[gépi fordítás]
Urunk e kérdéseiből úgy tűnik, hogy az igaz hívők nyugtalan lelkiállapotba kerülhetnek. A tizenegyek valóban Krisztus tanítványai, sőt apostolai voltak, mégis, amikor a hitük elhagyta őket, és nem voltak hajlandók elhinni a tanúságot, hogy Krisztus feltámadt a halálból, nyugtalankodtak elméjükben, és ide-oda hánykolódtak, mint a viharos tengeren. A hitetlenség nagy bajkeverő. A békességünk a hit által jut el hozzánk, és ha hitünk gyengül, lelki békénk hajlamos arra, hogy csökkenjen, és valószínűleg lelkileg nagyon zaklatottá válunk. Ha azok, akik Hívők, akik a halálból az életbe mentek át, néha nyugtalanok, biztosak lehetünk benne, hogy mások is azok! Nem csoda, hogy azok nyugtalanok, akik soha nem tapasztalták meg Isten kegyelmét a megtérésben, és soha nem érezték azt az örömöt, amelyet Jézus hoz azoknak, akiket megment. Ha minden meg nem tért ember láthatná valódi állapotát, nem merné álomra hajtani a szemét, és nem merne álmot adni a szemhéjainak, amíg meg nem ismeri az Úr Jézus Krisztust. Ha ti, akik Megváltó nélkül éltek, felismernétek elveszett állapototokat, párnátokat tollak helyett tövissel tömnétek ki. Alig hiszem, hogy a kenyeretek édes lenne az ízléseteknek, vagy a fény kellemes a szemeteknek, ha valóban ismernétek jelenlegi állapototokat és azt a veszélyt, amelyben a lelketek van. Reszketek értetek, és örülni fogok, ha megtanuljátok, hogy reszkessetek magatokért - és meneküljetek az eljövendő harag elől!
Ezúttal különösen szeretnék néhány olyan emberhez szólni, akik bizonyos mértékig felébredtek és ráébredtek Isten előtti valódi helyzetükre, és már régóta így van ez. Ők nem boldogok. Soha nem is lesznek boldogok, amíg egy nagyon nagy változás nem következik be rajtuk, mégsem értem, miért ne lehetne azonnal végezniük a kétségekkel, félelmekkel és nyugtalan gondolatokkal, és miért ne léphetnének azonnal a nyugalomba és békességbe. Azt mondom, hogy nem értem, miért ne kaphatnák meg ezt a nagy áldást, de nagyon sok okot látok arra, hogy miért kellene! Őszintén mondhatom, hogy amikor prédikálok nektek, teljes szívemmel és lelkemmel azon fáradozom, hogy Krisztus keresztjéhez vezesselek benneteket. És néha arra gondoltam, amikor hazafelé tartok: "Ez egy szegényes prédikáció volt, ha pusztán a retorika szabályai szerint ítéljük meg, mégis olyan prédikáció volt, hogy ha én magam is hallhattam volna, amikor kétségbe voltam esve - amikor az üdvösség után vágyakoztam -, akkor egy zsidó szemet is megért volna nekem, mert éppen arra lett volna szükségem, hogy megmutassa nekem a mennybe vezető utat. Ez lett volna a kulcs, amely kinyitotta volna a tömlöc ajtaját, és szabaddá tett volna."
És azért imádkozom, hogy ez most így legyen - minden szavam imával van átitatva, hogy néhány igazán aggódó hallgatóm, akiknek igazuk lenne, ha tudnának, most véget vessenek vándorlásuknak a Keresztnél - végezzék el nyugtalanságukat és nyugtalanságukat - és találjanak békét Jézus Krisztusban, a Megváltóban! Ezért, ezt a célt szem előtt tartva, kiragadom a kérdést a szövegkörnyezetéből, és bár Jézus a tizenegy apostolához intézte, én megkockáztatom, hogy hozzátok intézem, akik nagyon messze vagytok attól, hogy apostolok legyetek - akik még nem is tanítványok, de legalábbis azt kívánjátok, hogy Isten népe legkisebbjei közé tartozzatok! Nektek mondom a szöveg szavaival: "Miért vagytok nyugtalanok? És miért támadnak kétségek a szívetekben?"
I. És először is, EZT A KÉRDÉST ÉRDEKES MEGFIGYELNI: "Miért vagy nyugtalan?"
Sokan gondterheltek vagytok. Néhányan közületek nagyon is nyugtalanok, bár nem mindig ugyanolyan mértékben. Néha lerázzátok magatokról a szorongást. Szerencsétlen emberek vagytok, hogy képesek vagytok lerázni magatokról a gondot, amely a Megváltóhoz hajt benneteket! Társaságba mentek. Elmerültök az üzletben, és elfelejtitek ezt a nagy bánatot, ezt a szomorú tanácstalanságot. De egy idő után visszatér hozzátok. Egy kis betegség, vagy egy haláleset a családban, vagy akár a keleti szél és a köd, azzal a tompasággal, ami gyakran kíséri őket, visszahozza neked ezeket a szomorú gondolatokat, és újra gondterhelt leszel!
