[gépi fordítás]
"És felele Hilkiás és monda Sáfánnak, az írástudónak: Megtaláltam a törvény könyvét az Úr házában. És átadta Hilkia a könyvet Sáfánnak... Akkor Sáfán, az írástudó ezt jelentette a királynak, mondván: Hilkia, a pap adott nekem egy könyvet. És Sáfán felolvasta azt a király előtt. És lőn, mikor a király meghallotta a törvény szavait, megszaggatta ruháit." 2Krónikák 34,15-18-19.
HILKIAH megtalálta A KÖNYVET, és ez fontosabb lelet volt, mintha gyémántbányát, örökmozgót vagy egy új világot fedezett volna fel! Ó, az a Könyv, az a csodálatos Könyv! Volt-e valaha is valami hasonló az ég alatt? Hát legyen ez egy hatalom, ha belegondolunk, hogy mi is ez - az élő Isten törvényének könyve! Milyen tiszteletteljesen emelte ki rejtekhelyéről, levette róla a port, és elkezdte olvasni címét és tartalmát! A Törvénynek ez a bizonyos könyve valószínűleg Mózes első öt könyve volt, amelyet általában Pentateuchnak neveznek. Egyesek úgy vélték, hogy csak a Mózes ötödik könyve volt, de már túl késő van ahhoz, hogy pontos formáját biztosan eldönthessük. Azt tudjuk, hogy "az Úr törvényének Mózes által adott könyve" (2Krón 34,14) volt, valószínűleg Mózes által aláírt példány. Ebben nem lehetünk biztosak, de bármilyen kéz írta is a betűket, az Úr törvénye micsoda könyv! Az Ószövetség isteni világosság, amely szentek sokaságát vezette az Úr jobb kezéhez - és fényét az Újszövetség nemhogy nem halványítja, hanem még inkább növeli. Egyetlen apró darabja sem veszett el, és nem is fog elenyészni - örökké él és megmarad! Ha ma az Úr törvényét kibővített szemmel nézzük, és két Testamentumot tartunk a kezünkben, az Ó- és az Újszövetséget, milyen csodálatos könyv a Biblia! A Föld nem tartalmaz hasonló csodát!
Ez egy olyan könyv, amelynek szerzője Isten, mert bár sok szerzője van, és a könyv sokféle értekezésre tagolódik, de legbensőbb szerzőségét tekintve mind egy, mivel a régi idők szent emberei úgy beszéltek, ahogyan a Szentlélek mozgatta őket. Az egészet isteni eredetiség hatja át - az isteni elme jegyei minden részben bőven megtalálhatóak, és a Szentlélek még mindig inspirálja az egészet, és beleleheli azt a hívő olvasók szívébe. Máté és Márk, Lukács és János itt vannak, de alig vesszük őket észre a magasabb fényhez képest, Isten Fényéhez képest, amely minden oldalt megvilágít! A Könyv mennyei élettel telített!
Amit Isten írt, azt a legnagyobb tisztelettel kell fogadni. Kár, hogy oly sokan úgy bánnak ezzel a szent kötettel, mint bármelyik közönséges könyvvel. Úgy ülnek az ítélkezés trónján, és úgy lóbálják a kritika jogarát, mintha magát Istent hívnák a pultjukhoz! Bizonyára soha nem hallották még szívükben és lelkiismeretükben annak a kérdésnek a hangját: "Ki vagy te, aki Isten ellen feleltél?". Ha nem Isten a Szerzője, akkor ez a könyv durva csalás, és minél hamarabb elintézik, hogy az legyen, annál jobb! De ha Isten a Szerzője, akkor hajoljunk meg előtte engedelmesen, és fogadjuk el tévedhetetlen útmutatásként.
