[gépi fordítás]
Ma ugyanolyan nagy szükség van erre a felszólításra, mint amikor Megváltónk először mondta. Ezekben az időkben az aggodalmaskodás nagyon is hajlamos a hívők szívébe hatolni, és ha Urunk most személyesen itt lenne, figyelmeztetne minket, hogy szabaduljunk meg az ilyen aggodalomtól, mert az aggodalmaskodás nem illik Isten gyermekéhez. Ez annyira ellentétes a hittel és Isten életével a lélekben, hogy küzdeni kell ellene és ki kell űzni. Egyikünknek sem szabad megengednünk, hogy a Krisztusban bízók közül ennek áldozatává váljunk.
Az aggodalmaskodás teljesen felesleges egy hívő emberben. Urunk azt mondja ebben a fejezetben: "Íme, az ég madarai: mert nem vetnek, nem aratnak, nem gyűjtenek pajtába, és a ti mennyei Atyátok mégis táplálja őket. Nem vagytok-e ti sokkal jobbak náluk?" "Nézzétek meg a mező liliomait, hogyan nőnek; nem fáradoznak, és nem is fonnak; és mégis mondom nektek, hogy még Salamon sem volt úgy öltözve minden dicsőségében, mint ezek közül egy sem. Ha tehát Isten így öltözteti a mező füvét, amely ma van, holnap pedig a kemencébe vetik, vajon titeket nem öltöztet-e sokkal inkább, ó, ti kishitűek?". Ha tehát Isten megteszi, miért kellene aggódnod emiatt? Ha látnátok egy gazdát, aki bőségesen eteti az istállóban tartott barmait, nem hinnétek a rágalmazónak, aki azt mondaná, hogy az az ember éhezteti a gyermekeit - és amíg azt látjátok, hogy Isten gondoskodik az alantasabb teremtményekről, sőt még a vadállatokról is, amelyeket Ő formált, addig nyugodt lehetsz, hogy gondoskodni fog a gyermekeiről! Ezért felesleges a bosszús gondoskodás.
Továbbá haszontalan is. Még ha úgy is érzed, hogy kénytelen vagy bosszankodni, vajon mi hasznodra válik az egész bosszankodásod? Vajon az ég madarai jobban lennének-e etetve, ha télen mogorván motoszkálnának az ágakon, vagy ha kukorékolnának és kiabálnának az Isten ellen, aki teremtette őket? És ha elkezdesz krákogni, mit nyersz vele? Vajon a panaszkodással egy könyökkel, vagy akár egy hüvelykkel is növelheted a termetedet? Ha nincs eső, a földműves bosszankodása kényszeríti-e a felhőket, hogy eljöjjenek és kiürítsék magukat a rétjeire? Ha a földműves azt képzeli, hogy túl sok eső esik, vajon a zsörtölődése elzárja-e az ég palackjait? Ha a kereskedésed unalmas, vajon a zúgolódásod felpezsdíti-e azt? Ha az üzleted nem hoz hasznot, lesz-e hasznod a panaszkodásodból? Ez az aggodalmaskodás rossz üzlet - nem hozhat semmi jó eredményt. Az aggodalmaskodás tehát éppoly haszontalan, mint amennyire felesleges.
Megváltónk egy harmadik érvvel beszél le minket erről. Azt mondja, hogy ez pogányság. "Mindezek után kutatnak a pogányok". Nem kell csodálkoznunk, ha azok, akiknek nincs ismeretük Istenről, nincs Megváltójuk, nincs mennyei Atyjuk, megpróbálnak mindent megszerezni ebből a világból, amit csak tudnak, hiszen nincs más! Jól teszik, ha az aranyat teszik istenükké, hiszen nincs Istenük, aki örömet vagy gyönyört okozhatna nekik. De veletek, akik a kétszeresen születettek, a halhatatlanok, az Istentől leszármazottak, ez nem így kell, hogy legyen. Nektek, akikben örök élet lakozik, nektek, akiknek testében a Szentlélek lakik, mint egy templomban - és ez így van veletek, hacsak nem vagytok képmutatók, és nem tettetitek magatokat annak, ami nem igaz -, nem kellene azon bosszankodnotok és pörköltetnetek, hogy mit egyetek, vagy mit igyatok, és hogyan öltözzetek fel! Ilyen nemes természettel felruházva, magasabb dolgokra hivatva, mint amilyenekről a pogányok valaha is álmodtak, ne ereszkedjetek le az őket kielégítő apróságokhoz, hanem a szellemetek emelkedjen e földi dolgok fölé!
