Az örökkévaló karok

[gépi fordítás]
Ez a rövid szakasz az Isten Igazságának leggazdagabb kincseit tartalmazó aranymondatok tömegében található. Mindez a szellemi gazdagság Isten népének öröksége - nemcsak az Ő tipikus népének, akikhez ezek a szavak szóltak, hanem az Ő igazi népének, Ábrahám igazi magvának, azoknak, akik minden hívők Atyjának hívő gyermekei. Ha bízol az Úr Jézus Krisztusban, hazaviheted magadhoz ezeket a drága szavakat - és élhetsz belőlük - eheted a zsírosat, ihatod az édeset, és örülhetsz mindannak a felüdülésnek, amit a lelkednek adnak!
A négy versszak, a 26
th , figyeljük meg, milyen közel van Isten az Ő népéhez. Úgy írják le, hogy
fölöttünk, fölénk ívelve az Ő isteni erejével - "Nincs senki, aki hasonlít a Jeshurun Istenéhez, aki az égen lovagol, hogy segítsen nektek, és az Ő kiválóságában a felhőkön." Ez az Isten a mi Istenünk. A hit hallja az égi lovasság trappolását a fejünk felett! Mi, akik az Úrban bízunk, mindig biztonságban vagyunk, mert Isten angyalai lenéznek ránk a mennyei harcálláspontokról, készen arra, hogy erősnek mutatkozzanak mellettünk, amint jelenlétükre szükségünk lesz. Ezután szövegünk az alattunk lévő Istenről szól. Ahogyan Ő felettünk van a mennyekben, úgy alattunk is ott vannak az örökkévaló karjai. A következő mondat előttünk mutatja meg Istent - "és kiűzi az ellenséget előletek, és azt mondja: pusztítsátok el őket". A fejezet további versei pedig úgy mutatják be Őt, mint aki körülöttünk van, így Isten körülvesz bennünket - nemcsak az Ő Jelenlétével, amellyel betölti az eget, a földet és minden mélységet -, hanem hatalmas szeretetének dicsőséges Jelenlétével. Ő van felettünk, alattunk, előttünk és mindenütt körülöttünk! Ő soha nem hagy el minket, mert Őbenne élünk, mozgunk és van létünk. Örvendezzünk tehát Urunk közelségének!
I. Most pedig, hogy rátérjünk a szövegünkre, szeretném, ha Isten Lelke segítene, először is felhívni a figyelmeteket arra a negyedévre, amelyet ezúttal becsületesen biztosítottak - alul.
"Alatta." Nos, először is, ez a titokzatos támadás lényege. A sötétség erőinek támadásait alulról keressük. Ezek nagyon figyelemre méltó támadások - sokan vannak, akiknek a célpontjai, de kevesen vannak, akik teljesen megértik őket. Isten gyermekei közül sokan vannak, akiket gyakran súlyosan bosszant a Sátán, mégsem tudják, hogy az ördög az, aki zaklatja őket. Magukat hibáztatják olyan gondolatokért, amelyek nem az ő gondolataik, hanem a pokoli gödörből jönnek fel, mint füst és szikrák abból a rettentő alvilágból. Ó, barátaim, ha a Sátán valaha is súlyosan megkísértett és megtámadott benneteket, akkor kimondhatatlanul rettegni fogtok e kísértés vagy támadás megismétlődésétől! Mr. Bunyan jól mondja, hogy az ember inkább menjen át sövényen és árkon - és sok mérföldet körbe-körbe -, minthogy találkozzon ezzel a szörnyű ellenféllel! Nemcsak a világ és a test által működik, hanem személyes támadási módjai is vannak - tüzes dárdák a saját kezéből - hamis vádak és aljas célzások, amelyek csak tőle származnak. Mindezekkel támadja meg a keresztényeket, és olyannyira megállásra késztet bennünket, hogy néha azt sem tudjuk, mit tegyünk! Úgy tűnik, mintha éppen alattunk ásítana a szörnyűséges Gödör, amelyből a Sátán emelkedik ki elhagyott bukott angyalaival, hogy bajt hozzon ránk.