Ahogyan a szerzője Isten, úgy ajánlja magát nekünk felbecsülhetetlenül értékesnek, mert Isten elméje az anyaga. Az Úr e könyvében a fő téma Ő maga, az Ő útjai és az Ő kegyelme velünk, az Ő teremtményeivel szemben. Az Úr itt nem annyira a műveit magyarázza, mint inkább a saját személyes útjait, gondolatait és terveit bukott fajunkkal szemben. Nem azért veszi kezébe a tollat, hogy megmagyarázza nekünk, mit írt a kőkönyvbe, vagy hogy feltárja előttünk, mit nyomtatott fénybetűkkel a távoli csillagképekbe, hanem hogy kinyilatkoztassa dicsőséges Kegyelmét, amelyet teljes teljességében Krisztus Jézusban, a mi Urunkban lakozik! Ránk bízta, hogy a látható dolgokból kiderítsük, amit csak tudunk - ez boldog és egészséges feladat elménk számára -, de valami nemesebbet akart mondani nekünk, amikor ezt a könyvet ihlette. Ebben elmondta nekünk gondolatait az emberről és az Emberről, Krisztus Jézusról. Gondolatai a bűneinkről és a belőlük fakadó romlásról. Gondolatai arról, hogyan üdvözülhetünk, és mi lesz a következménye ennek az üdvözülésnek. E könyv ablakai a Mennyország felé néznek, és valóban aszfaltból készült ablakok, amelyek maguk is drágák, és még drágább dolgokra engednek rálátást! Ajtói az örökkévalóságba nyílnak, és kapui a dicsőségbe vezetnek. Minden oldal a szentség és a boldogság felé mutat, és oda vonz bennünket. Drága könyv! Azt mondanám rólad, amit Dávid mondott Góliát kardjáról: "Nincs hozzá fogható. Add ide nekem!" Te csontvelő és zsír, méz, jól kifinomult borok - igen, angyalok mannája és víz a Sziklából, Krisztus Jézusból! Minden lélekgyógyszer közül te vagy a leghatásosabb! Minden lelki csemege közül te vagy a legédesebb! És minden lelki táplálék közül te vagy a legtartósabb!
Ahogyan a könyv szerzője Isten, tárgya pedig Isten elméje, úgy válik számunkra felbecsülhetetlen értékűvé, mert nekünk szól. Ez nem egy Istentől az angyaloknak írt levél, és nem is egy tőlünk idegen fajnak küldték. Ez a könyv az embereknek szól, és nem a kíváncsiságunkhoz, nem is valamelyik alacsonyabb rendű képességünkhöz, hanem életünk lelkéhez, emberi mivoltunk éltető szelleméhez! Ez Isten Igéje a legbensőbb emberhez - halhatatlan részünkhöz. Itt nemcsak a fülünkhöz, hanem a lelkünkhöz is szól. Tanítását nem ahhoz a részünkhöz intézi, amelyik meghal, hanem ahhoz a részünkhöz, amelyik soha nem szűnik meg létezni, hanem halhatatlan lesz, mint Ő maga! Ha valaha is az embernek minden képességét összpontosítania kell, és imádkoznia kell, hogy a legjobb szellemi rendben legyen, akkor az akkor van, amikor Isten Igéjét tanulmányozza olyan kérdésekben, amelyek a legnemesebb lényét érintik. Adja tehát Isten, hogy szívünkben mélységes tiszteletet érezzünk e csodálatos könyv iránt, amelyet most nem veszítünk el, ahogyan Izrael majdnem elvesztette - amelynek példányai soha nem fognak fogyatkozni, mint Jósiás idejében. Az Úr Igéje mindig értékes lesz, de nem a példányok szűkössége miatt, most, amikor a Bibliatársulat sűrűn szórja őket, mint az őszi leveleket! Mindig drágakövek lesznek az értékük miatt, és mégis, mint a patak kavicsai a sokaság miatt!
Aki helyesen olvassa ezt a csodálatos könyvet, az értékelheti azt az áldások miatt, amelyeket ez a könyv hoz számára. Elmondja neki, hogyan szabadulhat meg minden bűnétől, és hogyan szabadulhat meg a Sátán rabszolgaságából. Megtanítja, hogyan viselje jelenlegi terheit, és hogyan hagyjon fel minden felesleges gonddal. Útmutató lesz számára az élet útvesztőiben, párna a halál ágyához! Örömöt és békességet ad neki a hit által, amikor a legsűrűbb gondok gyűlnek köréje, és felkészíti őt a jövő világára, amikor a legfényesebb dicsőség ragyog majd fel rá! Bármire is van szükséged az időben vagy az örökkévalóságban, ez a könyv vagy megadja neked, vagy megmutatja neked azt, aki készen áll, hogy megadja neked, ha térdet hajtasz előtte! Ez Isten Igazságának aranybányája és még végtelenül sok minden más - az áldások és örömök kincstára, és még akkor sem írtam le teljesen. Mindent tartogat számodra, ó, az Úr juhai, amire a te Jó Pásztorod úgy látja, hogy szükséged van! Itt vannak a zöld legelők, ahol Ő legeltetni és lefeküdni enged benneteket - és itt folynak a csendes vizek, amelyekből ha az ember iszik, soha nem szomjazik, hanem örökké örvendezni és örvendezni fog Istenben! Nem csodálom, hogy Hilkijának és Sáfánnak ugyanolyan értéke volt a kisebbik könyv, mint nekünk, Krisztusban hívőknek a nagyobbik kiadás - mert még egy töredéke is felbecsülhetetlen értékű! Nem csodálom, hogy kincsüket méltónak tartották arra, hogy a király elé vigyék. Ha felfedezték volna, hogy Salamon és az őt követő nagy királyok hol rejtegették a rejtett kincsesládákat, nem szereztek volna olyan dicsőséges ajándékot Júda királyának, mint amikor hirtelen rábukkantak az Úr törvényének erre a könyvére!