Ennek a beszédnek az a célja, hogy segítsek nektek ebben, és először is, kedves Barátaim, megpróbálom megmutatni nektek a megfelelő gondoskodás területét: "Keressétek először Isten országát és az ő igazságát.". Aztán másodsorban megpróbálom elmondani nektek minden aggodalmas gondoskodás megfelelő nyugalmát - "Mindezek a dolgok hozzátok adattatnak".
I. Itt van tehát először is a GONDOZÁS MEGFELELŐ HELYE. Az emberben nincs semmi, aminek ne lenne sajátos funkciója és célja. És mindannyiunkban megvan, kisebb-nagyobb mértékben, a gondoskodásra való hajlam. Vannak férfiak és különösen nők, akik nagyon gondos lelkek. Nem számít, hogy milyen élethelyzetben vannak, mindig nagyon megfontoltak, sokat néznek előre, és esetleg hajlamosak arra, hogy mindennek az árnyoldalát is megnézzék. Nos, kedves Barátom, ha ez a hajlamod, íme egy mód arra, hogy ezt jó célra fordítsd - a legmélyebb, legintenzívebb és legalaposabb gondosságodat ebben az irányban gyakorold: "Keressétek először Isten országát és az ő igazságát".
Mi az, amit keresnünk kell? A szöveg azt mondja: "Keressétek először az Isten országát". Isten felállította az Ő királyságát ebben a világban - az emberi királyságok között van Isten királysága, amelyben Ő uralkodik. Ez másfajta, mint minden földi királyság, mert Krisztus azt mondta: "Az én országom nem e világból való". Ez egy tisztább, magasabb rendű, igazabb, tartósabb királyság, mint amilyet bármely császár valaha is képes volt felállítani.
Mindenekelőtt az a vágyunk, hogy belépjünk Isten országába - az új élet országába, a tökéletes szabadság országába, a Krisztusba vetett hit országába, a Krisztussal való egyesülés országába, az Isten Lelke erejének országába. Mindannyian beléptünk már? Ha nem, akkor azonnal keressük ezt a Királyságot. Mielőtt a saját ajtónkat keresnénk, keressük először Isten országát, hogy felvehessük benne állampolgárságunkat, és a nagy Király hűséges alattvalóivá váljunk. A Királyságba való bebocsátás módja: "Higgyetek az Úr Jézus Krisztusban, és üdvözültök". "Ahányan befogadták Őt, azoknak hatalmat adott, hogy Isten fiaivá legyenek, azoknak, akik hisznek az Ő nevében". Keressétek így az Isten Országába való bejutást.
Ha már benne vagy, akkor igyekezz élvezni a kiváltságait. Amikor a nagy Király alattvalóivá váltatok, kérjétek Őt, hogy teljes mértékben uralkodhasson a lelketekben, és ott állítsa fel igazságosságának trónját. Kérjétek, hogy legyen meg minden békétek, ami ehhez a Királysághoz tartozik, minden szentségetek, ami ennek a Királyságnak a jellemzője, minden nyugalom, minden öröm, minden lelki gazdagság és minden szent nemesedés, ami az embereknek jut, akik az Úr Krisztus uralma alá kerülnek, akinek kegyelmes Lelke minden gondolatot az Ő uralkodói akaratának fogságába ejt.
