[gépi fordítás]
DÁVID nagyon nagy ember volt, és amikor ezeket a szavakat használta, egy királyságot irányított és koronát viselt. De szüksége volt arra, hogy tanítsák, és elmondja nekünk, hogy iskolába járt, és hogy a bölcsességet, amellyel rendelkezett, a nagy Tanítótól kapta, aki abban az iskolában tanított. Nektek, akik most iskolában vagytok, vigyáznotok kell, hogy jól használjátok ezt a kiváltságot. Tanulás nélkül nem lesztek bölcsek. A tanulás nem a szívünkben nő fel, mint a gyomok a mezőn, hanem el kell vetni bennünk, ahogy a jó búzát és árpát a földbe kell vetni, ha valaha is lesz aratás.
Dávid jól boldogult az életben, mert fiatalon jól tanították. Egyike volt azoknak, akikben Isten beteljesítette azt a szöveget: "Neveld a gyermeket arra az útra, amelyen járnia kell, és amikor megöregszik, nem tér le róla". Tudjátok, amikor a fiúk iskolába mennek, a tanítójuk nagyon aggódik, hogy jól teljesítsenek, és jó hírét keltsék. A tanár nagyon sajnálja, ha a fiú minden fáradozása után balfékké válik. De nagyon boldog, amikor látja, hogy valamelyik fiú boldogul az életben, mert azt mondja: "Én neveltem azt a fiút". A tanuló sikere becsületet és dicsőséget szerez a tanárnak. Dávid tehát arról beszél, hogy Isten tanította őt, hogy dicsőséget és dicsőséget adjon Istennek. Dávid úgy érzi, hogy olyan sokat köszönhet az ő Istenének, hogy nem tudja megállni, hogy ne mondja ki, amit mond. "Uram - úgy tűnik, mintha azt mondaná -, ha valamit megtanultam - ha megtanultam, hogyan harcoljak az óriás Góliát ellen, ha megtanultam, hogyan viseljem el a gondjaimat, ha megtanultam, hogyan imádkozzak, ha megtanultam, hogyan prédikáljak és hogyan legyek király -, mindezt tőled kaptam. Én voltam a tudós, Te voltál a Tanító, és a Te nevednek legyen minden dicséret." Most már nem folytatom tovább a prédikációm előszavát. Hideg, nyirkos éjszaka van, és az emberek nem szeretnek ilyenkor az ajtón kívül maradni. Csak tegyük az ujjunkat a reteszre, és rögtön a prédikációnk belsejére térünk.
I. Amint belépünk, az első dolog, amit látunk, az a NAGY TANÍTÓ. Ki a Tanító? Dávid azt mondja: "Te tanítottál engem ifjúságomtól fogva". Ki tanította Dávidot?
A GYERMEKEK: Istenem!
Mr. SPURGEON: Igen, így van, Isten volt Dávid tanítója. Azt mondja a szövegben: "Ó, Istenem, te tanítottál engem ifjúságomtól fogva". Nincs kétségem afelől, hogy Dávidnak voltak más tanítói is, de minden tanítója nem lett volna gyakorlati hasznára, ha nem tanította volna őt Isten is.
Ha Isten a Tanító, akkor először is azt kell észrevennünk, hogy Isten hatékony Tanító. Dávidot a jó édesanyja tanította. Tudom, hogy istenfélő édesanyja volt, mert azt mondja: "Uram, valóban a Te szolgád vagyok. A te szolgád vagyok, és a te szolgálóleányod fia". Édesanyját Isten szolgálóleányának nevezi, ami azt mutatja, hogy ő is Isten egyik szolgája volt. Nincs kétségem afelől, hogy Dávidot a térdére vette és megtanította neki Isten Igéjét, amikor még gyermek volt, mert később annyira szerette azt, hogy bizonyára már kiskorában is szerette azt! Az édesanyja után kétségtelenül az édesapja tanította őt. Mi volt Dávid apjának a neve?
A GYERMEKEK: Jesse!
Mr. SPURGEON: Így van. És hisszük, hogy Isai is Isten népéhez tartozott, és biztos volt benne, hogy bölcsen tanította volna a fiát, és arra az útra nevelte volna, amelyen járnia kell. Azt hiszem, volt egy másik személy is, aki Dávidot tanította, nevezetesen Sámuel próféta. Emlékeztek, hogy Sámuel felkentette Dávidot, amikor még ifjú volt. Olajat öntött a fejére, és azt mondta neki, hogy egy napon Isten népének királya lesz. Biztos vagyok benne, hogy Sámuel elmondta neki, hogy mi Isten akarata, és megpróbálta kiképezni őt, hogy amikor király lesz, helyesen cselekedje Isten jóakaratát. De mindezek a tanítók - az édesanyja, az édesapja és a próféta - nem taníthatták volna Dávidot, ha Isten nem tanította volna őt is. Látjátok, kedves Gyermekeim, tanítóitok, bár nagyon jók és kedvesek, csak a fületeket tudják elérni, de Isten a szívetekbe hatol - és ott van a legnagyobb szükségünk a tanításra. Tegyük fel, hogy az órám nem működik, és nem tudnám kinyitni? Minden, amit csak tudnék tenni, hogy kifényesítsem az aranyat kívülről, vagy megtisztítsam az üveget, nem tudnám működésre bírni! El kell vinnem egy órásmesterhez, aki hozzáfér a belsejéhez, aki hozzá tud nyúlni a rugóhoz, vagy ki tudja tisztítani a kerekeket. Nos, a tanáraitok nem tudnak úgy hozzáférni ahhoz, ami bennetek van, ahogyan szeretnék, hacsak Isten nem segít nekik. De Isten hozzáférhet a szívhez, ami olyan, mint az óra főhajtóműve. Hozzá tud férni a gondolatainkhoz és érzéseinkhez, amelyek olyanok, mint a kerekek. Bízom benne, hogy ti, kedves Gyermekeim, már ifjúkorotoktól kezdve taníthattok Istenről, mert Isten hatékony Tanító!
