs Isten", és ebből az ostoba és hamis kijelentésből békét nyer. Az emberek tagadják a lélek halhatatlanságát. Tagadják Krisztus istenségét. Tagadják a Biblia ihletettségét, és ezért azt hiszik, hogy olyan párnákat fognak összevarrni, amelyeken könnyen megpihenhet a fejük! Tegyék ezt azok, akik merik, de ami néhányan közületek, nem tehetik meg, mert túl sokat tudnak, és túl sokat éreztek ahhoz, hogy valaha is önámításba essenek egy ilyen állásponton, hogy menedéket találjanak bűneim elől azzal, hogy tagadják, hogy van túlvilág, amikor szentek ágya mellett álltam, és láttam extázisukat, és hallottam azokat a különös, embernek aligha megengedett dolgokat, amiket elmondtak arról, ami a fátyolon belül van? Némelyikünk el van kényeztetve a hitetlenséggel, mert ismerős közösségben voltunk az Örökkévalóval! Beszélgettünk Vele, "mint ahogyan az ember beszél a barátjával", és ezért nem használ nekünk ez a gondolattól való menekülés! Hála Istennek, hogy nem használ nekünk, mert az Úrtól irtózók ebbe a mély árokba esnek, és milyen ritkán jönnek ki belőle! Adja Isten, hogy soha ne kelljen hazudnunk és lelkiismeretünket megsérteni, hogy megnyugvást adjunk neki! Ez nem a hitnek az a nyugalma, amit én ajánlok nektek!
Néhányan megpróbáltak békét szerezni az önbizalomból. Azt hiszik, hogy ők is ugyanolyan jók, mint mások, ha nem inkább jobbak. Amikor meglátják azokat, akik csak vallástanárok, hálát adnak Istennek, hogy ők nem vallástanárok, mert nem képmutatók, és ezért nem tettetik magukat olyannak, amik nem azok. Ennek a büszke dicsekvésnek a gyökerében azonban gyakran féreg lakozik, és józanabb pillanataitokban ti, akik így beszéltek, valójában nem így gondolkodtok magatokról. Nem vagytok őrültek, és tudjátok, hogy nem azt teszitek, ami Istennek tetszik, és nem az Ő dicsőségére éltek. Az önigazság néha téveszme, de általában azzal kezdődik, hogy az ember megpróbálja becsapni önmagát. Valódi békét azonban nem nyerhetünk semmilyen cselekedettel, amit elvégezhetünk, vagy azzal a látszattal, hogy olyan cselekedeteket végeztünk, amelyek érdemesek Isten előtt. Nincs ígéret arra, hogy a béke ilyen módon fog eljönni.
De lehet, hogy önigazságodat néhány, Isten egyházából lopott díszítéssel foltoztad össze. Önt csecsemőként "megkeresztelték" és "Krisztus tagjává, Isten gyermekévé és a mennyek országának örökösévé" tették? Megkonfirmáltak-e, és felvetted-e a "szentséget" - ahogyan azt helytelenül nevezik -, és nincs-e ebben nagy hatékonyság? Uraim, figyeljenek rám! Van
semmi sincs benne! Semmi sincs benne, hacsak nem hiszel először az Úrban.
Jézusom! Vagy, ha van benne valami, akkor olyan szertartásokban vettetek részt, amelyekre nem volt jogotok, mert ezek a dolgok csak a Hívők számára vannak - és ha nem hittetek Jézusban, akkor betolakodók vagytok az Ő egyházába, és elloptátok az Ő oltáráról azt, amit Ő a saját népének tart fenn - és ez kevés hasznotokra válik. Óvakodjatok attól, hogy bízzatok a templomba járásotokban, vagy a kápolnába járásotokban, vagy a tabernákulumba járásotokban! Óvakodjatok attól, hogy bízzatok az imáitokban, vagy a bibliaolvasásban, a himnuszokban, a szent gondolatokban és az alamizsnálkodásban. Ezek mind könnyebbek a hiábavalóságnál, és mint a pelyva a szőnyegszóró legyezőjéből, úgy fognak elszállni! Nincs bennük béke, hiába szaporítjátok őket, mint a homokot a tengerparton. A mi szövegünk a "békességről a hitben" beszél, és nincs olyan békesség, amely méltó lenne a nevéhez, és más módon nem is lehet megtalálni!