Továbbá, ha Isten országában vagytok, és élvezitek annak kiváltságait, akkor igyekezzetek kiterjeszteni ezt az országot. Menjetek minden reggel, hódítva és hódítani! A szeretet és a jóság fegyverével igyekezzetek megnyerni az embereket Krisztusnak. E szent seregbe besorozva folytassatok állandó keresztes hadjáratot Krisztusért. A legkorábbi ébredésedtől kezdve, egészen addig, amíg este el nem alszol, mindenekelőtt az legyen a szándékod, hogy más szíveket nyerj meg Krisztusnak. Minden gondod ebbe az irányba menjen - hogy Istent szolgáld, hogy Istennek élj, hogy Istent dicsőítsd! Ezt keressétek olyan komolyan, mint ahogyan a kereskedő a több kereskedelmet, a fösvény a több aranyat, a beteg az egészségének visszanyerését keresi - "Keressétek először Isten országát".
Ezzel együtt van még egy dolog, amit keresni kell - "az Ő igazsága". Ez azt jelentheti, hogy keressük azt az igazságot, amelyet Isten készített nekünk az Ő drága Fia által. Keressük, hogy Krisztus tulajdonított igazságossága által megigazuljunk. De nem hiszem, hogy ezen a helyen erről van szó. Keressétek Isten igazságát, azaz keressétek a szent jellemetkeressétek elsősorbanaz igazat, ne a gazdagságot. Mindenekelőtt azt keressétek, hogy igazak legyetek, ne pedig azt, hogy gazdagok legyetek. Mindenekelőtt arra törekedjetek, hogy engedelmeskedjetek Istennek, ne pedig arra, hogy mások ura legyetek. Ne arra törekedjetek, hogy nagyok legyetek, hanem arra, hogy jók legyetek. Legyen ez az egyetlen célotok: "Keressétek először Isten országát és az ő igazságát". A keresztény ember életének egyetlen célja mindig az legyen, hogy helyesen cselekedjen. Lehet, hogy néha drágának tűnik és áldozatokkal jár, de mindig biztonságos, és hosszú távon a leghasznosabbnak bizonyul, ha azt tesszük, ami Isten gondolata szerint való. Maradjatok a király országútján - soha ne térjetek le róla az ördög "rövidítéseivel" próbálkozva. Ne az emberi politika szerint cselekedjetek, hanem emlékezzetek arra az ősi tanácsra: "Azt tanácsolom nektek, hogy tartsátok meg a király parancsolatait". Ezt fogod életed támaszának találni, ha Isten Országát és az Ő igazságosságát keresed.
Neked és nekem kötelességünk Isten igazságosságát keresni a saját életünkben, de arra is törekednünk kell, hogy ezt az igazságosságot terjesszük a világban. Van valami, ami a mértékletesség felé hajlik? Én keresztény vagyok, tehát ezen az oldalon állok. Van valami, ami segít az embereket becsületessé tenni? Én ezen az oldalon állok. Van-e valami, ami az emberiség valódi szabadságát szolgálja? Van-e valami, ami az elnyomást felszámolja? Van-e valami, ami helyrehozza a társadalmi rosszat? Van-e még valami tisztaság az ég alatt? Én ezen az oldalon állok, uram! Emlékszünk arra az államférfira, aki közismerten azt mondta, hogy az angyalok oldalán áll. Ez az az oldal, amelyen minden jó embernek állnia kell - mindannak az oldalán, ami tiszta, helyes, szent és mennyei. Nem értem, hogy egyesek milyen közömbösen viszonyulnak a bűnözéshez, amely fekete áradatokban folyik utcáinkon. Nekem úgy tűnik, hogy ha keresztény vagyok, akkor arra kell törekednem, hogy az igazságosság országát mindenütt előmozdítsam! És hogy a társadalmi életben, a politikában és minden másban az igazságosság oldalára kell állnom.