És sok kérdés van a szívedben - nem tudsz megszabadulni tőlük. Így van ez veled szájtátva! Ismerek olyanokat, akikkel ez évek óta így van - talán az én szolgálatomra jártak, vagy más igehirdetők szolgálatára, és egy sürgető és személyes prédikáció után rettenetesen nyugtalannak érzik magukat. Nem tudják, hogy mit kezdjenek magukkal, és néha azt mondták: "Ennek a helyzetnek véget kell vetni. Nem bírjuk tovább elviselni ezt a meghatározhatatlan valamit, ezt a titokzatos félelmet, amely kísért bennünket, és elveszi az élet örömét".
Jó lesz feltenni ezt a kérdést: "Miért vagyunk ennyire nyugtalanok?", mert nagy kár lenne, ha a semmiért nyugtalankodnánk. Ha nincs oka a nyugtalanságnak, szabaduljunk meg tőle! Számítsuk a legbölcsebb cselekedetek közé, ha harcolunk a csüggedtséggel. Nem hiszem, hogy van olyan ember ezen a helyen, aki természeténél fogva jobban hajlamos a csüggedésre, mint én, de amikor érzem ezt a nyomást a lelkemre, igyekszem legyőzni azt az Istenbe vetett reménységgel. Azt mondom magamnak: "Miért vagy elkeseredve, ó, lelkem? És miért nyugtalankodsz bennem? Reménykedj Istenben, mert még dicsérni fogom Őt, aki az én arcom egészsége és az én Istenem". Amikor a kérdést hazanyomom, és rájövök, hogy valójában nincs semmi, ami nyugtalanítana, akkor már nem vagyok nyugtalan! És feltételezem, hogy ti is hasonlóan vagytok, mint én, és ha tisztességesen szembe nézel a bajoddal, és rájössz, hogy nincs benne semmi, akkor megszabadulsz tőle, és újra vidám szívállapotba kerülsz!
De tegyük fel, hogy van valami, ami aggodalomra ad okot - nem az lenne a legjobb, ha azonnal teljes körűen kivizsgálnánk az ügyet? Lehet, hogy a baj gyógyítása a keresésben rejlik. Itt van egy ember, aki félig-meddig attól tart, hogy elkapott egy betegséget, de ha ez így is van, jelenleg még csak a kezdeti stádiumban van. Most, ha ostoba ember, azt fogja mondani: "Nem fogok ezzel bajlódni. Ha sokkal rosszabb lesz, akkor majd gondoskodom róla". De ha bölcs, intelligens ember, akkor azt mondja: "Tudnom kell ennek az ügynek a csínját-bínját. Elmegyek a legjobb orvoshoz, akit csak találok, aki alaposan megvizsgál, és tudni fogom, mit jelentenek ezek a tünetek, mert ha van is betegség, talán csírájában el lehet fojtani, és még megmenthető az életem. Ha azonnal elmegyek az orvoshoz, talán még azelőtt meg tud küzdeni ezzel a bajjal, mielőtt még jobban elhatalmasodna rajtam". Szerintem nagyon értelmes ember, aki azt mondja magának: "Tegyük fel, hogy az egészségem teljesen rossz? Lehetséges, hogy van gyógymód a betegségemre - elmegyek, és megnézem, hogy megkaphatom-e ezt a gyógymódot".
Ne feledjétek, hogy az első dolog, amire figyelnetek kell, a lelketek. Uraim, mindenképpen törődjenek az egészségükkel! Gondoskodjatok jól a tulajdonjogotokról, írjátok meg a végrendeleteteket és így tovább, de mindenekelőtt gondoskodjatok halhatatlan természetetek jólétéről, mert mit fogtok tenni, ha egy másik világba mentek át, és örökre elzárva találjátok magatokat a reménytől? Milyen szörnyű dolog lenne az! Ezért mindenekelőtt arra figyeljetek, ami örökké tart, és tegyétek biztossá elhívásotokat és kiválasztásotokat! Isten segítsen benneteket az Ő kegyelméből, hogy még ebben az órában gondoskodjatok erről a kérdésről! Ha valahol van gyógyulás, akkor nem lesz különösebb okunk félni és aggódni, ha elhatározzuk, hogy elmegyünk és megszerezzük azt. Ha valóban elérhető közelségbe került, nyújtsuk ki a kezünket, és ragadjuk meg azonnal - és így vessünk véget gondjainknak és kérdéseinknek a lehető legjobb módon: szerezzük meg a gyógyírt betegségünkre, a gyógyírt lelkibetegségünkre! A tanítványok, a szövegünkben említett időben, nyugtalankodtak, mert amikor Jézus ott állt közöttük, azt hitték, hogy egy szellem, egy kísértet - pedig nem szellem volt, hanem a valóságos élő Úr Jézus, akit később kezükbe vettek, aki ott volt, de "azt hitték, hogy szellemet láttak", és ezért "megrémültek és megijedtek".