III. De harmadszor, ez a "hívő békesség" egy jól megalapozott békesség. De mi is ez?
Először is, ez egy olyan békesség, amely az Isten Igéjében való hitből fakad, aki nem tud hazudni. Isten, az örökké áldott Atya azt mondja: "Hallgassatok rám. Azért adtam az Én Szeretett Fiamat, hogy Megváltótok legyen. Bízzatok Őbenne, és üdvözülni fogtok". Én bízom Őbenne, és megmenekültem. Honnan tudom ezt? Mert Isten azt mondta! És Isten nem tud hazudni! Van-e jobb alapja a békének ebben a világban, mint Isten Igéje? Amit Isten mondott, annak igaznak kell lennie. "Isten legyen igaz, és minden ember hazug". És én, aki hiszek abban, amit Ő mondott, jogosult vagyok minden békességre, ami abból a biztos Igéből származhat, amit elhittem!
Ne feledjétek, hogy Isten Igéje a Szentlélek ihletése által jut el hozzánk. Ha nem hiszitek, hogy ez aKönyv ihletett, akkor most nincs mit mondanom nektek. De a legtöbben hiszünk abban, hogy minden része "Isten lehelt". Nos, akkor, ha tudjuk, hogy ez a Könyv Isten tévedhetetlen Igéje, ha békességet nyerünk azáltal, hogy hisszük, ami ebben a Könyvben van, akkor biztos alapunk van, amin megállhatunk! Vagy a Könyv hazugság, vagy a hitünk teljesen megalapozott, és a békességünk tökéletesen megalapozott. Ó, milyen áldott dolog, ha az ember úgy érzi, hogy a Szentírás a háta mögött van! Sok szent, akiről olvastam, kérte, hogy haldoklásakor tegyék rá az ujjaikat az Ige valamelyik értékes ígéretére, és így tettek tanúbizonyságot arról a meggyőződésükről, hogy az a szakasz Isten igazsága volt a lelkük számára. Egyikük azt mondta: "Vezess el engem a Római levél dicsőséges nyolcadik részéhez". Egy másik erre a szövegre tette az ujját: "Aki hozzám jön, azt semmiképpen sem vetem ki". Egy másik pedig erre a versre: "Igen, ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert Te velem vagy, a Te vessződ és botod vigasztal engem". Tudjátok, hogyan fogadjátok el egymás szavát, és bízzatok benne. És amikor egy jó iparostól feketén-fehéren kézjegyet kaptok, nem bíztok benne. Akkor vajon mi is bizalmatlanok leszünk-e valaha is Isten fekete-fehér kézírásával - az Ő drága Fiáról szóló feljegyzéssel, amelyet a Szentírásban adott nekünk? Nem! És nem fogunk bízni abban a békességben sem, amely a szívünkbe költözik, ha hiszünk benne!
És akkor, Testvéreim és Nővéreim, azt is jegyezzétek meg, hogy békességünk alapja Isten bizonyságtétele az Ő Fiáról. Elmondja nekünk ebben a könyvben, hogy az Egyszülött emberi alakot vett fel, és leszállt az emberek közé - hogy itt lévén, a szolga életét élte, és végül, magára véve az ember bűnét, és mint a bűnös emberek helyettesítője, felment a keresztre, és ott viselte Atyja haragját, meghalva a bűnösök helyett, "az Igaz az igazságtalanokért, hogy minket Istenhez vezessen". Emlékszem, hogyan fogtam fel Isten ezen Igazságát, amikor először megértettem - a helyettesítés tanítása volt az, amely békét hozott nyugtalan lelkemnek. Láttam, hogy ha Krisztus meghalt értem, akkor nekem nem kell meghalnom! És ha Ő kifizette az adósságomat, akkor az meg volt fizetve, és én tiszta voltam! És tudtam, hogy ez így van, amint hittem Őbenne. Így hát hittem Őbenne, és "békességgel teltem el a hitben". És ez a "békesség a hitben" a szív minden szükségletét kielégíti. Nyugtalan vagy? "Minden dolog együtt van jóra azoknak, akik Istent szeretik". Félsz, hogy el fogsz bukni? Légy elégedett ezzel kapcsolatban is, mert "Ő megtartja szentjeinek lábát". Attól félsz, hogy végül el fogsz pusztulni? Nem Ő mondta-e: "Az én juhaim hallják az én szavamat, és én ismerem őket, és követnek engem; és örök életet adok nekik, és soha el nem vesznek, és senki ki nem ragadja őket az én kezemből"?"?