"Álljatok ki, álljatok ki Jézusért", mindenütt, mert Jézus kiáll azért, ami igaz és helyes, mind Isten, mind az emberek felé - és soha ne féljetek a következményektől! Az igaz senkinek sem árt, csak azoknak, akiknek ártani kellene, és ha egyelőre úgy tűnik, hogy az igazat keményen meg kell sújtani bizonyos különleges érdekeket, mégis, ha az egész világot, és Isten korszakait hosszában és szélességében vesszük, az igaz bizonyul a legjobbnak mindazok számára, akik követik azt. A keresztény embernek elsősorban Isten országát és az Ő igazságát kell keresnie!
A szöveg azt mondja: Keressétek. De hogyan keressük? Ha nem vagytok abban a Királyságban, azonnal keressétek imával, keressétek Istenhez intézett komoly kiáltásokkal. Keressétek különösen a Jézus Krisztusba vetett hit által, hogy most beléphessetek abba a Királyságba. De ha benne vagy, akkor keresd úgy, hogy folyamatosan figyelsz, hogy ne érjen utol az igazságtalanság, hogy ne késztessen semmi olyan cselekedetre, amely ártana Istened és Megváltód Királyságának.
Keressétek Isten országát, ahogyan az ember keresi a szép gyöngyöket. Keressétek, mint ahogyan az utazó egy ismeretlen földön keresi a folyókat és a patakokat. Keressétek teljes szívvel Istent, az Ő Igazságát és mindent, ami helyes!
Figyeljük meg, hogy a szöveg azt mondja: "Keressétek először az Isten országát". Azaz, először az idő sorrendjében. Fiatalemberek, keressétek először Istent. Először tegyétek rendbe a szíveteket Istennel. A legmagasabbnak kell az elsőnek lennie, és a legmagasabb az Isten! A legtartósabbnak kell először jönnie, és Isten örökkévaló! Az legyen az első, ami a legmagasabb részetekre vonatkozik, és a lelketek értékesebb, mint a testetek! A testetek hamarosan a férgek táplálékává válik, de a lelketek túl fogja élni a csillagokat. "Keressétek először az Isten országát", mert ez az első dolog. És vegyétek a dolgokat a megfelelő sorrendben, mert így fogjátok őket helyesen venni. Keressétek először az Isten Országát, amíg még a vér pezseg az ereidben, mielőtt még a közelgő öregség, vagy akár maga a halál lankadna bennetek. Amíg még ragyog a szemed és tiszta az elméd: "Keressétek először Isten országát és az ő igazságát". Ezt keressétek először a héten. Legyetek mindig figyelmesek a hétnek ezen első napján - adjatok mindent Istennek. "Keressétek először Isten országát". Minden nap ezt keressétek először. Adjátok Istennek minden reggeli nyitás első perceit. Mindig Istennel kezdjétek a napotokat. Keressétek először az idő sorrendjében Isten Országát és az Ő igazságát.
És akkor keressétek meg először a fokozatosság sorrendjében. Ha egészségre van szükségetek, keressétek, de először keressétek Isten országát. Ha tudásra vágytok, keressétek azt, de előbb az Úr félelmét keressétek, amely a bölcsesség kezdete. Ha gazdagságra vágytok, keressétek azt a számotokra megengedett mértékkel, de mindenekelőtt a kincsetek legyen a mennyben. Keressétek először az Istent, minden más előtt. Keresheted a körülötted lévők szeretetét, de először az Isten szeretetét keresd. Kereshetsz feleséget, és nem fogsz rosszat tenni, ha helyesen keresel, de először keresd a te Istenedet. Kereshetsz magadnak házat, és igyekezhetsz családot alapítani, és áldássá válni a körülötted élők számára, de először keresd Istent. Legyen a te szabályod: először oltár, aztán sátor. Először Istent keressétek, és csak azután azt, ami a földi dolgok közül a legközelebb áll hozzátok és a legkedvesebb számotokra.