Vajon a mostani gondjaitok nem egy feltételezésből fakadnak-e? Ismertem olyanokat, akik azt mondták nekem: "Félek, uram, és ez a mindennapi bajom, hogy Isten soha nem választott ki engem az örök üdvösségre. Tegyük fel, hogy végül is nem tartozom az Ő választottai közé?". Na, figyelj - tegyük fel, hogy te is az Ő választottai közé tartozol? Nincs-e annyi értelme feltételezni az egyiket, mint a másikat? És tegyük fel, hogy nem feltételezed - ez nagyon ésszerű dolog lenne! Nem sok jó származik abból, ha ilyen feltételezéseknek engedünk! Sem te, sem én nem tudunk felmászni az égbe, hogy kibontakoztassuk azt a tekercset. "A titkos dolgok az Úré, a mi Istenünké". Hagyjátok a titkos dolgokat Nála. Mondok nektek valamit, amiben nincs semmi feltételezés. A mi Urunk Jézus Krisztus azt mondja: "Aki hozzám jön, azt semmiképpen sem fogom kitaszítani". Jézus Krisztus soha, semmilyen feltételezett körülmények között nem fog elvetni egy bűnöst, aki Hozzá jön! Ezért kérjük, hagyjuk a feltételezéseket, és csak fogadjuk el azt a bizonyosságot, hogy aki Krisztushoz jön, azt Ő semmiképpen sem fogja kitaszítani.
Hallom, hogy egy másik azt mondja: "De tegyük fel, hogy elkövettem a megbocsáthatatlan bűnt?". Erre én azt felelem: "De tegyük fel, hogy nem?" És ugyanannyi okunk van feltételezni az egyiket, mint a másikat. És még egyszer mondom, tegyük fel, hogy elég bölcs vagy ahhoz, hogy teljesen elhagyd a feltételezést. Ha elkövette a megbocsáthatatlan bűnt, akkor nagyon szeretném tudni, hogy mi az, mert miután, azt hiszem, annyit olvastam a józan istenségről, mint bárki más, még sohasem tudtam rájönni, hogy mi az! És még soha nem találkoztam olyan istenivel, aki akár csak megközelítőleg is úgy tűnt volna számomra, hogy biztos és biztos leírást adjon arról, hogy mi lehet a megbocsáthatatlan bűn. Annyit tudok róla, hogy halálos bűnnek nevezik. És amint az ember elköveti, lelki halál lopakodik rá, úgyhogy soha nem vágyik irgalomra, soha nem tudatosul benne a bűnössége, és soha nem akarja megtalálni a Jézus Krisztus általi megváltást. Halottá válik! Olyannyira halottá, hogy nem csupán a bűn maga megbocsáthatatlan, hanem a szív állapota is, amelybe az embert taszítja, úgyhogy soha nem keres bocsánatot, és még csak nem is kívánja azt. Nos, kedves Barátaim, tudjátok, hogy nem azért jutottatok ebbe a szörnyű állapotba, mert mindig nyugtalanok lelketek üdvösségéért, és mindig azt kívánjátok, hogy valamilyen módon üdvözüljetek!
Bármilyen feltételezéssel is áll elő, úgy vélem, hogy el tudom söpörni a feltételezését, vagy megérdemli, hogy elsöpörjük. Ezért ne legyenek kétségeitek vagy félelmeitek egy feltételezés miatt. Ha kedvem lenne hozzá, zaklathatnálak téged feltételezésekkel. Tegyük fel, hogy földrengés lesz. Tegyük fel, hogy a legfelső galéria leomlik. Addig folytathatnám a feltételezéseket, amíg meg nem ijesztek minden ideges lelket a helységben! De milyen bolond lennék, és milyen bolondok lennének önök, ha megijednének ettől! Kérem, higgye el nekem, hogy az önök esetének fekete tényei eléggé nyugtalanítják önöket anélkül is, hogy feleslegesen bosszantanák magukat feltételezésekkel! Régebben a szentség jelének tartották, ha egy férfi szőrös inget és egy vasszíjat viselt a derekán, amely sebekkel borította be. Ma már tudjuk, hogy ez nem így van! Ezért miért kell feltételezésekből hajinget és a saját képzeletünk puszta kitalációiból vasövet csinálni? Szabaduljatok meg tőlük, könyörgöm nektek!
De tegyük fel, hogy végeztél a feltételezésekkel, mégis lehetséges, hogy kételyek gyötörnek. "Miért támadnak kételyek a szívetekben?" Képtelenek vagytok békét szerezni, mert bizonyos kétségek vannak a szívetekben. Nos, mik a kételyeitek?
"Gondolkodtam" - mondja az egyik - "talán a Biblia nem igaz". Amikor pedig ezek a tanítványok azt gondolták, hogy Jézus maga nem is volt ott valójában, hanem csak látomás volt, Megváltónk azt mondta nekik: "Vegyetek engem kézbe, és lássátok". És a legjobb módja annak, hogy bebizonyítsuk, hogy a Biblia igaz-e, nem az, hogy állunk és hallgatjuk a szkeptikusok gonosz sugallatait ellene, hanem az, hogy meghallgatjuk a saját kihívását: "Fogjatok meg engem, és lássátok". Jézus Krisztus vallásában van valami csodálatosan lényeges!