A következő pont az, hogy Isten egy leereszkedő Tanító. Gondoltál már erre valaha? A nagy Isten teremtette yon kékest, a Napot és a Holdat, és mindazokat a fényes csillagokat, amelyeket éjszaka látunk. Felhalmozta a nagy hegyeket, és kiöntötte a nagy tengereket és óceánokat a tenyeréből, és Ő olyan nagy, hogy minden dolog ezen a világon olyan, mintha semmi lenne Hozzá képest - és mégis lehajol ahhoz, hogy a gyerekeket tanítsa! Lehajolt, hogy Dávidot tanítsa. Dávid azt mondja: "Te tanítottál engem ifjúságomtól fogva". Nem szeretne néhány lány közületek iskolába járni, ha a Királynő csak egy osztályt tanítana? Biztos vagyok benne, hogy Londonban majdnem az összes fiatal hölgy és az összes kislány odaszökne, ha a királynő tanítana egy osztályt! Olyan nagy megtiszteltetésnek tartanátok, ha Őfelsége tanítana benneteket. Ó, de amikor Isten tanít, az milyen csodálatos lealacsonyító szeretet! Ő, aki a világot teremtette és mindent az Ő örökkévaló erejével hordoz, leereszkedik, hogy a kisgyermekek tanítója legyen! "Te tanítottál engem ifjúságomtól fogva". Talán hallottatok már erről a szent emberről, John Eliot úrról. Elment minden otthoni kényelemtől távol, ki a vörös indiánok közé, és életét azzal töltötte, hogy prédikált nekik. És amikor beteg volt és közel állt a halálhoz, egy kunyhóban feküdt egy kemény díványon - és mit gondolsz, mi volt az utolsó dolog, amit tett? Volt nála egy Újszövetség, és egy kis vörös indián fiút tanított az A B C-re, és betűztette vele Isten Szent Igéjének néhány egyszerű szövegét. "Ó, de - mondta valaki -, ez a nagyszerű misszionárius tanítja ezt a kis vörös arcú, rézszínű fiút?". "Igen - felelte Eliot -, imádkoztam Istenhez, hogy soha ne éljek haszontalanul. Így most nem prédikálhatok, hanem megpróbálom tanítani Jézus Krisztust ennek az egy kisfiúnak". Ez nagyon kedves volt tőle, de gondoljunk csak a nagy Isten kedvességére, aki a csillagokat kerekíti, és mindegyiket a nevükön szólítja - hogy leereszkedik ahhoz, hogy minket tanítson! Kedves gyermekek, ne utasítsátok vissza, hogy Isten tanítson benneteket! Hanem éppen ellenkezőleg, legyen ez az elhatározásotok: "Atyám,Te leszel ifjúságom vezetője". Kérjétek az Urat, hogy tanítson titeket, mert amilyen biztosan tanította Dávidot, olyan biztosan akar titeket is tanítani!
A következő megjegyzésem az, hogy Isten egy szerető Tanító. Tudom, hogy ti fiúk és lányok a vasárnapi iskolai osztályokban szeretitek, ha mosolygós arcú tanítótok van. Nem szeretitek, ha olyan van, aki nagyon haragszik rátok, és rosszkedvű veletek, és hajlamos arra, hogy fülön vágjon benneteket! Olyasvalakit szerettek, aki nagyon kedves. El sem tudom mondani, hogy Isten milyen kedves hozzánk, milyen türelmes, milyen könyörületes, milyen gyengéd. Egy jó édesanya a kislányának egy leckét mondott el mindig újra és újra - azt hiszem, 19-szer vagy 20-szor -, és valaki azt mondta: "Hogy lehet türelmed ahhoz, hogy hússzor elmondd ugyanazt a gyereknek?". "Miért" - válaszolta az asszony - "azért mondom el neki hússzor, mert 19-szer nem elég". Nos, a mi Istenünk nem csak hússzor mondja el nekünk, hanem húszezerszer, ha kell! "Mert a parancsolatnak parancsolaton kell lennie, parancsolaton, parancsolaton; sorra, sorra, sorra; itt egy kicsit, ott egy kicsit". Egészen a legkorábbi gyermekkorunktól kezdve, egészen a legelső gyermekkorunkig, Isten folyamatosan és nagy türelemmel tanít minket, és mégis néhányan közülünk olyan gonoszak vagy olyan meggondolatlanok, hogy szinte azonnal elfelejtjük, amit Ő tanít nekünk, amint halljuk! És mi tovább folytatjuk a rossz dolgot, amit Ő azt mondja, hogy ne tegyünk, és elfelejtjük a helyes dolgot, amit Ő parancsol nekünk. Mégsem sújt le ránk! Továbbra is prédikál nekünk, tanít minket szombaton és hétköznapokon az Ő Könyve, az Ő Lelke, az Ő szolgái, a mi tanítóink és ezerféle módon! Ó, milyen jóságos és türelmes Tanító az Úr, a mi Istenünk! De nem szabad sokáig feltartanom önöket egyetlen ponton sem.