Aztán, ha valaha is az Isten vagy a földi dolgok alternatívájára kerülne sor, keressétek először az Isten országát. Hagyjatok minden mást, de keressétek először a ti Isteneteket. Nézzétek meg a mártírokat, amikor választaniuk kellett Krisztus és a halál, vagy Krisztus meggyalázása és az élet között - ők soha nem gondolkodtak, bátor lelkek voltak! Soha nem aggódtak a vádlóiknak adott válaszuk miatt, mert meg volt nekik adva, hogy mit mondjanak. És nem számoltak az oroszlánokkal, sem a tüzes lángokkal, sem a kegyetlen kínpaddal. Istent keresték először, és soha nem számoltak semmiféle költséggel, mert semmilyen költség nem lehetett nagy az olyan ékszerekért, mint amilyeneket meg kellett őrizniük! Sóhaj nélkül eldobták életüket, nem fogadták el a szabadulást, hogy jobb feltámadást nyerjenek - és nem voltak bolondok, hanem nyertek a veszteségükből! A rubinkorona, amelyet ma és mindörökké viselnek, minden szenvedésük teljes jutalma. "Keressétek először az Isten országát és az ő igazságát". Hagyjátok, hogy ez mindent felülírjon. Ez, mint Áron vesszeje, nyelje el az összes többi vesszőt. Legyen ez a szenvedélyetek, amely felemészt benneteket. Legyen ez, ha szükséges, az emberek által "fanatizmusodnak" nevezve - még jobb, ha lelkesedésednek -, mert Isten Lelke benned minden mást porrá és hamuvá tesz a megbecsülésedben!
Mielőtt rátérnék a téma másik részére, meg kell jegyeznem, hogy kinek kellene ezt megtennie. Különösen azoknak kellene ezt tenniük, akik magukat Krisztus követőinek nevezik. "Keressétek először magatokat". Ezek azok az emberek, akiknek az Atyjuk a mennyben van. "A ti mennyei Atyátok." "Keressétek először Isten országát és az ő igazságát." Ők azok az emberek, akikről Isten a legkegyelmesebben gondoskodik, és akik engedelmeskednek neki. Róluk mondta az Úr Jézus Krisztus, hogy Atyja gondoskodik róluk. "Vajon nem ruház-e fel titeket sokkal inkább, ó, ti kishitűek?" Isten gondoskodik rólatok, keressétek először Isten országát! Az Ő ruháját viselitek, az Ő kenyerét eszitek, az Ő poharából isztok, az Ő összetört teste a ti ételetek, az Ő kiontott vére a ti italtok, Ő maga a ti reményetek, a ti mindenetek! Ezért "Keressétek először Isten országát és az Ő igazságát".
Ti, akik e kivételezettek közé akartok tartozni, hacsak nem dobjátok el az Isten családjába való befogadás reményét, hacsak nem utasítjátok el, hogy Isten legyen az Atyátok és a Barátotok, akkor azt mondom, hogy azok közé kell tartoztok, akiknek Krisztus azt mondja: "Keressétek először Isten országát és az ő igazságát". Ti, fiatal férfiak és nők, akik most kezditek az életet, kérlek benneteket, vegyétek a szívetekre ezt a szöveget! Ti, uraim, akik éppen új vállalkozásba kezdtek, vigyázzatok, hogy ne szennyezzétek be a lelkiismereteteket, amikor kipakoljátok a holmitokat! Gondoskodjatok arról, hogy a mai naptól kezdve az utolsó napotokig először Isten, és csak azután ti magatok. Nem, nem így van! Először Isten, aztán a felebarátod, aztán te magad! Nézzétek meg, hogy magasabb motívumotok van-e, mint a nyereség, a becsület vagy a kényelem mohósága! Most pedig mondd magadban: "Isten megsegít engem, engedelmeskedem megváltó Uram e parancsának: "Keressétek először az Isten országát és az ő igazságát!"".
