[gépi fordítás]
EZ a mennyei Vőlegény nyelve az Ő házastársához. Nagy leereszkedéssel beszél hozzá, és arra kéri, vegye tudomásul, hogy a szemei legyőzték Őt. Ma reggel [1317. prédikáció, 22. kötet - A rosszat jóval legyőzni - olvasható/letölthető a http://www.spurgeongems.org oldalon.
]
témánk a gonosz jóval való legyőzése volt. Ma este egy egészen más téma következik.
mert arról kell beszélnünk, hogy legyőzzük Őt, aki maga a Jóság, minden kiválóság tökéletessége!A szentek először megtanulják a rossz legyőzésének művészetét, majd megtanulják a jóság legyőzésének módját is. De mennyire különbözőek, kedves Barátaim, az e két csatában alkalmazott fegyverek, mert míg ma reggel, amikor a gonosz legyőzéséről beszéltünk, láttuk, hogy sokat kell tennünk - és azt hiszem, mindannyian éreztük, hogy ez több, mint amit az Isteni Kegyelemtől függetlenül megtehetnénk -, itt nem kell mást tennünk, mint csak nézni! A Mennyei Vőlegény megvallja, hogy legyőzi magát, ha csak a szemébe néz a hitvesének. A nőnek elég, ha mereven ránéz, és az Ő szívét legyőzi a szeme pillantása!
A szöveg nyelvezete miatt nem szabad azt feltételezni, hogy Krisztus és az Ő népe között bármilyen ellentét van, amelyet le kell győzni. Ő túlságosan is szereti menyasszonyát ahhoz, hogy megengedje, hogy bármilyen érzelmi megosztottság elválassza őket egymástól a szívükben. Azt sem szabad elképzelni, hogy a házastársnak egy akaratlan kézből kellett valamilyen áldást szereznie, és ezért a szemével és az ajkával is könyörgött. Ó, nem! Krisztus házában van egy szent fegyelem, amely néha visszatartja az áhított áldást, amíg meg nem tanulunk őszinte komolysággal imádkozni, de az erő, amely az imádságban győzelmet arat, valódi alapja magának Krisztusnak a szeretetében rejlik! Azért engedi meg imáinknak, hogy legyőzzék Őt, mert Ő annyira szeret minket - nem annyira azért, mert mi szeretjük Őt, mint inkább azért, mert Ő szeret minket, mert megengedi, hogy szemünk tekintete legyőzze az Ő szívét. Ez tehát a mi elmélkedésünk témája - az a mód, ahogyan Isten népe legyőzi Jézus Krisztus szívét, és arra készteti Őt, hogy azt mondja: "Fordítsátok el tőlem szemeteket, mert legyőztek engem".
I. Először is, kedves Barátaim, vegyük észre, hogy az Ő GYÖRGYÉRE NÉZŐDÉSE MÁR TÚLÉRTE ÉGI JÖVŐNK SZÍVÉT.
Így történt a távoli múltban, nem akkor, amikor a nő ránézett, hanem amikor Ő ránézett, és legyőzte Őt.Korokkal ezelőtt, még mielőtt a föld létezett volna, Krisztus szívében megfogant a szándék, hogy az emberek közül megvált egy olyan népet, amely örökkön-örökké értékes lesz az Ő szemében. Az isteni előre tudás üvegén keresztül ránézett népére, felismerte mindegyiküket, látta, hogy mindannyian a bűnbeesésben tönkrementek, mindannyian bűnnel szennyezettek, mindannyian természetükben megfertőződtek első szüleink engedetlensége és lázadása miatt. Miközben szilárd elhatározással nézte őket, hogy megmenti őket, tökéletessé teszi őket, felemeli őket egy szintre önmagával, és olyan nemzetté teszi őket, amely örökké dicsérni fogja Istent a mennyben halleluja és hosánna hangjaival, amelyek meghaladják az angyalok minden harmóniáját, az Ő szíve annyira megindult feléjük, hogy vágyott arra az időre, amikor belekezd megváltásuk nagyszerű munkájába. Már régen azt mondta: "Az én örömeim az emberek fiaival voltak". Szíve mindig előre vetítette magát, várva azt a boldog, de mégis rettenetes napot, amikor arra lesz hivatott, hogy megváltsa népét.
Valahányszor rájuk gondolt, mindig elöntötte az irántuk érzett nagy szeretetének puszta emléke. És amikor végre eljött a várva várt nap...