A következő Igazság az, hogy Isten bölcs Tanító. Gondoltál már arra, hogy Isten milyen bölcs Tanító? Be fogom bizonyítani nektek, hogy Ő nagyon bölcs, mert tudjátok-e, hogy nemcsak az embereket tanítja, hanem az állatokat is képes tanítani? Láttatok már hódot? Talán az Állatkertben. Nos, azoknak a hódoknak lapos farkuk van, és úgy tudják használni őket, mint a kőművesek a simítót! És elmennek, elrágcsálják a fákat, fadarabokat szednek, lemennek a folyóhoz, és házat építenek! Senki sem tudna olyan hódoknak való házat építeni, amilyet ők építenek! Vakolják, vakolják - azt hinnéd, hogy vakolónak tanultak, olyan jól csinálják a munkát! Ki tanította a hódokat házat építeni? Hát az Isten! És milyen bölcs lehet, hogy még az általa teremtett állatokat is megtanítja! Milyen bölcs lehet, hogy megtanította a hódot házat építeni! De Isten nemcsak az állatokat tanítja, hanem a halakat is - és még soha nem hallottam olyan emberről, aki úgy tudta volna tanítani a halakat, mint Isten! A tengeri halak pontosan tudják, hogy a hónap melyik napján kell elkezdeniük megkerülni az angol partokat. És a heringek és a makrélák pontosan jönnek az időre, bár senki sem csenget, hogy azt mondja nekik: "A hétnek ilyen napja van, és az évnek ilyen hónapja, és nektek el kellene úsznotok". Amikor eljön az idő, hogy újra vissza kell menniük, elmenekülnek - és úgy tűnik, mindent értik, amit tenniük kell! Ha Isten még a tengeri halakat is képes tanítani, milyen bölcs Tanító lehet Ő!
Azt mondják, hogy sok évvel ezelőtt Cambridge-ben élt egy nagyon bölcs ember, aki latinra és görögre tanította a tudósokat, és sok mindenre, ami nagyon furcsának tűnt az ott élő embereknek. És az a hír terjedt el külföldön, hogy van ott egy csodálatos ember, aki mindent tud - egy kicsit a csillagokról, és nagyon sokat mindenféle dolgokról! A fiatalemberek Európa-szerte özönleni kezdtek hozzá, és így lett Cambridge-ben egyetem, mert az ember tudományának híre vonzotta azokat, akiket tanítani akartak, hogy jöjjenek és legyenek a tanítványai. Nos, ha Isten még az állatokat és a halakat is képes tanítani, akkor nektek, fiúknak és lányoknak és felnőtt embereknek is azt kellene mondanotok: "Uram, hadd legyünk tanítványok a Te iskoládban!". Az én kedves barátom, Mr. Johnson olyan jó tanár, hogy a fiúk jönnek és megtöltik az iskolaépületet! Ha rossz tanár lenne, feleannyi fiú sem járna hozzá, mint ahányan vannak. Egy jó tanár biztosan vonzza a tanulókat - és Isten a legjobb és legbölcsebb tanár. Ó, az Ő kegyelme vonzzon téged az Ő iskolájába, hogy Dáviddal együtt mondhassátok: "Te tanítottál engem ifjúságomtól fogva"!
Már csak egy pontról kell beszélnem ebben a témában, úgyhogy ne fáradjatok el. Isten egy szükséges Tanító. Tényleg szükséges, hogy mindannyiunkat tanítson Isten, mert ha nem így teszünk, akkor valaki más fog minket tanítani - és ez a valaki más úgy fog minket tanítani, hogy örökre elveszítjük a lelkünket! Néhány évvel ezelőtt szomorú látványban volt részünk, és merem állítani, hogy túlságosan is gyakran láttunk már hasonlót. Egy lelkész meglátogatott egy házat, és látott egy asszonyt, aki sírt, ó, olyan keservesen, és nem volt hajlandó vigasztalódni! A lelkész azt kérdezte: "Jó asszonyom, mi a baj?". Az asszony azt felelte: "Ó, a fiam, a fiam, a fiam, a fiam!". "Mi az, beteg?" "Ó, nem, uram, annál rosszabb!" "Meghalt?" "Még annál is rosszabb." "Mi a baj?" "Ó, fiam, fiam!" "Hol van?" "Ó, uram, börtönben van - börtönben lopásért - és az egész az én hibám!" "Hogyhogy?" - kérdezte. "Hát, én vittem el a színházba, és ha van olyan hely, ahol a gyerekek megtanulhatják, hogy rosszat tegyenek, akkor az ott van!" És ezzel újra sírni kezdett. "Én vittem oda, és ez volt az első lépés a tönkretételéhez! És most a fiam elveszett." Ah, ha nem mész Istenhez, hogy tanítson téged, az ördög fog tanítani! Tudod, hogy az ördögnek rengeteg tanítója van? Látom őket vasárnaponként - úgy értem, rossz fiúkat és rossz lányokat, akik más fiúkat és lányokat tanítanak rosszra - az ördög egy nagyon kicsi fiúból is képes vasárnapi iskolai tanítót csinálni! "Gyere", mondja, "majd én megtanítalak". És megtanítja azt a fiút, hogy rossz szavakat mondjon és rossz dolgokat tegyen - és aztán a fiú elmegy, és másokat is tanít! A rossz fiú olyan, mint egy bárány, aki betegséggel a nyájba kerül, és a betegség egyik bárányról a másikra száll...
"
Egy beteg juh megfertőzi a nyájat,
És megmérgezi az összes többit."
De ha Isten a tanítónk, akkor nem tanítanak meg minket a bűnre, hanem megtanítanak mindenre, ami jó.
II. De most rátérünk a második fejezetre, és ez a következő: AZOK A TANULMÁNYOK, AMELYEKET A NAGY TANÍTÓ TANÍTOTT DÁVIDNAK.