Ott, kedves Barátom, van elég gömb a gondozásodra. Ha törődni akarsz, törődj csak! Törődj Istennel, és ne törődj semmi mással. Ha bosszankodni akarsz, bosszankodj a bűneid miatt! Ha akarsz valamit, amiért érdemes izgatni, izgass az igazságért! Ha olyasmit akarsz, ami buzgósággal emészti fel a képességeidet, itt van neked! Ha olyasmit akarsz, amiért érdemes keresni, "Keressétek először az Isten országát és az ő igazságát".
II. Álljunk meg egy pillanatra, hogy ünnepélyesen elgondolkodjunk ezen a kérdésen, majd vegyük észre minden más gondoskodás megfelelő nyugalmát.
Isten gyermeke, hiszel-e Atyádnak? Nem fogsz nemet mondani nekem. Hiszel Atyádnak? Ha igen, akkor figyelj. "És mindezek a dolgok hozzád adattatnak."
"Mindezek a dolgok." Tehát először is, ha Istent teszed a gondoddá, minden, ami ehhez az élethez szükséges, el fog jutni hozzád. Hallgassátok: "Bízzatok az Úrban, és cselekedjetek jót; így fogtok lakni a földön, és bizony, táplálkozni fogtok". "Azt mondta: "Soha nem hagylak el, és nem hagylak el téged"." "Most - mondja valaki - nem látom, hogyan fogok megélni". Akkor, testvérem, annál több okod van arra, hogy mindent Istenre bízz. Emlékezz, hogyan mondja a himnusz.
"Az Úr így vagy úgy, de gondoskodni fog róla.
Lehet, hogy nem az én utam, lehet, hogy nem a te utad...
És mégis a maga módján "az Úr gondoskodik"."
Pihenjetek biztosra! Dávid mondta: "Fiatal voltam, és most öreg vagyok; még nem láttam az igazat elhagyatva, sem az ő magvát kenyérért könyörögni." Ha csak azzal törődsz, hogy keresd a kenyeredet, magadat. Ha a nyereségedet teszed életed nagy céljává, akkor gondoskodhatsz magadról. De ha Istent akarod szolgálni. Ha az Ő dolgával törődsz, akkor Ő is törődni fog a te dolgoddal! És amilyen biztosan él, olyan biztosan gondoskodik az övéiről.
"Mindezek a dolgok." Figyeljük meg, mik ezek. Az, hogy mit fogunk enni, mit fogunk inni, és mivel leszünk felöltözve. Nem azt mondja, hogy a legjobb szövetet, vagy selymet és szatént kapjuk. Nem finomságok, nem a föld zsírja, nem bor és erős ital van megígérve - hanem azt kapjátok, amit ehetitek, amit ihatjátok, és amivel felöltözhettek. Ha csak a te Istenedben bízol, és egyedül neki szolgálsz, akkor úgy lesz veled, mint Jákóbnak Bételben, mert Isten beteljesítette szövetségét, amelyet ott kötött vele. Az Úr gondoskodik arról, hogy "mindezek" hozzád adódjanak. Gondoskodjatok tehát arról, hogy gondoskodjatok Róla, és Ő gondoskodni fog rólatok.
De ezután "mindezek a dolgok" ígéretként jönnek. Az istentelen ember számára "ezek a dolgok" jönnek, de kemény munkával. Azt mondja, hogy véletlen útján jönnek, de nektek, akik hisztek, ígéret útján jönnek. Amikor kenyeret esztek, azt kell mondanotok: "Áldott legyen az Úr, aki nekem adta ezt a kenyeret, amelyet megígért nekem". Amikor vizet isztok, azt kell mondanotok: "Áldott legyen az Úr, aki nekem adta ezt a frissítő italt, amelyet megígért nekem". És amikor felveszed a ruhádat, bár az semmiképpen sem finom, hanem a közönségesebb fajtából való, mégis érezni fogod, hogy ez az a ruhadarab, amelyet Isten küldött a szolgájának, és amikor felveszed, azt fogod mondani: "Ez a nagy egyetemes ellátó, az Úr Isten kezéből származik." Ez a ruhádat az Úristen adta neked. "Mindezek a dolgok hozzáadódnak hozzátok." Nem annyira az a dolog, amid van, mint inkább az a mód, ahogyan rendelkezel vele, az hozza el neked az áldást!