Aztán jön ez a kegyelmes bizonyosság: "Alattunk vannak az örökkévaló karok". E titokzatos, mert felfoghatatlan ellenséggel szemben, akinek nyilai oly fájdalmasak és halálosak, Istennek tetszett pajzsot állítani. És alád, ó, Isten gyermeke, az Ő örökkévaló karjait helyezi! Megkísérthet a Sátán, de csak mértékkel - Isten nem engedi, hogy minden ördögi erejét elővegye! Amikor az Úr megengedte, hogy a Sátán megkísértse Jóbot, mindig volt egy kikötés, amely azt mondta az ördögnek, mint a tomboló tengernek: "Eddig jössz, de ne menj tovább". Az Úr éppen azon a ponton rántotta el, ahol el akarta pusztítani a jó embert - és így lesz ez veled is, kipróbált hívő. Alattad, a Sátán legsúlyosabb támadásaiban, magának az Úrnak örökké tartó karjai lesznek!
Figyeljük meg ennek a szónak egy második jelentését, az "alatta". Ez a mindennapi zarándoklatunk helye. Az izraeliták számára az "alatta" a szörnyű pusztaság égő homokja volt. Néha "alatta" voltak a tüzes kígyók és mindenféle gonosz dolgok, így a Kánaán felé való menetelésük folyamatos próbatétel volt számukra. "De" - mondja Isten az Ő népének - "ha az érzék nem is lát alatta mást, mint örökké égő homokot, a hit lássa alatta az örökkévaló karokat". Néhányan közületek elindulnak a mindennapi munkájukra, és úgy találják, hogy a szolgálatuk helye valóságos pusztaság, tele megpróbáltatásokkal és mindennel, ami kellemetlen számukra. Mégis nézzétek újra, a mennyei szemkenőccsel megérintett szemmel, és ahelyett, hogy a keserű szegénységet, a kínzó fáradságot és a mindennapi megpróbáltatásokat látnátok, elkezditek látni, hogy Isten van mindebben, és "alatta az örökkévaló karok"! Vidáman fogsz hazamenni a mennybe, Isten által hordozva. Ő, aki teremtett téged, hordozni fog téged! Ő, aki szeret téged, hordozni fog téged minden nap, amíg eljutsz Isten hegyére, és megállsz a sorsodban a napok végén! Úgy gondolom tehát, hogy szövegünk nemcsak a titokzatos támadás pontjára vonatkozik, hanem a mindennapi zarándoklat és fáradozás helyére is.
Nem gondoljátok, hogy ez a szó, hogy "alatta", a veszedelmes leereszkedés helyére is vonatkozik? Vannak olyan időszakok az ember életében, amikor le kell jönnie. Nem túl könnyű dolog biztonságosan lemenni a hegyről. Egyesek bebizonyították, hogy nehéz méltóságteljesen megöregedni, de a keresztény ember számára nem szabad, hogy lehetetlen vagy szokatlan legyen méltóságteljesen megöregedni. Mégis, vannak nehézségek az élet hegyéről való lefelé jövetellel kapcsolatban - talán nagyon is anyagi értelemben, az illetékességből a valódi szegénységbe való lejutással. Lefelé jönni a szellemi képességek tekintetében. Tudatában lenni annak, hogy elveszíted a társaidra gyakorolt korábbi befolyásodat. Az általános hírnévben való lecsúszás, ami nem a saját hibádból következik be, hanem olyan körülmények miatt, amelyeknek nem te vagy az ura. Mindez nagyon megterhelő az emberi természet számára. Tudjátok, hogy a Mennyországba vezető úton sok hegyi nehézség van - és a bátor lelkek inkább élvezettel másznak fel ezek tetejére! Szeretjük a sziklás, kemény és rögös utat, ahol végig felfelé nézhetünk, még akkor is, ha négykézláb kell másznunk. Van valami kellemes abban, ha így megyünk felfelé, de amikor a megaláztatás völgyébe megyünk lefelé, akkor hajlamosak vagyunk megcsúszni. Nem szeretünk lefelé menni, és ahogyan sok ló elesik a hegy alján, úgy hiszem, hogy sokan megbotlanak egy próba végén, amikor azt hiszik, hogy már majdnem vége, és nem kell olyan óvatosan a lábukra nézniük.