"Le a fénylő ülésekről fentről
Örömteli sietséggel menekült,"
és a betlehemi jászolban találták meg kisdedként, a falusi fogadó istállójában, az ökrök között fekve. Ó, csodálatos misztérium! hogy Ő, akit a mennyek mennyei nem tudtak befogadni, nem elégedett meg azzal, hogy Isten legyen mindenek felett, örökké áldott, hanem a mi kedvünkért Emberré is kellett válnia! Annyira elhatalmasodott rajta a választottjai iránt érzett szeretet, hogy elhagyta Atyja Fénytrónusát, hogy egy testté váljon népével, és Emberré váljon, mint mi magunk, hogy a legközelebbi rokonunk legyen. Ó, kegyelmes Megváltó, Egyházad szemei valóban legyőztek Téged, amikor a mennyei királyi méltóságok közepéből lehoztak Téged a földi bűnök és bánatok közé!
Ti is tudjátok, hogy amikor itt élt az emberek között, milyen gyakran megmozdult a szíve legbelső része, amikor ránézett azokra az emberekre, akiket szeretett. És különösen emlékeztek arra a jelenetre azon az utolsó éjszakán, amikor a megváltásuk árát ki akarták fizetni. Fogta a poharat, amelyet meg kellett innia, és belekortyolt, de szent lelke fellázadt tőle - és véres verejtékkel az arcán így kiáltott: "Atyám, ha lehetséges, múljék el tőlem ez a pohár". Aztán visszament, és ránézett népére. Valóban, nem sok látnivaló volt bennük - három különlegesen kiváltságos apostolt vett magához, akik minden kiválasztottjának képviselői voltak -, és ez a három aludt, amikor Ő szörnyű kínjaiban volt! Mégis, valahogy úgy tűnt, hogy a látványuk megerősíti Őt a szörnyű megpróbáltatásra, amelyet átélt. Háromszor oda-vissza szaladt, hogy rájuk nézzen, és ezek annyira legyőzték Őt, hogy visszafordult, és így szólt az Atyjához: "Mégsem úgy, ahogy én akarom, hanem ahogy Te akarod". És Ő végigcsinálta azt a hatalmas munkát, hogy életét adta népéért - és megitta a harag poharát, amely az Őt megillette. Ők legyőzték Őt, ahogy Őt is!
És, Szeretteim, most, hogy Urunk feltámadt a halálból, még mindig érzi megváltottjai látványának erejét. Krisztus nagy öröme ebben a pillanatban abban rejlik, hogy az Ő megváltottait nézi. Nézzétek Őt emberként, ha akarjátok, és milyen csodálatos ember Ő! De ne feledjétek azt sem, hogy Isten felmagasztalta Őt, és olyan nevet adott Neki, amely minden név felett áll! És mit gondol a megdicsőült és felmagasztalt Krisztus, amikor a mennyben lévő miriádokra néz, akik mind a pokolban lennének, ha Őt nem látná? Aztán lenéz a földi szentekre, és látja a miriádokat, akik mind Őbenne bíznak, akik mind legyőzték a bűnt az Ő ereje által, és akiket az Ő drága vérének érdeme megkímélt attól, hogy a Gödörbe kerüljenek - és mintha ismét azt mondaná: "Fordítsátok el szemeteket rólam, mert legyőztek engem", mintha Krisztus úgy érezné, hogy az Ő népére vetett pillantás szinte túl sok örömet okoz neki! Micsoda nap lesz az a nap, amikor Ő kiáltással, az arkangyal hangjával és Isten harsonájával leszáll a mennyből - amikor az egész népe, amely feltámadt a halálból, vagy egy szempillantás alatt megváltozott, csodálni fogja Őt - és Őt is csodálni fogják bennük!
És micsoda öröm lesz az Ő szívében, amikor a "nagy sokaság, amelyet senki sem tud megszámlálni, minden nemzetből, rokonságból, népből és nyelvből" - mindannyian, akiket az Ő vére váltott meg - Krisztushoz gyűlnek, hogy örökkön-örökké az Ő szívének öröme legyen! Ez olyan öröm lesz, amely még az Ő végtelen szívének mérhetetlenül nagy örömére is elegendő, amikor meglátja bennük szörnyű gyötrelmeinek jutalmát, drága vérének kiontásáért járó gazdag viszonzást! Jótékonysága - mindannak a nagyszerű mozgatórugója, amit Ő tett - megelégedéssel és elégedettséggel tölt majd el, amikor ránéz minden egyes megváltottjára, és látja fáradságának gyümölcsét az Ő kegyelmének minden egyes gyermekében, minden egyes visszaszerzett bűnösben, minden egyes megmaradt és tökéletesedett szentben! Jól el tudom képzelni, hogy azon a napon azt mondja: "Fordítsátok el szemeteket rólam, mert legyőztek engem". Az öröm, amelyet Krisztus fog érezni saját népe láttán, és az általa megmentett sokaság tekintetén, olyan öröm lehet, amely felülmúlja mindazt, amit el tudunk képzelni!