Számomra ez az élet, az öröm, a vigasz, az erő - minden! Én kezelem, kipróbáltam és bebizonyítottam magamnak, ezekben a sok évben, de nem várom el, hogy az én tapasztalataim álljanak az Ön saját tapasztalatainak a helyébe. Menj te magad imádsággal Krisztushoz. Menj Istenhez bűnbánattal, te magad, és nézd meg, hogy nem bocsát-e meg neked, nem áld-e meg, nem változtat-e meg, és nem tesz-e új teremtményt belőled! És amikor ezt megtette, hidd el, soha többé nem fogsz kételkedni abban, hogy a Biblia igaz-e, mert amikor majd megmentett a félelmeidtől, megmentett a bűneidtől, és elvezetett az életbe, a világosságba és a szabadságba, akkor teljesen biztos leszel abban, hogy igaz, mert te magad próbáltad ki és tesztelted!
"Ó, de én másképp gondolkodom!" - mondja egy másik barátom - "Azt gondolom, hogy nem üdvözülhetek, mert nem érzek mindent, amit éreznem kellene. Nem volt bennem elégséges borzalom a bűntől. Nem éreztem magam a legrosszabb bűnösnek, aki valaha élt. Valójában nem hiszem, hogy valaha is le tudnám húzni magam a kétségbeesésnek abba az állapotába, amelyről azt olvastam, hogy nagyon sok üdvözült tapasztalata." Na, ez egy újabb ostoba gondolat, amiről jobb, ha leszoksz! Ki mondta neked, hogy bizonyos mennyiségű könnyet kell sírnod? Ki mondta neked, hogy a gyötrelem bizonyos fokát kell érezned? Nem az a Könyv mondta ezt nektek, sem Isten prédikátora! De mi folyamatosan azt mondjuk neked, hogy a bűn miatti szenvedés az Úr Jézus Krisztusra hárult, hogy az emberi bűnért való engesztelés az Ő drága vérében van, és hogy úgy jöhetsz Hozzá, ahogy vagy! Nem próbáltunk-e gyakran különbséget tenni a bűnbánat, amely a Lélek gyümölcse, és a kétségbeesés között, amely az ördög kísértése? Kétségtelen, hogy sokan fekete kétségbeeséssel jönnek Krisztushoz, de miért ne jöhetnél te is nagy reménységgel, várva, hogy Ő megáld téged? És ha így jöttök, bízzatok abban, hogy Ő nem küld el benneteket üresen. Szabaduljatok meg ettől az ostoba gondolattól, kérlek benneteket, és higgyetek Jézus Krisztusban, az én Uramban. Segítsen ebben a Szentlélek!
Talán egy harmadik gondterhelt ember azt mondja: "Az a gondolatom, uram, hogy ha kereszténynek vallom magam, nem tudnék annak megfelelően élni." Jó választ hallottam erre a megjegyzésre egy olyan embertől, aki a múlt héten látogatott meg. Az egyik azt mondta neki: "Tudod, ha vallást teszel, akkor annak megfelelően kell élned". "Ó", válaszolta, "az én vallomásom csak annyi, hogy az Úr Jézus Krisztusba vetem a bizalmamat - és bízom benne, hogy segít nekem, hogy ennek megfelelően éljek -, ennyire merek bízni benne". Vigyázz, hogy te is ugyanezt tedd, és szabadulj meg teljesen attól a gondolattól, hogy neked, magadnak kell megfelelned a hivatásodnak. Az üdvösség egyedül az Úrtól van! Krisztus kegyelmét ingyen kell elfogadnod, és Ő örömmel adja neked. És Ő is örömmel fog továbbra is adni neked minden Kegyelmet, amire szükséged van, amíg biztonságban haza nem visz a Dicsőségbe!
Urunk megkérdezte tanítványait: "Miért vagytok nyugtalanok, és miért támadnak kételyek a szívetekben?". Vannak, akik azt mondják: "A szívünkben lévő érzések okozzák a nyugtalanságot". Nos hát, milyen érzéseid vannak? Általában sokkal jobban érdekel a hit, mint az érzések, de most az egyszer mondjátok meg nekem, hogy mik az érzéseitek, ti, akik nyugtalanok vagytok és szorongó gondolatokkal bosszantottak.
"Nos, uram - mondja az egyik -, attól tartok, hogy nem fogok megmenekülni." De miért nem? "Ó, nem tudom, miért, de attól tartok, hogy nem fogok!" Hát nem gondolja, hogy nagyon ostoba? Ha egy kicsit elgondolkozol rajta, biztos leszel benne, hogy az vagy. Mert amikor valaki azt mondja: "Annyira félek", és megkérdezed: "Mitől félsz?", és ő azt mondja: "Ó, nem tudom, de annyira félek!", akkor azt mondanád neki: "Kedves barátom, ha nem tudod, mitől félsz, akkor hagyd abba a félelmet!". Ha nincs mitől félned, ne félj, mert mi lehet az oka?