I. Ma este megpróbálok az egész kérdésről három fejezetben beszélni. Az első a következő lesz: itt van egy példa arra a TÖKÉLETES FELÜGYELETRE, amelyet Isten kiterjesztett az általa ihletett Szentírásra. Ebből az elbeszélésből úgy tűnik, hogy Isten Igéjének másolatai rendkívül ritkává váltak, mert nem volt másolat, amelyről tudták volna, hogy létezik. Ha valaki tudta volna, hogy hol van a Pentateuchnak egy példánya, akkor a pap tudta volna, vagy a jámbor király titkára értesült volna róla. Úgy tűnik, hogy ezek kegyes, tanult emberek voltak - és olyanok, akikhez a nép járt -, bizonyára, ha ilyesmi beszerezhető lett volna, birtokukban lett volna az Úr törvényének egy példánya. Talán az Izraelben és Júdában fel-alá szétszóródott híveknek is voltak másolataik a könyvből, de annyira megszokták, hogy elrejtették azokat üldözőik elől, hogy megtartották maguknak a titkot. Ha voltak is más másolatok, azok nem tudtak róluk, akiknek a legjobb módjuk volt a felfedezésükre.
Amikor Hilkiás felfedezte Isten Igéjének ezt a másolatát, nagyon meglepődött és örült. Milyen különös gondviselés volt, hogy a Könyv nem semmisült meg teljesen! Milyen szerencse, hogy ez az egy példány megmaradt! Sokan úgy vélik - és úgy gondolom, hogy ez a hitük helyes -, hogy ez egy szabványpéldány volt. Ha nem is az eredeti, de egy hitelesített másolat volt, amelyet a helyes szövegnek kellett tekinteni, és erre a célra az Úr frigyládájában helyezték el. Talán egy sötét órában, attól való félelmében, hogy még a sátor titkos szentélyében is felfedezik, egy pap elrejtette. A hagyomány szerint egy kőhalom alá temették, amikor Áház az Ige másolatai után kutatott, hogy elpusztítsa azokat. Isten isteni gondviselése folytán ez az egyetlen szabványpéldány megmaradt, és most napvilágra került! Lehet, hogy gondosan elrejtették, és akkor a Gondviselés gondoskodott a gondozóról. Lehet, hogy gondatlanul eldobták - de a Gondviselés még ezt a gondatlanságot is a kincs megőrzésének eszközévé tette. Mindenesetre a Törvény még mindig az emberek között volt, és most gondos és tisztelettudó kezekbe került. Az Isten, aki adta, megőrizte azt!
Most pedig nézz végig a korszakokon, és ha tisztelettudóan hiszel az Igében, hálás csodálattal fogsz eltelni, hogy a Szent Tekercs megmaradt nekünk! Micsoda veszélyeken ment keresztül, és mégis, ahogy én hiszem, egyetlen fejezet sem veszett el belőle - nem, és egyetlen vers sem egyetlen fejezetből! A másolatokban lévő téves olvasatok valóban olyan jelentéktelenek, és olyan szerencsésen korrigálják őket más kéziratok, hogy a mi Bibliánk az irodalom csodája, mert viszonylag könnyen felfedezhető a helyes szöveg! Nekem úgy tűnik, hogy Isten Isteni Gondviselése az egész szövegre kiterjedt, így sokkal kevesebb gondossággal, mint amennyire bármelyik klasszikus szerzőnek szüksége lenne, megismerhetjük a Szentlélek szavait! Ahogyan a kerubok szárnyai beárnyékolták az Irgalmasszéket, úgy védik a Gondviselés szárnyai az Úr könyvét! Ahogyan Mihály őrizte Mózes testét, úgy biztosítja az isteni gondoskodás Mózes könyveit! Meghívom a történelem és a híres könyvek szerelmeseit, hogy nézzenek bele a Szentírás halhatatlanságának érdekes történetébe. Gondoljunk tiszteletteljes hálával erre a különleges megőrzésre.