Hitünk valóban megalapozott, és bőségesen megalapozható! A Krisztusba vetett hit nem más, mint az Istentől megszentelt józan ész. Lehet, hogy józan ész, ha bízunk egy bankárban, aki régóta megőrzi hitelét, és nem kell folyton azon aggódnunk, hogy fizetőképes-e vagy sem, de végtelenül nagyobb józan ész, ha bízunk Istenben - bízunk az Ő Fiában - bízunk az Ő Lelkében - bízunk az Ő Igéjében! Ha ezekben bízol, olyan lelki nyugalmat fogsz élvezni, amely nem egy téves bizalom következménye, hanem a legdicsőségesebb tények eredménye - egy olyan nyugalmat, amelyet megkérdőjelezhetnek és megkérdőjelezhetnek, megvizsgálhatnak és keresztkérdéseket tehetnek fel, de a válasz, amelyet minden kérdésre ad, kielégítő lesz. A hit épületét az alaptól a legfelső kőig átvizsgálhatják, kipróbálhatják és próbára tehetik, de egyetlen hibát sem fognak találni benne. Jó, bölcs, igaz, igaz és helyes dolog az Úr Jézus Krisztusban bízni - és így "békességünk van a hitben"!
IV. Megtettem, amikor észrevettem még egy dolgot, nevezetesen azt, hogy úgy hiszem, hogy ez a "hívő békesség" a LEGBOLDOGABB BÉKESSÉG.
Bárcsak mindannyian tudnátok, mert , először is, még ezt a világot is jobbá és boldogabbá teszi. Minden gondot enyhít, ha "békességünk van Istennel a mi Urunk Jézus Krisztus által". Nincs olyan ember, aki olyan készségesen megbirkózik az élet gondjaival, mint az, aki tudja, hogy minden rendben van az örökkévalóság számára. Néhányan közületek gyakran aggódnak a mindennapi hivatásukban, és amikor hazaérnek a munkából, nem tudnak megnyugodni. Amikor lefeküdtek, nem tudtok aludni, mert ott van bennetek a félelem a haláltól és egy rettegett valamitől utána. De tegyük fel, hogy az ember azt mondhatja: "Ez az ügy el van intézve"...
Megtörtént! A nagy tranzakció megtörtént!
Én az én Uramé vagyok, és Ő az enyém!-
"Krisztusra bíztam magam, és tudom, hogy Ő képes megtartani azt, amit Neki adtam arra a napra"? Úgy megy a dolgára, hogy úgy érzi, lekerült a válláról a teher - az a nagy teher, amelyet oly sokáig cipelt -, és készen áll bárkire és bármire! Ha egy embert arra állítasz, hogy fusson fel egy hegyre, és nehéz súlyokat raksz a hátára, akkor lassan kell megtennie. Vedd le azokat a súlyokat, és most figyeld meg! Miért, gazellává változik, és szikláról sziklára ugrál, amikor a teher lekerül róla! Ó, kedves Barátaim, ha megszabadulnátok a terheitektől, a ti hivatali munkátok is könnyebbé válna! Az alkudozásotok bölcsebben menne! Jobban tudnátok bánni embertársaitokkal, ha eljutnátok a megfelelő helyzetetekbe Isten előtt, és ott minden rendbe jönne.