"Ó, de uram - mondja egy másik -, én úgy érzem - nos, hogy rövidre fogjam a dolgot -, úgy érzem, hogy ez túl szép ahhoz, hogy igaz legyen". Mi az, ami túl szép ahhoz, hogy igaz legyen? "Hát az, hogy egyszerűen csak a hitemre bocsánatot nyerhetek a bűneimre, és most azonnal Isten gyermekévé válhatok!" Túl szép ahhoz, hogy igaz legyen, ugye? Nos, túl jó lenne ahhoz, hogy igaz legyen, ha tőled származna - de mivel Istentől származik, semmi sem túl jó ahhoz, hogy igaz legyen a jó és kegyelmes Istentől! Ő hajlandó eltörölni minden bűnödet, ha csak az Úr Jézus Krisztusra bízod magad. Bármennyire is vétettél az Ő törvényei ellen, Ő kész amnesztiát és feledést adni, és eltörölni minden vétkedet! Még a vándorlásodat, a káromlásaidat is kész megbocsátani - kész megbocsátani, mint ahogy neked megbocsátanak -, és Ő ezt egyszerűen így fogalmazza meg: "Higgy az én Fiamban!". Bízzatok abban, hogy Ő, akit arra rendeltem, hogy megmentsen benneteket, meg fog menteni benneteket, és ha így bízol, bűneid megbocsáttatnak, és megmenekülsz".
Ez egy nagyszerű üzenet, amelyet át kell adnunk. Szeretnél egy kis evangéliumot egy nagyszerű Istentől? Szeretnél egy kis evangéliumot attól a nagy Megváltótól, aki Isten Fia volt, és mégis meghalt a kereszten? Ha kisebb lenne, mint amilyen, akkor elkezdtetek volna civakodni a kicsinységén! De most, hogy ilyen nagy, kérlek benneteket, ne veszekedjetek a nagy kegyelemmel, hanem fogadjátok el, higgyétek el, higgyétek el azonnal, és legyen vége a kételyeiteknek és félelmeiteknek ezentúl, Isten kegyelmes Lelkének hatékony munkája által!
Túl sokáig időztem ezen az első felosztáson, mégis remélem, hogy meggyőztem önöket arról, hogy a kérdést érdemes megfontolni.
II. A kérdés, amit most meg kell vizsgálnunk, a következő: - Van-e valami köze a problémáidnak JÉZUSHOZ? Erre gondolt Urunk, amikor azt kérdezte tanítványaitól: "Miért nyugtalankodtok, és miért támadnak kételyek a szívetekben?". Bajuknak köze volt Jézushoz, de nagy hibát követtek el vele kapcsolatban.
"Nos", mondjátok, "ez a Jézusról és az Ő megváltásáról szóló téma, az egész egy természetfeletti dolog." Minden természetfeletti dolog megrémít téged? "Igen, uram, valóban. Félek attól, ami túlmutat a látható dolgok határán." Hamarosan te magad is ott leszel - akár félsz tőle, akár nem, meg fogsz halni. Amilyen biztosan ebben a tabernákulumban vagy, olyan biztosan lesz dolgod azzal, ami természetfeletti! Lehet, hogy jelentős ideig fogsz élni, talán, ha fiatal vagy, de nagyon rövid időnek fog tűnni, amikor a végére érsz. És akkor a halállal, a mennyországgal, a pokollal, az angyalokkal, Istennel, az Ítélőszékkel és az örökkévalósággal kell majd foglalkoznod! Ó, nagy kegyelem lenne, ha most megismerkedhetnél ezekkel a dolgokkal! Gondolj arra, hogy hol szeretnél örökké élni - jobban tennéd, ha megtanulnád az ország nyelvét! Jó lenne, ha elkezdenétek valamit megérteni az eljövendő világból, mert eljön, és nem lehet halogatni. A legerősebb embernek is meg kell majd halnia ezen a helyen, és gyakran eszembe jut, hogy a szegény, gyenge, beteges emberek még mindig élnek, amikor azt hitted, hogy már évekkel ezelőtt meghaltak volna - de a te szép, erős, egészséges embereid - ők azok, akikről azt halljuk: "Az ilyen meghalt a vasútállomáson". Vagy: "Egy ilyen embert hirtelen elvittek, és eltávozott." Ezért gondoskodjon erről az ügyről, uram! Intézze el azonnal! Előbb-utóbb úgyis foglalkoznia kell a természetfelettivel, nem lenne jobb, ha most kezdené el?
"Ó - mondod -, de ez az Úr Jézus Krisztus, akiben bízzak, olyan valószerűtlennek tűnik. Nem tudom Őt látni és kezelni, ahogyan azok az apostolok tették. Ő olyan valószerűtlen számomra." Igen, az apostolok is így gondolták, tudod. Azt hitték, hogy egy szellemet látnak - pedig semmi sem valóságosabb az egész világon, mint a mi Urunk Jézus Krisztus! Szeretném, ha ma este keresnétek Őt. Bárcsak bemennél abba a kis szobádba, letérdelnél az ágyad mellé, és így kiáltanál: "Megváltó, ha Te valóban Megváltó vagy, itt van egy bűnös, aki megváltásra vágyik! Jöjj és ments meg engem!" Ha így teszel, hamarosan rájössz, hogy bár nem fogod meg a kezeddel, és nem látod a szemeddel, de nincs fényesebb, igazabb és élőbb valóság, mint Jézus Krisztus, Isten Fia!