Nos, kedves Barátaim, ha valamelyikőtök lefelé megy a hegyről, azt hiszem, a szöveg nagyon édes: "Alattunk vannak az örökkévaló karok". Nem mehettek olyan mélyre, hogy Isten szeretetkarjai ne legyenek még lejjebb! Egyre szegényebbek és szegényebbek lesztek, de "alatta vannak az örökkévaló karok". Öregszel és gyengülsz. A füled elhalványul, a szemed elhomályosul, de "alatta vannak az örökkévaló karok". Hamarosan, hacsak az Úr nem tér vissza gyorsan, meg kell halnod - és akkor nagyon mélyre süllyedsz -, de akkor is igaz lesz, hogy "alatta vannak az örökkévaló karok".
Továbbá úgy gondolom, hogy a szöveget úgy használhatjuk, mintha egy intenzív aggodalomra okot adó kérdésre utalna. Néha azt mondjuk egymásnak: "Valódi a vallásunk? Bízunk abban, hogy szeretjük az Urat, de vajon valóban szeretjük-e Őt? Azt hisszük, hogy Krisztusban nyugszunk, de vajon tényleg így teszünk-e? Van egy bizonyos fokú örömünk és békességünk - vajon ez valóban a Jézusban való hitből fakad, vagy ez a test vagy az ördög téveszméje? Eddig hosszú utat tettünk meg a mennyei ösvényen, de vajon valóban a Mennyország felé haladunk, vagy az egész csak tévedés?"
Jó dolog időnként, Testvéreim és Nővéreim, alulról nézni. Aki soha nem látja, mi van alatta, annak nagy oka lehet rá. Vizsgáljátok meg az alapjaitokat - nézzétek meg, hogy mik a sarokköveitek, mert ha homokra építkeztek, akkor a vihar idején a szép épületeteket mind elsodorja a szél! Nagyszerű dolog, ha igaznak találjuk ezt a szöveget - "Alattunk vannak az örökkévaló karok". Ásítok a tapasztalataimban, és "alatta vannak az örökkévaló karok". Megkérdőjelezem az örömeimet. Megvizsgálom magam a bánataimról, de vajon Isten céljaira, a Magasságos megváltoztathatatlan hűségére, Isten örök Igazságaira, amelyeket a Szentírás kinyilatkoztatott? Leszállok-e az örökkévaló karokra? Ha igen, akkor ott nyugszom, ahol az egész világegyetem nyugodhat - a hűséges Istenen nyugszom, és nem kell félnem! Ne féljetek megvizsgálni magatokat! Ha igen, akkor talán annál nagyobb szükség van a próbára és a próbatételre. Kutass és nézz utána, és járj a dolgok mélyére. Boldog leszel, ha a legmélyebbre merülve azt mondhatod: "Igen, alatta vannak az örökkévaló karok".
Még egy módon fogom használni szövegemnek ezt az első szavát. Azt hiszem, itt van a titka azoknak a különleges felfedezéseknek, amelyeket még meg fogunk tenni. Jelenleg nem ismerjük a dolgok valóságát - az érzéseink és a szemünk látványa alapján ítélünk - hogyan másképp ítélhetnénk? De eljön majd a nap, amikor a dolgok egészen másképp fognak látszani, mint most. Van egy hatalmas baj, amely évek óta ural minket - úgy tűnt, hogy sűrű árnyékával hosszú időre elsötétíti mennyei utunkat -, de eljön majd a nap, amikor átnézünk ezen a bajon, és meglátjuk, hogy "alatta az örökkévaló karok" vannak. Talán néhányan közülünk fájdalmasan tanácstalanok vagyunk. Nem tudjuk megérteni az Úr gondviselésének velünk való bánásmódját. Nem mindig mondja el nekünk cselekedeteinek okát - talán nem is értenénk, ha megtenné -, de biztosak lehetünk abban, hogy a Végtelen Szeretet céljait munkálja! Ő akkor sem szűnik meg törődni velünk, amikor a dolgok a legrosszabbnak tűnnek. Készséges tanúságot teszek Isten hűségéről! Nem vagyok olyan öreg, mint egyesek, de elég idős vagyok ahhoz, hogy átmenjek tűzön-vízen, és itt vagyok, hogy tanúsítsam, hogy nem égett meg az egyik, és nem fulladtam meg a másikban! Sokan közületek nem mondhatják el ugyanezt? A legsúlyosabb megpróbáltatásaitokban és a legforróbb kemencékben nem volt-e Ő különösen jelen veletek, és nem osztott-e rátok nagy áldásokat? Így van! Akkor bízzatok benne, ti szentek, mert amit az Ő Igéje biztosít benneteket, az dicsőségesen igaz: "Alatta vannak az örökkévaló karok".