II. Most át kell térnem egy második pontra, ami az, hogy KRISZTUS VÁLASZTOTTJAINAK SZEMÉLYE még mindig ELLENŐRZI ŐT. Ez egy olyan gyakorlati pont, amivel hasznosan tölthetünk el egy kis időt - Krisztus kiválasztottjainak szeme még mindig legyőzi Őt.
És először is, az Ő kiválasztottjainak szemei legyőzik Őt, amikor mély bűnbánattal felnéznek, és könnyeiken keresztül reménykedve pillantanak rá. Hadd próbáljak meg egy ilyen esetről képet adni. Itt van egy szegény lélek, aki tudatában van annak, hogy vétkezett, méghozzá mélyen. Valamikor a bűnt csak apróságnak gondolta. Most úgy látják, hogy szörnyű rossz, amitől rettegni és gyűlölni kell. Egykor úgy ítélték meg, hogy Isten túl szigorú, amikor az embereket a pokolra küldte, de most az elítéltnek nincs mit mondania Isten igazságossága ellen, mert minden erejével azzal van elfoglalva, hogy önmaga és bűne ellen beszéljen. Ott áll ez a szegény lélek vörös és síró szemmel, és azt mondja: "Ó, Istenem, vétkeztem, és még mindig vétkezem. És ha a mélységbe vetsz is, nem merem kihívni Igazságodat, mégis könyörülj rajtam, Uram! Istenem, légy irgalmas hozzám, bűnöshöz!" Amikor ezeket a könnyes szemeket az Úr Jézus felé fordítjuk, és a bűnt újra és újra mély bűnbánattal és gyermeki megbánással megvalljuk, nem lehetséges, hogy Ő sokáig megtagadja a kegyelmet, amit kérünk! Úgy tűnik, mintha azt mondaná a szegény bűnbánónak: "Fordítsd el szemedet rólam, mert legyőzött engem. Nem bírom elviselni, hogy így sírsz és szomorkodsz. Bűneidet, amelyek sokrétűek, mind megbocsátom neked, mert örök szeretettel szerettelek téged. Menj el, és ne vétkezz többé!" Csodálatos erő van a bűnbánó szemében, a teljes vallomásban, amely minden bűnt tisztára mos az Úr Jézus Krisztus színe előtt!
Ne feledjétek, Testvérek és Nővérek, hogy ha egyszer megbántuk, nem hagyjuk abba a bűnbánatot, mert a bűnbánat olyan Kegyelem, amely éppoly hosszú életű, mint a hit! És amíg képesek vagyunk hinni, addig szükségszerűen szükségünk lesz a bűnbánatra is, mert mindig vétkezni fogunk. Tehát, valahányszor Isten gyermeke úgy érzi, hogy valamilyen módon eltévelyedett, hogy bár közel élt Istenhez, mégis visszatért, és kihűlt a szíve, csak újra Krisztushoz kell jönnie, és kiáltania kell utána - és megvallania ostobaságát, hogy elhagyta Őt, és hálátlanságát, hogy ilyen közömbös volt iránta -, és Krisztus újra vissza fogja fogadni őt! Nem gyászolhatod sokáig az Ő távollétét, és nem törekedhetsz arra, hogy visszatérj Hozzá, és nem érezheted úgy, hogy meghalsz, ha nem kapod vissza újra az Ő édes szeretetének felismerését - nem lehetsz sokáig ebben az állapotban, mielőtt Őt legyőznék a te síró szemeid, és Ő azt mondaná neked: "Fordítsd el szemed tőlem, mert legyőztek engem". És ha Isten gyermeke, aki nem vesztette el a közösséget Urával, mégis aggódik, nehogy ezt tegye - ha reggeli imája így szól: "Uram, őrizz meg engem mindentől, ami eltávolítana a Te szeretetedtől". És ha este visszatekint a nap folyamán tanúsított magatartására, és azt mondja: "Tisztíts meg engem minden titkos hibától, mert...".
"Aggódom a szívem miatt,
nehogy egyszer eltávozzon Tőled" -
ha megmarad a lelkiismeretnek ez az elragadó gyöngédsége Krisztus iránt, hogy szemünk a bűntől való félelemtől sírva még mindig Őt keresi, akkor megigézzük Őt, és szerető szívünk mélységes bánata legyőzi Őt! És Ő megadja azt az áldást, amelyet lelkünk keres.