"De uram - kiáltja -, ez a hit olyan homályosnak és homályosnak tűnik. Ha mondana nekem valamit, amit meg kell tennem, megpróbálnám megtenni. Ha például mezítláb kellene elmennem innen a John O'Groat's House-ba, akkor tudnám, hogy ez mit jelent, és holnap reggel, vagy ha kell, még ma este elindulnék." Igen, merem állítani, hogy megtennéd, de végül is semmi sem homályosabb abban, ha azt mondják neked, hogy higgy Jézusban, mint abban, ha azt mondják, hogy mezítláb menj John O'Groat házáig. Jézusban hinni a legegyszerűbb dolog, amit még egy gyermek is könnyen megért - csak bízni kell benne, ez minden. Elhinni, hogy igaz, ami Róla írva van, és aztán teljesen rábízni magadat - ez fog megmenteni téged. Nézd, én teljes súlyommal rávetettem magam erre az emelvénykorlátra. Ha az leesik, én is le fogok esni. Tegye ugyanezt az Úr Jézussal - dobja rá a teljes súlyát. Ha Ő nem tud megmenteni téged, akkor veszítsd el magad. Biztos vagyok benne, hogy el kell vesznem, ha Ő nem tud megmenteni. Az egész és egyetlen reményem azokon a drága kezeken függ, amelyeket a keresztre szegeztek. Egyetlen bizalmam abban a drága vérben van, amely az Ő átszúrt oldalából folyt. Vele együtt kockáztatom örök sorsomat, és úgy érzem, hogy nincs ebben semmi kockázat! Most mondd meg nekem, ez homályos? Nekem nagyon világosnak és egyértelműnek tűnik.
"Nos - mondja az egyik -, de Krisztus valahogy olyan megközelíthetetlennek tűnik. Nem tudom elérni Őt." Nos, ez az utolsó dolog, amit mondanod kellene, mert Ő fogad téged, ha csak egy csendes imát lehelsz Hozzá. Ott lent a padban, a helyeden ülve, vagy a folyosón állva, vagy odafent a karzaton, csak beszélj hozzá a szívedben, és Ő egy pillanat alatt meghallgat téged. Megközelíthetetlen? Miért, szeretett barátaim, senki sem olyan megközelíthető, mint Krisztus! Egy kívánság eléri Őt, egy könnycsepp már megtalálta Őt - Ő mindenütt jelen van, bárhol van olyan szív, amely vágyik arra, hogy üdvösséget nyerjen általa!
Akkor azt hiszem, hallom, hogy valamelyikőtök azt mondja: "Úgy érzem, hogy Ő annyira szent, hogy én, aki annyira bűnös vagyok, nem tudok Hozzá jönni". Akkor azt szeretnéd, hogy Ő szentségtelen legyen? Ha Ő ilyen lenne, hogyan tudna megmenteni téged? De mivel szent, mégis azt kéri, hogy jöjjetek hozzá. Akkor miért nem jössz? Miért teszel akadályt egy ilyen dicsőséges tényből, mint ez, hogy Krisztus jó, igaz és igaz? Ne feledjétek, hogy ez is igaz, hogy Jézus Krisztus azért jött a világra, hogy megmentse a bűnösöket. Ha Ő nem menti meg a bűnösöket, akkor azért jött erre a világra, hogy kigúnyoljon minket! Ő a semmiért jött ebbe a világba, és ha te, mint bűnös, Krisztushoz jössz, és Krisztus elutasít téged, akkor elfelejtette a megbízatását, meghazudtolta a Jellegét! Fel kell adnia a nevét, mert Ő már nem Jézus többé, ha nem menti meg a bűnösöket, akik hozzá jönnek, igen, és ha nem menti meg a bűnösöket, akik nem jönnek hozzá, akkor is, mert Ő azért jött, hogy megkeresse és megmentse - mindkettőt, hogy megkeresse és megmentse - azt, ami elveszett.
"De" - mondja egy másik - "nem hiszem, hogy az Úr Jézus Krisztus felfigyelne rám". Ó, bárcsak felszögezhetném nyomorult, nyomorult gondolataitokat az én nagy Uramról az Ő keresztjére! "Ó, de én egy senki vagyok, Uram!" Krisztus senkikért halt meg! "De én szegény vagyok." "A szegényeknek hirdetik az evangéliumot." "De én teljesen analfabéta vagyok." Igen, és az ilyeneknek egyszerű evangéliumot küldött a mi kegyelmes Megváltónk. "De én teljesen homályos és ismeretlen vagyok." Ó, nem, nem vagy az! Az Úr Jézus mindent tud rólad! Még a hajad szála is meg van számozva. Ne hidd, hogy ha gazdag lennél, Krisztus többet gondolna rólad, mint most! Tudod, hogy van ez az emberek között - ha valakinek jó kabátja és gyémántgyűrűje van, az emberek azonnal helyet adnak neki, amint a folyosóra lép!