Az egyik lecke, amelyet Isten megtanított Dávidnak, az volt, hogy becsülje meg a lelkét. Mindannyiunknak meg kell tanulnunk ezt a leckét. Általában felértékeljük a testünket, és gondoskodunk róla, és ez egy bizonyos pontig helyes is. Néhányan szeretünk a tükörbe nézni, mert úgy gondoljuk, hogy elég csinosak vagyunk. De abban a tükörben is van veszély, mint ahogyan másokban is. Szeretem látni a fiúkat jól megmosdva és tisztán, és örülök, ha rendben tartják magukat. És bár nem szeretem, ha a lányok nagyon finoman vannak felöltözve, mégis nagyon jó látni őket rendben és ápoltan. De végül is tudod, a test csak olyan, mint a dió héja - a belseje maga a dió. A lélek az, amivel törődnünk kell. Nemrég volt egy nagy tűzvész. Micsoda zaj volt az utcán! Jöttek a motorok! Az emberek összegyűlnek a ház körül, és egy asszony kiabál és sír: "Ó - mondja -, gyertek, segítsetek! Jöjjenek és segítsenek! Meg akarom menteni néhány holmimat. Leszed egy ágyat a földszintre, elővesz egy dobozt, biztosít néhány apró csecsebecsét és ékszert, és mindent kihúz a tűzből, amit csak tud, aztán azt mondja magában: "Édes Istenem, hát nem szerencsés vagyok, hogy ennyi mindent megmentettem?". A tűz ég, a ház ropog, minden elpusztul, és egyszer csak az asszony felkapja a fejét, és azt mondja: "Jaj, drágám! Hol van a gyermekem?" A szomszédok felkiáltanak: "Micsoda? Nem gondoltál először a gyermekedre?" "Ó", feleli az asszony, "milyen ostoba asszony voltam! Ezeket a szánalmas dolgokat félretettem, és megfeledkeztem a gyermekemről, az én drága gyermekemről!" Ez olyan, mint az az ember, aki csak a testével törődik - mit fog enni, mit fog inni, mit fog felvenni, és végül, amikor eljön a halál ideje, azt mondja: "Ó, drágám! Elfelejtettem a lelkemet, és most a lelkemet örökre el kell vetnem az örökké tartó égésbe, amely soha ki nem oltható". Kedves Gyermekeim, remélem, Isten mindenkit megtanít a vasárnapi iskolában arra, hogy vigyázzatok a lelketek jólétére, és ne feledjétek, hogy ha megnyernétek az egész világot, de elveszítenétek a saját lelketek, minden nyereség örök veszteség lenne!
A következő lecke, amit Isten megtanított Dávidnak, az volt, hogy helyesen értékelje a világot. Biztos vagyok benne, hogy Dávid helyesen értékelte a világot, mert azt mondja: "Sokan vannak, akik azt mondják: Ki mutat nekünk valami jót? Uram, emeld fel ránk orcád fényét!" És még egyszer mondja: "Kicsoda van nekem a mennyben, ha nem Te? És nincs a földön senki, akit rajtad kívül kívánnék". A fiatalok általában erre a világra gondolnak. Elmondok egy történetet, és felteszek egy kérdést. Volt egy kisfiú, aki egy kosár barackot vitt, és át kellett mennie egy vasúton. Ahogy átkelt rajta, a vonat jött, átment rajta, és atomjaira zúzta. Egy kislány hallotta ezt a történetet, és nem hiszem, hogy kitalálnátok, milyen kérdést tett fel, mert olyan buta kérdés volt, hogy szerintem soha nem találnátok ki. Az édesanyja azt mondta, hogy a drága kisfiút teljesen összezúzta a vonat, amikor átment rajta, de a kislány elég buta volt ahhoz, hogy megkérdezze: "Anya, mi lett a barackokkal?". Nem volt ez egy ostoba kérdés? Nos, amikor haldoklókról hallok, és gyakran hallok olyan emberekről, akik Isten és Krisztus nélkül éltek, és azt mondják róluk, hogy talán 20 000 vagy 50 000 fontot "érnek", mit gondolsz, milyen ostoba kérdést hallok az emberektől? Azt kérdezik: "Mennyi pénzt hagyott hátra?". Mintha ennek bármi jelentősége lenne a másik kérdéshez képest: "Mi lett a lelkével? Hol van a halhatatlan lelke?" A kis kosár barack, amit a gyermek vitt, semmi volt a fiúhoz, magához képest, és minden, amit valaha is megszerezhetsz ezen a világon, semmi a saját énedhez, a saját valódi énedhez - a lelkedhez - képest! Ezért remélem, hogy Isten Kegyelme megtanít arra, hogy a világot a helyére tegyétek, és úgy tekintsetek rá, mint ami semmi a lelketek megmentéséhez képest!
Egy másik dolog, amit Dávidnak Isten tanított, az volt, hogy lássa meg a bűnét. Tudom, hogy az óráitokon olvastátok az 51. zsoltárt. Milyen sokat beszél Dávid a bűnéről ebben a zsoltárban! Azt mondja: "Az én bűnöm mindig előttem van". Ez az egyik lecke, amelyet minden fiúnak és lánynak meg kell tanulnia, ha be akarnak jutni a mennybe. Meg kell tanulnotok, hogy bűnösök vagytok, és úgy kell megtanulnotok, hogy ez gyászra és kiáltásra késztessen benneteket Isten előtt. A múlt héten láttam London West Endjében két katonát, szuronyokkal, amint az egyik egy katona egyik oldalán, a másik a másik oldalán sétált. És a középen sétáló embernek kabát volt a kezén. Tudtam, hogy ez mit jelent - bilincs volt a csuklóján. Dezertált, és össze volt láncolva a keze, de nem akarta, hogy az emberek megtudják, ezért megkérte a bajtársait, hogy legyenek olyan kedvesek, csak egy köpenyt dobjanak a kezére, hogy ne tűnjön úgy, mintha meg lenne láncolva. Nem hibáztatom ezért. De tudjátok, az ördög - bár az emberek természetüknél fogva mind meg vannak láncolva, és mindannyian rabszolgák - valamit rájuk terít, hogy ne lássák a láncaikat, és abban a hitben járnak tovább, hogy szabadok, holott a lehető legrosszabb rabságban vannak! Az egyik legjobb lecke, amit megtanulhatsz, ha rájössz, hogy rabszolga vagy, és hogy szükséged van valakire, aki felszabadít! Rájönni, hogy a lelked beteg és gyógyításra szorul! Ó, Isten Lelke tanítson meg erre - és tanítson meg erre már fiatalon!