Egy másik fajta pillantás, amelynek nagy ereje van az Úr Jézusnál, az, amikor a lélek Krisztusra tekint az üdvösségért. Akkoraz a tekintet legyőzi a Megváltót. Eleinte nehéz Krisztusra nézni és elhinni, hogy Ő meg tud menteni. Gondolom, kedves Barátaim, néhányan közületek tisztán emlékeztek arra, amikor először néztetek hittel Krisztusra. Én jól emlékszem az enyémre - olyan furcsán egyszerűnek és mégis olyan magasztosnak és csodálatosnak tűnt, hogy alig tudtam elhinni, hogy igaz, hogy egy pillantásban benne van az élet! Eleinte csak félszegen néztem rá, mintha azt gondoltam volna, hogy ez nem jelentheti azt, hogy egy ilyen bűnös, mint amilyen én voltam, Krisztus kegyelmet kaphat, pusztán azáltal, hogy ránézek. Vajon tényleg rám gondolt, amikor azt mondta: "Nézzetek rám, és üdvözüljetek, a föld minden vége"? Régóta kerestem Őt, és imádkoztam hozzá - de keresésemmel és imádkozásommal nem tudtam meghódítani Őt, és nem tudtam elnyerni tőle a kegyelmet. De ó, amikor a sírástól már vörös szemem ránézett Őrá egy olyan szilárd pillantással, amely mintha azt mondta volna...
"Hiszek, hinni fogok,
Hogy meghaltál értem."
Akkor így kiáltott: "Fordítsátok el szemeteket rólam, mert legyőztek engem. Mint sűrű felhőt, eltöröltem vétkeiteket, és mint a felhőt, eltöröltem bűneiteket.""
Azóta sokszor fordultunk Jézus Krisztushoz, amikor a bűn érzése nagyon nehéz volt ránk. Gondolom, mindannyian, akik valóban Isten gyermekei vagytok, néha abba az állapotba kerültök, amikor elkezditek kérdezni: "Valóban megtértem-e valaha is? Vajon leperegtek-e valaha is a bűneim a vállamról, és eltűntek-e Krisztus sírjában?" Amikor ezek a kérdések felmerülnek a szívetekben, menjetek, és álljatok még egyszer a kereszt lábához, és nézzétek szenvedő Uratokat. Néztem, és néztem, és újra néztem, amíg úgy tűnt, hogy végig néztem Őt, és végül elkezdtem énekelni...
"Ó, milyen édes látni az áramlást.
Megváltóm drága véréből,
Isteni bizonyossággal tudva,
Megbékéltem Istennel."
Amíg a hit szemei így pihennek Jézuson, Őt legyőzik, és kimondhatatlan örömöt döf a szívünkbe, amikor azt mondja nekünk: "Fordítsátok el szemeteket rólam, mert legyőztek engem". Az Ő szívét viharban hordozzák gyermekeinek hitbéli tekintetei!
Egy másik legyőző pillantást is vetünk, amikor az Úr Jézus Krisztusra tekintünk mindenért. A világiak nem értik meg azokat a feltételeket, amelyekkel Krisztushoz kapcsolódunk. Számukra Krisztus egy olyan valaki, aki 1800 évvel ezelőtt élt, majd meghalt. De számunkra Ő él! Ő a mi ismerős Barátunk! Bensőségesen ismerjük Őt. Szokásunk, hogy minden bajunkat Hozzá visszük, és mindent kérünk Tőle, amire szükségünk van - és Ő megszünteti bánatainkat, és teljesíti szívünk vágyait. Mindannyiunkkal előfordul, hogy valamilyen bajba kerülünk, és - áldott legyen az Ő neve - Ő megtanított minket arra, hogy amikor bajban vagyunk, emeljük fel tekintetünket a hegyekre, ahonnan segítségünk jön. Most talán, kedves Testvéreim, egy ideje már Krisztusra tekintetek, és azt mondjátok: "Uram, hiszem, hogy Te segítesz nekem. Meghaltál, hogy megments a pokoltól, és nem fogsz-e ellátni kenyérrel és vízzel, amíg a pusztában vagyok? Beborítottál-e tökéletes igazságosságod köntösével, és nem találsz-e nekem ruhát, hogy elfedd mezítelenségemet és megvédj az időjárástól? Megtetted-e a nagyobbat, és nem teszed-e meg a kisebbet?"