Izrael Istene szabályokat adott a Szentírás megőrzésére, de ezek nyilvánvalóan használaton kívülre kerültek. Az 5Mózes könyvében kifejezetten meg van határozva, hogy minden királynak ki kellett másolnia magának a törvény könyvét. Nincs bizonyítékunk arra, hogy bármelyikük is így tett volna! Az Úr által választott népének adott rendeletek többségét szinte azonnal elhanyagolták, amint átadták. Még a pusztában is, 40 éven át, a körülmetélés rítusát, amely mindennek az alapja volt, nem tartották be! A sátoros ünnepeket sok-sok éven át nem tartották meg. És a húsvétot, minden szertartások közül a legünnepélyesebbet, nem tartották meg gondosan - sőt, Sámuel napjaitól Jósiás napjaihoz hasonlóan soha nem tartották be rendesen! Eredeti formáját megváltoztatták és lealacsonyították. Sajnos, a keresztény szertartások is szenvedtek a változtatásra való hajlamtól! Ez bizonyítja az ember romlott természetét, és azt, hogy nem hajlandó az engedelmesség útján járni. Az a terv, hogy a Szent Könyvet úgy őrizzék meg, hogy a királyok lemásolták, használaton kívülre került, és ezért a kéziratok rendkívüli szűkössége az udvar körül - de az Ige még akkor sem veszett el!
Nemcsak a Szentírás volt veszélyben a megőrzésének elhanyagolása miatt, hanem a Szent Kötet ellen is dühödt üldözések indultak. Az azt gyűlölők megölték a prófétákat, lerombolták Isten népéhez való jóságának emlékműveit, és beszennyezték a Magasságos Szentélyét - és dühük nem kímélte a törvényeit sem. A Törvényt el kellett pusztítani, különben még mindig megdorgálták volna őket. Tudjátok, Testvérek és Nővérek, hogy évszázadról évszázadra az az egyház, amelynek nincs alapja Isten Igéjében, kétségbeesett elszántsággal vadászott az ihletett kötet minden példányára, hogy megsemmisítse azt! Nem is olyan régen, amikor ez a változhatatlan egyház "veszélyes legelőnek" nevezte a Szentírást. Kik és mik lehetnek azok a pásztorok, akik ilyen szavakat használnak az Úr törvényével kapcsolatban? De minden égetésük ellenére sem semmisítették meg a Könyvet! Minden inkvizíciójuk és kínzókamrájuk ellenére a Szentírásba vetett hit megmaradt! A Könyv még mindig isteni kenettel és tekintéllyel tanít és prédikál. Amire a pápaság nem volt képes, arra a hitetlenség sem lesz képes! A hitetlenség néhány évvel ezelőtt ki akarta törölni Jézus nevét az ég alól! Hivalkodó bajnoka azt mondta, hogy ő csak egy ember, de néhány éven belül vissza fogja csinálni mindazt, amit a 12 apostol elért! Az ő neve megmaradt átoknak - Isten munkája jobban megy tovább, mint valaha, és a nagyszerű régi Könyv mindenfelé szétszórva, gyorsan és sűrűn hullik, mint télen a hópelyhek! Majdnem azt mondhatnám, hogy a Biblia példányainak száma a tenger homokjához hasonlítható! Gondoljunk csak bele, hogy egyetlen év alatt közel egymillió filléres Testamentum szóródott szét ezen az egyetlen földön! Ezek az Élet fájának levelei a nemzetek gyógyítására! A Szent Jegyzőkönyv minden sorában áldás rejlik mind a jelen korszakra, mind az elkövetkező évekre. Ez az Ige megmarad az emberek között, amíg az idő el nem múlik. Istennek legyen érte hála!
Az előttünk lévő szakasz nagyon szép példája annak, hogy minden nehézség alatt, amikor minden előírást figyelmen kívül hagynak, és a legnagyobb düh támad az Ige ellen, az Ige mégis él és megmarad örökké! Tény, hogy a Gondviselés a Kinyilatkoztatás szövetségese. Az Úr Igéjéből kezdődött a teremtés - az Úr Igéje által a teremtés fennmarad, és úgy tűnik, minden tudja, hogy honnan származik - és minden teremtmény annak a nagyszerű Igének a megőrzéséhez járul hozzá, amely által létezik! Bízzatok benne, Testvérek és Nővérek, a Könyv nincs egyedül - Isten mindig vele van! Isten tűzfalat emelt az Ő akaratának kinyilatkoztatása köré, és Mindenhatóságával őrzi azt mindazoktól, akik ártani akarnak neki! Isten mindig azokkal van, akik reszketnek az Ő Igéje előtt. És amikor sötétség és szomorúság ideje jön el, és háborúkról és háborúk híréről hallotok majd, soha ne kérdezzétek meg, mi lesz a vége, mert "az Úr Igéje örökké megmarad". Ő, aki örökkön-örökké Királyként ül az árvizeken, úgy fog elrendezni mindent, hogy az Ő Igéje még nagyobb hatalommal bírjon, és az Ő Evangéliuma meghódítsa az emberek szívét!