De ami még jobb, a következő lecke, amit Isten megtanított Dávidnak, az volt, hogy hol van a gyógyír minden bűnére. Ha az 51. zsoltárt olvassátok, hallhatjátok, amint ezt mondja: "Tisztíts meg engem izsóppal, és tiszta leszek; mosd meg engem, és fehérebb leszek, mint a hó". Dávid tudta, hogy Jézus Krisztus vére el tudja venni a bűneit. Hallottam, de nem tudom, hogy igaz-e, hogy az Egyiptomban élő ichneumon nevű kis állatka kígyók megöléséből és megevéséből él. Ez egy nagyon hasznos kis lény, mert sok mindent elpusztít, ami az emberre halálos lenne. De néha ezek a kígyók megmarják az ichneumont, és akkor meghalna, de a történet szerint a folyó mellett nő egyfajta fű, amely meggyógyítja a kígyómarásokat - és amint valaha is megharapják az ichneumont, és érzi a mérget, elszalad ehhez a kis fűhöz, és rágcsálja, és azonnal meggyógyul. Akár igaz, akár nem, téged és engem is megmart a vén kígyó, a Sátán, és ott van "a hírneves növény", az Úr Jézus Krisztus - és ha elmegyünk és táplálkozunk belőle, minden seb, amit a bűnök okozhatnak, hamarosan begyógyul!
Nos, ezek nagyon jó leckék voltak Dávid számára. Hadd emlékeztesselek benneteket, mik voltak ezek. Isten megtanította őt arra, hogy értékelje a lelkét, hogy helyesen értékelje a világot, hogy meglássa a bűnét és meglássa annak orvoslását. Egy másik dolog, amit Dávid megtanult, az volt, hogy úgy éljen, ahogyan Isten előtt. Milyen csodálatosan beszél Dávid a zsoltárok különböző részeiben arról, hogy Isten látja őt! Amikor kisfiú voltam, körülbelül akkora, mint sokan ezek közül a fiúk közül, akiket itt látok magam előtt, apám megtaníttatta velem azt a hosszú zsoltárt, a 139-est, amelyben Dr. Watts így fogalmazza meg Isten nagy Igazságát, hogy Isten mindenütt jelen van, és mindenkit lát....
"
Ha egy reggeli sugárra szerelik
A nyugati tengeren túlra repülök,
A gyorsabb kezed érkezne meg először,
És ott tartóztassa le a szökevényt.
Vagy próbáljam meg elkerülni a látványodat
A szétterülő fényfátyol alatt,
Egyetlen pillantás az időből, egy átütő sugár,
A sötétséget nappalra gyújtaná.
Az éjszaka fátyla nem álca,
Nincs árnyék a mindent kereső szemeid elől;
A kezed megragadhatja ellenségeidet, amint
Éjféli árnyékokon át, mint lángoló dél.
Ó, ezek a gondolatok szállják meg keblemet,
Bármerre járok, bárhol pihenek!
És gyengébb szenvedélyeim ne merészeljenek
Beleegyezz a bűnbe, mert Isten ott van."
Egy másik lecke, amit Dávid megtanult, ez volt: megtanult felkészülni a halálra. Ez az egyik legnagyobb lecke, amit egy ember valaha is megtanulhat, mert tudjátok, mindannyiunknak meg kell halnunk. Volt egy nagy király, aki nagy harcos és király is volt. Szaladinnak hívták, és amikor nagyon beteg volt a sátrában, azt mondta a körülötte összegyűlt hadvezéreinek: "Menjetek, és hozzátok ide a félhold alakú zászlót, amely köré harcosaim mindig összegyűltek a csata napján." Ez volt a neve. Behozták hát, egy hosszú lándzsán, és kibontották a zászlókat közvetlenül előtte. Erre a haldokló így szólt: "Vedd le a zászlókat, és nézd, ott van a lepel, amelyet azért készíttettem, hogy ha meghalok, bebugyoláljanak. Most pedig tegyétek a színek helyett a leplet a lándzsára." És így tettek. Ezek voltak az utolsó szavai: "Menjetek, vegyétek a lándzsára azt a leplet, és járjátok végig a város minden utcáját, és kiáltsátok hangosan: "Ez minden, ami a hatalmas Szaladinból megmaradt!". Ez minden, ami a hatalmas Szaladinból megmaradt!"" És mindannyiunkról ezt fogják mondani: "Ez minden, ami abból a szép hajú lányból megmaradt!". "Ez minden, ami megmaradt abból a kedves fiúból, aki valaha olyan vidám és nevetgélő volt!" "Ez minden, ami megmaradt abból az ősz hajú, bölcs és tanult emberből!" "Ez minden, ami a gazdag kereskedőből megmaradt!" Vagy: "Ez minden, ami a prédikátorból megmaradt a beszédével együtt." Ó, hogy készen álljunk, alaposan készen álljunk, amikor eljön a hívás, hogy magunk mögött hagyjuk ezt a világot, és a jobb földre menjünk!
III. A harmadik fejezet arról szól, hogy MIKOR AZ ISKOLÁBA JÁRT AZ ISKOLA. Remélem, hogy egyik fiú sem megy túl későn iskolába. "Dilly, dilly dollár", nem azt mondják? "Tízórai tudós." Mindig rossz tanuló az, aki későn jön be. Azok, akik Isten iskolájába járnak, soha nem lesznek jó tanulók, ha túl későn mennek. Mikor ment Dávid Isten iskolájába a szöveg szerint?
A GYERMEKEK: "Ifjúkorában!"