Amikor újabb baj jön, akkor is csak Őt keresd! Nem fogod elhinni, hogy Ő nem lehet szeretetlenséget tanúsítani - elismered, hogy szeret téged, és gondoskodik rólad, ezért nézz rá - és miközben nézed, engedelmeskedj az Ő akaratának, és mondd: "Soha nem fogok bizalmatlankodni Benned, Uram". Ha Ő még egy újabb durva Gondviselést küld, akkor továbbra is Őt nézed, és csak annyit mondasz: "Mutasd meg, miért veszekedsz velem. Ha megölsz is engem, én mégis bízom Benned. Túl régóta ismerlek Téged ahhoz, hogy most kételkedjek benned, áldott Uram. Túl sokat tettél értem a múltban ahhoz, hogy elforduljak és azt mondjam: "Nem bízom benned". Uram és Mesterem, nem tudod elhitetni velem, hogy nem szeretsz engem, mert jobban ismerlek Téged. Legbelső lelkem biztos abban, hogy Te szeretsz engem, ezért nézek Rád, még mindig, és figyelem Arcod mozdulatait. És ahogy nézem, szívem azt mondja: "Uram, nem tudom megmondani, miért ütöd meg újra és újra a szolgádat, mégis, ha a Te szereteted az, amiért ütsz, akkor üss tovább. Bármi legyen is a Te dicsőségedre a legmegfelelőbb, tégy velem, ahogyan akarod." Amikor a szemed ilyen, tele van engedelmességgel, reménységgel, bizalommal - nem telhet el sok idő, amíg az Úr valahogyan megszabadít téged, mert azt fogja mondani: "Nem tudok tovább ellened állni. Fordítsátok el szemeteket rólam, mert legyőztek engem. Én megszabadítalak téged, és te dicsőíteni fogsz Engem". Ki foglak hozni a kemencéből, mert Én csak addig ülök ott, mint Finomító, amíg meg nem látom benned a saját képmásomat. És amikor meglátom szememet a szemedben, és szívemet a szívedben, és jellememet a jellemedben, akkor úgy hozlak ki a kemencéből, mint hétszeresen megtisztított aranyat."" Áldott Lélek, adj nekünk olyan szemeket, mint ezek, amelyek még Krisztus szívét is legyőzik!
Ismét ott vannak az ima szemei, amelyek gyakran legyőzik az Úr Jézus Krisztust, és ez a győzelem néha akkor jön el, amikor magunkért imádkozunk. Tudjátok, milyen az imádságban, amikor odamegyünk Hozzá, és azt mondjuk: "Uram, nagy bajban vagyok, és Te magad vittél oda. Nem az én ostobaságom miatt, hanem a Te cselekedeted és tetted miatt vagyok ott, ahol vagyok. Most pedig, Uram, megígérted, hogy hat bajban megszabadítasz minket, és hét bajban nem érhet minket gonoszság. Azt mondtad: "A te cipőd vas és réz lesz, és amilyenek a te napjaid, olyan lesz a te erőd is". Nos, Uram, Te vagy az Isten, és nem tudsz hazudni, ezért nem tartod meg ígéretedet? Itt, Uram, Te látod nehézségeimet és megpróbáltatásaimat, és a Te ihletett apostolod azt mondta, hogy minden dolog együtt van jóra azoknak, akik Istent szeretik, azoknak, akik az Ő szándéka szerint elhívottak. A Te szolgád, Dávid kijelentette, hogy "sok nyomorúsága van az igaznak, de az Úr mindezekből megszabadítja őt". Most, Uram, azt várom tőled, hogy ezt megtedd értem."
Az egyik legnagyszerűbb dolog a világon, amikor egy istenfélő ember egy gyermek egyszerűségével hisz Istenben, és teljesen rábízza magát mindenben! Ebben a gonosz korban csodálatra méltóvá vált, hogy az ember elmondhatja, hogy Isten sok kegyelmet ad neki az imára válaszul. Az emberek feltartják a kezüket, és azt mondják: "Drága, drága, micsoda csoda!". Csoda, hogy Isten meghallgatja az imát?! Ez lenne egy
nagyobb hallani! Szeretteim, számomra az imádság ténykérdés. Számomra
elmenni és elvinni egy ígéretet Istenhez, és kérni Őt, hogy teljesítse azt, és hogy teljesüljön, ez ugyanolyan általános és megszokott, és ugyanolyan természetes, mint nektek, akik üzleti életben vagytok, hogy csekkeket veszel át, és átadod a bankban a pulton, és megkapod a készpénzt. Azt gondoljátok, hogy Isten egy kitaláció? Ha Ő az, akkor az egész vallásunk egy komédia! De ha Isten valóságos, akkor az ima is valóságos. Sokan közülünk tudják, hogy valóságos, mert kipróbáltuk és még mindig kipróbáljuk minden egyes nap, amikor élünk! Minden bajban Isten lábai elé visszük a bajt, és azt mondjuk: "Drága Uram, mivel Te igaz és hűséges vagy, átsegítesz minket rajta". És azt tapasztaljuk, hogy Ő átsegít bennünket rajta! Beszéljük, amit tudunk, és bizonyságot teszünk arról, amit sokszor láttunk." Amikor Isten gyermeke mély nyomorúságban hisz Atyjában, és kitartóan Őt keresi szabadulásért, akkor ezeknek a szemei hatalmas erővel bírnak, és Isten mintha azt mondaná neki: "Fordítsd el szemedet tőlem, mert legyőztek engem!". Te nem tudsz stabilan Istenre nézni, és azt mondani: "Uram, biztos vagyok a Te hűségedben, biztos vagyok az ígéretedben, és nem tudok és nem is akarok kételkedni benne", de nemsokára látni fogod az Úr kezét, amely szabadításodért tett leplezetlenül - és te is azon boldogok közé tartozol, akiknek bizonyságot kell tenniük arról, hogy bizony, van Isten Izraelben! Így győzedelmeskedik az ima Istennél, ha magunkért előadjuk.