De, ó, mennyire kellene szeretnünk a Könyvet, és mennyire kellene kiállnunk érte, és féltékenyen őriznünk, hiszen Isten olyan jól őrzi! Legyen Isten minden embere olyan, mint Salamon bátor izraeli emberei, akik a király ágya körül őrködtek, mindenki a kardjával a combján, mert féltek az éjszakában - mert most éppen sok a félelem Isten Igazságáért. Mármint persze, hogy nekünk, szegény szerencsétlen, szánalmas lényeknek van veszély - az Örökkévaló nagy szívében nincs félelem! Nincs félelem az Ő céljainak megvalósulását illetően, mert Ő erős az erőben, és egy sem hibázik. Amit atyáink a vérükkel őriztek meg, azt mi az életünkkel fogjuk megőrizni. Amit vértanúhalálra vittek, énekelve, ahogy ők mentek, azt mi nem járulunk hozzá, hogy eldobjuk! Ha valakinek más evangéliuma van, tartsa meg azt - én megelégszem az enyémmel. Ha valakinek van másik bibliája, olvassa azt - én megelégszem anyám régi Bibliájával és őseim Bibliájával. Ha felfedezéseket kell tenni az emberek üdvösségének új útjáról, akkor tegyék meg, akiket érdekel - a régi út megmentett engem, és a régi út megmentett sokakat - és én ezen maradok, Isten segítsen, bármi történjék is! És ti is, Testvéreim és Nővéreim - és együtt fogunk örülni annak, hogy Isten megőrzi az Ő Könyvét, és továbbra is adja vele az Ő Szentlelkét! Isten meg fogja őrizni az Ő Igazságát, amely ebben a Könyvben van, és az emberek, akik ezt az Igazságot tartják, meg lesznek őrizve. "Örökké, Uram, a Te Igéd a Mennyben állandósult!" És hasonló örökkévaló megállapodásokat kötnek mindazok számára, akiknek a reménye erre az Igére van rögzítve!
II. Miután ezt megnéztük, arra kérem önöket, hogy gondolkodjanak el egy kicsit egy másik ponton - az e könyvvel kapcsolatos dicséretes közlésen. Hilkiah megtalálja. Hilkiás átadja a királyi titkárnak, akit Sáfánnak hívtak. Sáfán elolvas belőle egy keveset, és teljesen megbizonyosodik arról, hogy az, aminek vallja magát, és aztán azonnal elmegy vele a királyhoz. A király bibliaolvasást tart vele, és amikor a király maga is elolvasta a Rémtekercset, összehívja az egész népet, és felolvassa nekik a könyvet. A lényeg a következő - ha megtaláltad Isten Igéjét, ismertesd meg másokkal is! Ne tartsd meg magadnak ezt a mézet!
Hilkiah átadta Sáfánnak a könyvet megjegyzés vagy megjegyzés nélkül. Ez volt a Könyv, amelyhez nem volt apokrif anyag feltekerve. Ez volt Isten törvényének könyve a maga legtisztább formájában. Aki megtalálta a Könyvet, gyönyörködött benne, de továbbadta - és a következő továbbadta, és a következő továbbadta - és a következő még tovább terjesztette. Hamarosan az egész nép hallott arról, ami a Könyvben le van írva. Úgy tűnik, a kötet kezelői nem sokáig időztek. Hilkijá örvendezett, és azt mondta Sáfán titkárnak: "Megtaláltam a Törvény Könyvét!". Sáfán pedig nem késlekedett egy hónapig sem, hanem azonnal elment, hogy tudassa a királlyal. A király pedig, miután megszaggatta ruháit, kifejezte bánatát a nemzeti bűn miatt, és érdeklődött az Úr prófétája kezénél, közzétette az isteni üzenetet a népnek, és felolvasta nekik a Törvényt. Az erkölcs - folyamatosan tegyük ismertté Isten szent Igéjét! Ha világosságot szereztél, engedd, hogy testvéred a te gyertyádnál gyújtsa meg a gyertyáját. Ha láttál valamit Istentől, mondd el testvérednek, amit láttál. Ne hagyd, hogy Isten könyve megpenészedjen a saját kezedben, hanem add tovább, és hagyd, hogy más is olvassa, amit te olvastál, a te üdvösségedre és vigasztalásodra, hogy ő is üdvözüljön és vigasztalódjék! Hadd ragyogjon a te világosságod! Szórjátok szét a mennyei kenyeret! Oszd szét a Gileád balzsamját!