Mr. SPURGEON: Így van - fiatalkorában. Azt mondja: "Ó, Istenem, Te tanítottál engem ifjúságomtól fogva". Korán járt iskolába, és ez az egyik oka annak, hogy olyan jó tudós lett, mert korán járt iskolába. Miért kellene nekünk is korán Isten iskolájába járnunk? Azt hiszem, először is azért kellene ezt tennünk, mert ez egy olyan boldog iskola. Az iskolák régen nagyon nyomorúságos helyek voltak, de manapság nagyon szeretnék újra iskolába járni. A minap bementem a Borough Road Schoolba, a Repositoryba, ahol táblát, ceruzákat, könyveket és minden ilyesmit árulnak. Az ott lévő személy azt kérdezte tőlem: "Szeretne vásárolni ezekből a dolgokból?". Azt kérdeztem: "Mik ezek?" Kinyitott egy dobozt, mire én: "Hát ezek játékok, ugye?". Azt válaszolta: "Nem, nem azok. Az óvodában tanított leckékhez használják őket." Erre én: "Miért, ha hazavinném őket, a fiaim játszanának velük, hiszen ezek csak játékok!". "Éppen így van" - mondta - "de ezeket azért használják az óvodában, hogy a tanulás egyenlő legyen a játékkal, hogy a kisgyerekek játszanak, miközben tanulnak". Hát, gondoltam, ha ez így lenne, akkor én azonnal mennék! Nos, akik Isten iskolájába járnak, azokat sokkal boldogabbá teszik, mint amennyire bármilyen játék boldoggá teheti a gyerekeket! Igazi örömet ad nekik. Van egy vers, nem tudom, hányan ismeritek. Én mondom az első sort, ti mondjátok a másodikat, ha tudjátok.
Mr. SPURGEON: "'A vallás az, ami adhat"
A GYERMEKEK: "A legédesebb örömök, amíg élünk!"
"A vallásnak kell ellátnia a vallást
A GYERMEKEK: "Szilárd vigasz, ha meghalunk!"
A másik ok, amiért a fiúknak és a lányoknak igyekezniük kell nagyon korán Isten iskolájába menniük, az az, hogy utána nem lesz annyi minden, amit sajnálniuk kell. Az elmúlt két hétben kétszer-háromszor hallottam jó embereket imádkozni a tabernákulumban, és mindegyikük valami ilyesmit mondott: "Ó, Istenem, mentsd meg az én drága gyermekeimet! Add, hogy soha ne essenek olyan bűnbe, mint én, hogy soha ne kelljen annyi mindent megbánniuk és megsiratniuk, mint nekem!" Gondolom, ez itt valamelyik fiú apja volt. És ó, tudom, hogy ha ma este itt lenne, azt mondaná: "Kedves fiam, kedves lányom, ne menjetek bele olyan bűnökbe, amelyek miatt később sírni fogtok". Ez a történet megmutatja, hogy mire gondolok. Egy fiú apja egyszer azt mondta neki: "Na, János, most elmondom, mit fogok tenni, hogy egy kicsit magadba nézz. Minden alkalommal, amikor rosszat teszel, egy szöget fogok verni abba az oszlopba - és minden alkalommal, amikor jót teszel, és jó fiú vagy, egyet fogok kihúzni belőle." "Hát - gondolta John -, ha tehetem, nem fogok szöget verni abba az oszlopba". De valahogy mégiscsak belekerültek - a fiúk fiúk maradnak, a lányok pedig lányok -, és rengeteg szög volt az oszlopban! És a fiú nagyon sajnálta, amikor meglátta őket, mert mintha beszéltek volna hozzá, és azt mondták volna: "Aznap nem engedelmeskedtél apádnak. Egy másik napon engedetlen voltál anyáddal szemben", és azt gondolta, hogy jó fiú lesz. Így hát minden erejével próbálkozott, és kiszedte a szögek felét - és egy idő után minden szöget kiszedett az oszlopból. És mit gondolsz, mit mondott akkor? Az apja azt mondta neki: "Kiszedted az összes szöget, János." "Igen, apám" - mondta - "de a lyukak még mindig ott vannak. Még mindig ott vannak a lyukak." Nos, amikor Isten Kegyelme eljön egy olyan emberhez, aki gyermekkorától kezdve gonosz életet élt, megbocsát neki, és kiveszi a szögeket. "Ah - mondja -, de a lyukak még mindig ott vannak! Emlékszem a bűneimre, amelyeket elkövettem, és ezek komoly fájdalmat okoztak nekem, bár Isten megbocsátott nekem". Egy jó ember azt mondta: "Soha nem bocsátom meg magamnak, ha arra gondolok, hogy olyan sokáig éltem anélkül, hogy Istent szolgáltam volna". Menjetek hát, kedves Gyermekeim, korán Isten iskolájába, hogy ne legyenek lyukas a póznátok, és ne kelljen annyi mindent megbánnotok későbbi életetekben!
A másik ok, amiért a fiúk és a lányok korán Isten iskolájába járnának, az az, hogy ez teszi őket a leghasznosabbá. Aman nem lehet nagyon hasznos, akinek csak élete végéig van ideje Isten szolgálatára. Attól a fától, akit nagyon régen ültettek át, nem várható, hogy sok gyümölcsöt teremjen. De az a fa, amelyet még csak dugványként ültettek a földbe, és amely ott évről évre tovább nőtt, nagyobb valószínűséggel válik jó gyümölcsöt hozó fává.
Egy másik ok, amiért azt szeretném, hogy hamarosan Isten iskolájába menjetek, az az, hogy hamarosan meg fogtok halni. Még ha sokáig is élsz, az élet nagyon rövid lesz. Ó, hogy Isten kegyelme már most, még ma este elvinne téged Isten iskolájába, hogy Dáviddal együtt mondhasd: "Ó, Istenem, te tanítottál engem ifjúságomtól fogva". Legyen ez a kiáltásod.
"
Amint ifjú ajkaim beszélni tudnak...
Gyenge imájuk hozzád,
Ó, hadd keresse szívem a Te kegyeidet;
Jó Isten, emlékezz rám!"