Így is legyőzi Őt
amikor másokért imádkozunk. Mózes, tudjátok, imádkozott másokért, és győzött.
Tudjátok-e ti, kedves Isten gyermekei, milyen az, amikor az Úrral mások lelkéért küzdötök? Biztos vagyok benne, hogy sokan tudjátok. Vannak kedves gyermekeitek, rokonaitok, barátaitok és szomszédaitok, akiket az Úr elé visznek. Megmondom neked, édesanyám, mikor fogod megnyerni azt a napot, amikor könnyes szemmel azt mondod: "Istenem, Te adtad nekem ezeket a gyermekeket; most add őket nekem lélek szerint is, test szerint is". Győzni fogsz az Úr felett, drága Atyám, amikor kiteríted előtte a ruhádat, és azt mondod: "Tagadd meg gyermekeimet, amit akarsz, de mentsd meg őket - hadd legyenek mind a tieid azon a napon, amikor elkészíted ékszereidet". Akkor fogsz győzni, amikor térdről felállva keresztény példát mutatsz ezeknek a gyermekeknek, és miután könyörögtél Istenhez értük, elmész és könyörögsz értük Istenért - és úgy érzed, mintha megszakadna a szíved, ha nem látod, hogy a fiaid és lányaid megtérnek! Amikor Hannához hasonlóan még te is eljutsz oda, hogy szomorú lelkű asszony leszel, mert érzed, hogy gyermekeidet Istenhez kell vinned, akkor az Úr Jézus addig néz rád, amíg azt mondja magának: "Nem hagyhatom, hogy az a szegény lélek hiába sírjon és sóhajtozzon. Nincs az Én szívemben - annak a szívében, aki asszonytól született -, hogy ennek a könyörgő asszonynak az imáját válasz nélkül hagyjam." Nektek pedig ezt fogja mondani: "Fordítsátok el szemeteket rólam, mert legyőztek Engem. Legyen nektek úgy, ahogyan akarjátok."
És te, kedves Isten gyermeke, aki a vasárnapi iskolában tanítasz, vagy aki egy kis falusi állomáson prédikálsz - amikor elkezdesz belső szívfájdalmat érezni azok miatt, akikkel foglalkoznod kell - amikor ez a bánat addig fokozódik, amíg tökéletes gyötrelemmé nem válik, és nem tudsz nem felkiáltani a lelki gyötrelem miatt. Amikor úgy érzed, hogy meg kell mentened őket. Amikor úgy érzed, mintha mindenedet odaadnád, ha csak Krisztushoz vezethetnéd őket. Amikor még éjszaka is felébredsz, hogy imádkozz értük, és üzleti gondjaid közepette megzavar a gondolat, hogy néhányan, akiket szeretsz, elpusztulnak - ilyenkor az imádságban való erőteljes tekinteted meg fogja mozgatni Krisztus szívét, és legyőzi Őt, és Ő neked adja azokat a lelkeket bérbe!
Testvéreim, ha nem imádkozunk a bűnösökért, akkor kiért imádkozzunk? Ha nem könyörgünk az elhagyottakért, ha nem könyörgünk azokért, akiknek a szíve megromlott, akkor éppen azokért nem imádkozunk, akiknek a legnagyobb szükségük van a közbenjárásunkra! Vigyük ezeket a kemény szíveket a mindenható kalapács alá! Hadd vigyük imával ezeket a leprásokat annak gyógyító érintése alá, aki undorító voltuk ellenére azt tudja mondani nekik: "Legyetek tiszták!"! A természetes vagy öröklött romlottság, vagy a bűnben való hosszú fennmaradásból eredő romlottság semmilyen foka ne akadályozzon meg minket abban, hogy imádkozzunk minden általunk ismert meg nem váltott emberért! "Istenem, irgalmazz ezeknek a bűnösöknek!"