Menj mélyebbre. Nézzetek mélyebbre a dolgok valódi okába, mint ahogyan azt eddig megszoktátok, és meg fogjátok találni ezt a szilárd alapot - hogy Isten végtelen és örökkévaló áldást munkál ki számotokra e könnyű megpróbáltatások által, amelyek csak egy pillanatra szólnak.
II. Másodszor, figyeljük meg, hogy milyen módon van ez a negyed biztosítva: "Alattunk vannak az örökkévaló karok".
Az örökkévaló karok ott vannak, és ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy maga Isten van közel hozzánk, garantálva mindazok örök biztonságát, akik bíznak benne. Természetesen, ahol bármelyik választott karja van, ott van Ő is, és Isten nem szakad el a saját karjaitól. Ez a mi örömünk és vigasztalásunk, hogy Isten velünk van! Micsoda erőt ad a hitnek, ha hisszük, hogy Isten jelen van! Még a hamis próféta, Mohamed is erősen hitt Istenben - Allahban -, és amikor először menekült, és egy barlangban rejtőzött el egyetlen barátjával, társa azt mondta neki: "Üldözőink üldöznek minket, és csak ketten vagyunk". "Állj", kiáltott Mohamed, "hárman vagyunk, mert Allah itt van!". Ez egy bátor és nagyszerű hit kimondása volt - bárcsak egész pályafutása összhangban lett volna vele! Ahol Isten népe ketten vannak, ott van velük egy Másik, mert Isten ott van. Nem számoljuk Őt úgy, ahogyan kellene, mégis, ha bölcsek lennénk, magunkat is csak rejtjelezőknek tennénk le, és azt mondanánk: "Senki sincs ott, amíg Ő nincs ott!". Ő az egyetlen igaz, személyes Számjegy, aki mindezeket a számjegyeket a végtelenségig megsokszorozza".
Wesley úr azt mondta, amikor meghalt: "A legjobb az, hogy Isten velünk van". És ez a legjobb mind közül, nem igaz? Alattunk van Isten, ő maga. Ő, aki az eget és a földet teremtette, nem hagyhatja el azokat, akik nem hagyják el Őt. Ha szereted Őt. Ha bízol Benne, Ő akár meg is szűnhet, mint ahogyan az is elbukik, aki Őbenne bízik. Ez Jehova dicsősége, hogy míg a pogányok istenei értéktelen bálványok, addig a mi Istenünk meghallgatja az imát, és meghallgatja népe kiáltását! Próbáljátok ki Őt, és lássátok, hogy nem így van-e. Boldogok, akik Jehovában bíznak, mert az élő Istenben segítséget találnak minden szükség idején, és elegendő erőt a megpróbáltatások minden napjára! Látjuk tehát, hogy ami számunkra sötét mélységnek, sivár, titokzatos alvilágnak tűnhet, azt mind Jehova, Ő maga őrzi - "alatta vannak az örökkévaló karok".