Hogyan tehetjük ezt meg? Nos, úgy hiszem, hogy minden keresztény embernek nemcsak az a kötelessége, hogy hirdesse az evangéliumot, és elmondja másoknak a saját tapasztalatait, hanem az is, hogy szó szerint továbbadja magát a könyvet. Lehet, hogy esetleg hibát követsz el a magyarázatot illetően, de nem követsz el hibát, ha magát a Könyvet adod át, és magához Isten Lelkéhez imádkozol, hogy magyarázza el az olvasónak. A pénzt mindannyiunknak a Bibliák szórására kellene költenie. Ha a Testamentumok egy fillérért kaphatók, ki ne adna Testamentumokat? Ilyen olcsó Bibliák mellett, amilyenek, és ráadásul olyan szépen néznek ki, sokan, ki ne tartaná jó befektetésnek, ha gyakran adna a fiataloknak, a rokonainak, a barátainak egy-egy példányt a Könyvből? A példány méretét igazítsátok az illető személyhez, és úgy adjátok, hogy ajándékotok megbecsülést nyerjen. Mi lehetne jobb házassági ajándék, mint egy családi Biblia? Mi lehet jobb ajándék egy idős embernek, mint a nagybetűs Bibliák egyike? Ó, micsoda örömet okozhatnál sok szerény háziúrnak egy ilyen könyv ajándékozásával! Láttam már őket a régi, hüvelykujjas Bibliáikkal, ahogy próbálták olvasni, amikor a szemük megfeszült, és megsajnáltam őket. Mi, akik öregszünk, ismerjük a nagybetűs, szép nyomtatás luxusát! Ti, akiknek van rá módjuk, gondoskodjatok arról, hogy ne legyen olyan idős ember, aki a nagybetű hiánya miatt nem tudja elolvasni Isten Igéjét! Remélem, hogy kevés házban nincs Isten Igéjének egy példánya - de miközben én ezt remélem, reményeimet gyakran nagyon durván földbe döngölték olyan emberek felfedezései, akiknek egyáltalán nincs Bibliájuk!
Attól is félek, hogy millióknak, akiknek van egy-egy példánya Isten Igéjéből, eszükbe sem jut elolvasni! Voltam már éjszaka, nem messze innen, tekintélyesnek tartott emberek házában - és nagyon közel volt a halál -, és azt mondtam: "Hozzátok ide a Bibliát, hogy elolvassak egy részletet a Szentírásból". Ők pedig mindenhol kerestek, de nem találtak semmit! Ez nem azért volt, mert nem volt pénzük megvenni, hanem mert nem törődtek azzal, hogy legyen! Nekünk mindenesetre az a dolgunk, hogy bőkezűen igyekezzünk Isten Igéjének példányait szétszórni.
Ezt teszed, amikor segítesz annak az embernek, aki az életét a fordítással tölti. Hogyan is lehetne idegen nyelvű Bibliákat osztogatni, amíg a Könyvet le nem fordítják az idegen nyelvekre? A tudósnak élnie kell, amíg a fordítás munkáját kell végeznie. A Bibliatársulatnak adott előfizetések a Szentírás átadását jelentik a sötétségben ülő törzseknek - akik ezáltal nagy világosságot fognak látni.