Ezt a pontot nem részletezem tovább, mert minden kétséget kizáróan megállapítható, hogy azokat, akik szeretik az emberek lelkét, semmi sem akadályozza meg abban, hogy imádkozzanak értük. Kérlek benneteket, akik imádkoztatok a férjetekért, gyermekeitekért vagy barátaitokért, ne hagyjátok abba az értük való könyörgést! Ha húsz éve imádkoztok, és nem tértek meg, imádkozzatok még húsz évig! És ha még gonoszabbak lettek, amíg ti könyörögtetek, akkor is imádkozzatok tovább! És ha úgy tűnik, hogy az ég, a föld és a pokol együttesen arra kérnek, hogy hagyjátok abba a könyörgéseteket, akkor is imádkozzatok tovább. Amíg élsz, járj közben a bűnösökért - és amíg ők élnek, addig kiáltásod menjen fel Istenhez az ő nevükben. Így fogjátok "imával legyőzni a mennyet", ha az istentelenekért esedeztek.
Ismét van egy másik alkalom, amikor a hívő ember szemei úgy tűnik, hogy legyőzik Krisztus szívét, és ez az, amikor elfordultunk a világtól, és egyedül Őt keressük. Én is megismertem ezt, újra és újra. Nem így van ez veletek is, Szeretteim? Ebben a világban, jelenleg, a mi Urunk kissé rejtve van. Nem tárja fel magát teljesen az Ő népe előtt. Itt azt mondja nekünk, amit Máriának mondott: "Ne érintsetek meg engem". Hagyja, hogy várjunk, amíg a fátyol felhúzódik, és akkor majd meglátjuk Őt szemtől szembe, és olyanok leszünk, mint Ő. Itt inkább hitből kell élnünk, mintsem az élvezetekből, amelyek jelenlegi boldogságunk nagy részét teszik ki. Mégis, időnként megtapasztaltam, hogy Uram csodálatosan közel jön szolgáihoz, és feltárja előttük legbensőbb szívét. Úgy tűnt, mintha nem tudott volna segíteni - ez egy ilyen összejövetelen történt, mint ez, amikor elmentünk a világtól, és egy időre elfelejtettük annak gondjait és örömeit, és leültünk, hogy csak Rá gondoljunk. Lelkünk szemügyre vette Őt az Ő istenségében és emberségében, mint prófétánkat, papunkat, királyunkat és közeli rokonunkat - aki él, haldoklik, feltámadt, felemelkedett, hamarosan eljön -, végignéztük Őt, és nem volt olyan része a jellemének, amit ne csodáltunk volna, sem olyan hivatal, amelyben ne bíztunk volna benne, sem olyan cselekedet, amelyért ne áldottuk volna Őt! Eljutottunk arra a gondolatra, hogy "Ő teljesen bájos", és miközben tökéletes elragadtatásban csodáltuk Őt, ehhez hozzáadódott ez az édes gondolat - Ő csupa jóság, és Ő az enyém - a feje búbjától a talpáig. "Az én Kedvesem az enyém, és én az övé vagyok".
Nem mondtunk sokat, és nem is mondhattunk volna sokat. Egészen csendben és egyedül voltunk Urunkkal - és úgy éreztük, hogy a csend az egyetlen ékesszólás, amit használhatunk, amikor újra és újra és újra ránéztünk Őrá. Ilyenkor a lelkem úgy érezte, hogy kész lenne elájulni az Ő jelenlétében. Emlékeztek arra, hogy János Patmoszban, amikor Jézus megjelent neki, azt mondta: "Amikor megláttam Őt, a lábaihoz borultam, mint a holtak"? És jól tette, mert fényesebb látomása volt az Uráról, mint amilyet te és én jelenleg kaphatunk. De még a hit látása is elég ahhoz, hogy egyenesen a Mennybe szállítson minket, magába a Mennyországba! Nos, Testvérek és Nővérek, valahányszor így boldogan elmélkedünk Urunkról, Ő nemcsak hogy nagyon közel van hozzánk, de nagyon meghatódik szeretetünk által, és azt mondja nekünk: "Fordítsátok el szemeteket rólam, mert legyőztek engem". És közben, hogy bebizonyítsa, mennyire legyőzte Őt, elkezdi még teljesebben kinyilatkoztatni magát nekünk!