A múlt vasárnap este az öreg skót asszonyról és a zabkásáról beszéltem. Azt mondta, hogy szereti a zabkását, de örült és áldotta Istent, hogy a Szövetség szerint joga van a zabkásához, mert a Szövetség szerint joga van ahhoz, hogy mit egyen és mit igyon. Nagy kegyelem, ha az Úr kezének jelét látjuk a mindennapok hétköznapi áldásain, és azt mondhatjuk magunknak: "Valóra vált, amit az én Uram mondott: "Mindezek a dolgok hozzád lesznek adva". Ígéretből jönnek! Nem kell keresned őket, mert hozzáadódnak hozzád!
Továbbá a Végtelen Bölcsesség útján érkeznek hozzánk. Kedves Isten gyermeke, a kenyeredet, a vizedet és a ruháidat mind Isten méri ki. Ha csak kevés van neked, Isten tudta, hogy többel nem boldogulnál olyan jól. Vannak olyan gyerekek, akiknek nem szabad túl sokat vacsorázniuk - ha túl sokat vacsoráznának, megbetegednének. Ha néha a szegénység állapotába kerültök, az azért van, mert csak a szegénység által juthatnak el egyesek a mennybe. Nem kételkedem abban, hogy vannak olyan emberek, akik az életük területén nagyszerűen viselkednek, akik, ha egy másik területre kerülnének, méltatlanul viselkednének. Sok ember próbált már felmászni egy sziklára, hogy lássa, fel tud-e jutni a tetejére, és tucatszor lejött, mert lent mindig biztonságosabbnak érezte magát. Az ő feje nem volt az a fej, amelyik elbírta volna a szédítő magasságot, és ezért a nagy Úr nem engedte oda. Akarod-e azt, amiről Isten tudja, hogy fájna neked? Kétséges áldásokat akarsz? Nem jobb-e azt mondani: "Az én időm a Te kezedben van"? Ha Isten gyermeke vagy, és törődsz Vele, Ő is törődik veled. Ő fogja kimérni a ruhádat. Ő fogja kimérni a vizedet. Ő fogja kimérni az ételedet. Megadja neked, amire szükséged van - ezért legyen Agur imája a te imád is: "Ne adj nekem sem szegénységet, sem gazdagságot. Táplálj engem a számomra megfelelő étellel."
Ha így tekintünk Istenre, és bízunk az Ő ígéretében: "Mindezek hozzáadatnak hozzátok". Akkor ezek a dolgok minden bosszankodás és füstölgés nélkül eljönnek hozzánk. Ha Isten gazdaggá tesz bennünket, azt fogjuk mondani: "Nos, én soha nem kértem a gazdagságot, de most, hogy megjött, csak arra vágyom, hogy a Kegyelem jól használja fel". Ha pedig nem jön, azt fogjuk mondani: "Hát, soha nem is számítottam rá. Hálát adok és dicsérem az Ő nevét azért, amim van, és Kegyelmet kérek, hogy tudjam, hogyan bővelkedjek és hogyan szenvedjem el a veszteséget". Az, ami bosszankodással és füstölgéssel jön, gyakran elvesztette minden jóságát, mielőtt megkaptad volna. Az emberek túl gyakran olyanok, mint a pillangókra vadászó fiúk. Nézd meg a fiút, aki levett sapkával a légy után száguld. Az elszállt, ő pedig üldözi ide-oda, oda-oda, és végül elkapta, de elkapása közben atomjaira zúzta! Semmire sem jó. Így hajszolták az emberek a gazdagságot - addig fáradoztak és dolgoztak, amíg, amikor megszerezték a keresett gazdagságot, az egészségük elment, vagy az eszük elhagyta őket - és nem tudták élvezni azt. De ami a végtelen kegyelem aranyhajójában érkezik hozzánk, amelyet a mi óvatosságunknál jobb pilóta hozott át a tengeren, az a legédesebb, és mi áldjuk, dicsérjük és magasztaljuk az Urat mindezért!