A szövegünk azt is jelenti, hogy az Úr megváltoztathatatlan célja beteljesedik. Ahol Isten karja van, ott munkálkodik, és ott munkálkodik, hogy beteljesítse Kegyelmi céljait. A szöveg örökkévaló karokról beszél - ez olyan erőt jelent, amely soha nem vall kudarcot, és soha nem fordul el attól a céltól, amelyhez kötötte magát. Ó, Isten gyermeke, mélyen lent, ahol nem láthatod, az Örökkévaló Istenség Isteni Ereje mindig érted dolgozik! Isten karjai a te érdekedben szorgoskodnak! Ő leplezte le őket, hogy megmutassa magát erősnek a védelmedben! Ebben biztos lehetsz! Istennek van egy szereteti szándéka mindazokkal szemben, akik hisznek benne - és ez a szereteti szándék megmarad az örökkévalóságig! Bármilyen változások is történnek e világ és a nagy világegyetem megjelenésében, amelynek részét képezi, Isten végtelen elhatározásában, hogy megáldja népét és megőrizze azt mindvégig, nem lesz változás. Miért, Hívő, légy jó vigasz, és mondd magadnak: "Mindennek, ami velem történik, a mélyén ott van Isten Megváltoztathatatlan Célja, és Isten maga munkálja azt!".
Az Úr megváltoztathatatlan szándéka és végtelen hatalma mellett, amellyel Isten mindenkor érted munkálkodik, szövegünk azt jelenti, hogy kimeríthetetlen türelme kivárja a maga idejét. "Alatta vannak az örökkévaló karok", amelyek a terhedet hordozzák, hosszú kitartással tartják, miközben Ő folyamatosan dolgozik érted - láthatatlanul, de mindig tevékenykedik érted. Számítasz-e arra, hogy Istenedet a mennyországnak ezen az oldalán láthatod? Ha igen, akkor csalódni fogsz! Hajlandó vagy hitben és nem látás szerint járni? Ha igen, akkor kettős áldásban lesz részed, mert "Boldogok, akik nem láttak, és mégis hittek". Ó, bárcsak Isten Szentlelke elvezetne benneteket erre a pontra! Miután bíztál Istenben, az Ő drága Fiának személyében. Miután örök érdekeitek egész súlyát rátettétek arra, akit Isten kijelentett, hogy a Megváltótok, ott hagyhatjátok őket tökéletes biztonságban, egy pillanatnyi gond és aggodalom nélkül! Isten örökkévaló karjainak kell véghezvinniük Isten örökkévaló céljait. Egyetlen ígérete sem hullhat a földre, mert: "Isten nem ember, hogy hazudna, sem emberfia, hogy megbánná: mondott-e és nem cselekszi meg? Vagy szólt-e, és ne teljesítené azt?" Maga Isten az, aki vállalja, hogy felkarol és átvisz - ezért légy biztos benne, hogy Ő megteszi!
III. Erről a kérdésről nem kell tovább beszélnem, mert csak egy kicsit kell szólnom a harmadik pontról. VANAK IDŐK, AMIKOR EZ A SZÖVEG A HITELESEK SZERETETÉNEK - "Alattunk vannak az örökkévaló karok".
Azt hiszem, az egyik ilyen alkalom az, amikor nagyon betegek és nagyon gyengék vagyunk. A párnákat felpolcolták neked, és olyan puhává tették, amennyire csak lehet. És az ágyat, amely oly hajlamos megkeményedni, gyengéden kisimították a kedves ujjak, mégis úgy dőlsz hátra, mintha mindjárt meghalnál a kimerültségtől! Hát dőlj hátra! Ne félj, mert "alatta vannak az örökkévaló karok". Talán ájulás tör rád, és úgy tűnik, hogy süllyedsz, süllyedsz - nem tudod, hová -, mégis, "alatta vannak az örökkévaló karok"! Megpróbálsz felemelkedni, de nem tudsz. Megragadnál valamit, amivel azt hiszed, hogy visszatérhetsz az aktivitáshoz, de visszazuhansz ugyanabba a fáradt fásultság és fájdalom állapotába. No, de mégis: "alant vannak az örökkévaló karok"! Örömteli érzés, hogy erőtlenségünk a Mindenhatóságba ütközik - hogy amikor már semmi sem marad nekünk -, akkor jön be Isten teljes teljességével, és felkarol bennünket! Ő mindig hűséges és tele van könyörülettel - Ő nem akarattal nyomorítja meg, és nem szomorítja meg az emberek gyermekeit - így amikor meg kell szomorítania őket, akkor mutatja meg különleges erejét, hogy megerősítse és megtartsa őket. Menj haza az ágyadba, ha így kell lennie veled. Ha a betegség és a betegség fárasztó hónapjai várnak rád, menj haza, és vidd magaddal ezt a szöveget: "Alattad vannak az örökkévaló karok".