IV. Most az utolsó dolog, és ez a legfontosabb ma este, és nem fog sok percet igénybe venni, hogy elmondjam nektek. Az utolsó dolog a következő. Dávid azt mondta: "Isten, Te tanítottál engem ifjúságomtól fogva". De Dávid már meghalt. Vajon vannak-e itt ma este olyanok, akik ugyanazt tudják mondani, mint ő? Remélem, hogy sokan vannak. Tehát az utolsó fejezet: A TANULÓ - HOL VAN Ő? A TUDÓS - HOL VAN?
Adjátok át ezeket a kérdéseket az egész épületben, és remélem, sokan lesznek, akik azt mondhatják: "Ó, Istenem, Te tanítottál engem" - Mary, Jane, Thomas, William - "Te tanítottál engem ifjúságomtól fogva". Nem hiszem, hogy ma este nagy beszédet tudna mondani, ha itt állna az emelvényen, de tudja, ha választhatnék, hogy olyan jól tudnék-e beszélni, mint Gladstone úr, aki tegnap este olyan nagyszerűen beszélt, vagy csak azt mondhatnám: "Ó, Istenem, Te tanítottál engem ifjúságomtól fogva" - ha csak az egyiket választhatnám a kettő közül, biztosan az utóbbit választanám! Ebben a mondatban több zene van, mint a legnagyobb szónok minden ékesszólásában!
Most felteszek egy-két kérdést, és aztán végeztem. Itt minden gyerek hisz abban, hogy amikor elmegyünk ebből az életből, egy másik világba megyünk. És biztos vagyok benne, hogy mindannyian abban reménykedtek, hogy amikor meghalsz, abba a boldog földre jutsz, amelyről néha énekelünk...
Messze, messze,
Ahol a szentek a dicsőségben állnak,
Fényes, fényes, mint a nap!
Ó, milyen édesen énekelnek,
Méltó a mi Megváltó királyunk,
Hangosan zengjen az Ő dicsérete,
Dicséret, dicséret mindörökké!
Jöjjön el erre a boldog földre,
Jöjjön, jöjjön el...
Miért fogsz kételkedni állni?
Miért késlekedik még mindig?
Ó, boldogok leszünk
Mikor a bűntől és bánattól szabad
Uram, veled fogunk élni,
Áldott, áldott mindörökké!
Fényes e boldog földön
Sugárzik minden szem!
Egy Atya keze által megtartva,
A szerelem nem halhat meg.
Tovább a Glory run-ra,
Legyen korona, és királyság, amit elnyertél...
És fényes a nap felett,
Uralkodj, uralkodj örökké."
Legyen meg nekünk ez a korona és királyság! Ez az, amit keresünk. Egy kislány egy vasárnap hazajött, és feltett egy kérdést az édesanyjának. A kisfiúk és kislányok néha olyan kérdéseket tesznek fel, amelyekre nem lehet nagyon könnyen válaszolni. Azt kérdezte: "Anyu, hiszed, amit a Tanító néni ma mondott nekem?". "Mi az, drágám?" "Hát azt, hogy azt mondta, hogy csak egy kis ideig maradunk ezen a világon, és hogy egy másik világba megyünk. Elhiszed ezt, anyám?" "Ó, igen, kedvesem, persze, hogy hiszek - a Biblia is ezt mondja!" "Akkor, anyám, tudod, hogy Eliza néni Ausztráliába megy?" "Igen, és mi van vele?" "Már készülődik, ugye?" "Igen, pakolja a bőröndjeit és készülődik." "Akkor, anya, ha te egy másik világba mész, miért nem készülsz te is?" Nagyon helyénvaló kérdés egy gyerektől, és nagyon helyénvaló kérdés, hogy én is feltegyem neked! Ha egy másik világba mentek, kedves Gyermekeim, Isten Szentlelke segítsen nektek felkészülni!
Kedves Gyermekeim, remélem, hogy tudósok lesztek, akik megtanulják, hogy a következő világ az, amit keresnünk kell.
Ez a világ a legjobb esetben is csak egy nagyon szegényes dolog. Egy nagy ember, egy nagyon gazdag ember és hatalmas császár, meghívta egy ifjúkori barátját, hogy jöjjön el hozzá és maradjon nála. És ez a barát, amikor belépett a palotába, egészen elkápráztatta a márvány, az elefántcsont, az arany, az ezüst és a drágakövek mindenütt, és azt mondta a nagy embernek: "Milyen boldog lehetsz ezzel a sok gazdagsággal! Soha nem láttam még ilyen palotát, ilyen libériás szolgákat, ilyen kerteket!" "Á - mondta a másik -, majd egy ilyen este elmondom, mit gondolok mindarról, amim van." Egyik este egy szolga arany tálon olyan szép almát hozott az úrnak, hogy úgy tűnt, mintha ilyen alma sohasem nőtt volna! Olyan volt, mint a viasz, tökéletes, ahogy mondani szokás. Levette az arany tányérról, de visszatette, mire a szolga fogott egy kést, és középen elvágta - és belül tele volt fekete porral, és egy nagy féreg esett ki belőle! A császár nem szólt semmit, csak nézett a barátjára, és a barátja tudta, hogy úgy érti: "Ez olyan, mint az én életem - kívülről nagyon szépnek látszik, de belülről egy féreg van". Nos, minden örömben, amit ez a világ valaha is ad nekünk, ott van egy féreg! Az egyetlen alma, amelyben nincs giliszta, csak a Paradicsomban terem, és ott, kedves Gyermekeim, ha Isten megtanít bennünket, ott fogunk ülni és új gyümölcsöt szedni a mennyei fáról. Menjünk oda, és hagyjuk magunk mögött ezt a szegény világot, keressük a jobb pihenést, ahol halhatatlan gyümölcsök teremnek!