Igen, de ez nem Jézus Krisztus szelleme! Őt nem érdeklik a gyémántgyűrűitek és a szaténruháitok. Maga az én Uram egy szmokingruhát viselt, felülről szőtt, végig, egy varrás nélküli ruhadarabot. Úgy volt öltözve, ahogy a legegyszerűbb és legszerényebb parasztok öltözködtek, és Ő örömmel társult a szegények legszegényebbjeivel. Ezért ne mondjátok nekem, hogy Ő nem hajlandó leereszkedni, hogy rátok nézzen! Az én Uram abbahagyná az angyalok énekének meghallgatását, hogy meghallgasson egy szegény bűnös sírását! Ha a mennyben valami nagyszabású szemle napja lenne, amikor kerubok és szeráfok vonulnának felséges szeme előtt, Ő otthagyná az angyalok táborát, hogy eljöjjön és meghallgassa egy koldus imáját, mert ne feledjétek, Ő ugyanolyan valóságos ember, mint amilyen valóságos Isten, és minden, ami emberi, megérinti az Ő igaz szívét, amely az emberekért lett átszúrva. Ezért kiáltsatok Hozzá, kérjétek, hogy könyörüljön rajtatok, és Ő meg fog állni, ahogyan akkor is, amikor a vak Bartimaius kiáltott Hozzá! És Ő megparancsolja majd, hogy vigyél elébe - és akkor azt mondja majd neked: "Mit akarsz, hogy tegyek érted?". És Ő megadja neked a szellemi látást és a szellemi egészséget, válaszul az imádra. Jöjjetek Hozzá, bármilyen szegény, gyenge és jelentéktelen is vagytok, és hamarosan bebizonyosodik, hogy úgy van, ahogy mondom.
Ha bármilyen tévedést követtél el az én Urammal és Mesteremmel kapcsolatban, remélem, hogy amit mondtam, segíthet megszüntetni azokat.
III. És most végül, és Isten áldja meg ezt az igét, kedves bajba jutott Barátom, hogy elvezessen téged a Megváltóhoz! JÉZUS HELYESEN MEGISMERVE MINDEN KERESŐ LÉLEK MINDEN BAJÁVAL TALÁLKOZIK.
Ha csak ismernéd Őt, azonnal véget vetnél a gondjaidnak! Ezek a sorok teljesen igazak.
"Az ő értéke, ha minden nemzet tudná,
Bizonyára az egész világ is szeretné Őt."
Ha az emberek tudnák, hogy Ő milyen Megváltó, nem nyugodnának addig, amíg be nem bizonyítják, hogy Ő a Megváltójuk!
Hadd mondjak el néhány dolgot, ami segíthet véget vetni a gondjaidnak. Először is, Jézus Krisztus él. Meghalt, de feltámadt. Él és az emberek között él. Lelkileg még mindig a földön van. Az Ő testi jelenléte a mennyben van, de az Ő szellemi jelenléte mindenütt jelen van...
"Ahol keressük Őt, ott megtaláljuk."
Ő él, tevékeny, élő, jelen van itt velünk, áldásait adja nekünk, isteni terveit valósítja meg - egy élő jelenlévő erő e város miriádjai között - egy élő jelenlévő személy ebben az imaházban.
Ezután Jézus Krisztus úgy él, mint aki teljes engesztelést szerzett a bűnökért. Tudjátok, hogy ez mit jelent? Ezt értem engesztelés alatt. Bűnösök voltunk. Vétkeztünk, és Isten törvénye vasbilincsekkel kötötte a büntetést a bűnhöz. Biztos vagyok benne, hogy a világot csakis Isten e törvénye szerint lehet irányítani, hogy a gonoszság következménye a gonoszság kell, hogy legyen. Ha az emberek rosszat akarnak tenni, meg kell őket büntetni. Minden tisztelettel mondhatjuk, hogy maga Isten nem tudja visszafordítani ezt a törvényt, mert ez egy helyes és megfelelő törvény. Nos, akkor Jézus Krisztus eljött, és saját testében a fán hordozta az emberi bűn következményeit, és azok, akik hisznek Jézus Krisztusban, éppen a hitükkel fogadják el, hogy Ő legyen a helyettesük, aki viseli a bűnüket és a büntetésüket, és helyettük áldozatul szolgál Istennek. Ezért mindazok, akik hittek Jézus Krisztusban, biztosan tudhatják, hogy Ő meghalt helyettük.
Emlékszem, hogy egy nap beszélgettem egy szegény emberrel, egy írrel, és megpróbáltam ezt a dolgot nagyon világossá tenni számára. Azt mondtam: "Tegyük fel, hogy gyilkosságot követett el, és felakasztják érte." "Igen", válaszolta, "és megérdemelném". "De tegyük fel, hogy elmegyek a királynőhöz, és azt mondom neki: "Én vagyok hajlandó felakasztatni magam, e férfi helyett. Annyira szeretem őt, hogy, hogy szabadon engedjem, és mégis tiszteletben tartsam a törvényt, beleegyezem, hogy meghaljak helyette"? A férfi azt mondta: "Ez nagyon kedves lenne öntől, uram". "Nos, tegyük fel, hogy a királynő képes lenne beleegyezni, és elfogadnának engem a maga helyett - és engem akasztanának fel maga helyett -, akkor a rendőrök felvenne téged ezért a gyilkosságért?". "Ó, nem!" - kiáltott fel - "Azt mondanám: "Hozzám nem nyúlhat. Hiszen az urat felakasztották helyettem! Ezért én szabad vagyok."