Ha nem tudsz Bibliákat ajándékozni, akkor úgy gondolom, hogy jó munkát végzel, ha eladod őket, vagy pénzt adsz, hogy segítsd olcsó előállításukat. Ha nem engedhetsz meg magadnak egy egész Bibliát, akkor is teszel valamit, ha egy részét elajándékozod, vagy egy evangéliumot egy házikóban hagysz. Soha nem tudhatod, hogy mi sül ki az Arany Igéből - igen, egy-egy levélből - egy-egy részből! Ahelyett, hogy sajnálnám, ahogyan hallottam, hogy a Bibliákat néha papírhulladéknak adják el, és árukat készítenek belőlük, örülök, hogy így van! Csodálom Andrew Fuller és néhányan mások vállalkozó kedvét, akik régen énekeket nyomtattak olyan papírokra, amelyeket pamut és más kisáruk árusítására használtak. Ezeket a papírokat adták a kereskedőknek, hogy azok ezekben rendezhessék be az áruikat. Mindaddig, amíg Isten Igazsága csak utazik, nem számít, hogyan. Ha a Bibliát oda helyezzük, ahol az emberek olvashatják, ki tudja, mi lesz az eredménye? Ismertem egy barátot, aki a dohánya megvásárlásakor azt Isten Igéjének egy szakaszával találta megtöltve - és annak a résznek az átolvasása által megtért emberré vált! Ne féljünk attól, hogy mi lesz a Könyvvel, mert az nagyon is képes gondoskodni magáról - csak utánozzuk Hilkiást, Sáfánt és Jósiást, és tegyük ismertté, ahol csak lehetőségünk van rá! Van kenyered, amit megehetsz, miközben a tömegek éhen halnak az utcákon, és egyedül eszed meg a falatodat? Akkor szégyelljétek magatokat! A pestis ezreket kaszál, és van nálatok gyógyszer, amely megállíthatja a betegséget, és ti elrejtitek a receptet és a gyógyírt a saját ládátokba rejtitek? Akkor szégyelld magad! Látod, hogy milliók mennek le a pokolba, és van jó híred arról, hogyan menekülhetnek meg a nyomorúság eme helyéről, és léphetnek be a dicsőségbe? És nem mondjátok el, vagy nem adjátok tovább a Könyv formájában? Akkor szégyelljétek magatokat! Hogy lehet keresztény az, aki nem szimpatizál a Bibliatársulattal? Hogy lehet keresztény az, aki valamilyen formában nem terjeszti ezt a páratlan Igét?
III. És most, végül, szeretném felhívni a figyelmeteket az egészben a legjobb dologra, és ez az, hogy vegyétek észre E KÖNYV FONTOS HATÁSÁT, AMIKOR ELOLVASHATÓ VOLT.
Azt látjuk, hogy amint a király meghallotta a törvény szavait, megszaggatta a ruháit. Először is elolvasta. A könyvnek nincs értéke, ha nem olvassák. Manapság nem annyira Bibliára, mint inkább Bibliaolvasókra van szükségünk. Van köztetek olyan, aki ilyen állapotban van - hogy nem lenne a házában Biblia nélkül -, és mégsem olvassa soha? Fétisként kezelitek ezt a könyvet? Tisztelitek azokat a szavakat, amelyeket nem is akartok elolvasni? Van valamiféle boszorkányság a papír és a kötés bizonyos formájával kapcsolatban? Nagyon jámbor dolognak tartod, hogy egy nagy Bibliát veszel a hónod alá, és azzal vonulsz az istentiszteleti helyre, de mégsem olvasod soha? Ó, ne essetek bele ilyen ostobaságba! Az olvasó és az Igét értő ember az, aki áldást nyer belőle! Ez a Könyv olyan, mint egy dió - olvasással és elmélkedéssel kell feltörnöd a diót - és így kell megszerezned a magját, különben nem táplálja a lelkedet!
Ennek a Könyvnek az első eredménye a királyon az volt, hogy megszaggatta a ruháját. Hányan vannak itt jelen, akik, ha csak olvasnák az Igét, és ha a Szentlélek megáldaná őket, akkor a szívüket is meg kellene tépniük, ha nem is a ruhájukat? Te, Barátom, ha nem vagy újjászületett, ha nem vagy az Úr Jézus Krisztusban hívő, olyan állapotban vagy, hogy ha tudnád a veszélyt, meglazulnának az ízületeid, és félelmetes megdöbbenésedben kész lennél a földre zuhanni! A keserűség epéjében és a gonoszság kötelékeiben vagytok, de nem tudtok róla! Isten haragja alatt fekszel! A Törvény átka rajtatok van, és nem tudtok róla - és mindezt azért, mert nem olvastátok és nem hittétek el, amit ez a Könyv elmondana nektek - a legbiztosabban és csalhatatlanul elmondana nektek! Attól tartok, nincs olyan gyülekezet, ahol ne lenne jelentős számú olyan ember, akinek szüksége lenne e Könyv elolvasására, ha másért nem is, de azért, hogy megismerjék valódi helyzetüket. Van egy ima, amelyet gyakran imádkozom, és merem ajánlani sokaknak itt. Azt imádkozom: "Uram, add, hogy mindig tudjam, mi a legrosszabb az én helyzetemben". Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy becsapjam magam, hogy azt képzelem, hogy gazdag vagyok, hogy javakban gazdagodtam, és semmire sincs szükségem, miközben Isten szemében meztelen, szegény és nyomorult vagyok! Olvassátok a Bibliátokat, hogy őszinték legyetek magatokkal szemben - hogy ne csapjatok be azzal, hogy azt hiszitek, hogy vagytok valami, amikor semmi sem vagytok! Ez az Ige első hatása. "Ó", mondjátok, "még az is nyomorulttá tenne, ha olvasnám". Valószínűleg igen, de az ilyen nyomorúság által biztos és egészséges boldogságra jutnátok. Egy ilyen zavartól tartós és elfogadható békére jutnál.