Talán olvashattátok már a szent Flavell úr életében azt a rendkívüli esetet, amikor Krisztus szeretete kiáradt a lelkébe. Azt mondja, hogy egy lovon lovagolt, valamilyen találkozóra ment, és olyan érzése támadt Krisztus szeretetének, hogy néhány órára teljesen elvesztette önmagát. És amikor ismét magához tért, a lovát teljesen mozdulatlanul állva találta, és felfedezte, hogy egész idő alatt a lovon ült, és teljesen elveszett minden másra, csak Jézus csodálatos szeretetének különleges kinyilatkoztatására nem! Talán hallottatok már Tennant úrról is, a hatalmas amerikai prédikátorról és George Whitefield barátjáról, akit elveszetten és magába merülve találtak meg egy erdőben, ahová visszavonult. Barátainak úgyszólván vissza kellett őt hívniuk abból az édes közösségből, amelyet Krisztussal élt meg. Talán emlékeztek John Welsh-re is, a híres skót prédikátorra, akinek azt kellett kiáltania: "Tartsd, Uram, tartsd! Én csak egy cserépedény vagyok, és ha még többet érzek a Te dicsőséges szeretetedből, még meg is kell halnom! Tartsd hát még egy kicsit a kezed!"
Vannak ilyen tapasztalatok, mint ezek. Nem akarom megkérdezni, hogy megtapasztaltad-e már őket, de ha igen, akkor egy dolgot elárulok neked: a világ összes hitetlenje és a pokol összes ördöge soha nem fogja kétségbe vonni a Szentírás igazságát, ha egyszer szemtől szemben álltál Krisztussal, és úgy beszélgettél Mestereddel, ahogyan az ember beszél a barátjával! Ilyen dolgok történtek azokkal, akiknek felhőkbe meredő szemei annyira Krisztusra szegeződtek, hogy Ő végre megérezte szerető és hívő tekintetük hatalmas vonzását, és még nagyobb mértékben kinyilatkoztatta magát nekik, és még áldottabbá tette őket, mint amilyenek azelőtt voltak!
Végül, néha a keresztények szemei nagy erővel győzik le Krisztust, amikor az Ő megjelenésére vágynak. Láttatok-e már szenteket haldokolni olyan szavakkal az ajkukon, mint ez: "Miért késnek oly sokáig az Ő szekerei? Miért késik?-
"Siess, szerelmem, hozd el a lelkemet.
Fel a Te áldott hajlékodba!
Repülj, mert lelkem vágyik látni
Megváltóm és Istenem."
Hallottam, hogy nyilvánvaló sajnálattal mondták: "Azt hittem, hogy már rég a mennyországban vagyok." Láttam őket szinte bánkódni, amikor az orvos azt mondta, hogy jobban vannak, és hogy van remény arra, hogy még egy-két hónapot kibírnak! Úgy tűnt, mintha azt mondanák: "Miért folytatódjon a száműzetésem? Miért kell a szabadulásomat elhalasztani? Ezek az agyagláncok, amelyeket olyan nehéz lerázni, ezek a rézbilincsek - vajon soha nem fognak lekerülni rólam? Muszáj még mindig a fájdalom és a bánat, a bűn és a szenvedés e világában maradnom? Miért nem engednek el?" És olyanok voltak, mint egy szegény rigó, akit néha láttam, hogy egy fiú egy kis gyepdarabon próbál tartani - a széles mezőkre vágyott -, és a kalitkája drótjainak ütötte magát. Így van ez időnként kedves szenvedő barátainkkal is - de megtanultak türelmesen várni, amíg eljön a változás. De gyakran szemük annyira az Úrra szegeződött, hogy azt mondták Neki: "Soha nem jössz el?". És végül Krisztus olyan édesen nézett ki a Mennyből ezekre a betegekre, és azt mondta: "A ti szemetek legyőzött Engem. Gyertek feljebb." És ők kiugrottak testükből az Ő kebelébe, és az átszúrt kezek befogadták vérrel mosott lelküket - és ők "örökre az Úrral voltak"!
Várom, és bízom benne, hogy mi, akik az Úr Jézus Krisztusban hiszünk, mindannyian várjuk azt a napot, amikor Isten hagy minket az életbe vágyakozni! Amikor egyszer és mindenkorra kinyílnak a börtön rácsai, és mi is átmegyünk rajtuk, és magunk mögött hagyjuk ezt a haldokló világot, hogy az élők földjére, a túlvilágra menjünk, ahol mi is "örökké az Úrral leszünk"! Tartsátok meg szíveteket mindig vágyakozva arra az áldott órára! Tartsátok szemeteket mindig felfelé tekintve, Szeretteim! Keveset törődjetek itt bármivel is - és legyetek mindig készen az indulásra, és így, teljes gyakorisággal, Jézus azt fogja mondani nektek, mintha nem bírná tovább elviselni, hogy ránézzetek, bár valójában mindvégig szereti: "Fordítsátok el szemeteket rólam, mert legyőztek engem". Isten áldjon meg mindnyájatokat, Szeretteim, Krisztusért! Ámen.