Ez pontosan az üdvösség útja. Jézus Krisztus szenvedett mindannyiótok helyett, akik bíztok benne, és tisztán álltok az isteni igazságszolgáltatás pultja előtt. Minden ember, aki hisz Jézus Krisztusban, vagyis bízik benne, kétség nélkül tudhatja, hogy Krisztus volt számára a biztos és hatékony Helyettesítő, aki által bűnei eltöröltettek a kereszten. "Aki a mi bűneinket saját testében hordozta a fán". Nos, ha megérted Isten e nagy Igazságát, úgy gondolom, hogy kétségeidnek és félelmeidnek azonnal véget kellene vetned.
Ne feledjétek azt sem, hogy Jézus Krisztus azért él, hogy bűnbánatot és bűnbocsánatot adjon. Éppen ebben a fejezetben olvassuk, hogy meghagyta apostolainak, hogy menjenek el és hirdessék a bűnbánatot és a bűnök bocsánatát az Ő nevében minden nemzetnek! Azt mondja nektek: "Térjetek meg bűneitektől, és én is elfordulok haragomtól. Hagyjátok abba bűneiteket, és bűneitek megbocsáttatnak. Hagyd el azt! Hagyd el, és én azonnali bocsánatot adok neked a nagy engesztelő áldozatért". Ennek az Igazságnak is, ha teljesen elhiszed, békét és örömet kell hoznia szívedbe és elmédbe!
Ne feledjétek, hogy az Úr Jézus Krisztus azért él, hogy imádkozzon a bűnösökért. Azért él, hogy közbenjárjon a bűnösökért! Azért él, hogy a Szentlelket adja a bűnösöknek, hogy munkálja bennük az igaz hitet és az igaz megtérést! Hatalmasan él, hogy megmentsen, hogy megtegye érted azt, amit te magadért nem tudsz megtenni, hogy felemeljen és átvigyen, és végül a saját jobbjára vigyen!
Testvéreim, ahogy én magam is teljes szívemből, teljes jövőmmel, múltammal, jelenemmel, sőt mindennel együtt bízom az én Uramban, Jézus Krisztusban, és ahogyan én magam is tökéletes békét érzek, úgy szeretném, ha ti is így tennétek, hogy ti is érezzétek ugyanezt a békét, és erőt kapjatok, hogy elviseljétek e halandó élet gondjait. Hallottátok-e valaha, mit mondott a jó John Hyatt, aki a tengerészeknek prédikált, amikor haldoklott? Valaki megkérdezte tőle: "Mr. Hyatt, most már meg tudja bízni Jézusban a lelkét?". "Rábízhatom Jézusra a lelkemet!" - kiáltotta - "Ha tízezer lelkem lenne, mindet rábíznám Őrá!". Ma este nem vagyunk itt tízezren - valamivel kevesebbek vagyunk ennél a számnál -, de ó, bárcsak mindannyian eljöhetnénk, és rábízhatnánk a lelkünket Jézusra! Akkor, azon az utolsó nagy napon, a dicséret édes kiáltásával, az ének egyesült viharával áldjuk majd azt a drága megfeszített, de most már felmagasztalt Megváltót, aki nem hagyja cserben egyikünket sem, hanem elvisz minket, hogy meglássuk az Ő arcát a dicsőségben!
Nem bízol benne ma este? Kedves Barátom, tudod, szilárd lábbal lemehetnél azokon a lépcsőkön, mondván: "Megváltott ember vagyok". Igen, erről a területről sok zaklatott szív teheti meg az utat, és hazamehet, és minden harang édes halleluját zenghet: "Hittem! Megbocsátást nyertem! Én vagyok a bűnösök főnöke, de megbocsátást nyertem, mert bíztam ott, ahol Isten azt parancsolja, hogy bízzak. És most, mivel megbocsátást nyertem és Isten gyermeke vagyok, új életet fogok élni, és teljes szívemből szolgálom az Urat".
Ti jó katonák, akik ma este itt vagytok, remélem, hogy már Jézus Krisztus jó katonái vagytok. De ha nem vagytok azok, akkor szeretnék toborzó őrmester lenni, és besorozni titeket a kereszt zászlaja alá. Csak bízzatok az én Uramban, és megmenekültök a csata napján, és megmenekültök a halál órájában - igen, és megmenekültök e gonosz város kísértései közepette. Ő fedez téged! Ő, Ő maga fog betakarni téged, és tökéletes biztonságban leszel az isteni oltalom alatt! Ki fog bízni Krisztusban és megmenekülni? Uram, adj nekünk ma este sok lelket Jézus Krisztusért! Ámen.