Nem nagyon édes-e Isten eme Igéje akkor is, amikor súlyos gondok terhelnek, vagy nehéz munkával nyomasztanak? Úgy érzed, hogy kétszeres erőre van szükséged, és azt mondod: "Nem bírom tovább. Túl sok mindent nem bírnak el a halandói erők, nem bírom elviselni ezeket az ismétlődő próbákat. Legutóbb, amikor így éreztem, azt hittem, hogy már nincs erőm, és most újra ez az érzés tör rám - mit tegyek? Ledobnak, összezúznak, mintha emberek lovagolnának a fejem fölött! Úgy tűnik, mintha ki lennék vetve, mint a sár az utcán." Igen, de mégis, "alatta vannak az örökkévaló karok". Épp az imént énekeltük...
"Amilyen a napod, olyan lesz az erőd."
Igazság vagy kitaláció? Kérdezd meg Isten népét a múltbeli tapasztalataikról, és meg fogják pecsételni, hogy Isten igaz! És ti is igaznak fogjátok találni. Ó, milyen csodálatos módon viselték el Isten szentjei az üldöztetést - és milyen vidáman és örömmel az elnyomás alatt! A legédesebb énekeket, amelyeket valaha is hallottak a földön, börtönrácsok mögött énekelték! Talán nem tévedek, ha azt mondom, hogy a legcsodálatosabb örömöket, amelyeket valaha halandó szívek éreztek, olyan férfiak és nők érezték, akiket másnap máglyán akartak elégetni - de akiknek a lelke táncolt bennük a kimondhatatlan örömtől, amelyet Isten jelenléte adott nekik!
Azt hiszem, Szókratész volt az, aki azt mondta: "A filozófusok zene nélkül is vidámak lehetnek". Én az ő szájából veszem ki a kijelentést, és megváltoztatom, és azt mondom: a keresztények boldogok lehetnek boldog körülmények nélkül is! Néha, mint a fülemülék, sötét éjszakákon tudnak a legjobban énekelni. Örömük nem pusztán külső vidámság. Fájdalmak zúdulnak rájuk, mégis, a mélyből, ami alattuk van, még nagyobb öröm fakad! Igen, "alatta vannak az örökkévaló karok", és amikor már nem tudunk megállni, áldott dolog rájuk támaszkodni vagy visszahanyatlani!
Már mondtam nektek, hogy egy másik alkalom, amikor ez a szöveg nagyon édes, az az, amikor lefelé haladsz. És lehet, hogy néhányan közületek most éppen elég gyorsan haladnak lefelé a lejtőn. Soha ne feledjétek - "Alattatok vannak az örökkévaló karok". Amikor az öregség hegyén lefelé jössz, tudod, mi van a hegy alján. Miért, akkor menjetek újra felfelé, magasabbra, mint valaha is mentetek, megújítva fiatalságotokat és örökké a Jól-szeretettel együtt lenni!