Miután a király megszaggatta a ruháit, elkezdett érdeklődni az Isten után, aki ezt a könyvet küldte. Ezt figyeljétek meg. Ha valaki közületek még soha nem tette ezt, imádkozzon, hogy olvassa el a Könyvet - igen, olvassa el a borzalmasabb részeket éppúgy, mint a vidámabbakat -, hogy miután elolvasta, keresse ezt az Istent, aki így szól hozzátok szerető hűséggel. Törekedjetek arra, hogy megtudjátok tőle, hogyan üdvözülhettek. Törekedjetek arra, hogy személyesen megismerjétek Őt, mert meg van írva: "Ismerkedjetek meg most Istennel, és békességben lesztek". Hiába ismered a Szentírást, ha nem ismered Istent! Olvashatod a Szentírást, amíg el nem pusztulsz, ha nem látod Istent a Szentírás üvegében, mert Hozzá kell jönnöd! Egy személyes Krisztusnak személyes kapcsolatban kell lennie egy személyes bűnössel, különben nem lesz személyes üdvösség. És a könyv értéke elsősorban ebben rejlik - hogy nem hagy megállni önmagánál, hanem mint egy fényes ujjal mutat a keresztre, és csendes kis hangon suttogja: "Ott van a te reménységed. Nézz oda!" Az Úr Jézus felfogja a Könyv kiáltását, és kimondja azt a kegyelmes parancsot: "Tekintsetek rám, és üdvözüljetek, a föld minden vége". Ó, hogy nézzetek és éljetek! Szórjátok szét a Bibliát, keresztény emberek, hogy mint éles kétélű kard öljön meg önigazságot, és mint a szeretet ujja mutasson a bűnösöknek Krisztus keresztjére!
Miután ez megtörtént, és Jósiás kezdte megérteni a könyvet, reformációba kezdett. Nem akarom megmondani, hogy Angliában mennyi minden szorul reformációra, de az biztos, hogy nagyon sok formában - egyházi, tanbeli, társadalmi, erkölcsi és politikai - szükségünk van rá. A Biblia a legnagyobb reformátor. Talán azt gondolták, hogy ezt a kifejezést Lutherre, Kálvinra vagy Zwinglire kellett volna alkalmaznom - de ez a reformátor Luther reformátora! Ez az a tanító, aki Kálvint oktatta! Ez az a próféta, aki meggyújtotta Zwingli szívét! Amíg ez a könyv fennáll, addig a tévedés mindig veszélyben van, hogy megdől. Egy nyitott Biblia, és az emberek civakodhatnak és kritizálhatnak, és új tanokat találhatnak ki, ha akarnak - de ez az a szikla, amelyen meg fognak hasadni. Ahogyan Isten él, úgy kell élnie az Ő Igazságának is! És minden, ami az ember képzeletéből és cselszövéséből származik, és nem ebből a Könyvből származik, darabokra törik! A fű elszárad, de az Ige megmarad. "Aki arra a kőre esik, az összetörik; akire pedig ráesik, azt porrá zúzza." Ha azt akarjátok, hogy a társadalmi szövet megtisztuljon attól a leprától, amely most a falait emészti, szórjátok szét ezt a Könyvet! Ha fel akarjátok emelni az elesetteket és meg akarjátok tisztítani a beszennyezetteket, szórjátok szét ezt a Könyvet, hogy az emberek megtisztuljanak általa! Ha azt akarjátok, hogy Isten egyháza eggyé váljon, és különböző megosztó tévedései megszűnjenek, szórjátok szét ezt a Könyvet! Ha azt akarjátok, hogy áldott egység legyen az Igazságban, szórjátok szét ezt a Könyvet! Ha tökéletes áldást akartok osztani, szórjátok szét a Bibliát, mert minden jó itt rejlik! Nincs szükségünk új tanításokra, hogy helyreállítsuk az Egyház dicsőségét - csak vissza kell térnünk a Szentírás tisztaságához! Az a nagy reformáció, amely lerombolta Júdában és Izraelben az összes bálványt, ennek a Könyvnek a felfedezéséből eredt! És ma sem maradt számunkra jobb eszköz a reform és a megújulás számára! Isten küldje el Angliának ezt a kiválasztott kegyelmet, hogy Biblia-olvasó, Biblia-szerető, Biblia-adó nemzetté váljon - és ez lesz a legjobb dolog, ami hazánkkal történhet. Isten adja meg!