És még egyszer: amit Isten így ad hozzánk, az anélkül érkezik hozzánk, hogy elnyelne bennünket. "Mindezek hozzád lesznek adva", úgyhogy, látod, te magad is ott leszel, és mindezek hozzád lesznek adva. Néhány emberhez a gazdagság úgy érkezett, mint a római történetben a hatalmas pajzsok. Amikor a Vesta-szűz beleegyezett, hogy kinyitja a kapukat a katonák előtt, azok megígérték, hogy jutalmul azt adják neki, amit a bal kezükön hordtak. Arany karkötőjükre gondolt, és azt álmodta, hogy gazdag lesz. De ahogy mindegyik férfi belépett, rávetette a pajzsát, és így megölték, és a súlya alá temették! Így történt ez gyakran e világ nyereségével is - eljöttek az emberhez, de eltemették, és nem maradt ember. A The Illustrated London News szerint jó sok pénzt hagyott hátra, de nem maradt ember - az ember már régen eltűnt. A férfi teljesen elmerült, összetört, megduplázódott a pénze alatt - és ő maga is eltűnt.
Korábban már használtam egy illusztrációt, amelyet nem tehetek róla, hogy ne használjam újra. Amikor elmész egy boltba, és vásárolsz valamilyen árut, megkapod a zsinórt és a barna papírt, amelybe be van csomagolva, amit megveszel. Így, amikor az ember Istennek és az örök életnek él, minden szükséges dolgot megkap, anélkül, hogy keresné. "Keressétek először az Isten országát és az ő igazságát, és mindezek hozzáadatnak hozzátok". Amikor az ember megkapja a zsinórt és a barna papírt, nos, ezek nagyon hasznosak, de nem kezd el károgni utánuk! A madzag és a barna papír nem más, mint a csomagolása valaminek, ami sokkal értékesebb. Mégis vannak olyan fickók, akik valójában senkik, akiknek semmi sem a legnagyobb érték, de annyi zsinórjuk és barna papírjuk van, hogy elvárják, hogy mindannyian leboruljunk és imádjuk a zsinórjukat és a barna papírjukat! És ami talán még ennél is rosszabb, ők maguk is leborulnak és imádják a saját zsinórjukat és barna papírjukat. De Isten gyermeke semmi ilyesmit nem tesz. Azt mondja: "Szükségem volt erre az áldásra, és meg is jött, hála Istennek, de nem ezért élek, nem ezért élek".
Dr. Johnson azt mondta valakinek, aki megmutatta neki gyönyörű kertjét és parkját: "Ezek azok a dolgok, amelyek miatt nehéz meghalni". Ó, de egy kereszténynek nem így van! A jó Gurney úr egy napon, amikor gyönyörű kertjében sétált, azt mondta: "Ez a paradicsom segít nekem arra gondolni, milyen lesz a fenti Paradicsom - és vágyakozom arra, hogy ott legyek". És tudom, hogy így kell lennie, és így is lesz velünk, ha mindenekelőtt Isten országát és az Ő igazságát keressük, akkor biztonságos lesz ránk bízni a gazdagságot, és ugyanilyen biztonságos lesz ránk bízni a semmit! Miután megragadtuk a nemesebbet, nem leszünk sem túlságosan kiegyensúlyozottak, ha nyerünk, sem kétségbeesettek, ha veszítünk.
Így hát itt hagyom nektek a szöveg parancsolatát és ígéretét: "Keressétek először az Isten országát és az ő igazságát, és mindezek hozzátok adattatnak." Legyen ez igaz mindnyájatokra, kedves Barátaim, a mi Urunk Jézus Krisztusért! Ámen.