Ez az Istennel való béke gyümölcsöző az összes többi kegyelem növekedéséhez. Van kertetek? Ha igen, van benne néhány gyümölcsfa? Minden évben kiásod őket? Egy szezonban kétszer-háromszor is kiveszed őket a földből, és körbehordozod őket a kertben, majd új helyre ülteted őket? Ha igen, akkor egy fillért sem adnék az összes gyümölcséért! De ha jó talajba ülteted a fádat, és jól öntözöd és trágyázod, akkor amikor eljön a gyümölcstermés ideje, ott a gyümölcsöd. Áldott dolog, ha lényed gyökerei Krisztus köré fonódnak - most már tudsz növekedni, most már tudsz gyümölcsöt teremni! Most már türelemre fogtok szert tenni. Most reményt kaptok. Most szeretetet kapsz, és hamarosan teljes bizonyosságot kapsz! Folyik majd a megszentelődés munkája, egyre inkább Krisztusnak szenteled és szenteled magad - és "erős leszel az Úrban és az Ő erejének hatalmában". Isten adjon neked "békességet a hitben", hogy minden más Kegyelemben növekedj!
És ez, tudom, segíteni fog nektek, hogy szolgáljatok másokat, és ez alapján élve, azt akarja, hogy mások is tudjanak róla, és megosszák vele. Úgy gondolom, hogy senki sem adna ajánlást egy olyan újfajta ételre, amelyet ő maga nem szeret, és amely nem tesz neki jót. Azt mondaná: "Nos, ha ez arra szolgál, hogy ne legyek beteg, akkor inkább leszek beteg, minthogy ezt egyem! Másoknak biztosan nem fogom ajánlani". De aki megette, szereti az ízét, és úgy találja, hogy táplálék származik belőle, azt mondja a barátjának: "Te is egyre soványabb, soványabb és legyengültebb leszel, mint én voltam - ki kellene próbálnod azt, amit én kipróbáltam". Biztos, hogy dicsérni fogja, mert olyan sokat tett érte. És amikor élvezzük az evangéliumot, biztos, hogy másoknak is ajánljuk. Isten boldog emberei Isten munkálkodó emberei! Akik félnek és reszketnek, és soha nem örülnek az Úrban, azok általában meddő nemzedék. De akik örülnek az Úrban, azok biztosan beszélnek róla másoknak, és másokat is Krisztushoz vezetnek!
Végezetül, úgy gondolom, hogy a "békesség a hitben" az egyik legjobb eszköz arra, hogy másokat Krisztushoz vezessünk. Ha hamarosan nagyon boldog leszel a megpróbáltatások idején - ha nagy fájdalmak közepette is nagyon türelmesnek ismertek meg - és különösen, ha az Úr segít neked, hogy győzedelmeskedj a halál ünnepélyes cikkében, akkor lélekgyőztes leszel! Azok, akik megkerülnek az ágyad körül, soha nem fogják elfelejteni az arcod örömteli tekintetét - ez egy életre szóló prédikáció lesz számukra. Nem azt tanácsolom, hogy ülj fel, mint Addison, és csinálj magadból nagyképűséget, és mondd: "Gyertek, nézzétek meg, hogyan tud meghalni egy keresztény!". Nem, ezt a stílust nem csodálom. De amikor őszintén, egyenesen, mindenféle parádé nélkül, édesen el tudsz aludni Jézus Krisztusban, diadalmasan belépve a dicsőségbe, és hagyod, hogy a körülötted lévők hallják a győzelmi kiáltásodat, amint belépsz, hogy "örökre az Úrral" légy - ha ezt meg tudod tenni, ennek emléke megmarad - és azok, akik korábban nem voltak meggyőződve, valószínűleg el fognak határozni! Míg azok, akik soha nem haboztak, minden eddiginél jobban meg fognak erősödni a hitben!
Végezetül, hogy mindent egy szóba foglaljak, ti, akiknek nincs békétek, most is megkaphatjátok. Higgyetek! Vagyis bízzatok! Bízzatok Jézusban a lelketekkel, és "békességetek lesz a hitben". És ti, akiknek megvan, ha kissé megtört is, a legteljesebb mértékben megkaphatjátok! Ahol az első békességeteket megszereztétek, ott még többet kaphattok! Ahol eddig csak csöpögött a békesség, most ömleni tud, özönleni tud, mint egy mennyei özönvíz, és elárasztja egész természeteteket, kegyelmes Istenetek dicséretére és dicsőségére! Ő tegye ezt így, a mi Urunk Jézus Krisztusért! Ámen.