Így, kedves Barátaim, megváltoztathatom szövegem alkalmazását: "Alattunk vannak az örökkévaló karok", és továbbadhatom azoknak, akik mind reszketnek és remegnek. Néhányan közületek talán tudják, mire gondolok. Az a fiatalember elkezdett egy kicsit prédikálni, de azt mondja: "Félek, hogy össze fogok omlani". Kedves testvérem, ha üzenetet kapsz Istentől, hogy elmondd, akkor mondd el, és ne félj, mert "alatta vannak az örökkévaló karok". Igyekszel összegyűjteni néhány fiatalt, és megpróbálod megáldani őket, de annyira érzed a saját gyengeségedet, hogy azt mondod: "Tudom, hogy kudarcot fogok vallani". Ne mondd ezt, mert "alatta vannak az örökkévaló karok"! Ő, aki megsegít minket, amikor lefelé, lefelé, lefelé megyünk, ugyanúgy kész megtenni ezt, amikor felfelé megyünk az Ő szolgálatában! Amikor lángoló buzgalmunk előrevisz minket, hogy többet tegyünk az Úrért, mint amennyire képesek vagyunk, akkor "alatta vannak az örökkévaló karok". És ha nagyobb szentségre törekszel, ha mered magasztosabb örömnek hódolni - ha megpróbálsz énekelni néhány olyan éneket, amelyről néhány hónappal ezelőtt még azt gondoltad, hogy túl magas hangnemben szól hozzád - légy bátor és merész! Szárnyad tollai megnőnek a szárnypróbálkozásodtól! A Kegyelem lehetőségei határtalanok - bízd magad rájuk! Ne légy mindig gyenge és reszkető. Isten segítsen, hogy olyan legyél, mint Dávid, és te, aki olyan vagy, mint Dávid, olyan legyél, mint az Úr angyala!
Ismét eljön az óra, amikor minden elkezd elolvadni a lábatok alatt. A földi vigaszok cserbenhagynak majd, a barátok nem tudnak majd segíteni - letörölhetik a nyirkos verejtéket a homlokodról, és egy csepp vízzel megnedvesíthetik az ajkadat -, de nem tudnak veled tartani a nagy utazásra, amelyre most indulsz. Amikor a szív és a test elgyengül, akkor az Úr szóljon hozzád az előttünk szóló édes szavakkal: "Alattunk vannak az örökkévaló karok!". A testnek elsüllyedése lesz, de a léleknek felemelkedése! A haldokló szentek alatt ott van az élő Isten! Ne féljetek tehát még a haláltól sem, mert a keresztény számára "meghalni nyereség". Emlékszem, egy temetésen, amikor Isten egyik szentjének testét a sírba fektettük, egy kedves lelkész így imádkozott: "Uram, köszönjük Neked, hogy bár drága barátunk olyan mélyre süllyedt, hogy a sírban van, de nem mehet lejjebb, mert "alatta vannak az örökkévaló karok", és a kellő időben Te fel fogod őt emelni, újra, azokban az örökkévaló karokban, felemelve az ő Urának képmására." Ez az imádság a miénk.
Ez minden hívőre igaz! Ezért ez a szöveg édesen szálljon a szívedbe - "Alattunk vannak az örökkévaló karok".
Ezzel a megjegyzéssel kell zárnom. Vannak itt olyanok, akik még nem üdvözültek. Az üdvösség útját szeretném szemléltetni számotokra ezzel a szöveggel. Azt remélitek, hogy megmenthetitek magatokat. Valami olyasmitől függsz, amit tettél, vagy amit éreztél. Azt akarom, hogy hagyjátok mindezt, hogy adjatok fel minden reményt, ami magatokból fakad. "Ó", mondjátok, "de én el fogok bukni". Igen, le fogsz, és ez a zuhanás lesz a megváltásod, mert "alatta vannak az örökkévaló karok". Ott állsz fent az ablaknál, és a lángok tombolnak mögötted, úgyhogy nem tudsz menekülni - de valaki áll alant. Ő elég erős ahhoz, hogy a karjaiba kapjon, és azt mondja: "Pottyanj a karjaimba! Ne habozz!" Jézus Krisztus még soha nem engedte, hogy egy lélek is megsérüljön, aki a karjaiba pottyant. Engedd el, ember, engedd el! Engedj el mindent, és pottyanj Jézus karjaiba! Ez a megváltó dolog - elengedni minden mást, és csak Jézusra bízni magunkat, teljes mértékben Őrá hagyatkozva, aki élt, meghalt és feltámadt - és aki a bűnösök örökké élő Megváltója. Vesd magad az Ő karjaiba! Örökkévaló karjai, amelyek ugyanolyan erősek a megmentésre, most is, mint 1800 évvel ezelőtt! Boruljatok az Ő karjaiba! Isten segítsen, hogy ezt tegyétek, az Ő nevéért! Ámen.