Egy úr vett egy körtefát, és elültette a kertjében. Az első évben nem volt rajta egyetlen körte sem, de a második évben szépen virágzott, és egy idő után egy kis körte is volt rajta. Erre az úr azt mondta a feleségének: "Most már tudni fogjuk, hogy ez tényleg olyan jó körtefa-e, mint amilyennek a kertész mondta nekem." A kertész azt mondta, hogy ez egy jó körtefa. A gyermekeihez pedig így szólt: "Most pedig vigyázzatok, hogy egyikőtök se nyúljon ahhoz a körtéhez, mert nagyon szeretném tudni róla, hogy érdemes-e megtartani a fát". Az egyik kisfia nagyon szerette a körtét, és figyelte azt a körtét, és látta, hogyan nő. Az egyre csak nőtt, és az apja így szólt hozzá: "Na, János, tudom, hogy nem fogsz hozzáérni ahhoz a körtéhez. Bármelyik más gyümölcsöt megeheted a kertben, de ahhoz a körtéhez nem nyúlhatsz hozzá." János azt mondta: "Nem, apám." Mégis, valahogy, ahogy az a körte kezdett megduzzadni és érni, Jánosnak összefutott a szája az után a bizonyos körte után, és azt gondolta: "Ó, azt meg szeretném enni!". Néha elment mellette, de nem nyúlt hozzá. Végül egy szép, fényes, holdfényes éjszakán, amikor az ágyban feküdt, kinézett az ablakon, és látta a körtefát lent a kertben, és arra gondolt: "Apa nem fogja megtudni, hogy elvettem a körtét - soha nem fogja azt hinni, hogy éjszaka kimennék. Felveszem a papucsomat - szép holdfényes éjszaka van - és leslisszolok, hogy megszerezzem a körtét."
Lement a földszintre, bár nemigen szeretett egyedül lenni éjszaka, és a hátsó ajtót kinyitva kiment a kertbe, ahol megállt a fa alatt. Éppen lábujjhegyre állt, hogy elérje a körtét, amikor a levelek között egy fénysugár egyenesen a szemébe csapódott. Egy csillag ragyogása volt, és úgy tűnt, hogy az a csillag őt figyeli! És abban a pillanatban, amikor az a fénysugár átjött a leveleken abból a bizonyos csillagból, a szíve mintha kimondta volna azt a négy szót, amelyről azt mondta, hogy a legjobb szavak, amelyeket valaha hallott, mert egész életében áldás volt számára: "Te, Istenem, látsz engem". Leszállt a lábára, már nem lábujjhegyen, felsiklott az emeletre, levette a papucsát, és lefeküdt, olyan hálás volt, hogy a csillag ránézett, és megmentette őt attól, hogy rosszat tegyen! Úgy tűnt, mintha Isten fénye nézett volna át a fák között, és a szöveg mintha Isten Igéje lett volna, amely emlékeztette őt arra, hogy milyen rosszul cselekszik!
Nos, aki Isten iskolájába jár, és megtanult úgy élni, mint Isten színe előtt, az megtanulta az egyik legjobb leckét, amit valaha is megtaníthattak neki. Remélem, hogy egyikünk sem lesz elégedett addig, akár férfi, akár nő, akár fiú, akár lány, amíg mindenben úgy nem cselekszünk, mint Isten színe előtt! Akkor senki sem csalna az üzletekben! Senki sem hazudna, ha tudná, hogy Isten mindig rájuk néz!
Még egy dolog, és befejezem. Azt hiszem, néhány kedves fiúnak és lánynak most nagyon komolyan kellene vennie a dolgot, és kérni az Urat, hogy vegye őket az Ő iskolájába, mert sokan vannak, akik nagyon aggódnak értük. Volt egyszer egy Stoddart nevű fiú, aki nagyon rossz fiú volt, vagy inkább nagyon rossz fiatalember. Egyik este a lelkipásztora találkozott vele egy kis kápolna előtt, ahová éppen több ember ment be. A fiatalember tréfás, pimasz, pajkos hangon megkérdezte: "Mit csinálsz?". Erre a lelkész, aki már idős ember volt, megfordult, és így szólt: "Fiatalember, ezt tesszük - az édesanyja kérte, hogy ma este találkozzunk, és imádkozzunk önért". Az ifjú Stoddart elsétált, és azt mondta: "Akkor, ha ezek az emberek értem imádkoznak, akkor legfőbb ideje, hogy én is imádkozzak magamért!". És mielőtt az összejövetel véget ért volna, belopózott, és el sem tudjátok mondani, mekkora öröm volt, amikor bejött, hogy megköszönje nekik, hogy imádkoztak érte - és azt kívánta, hogy imádkozzanak érte, saját magáért! Híres prédikátor lett Amerikában, és sok lelket vezetett Krisztushoz - és ő volt az az ember, aki prédikált abban a kápolnában, ahol később Jonathan Edwards Krisztus szolgája lett, és ez volt az eszköze a vallás nagy megújulásának!
Most imádkozunk érted! És János, Mária, Vilmos és Jakab, szeretném, ha azt mondanátok, ahogy ez a fiatalember tette: "Akkor legfőbb ideje, hogy imádkozzunk magunkért". Isten áldjon meg mindenkit, és áldjon meg titeket ma este Jézus Krisztusért!
És csak ezt az egy mondatot kell mondanom. Az Isten iskolájába való bejutás útja a következő: Jézus Krisztus, Isten drága Fia meghalt a kereszten, hogy megnyissa az ajtót ebbe a nagyszerű iskolába. És ha bármelyikőtök, kedves ifjú Barátaim, bízik Jézus Krisztusban, hogy megmentsen benneteket, mert Ő meghalt a bűnösökért, akkor bent vagytok az Ő iskolájában, és tanítva és kiképezve lesztek. És ahogyan meséltem nektek a kis ichneumonról, aki füvet evett és meggyógyult, úgy nektek is megbocsátják minden bűnötöket és meggyógyulnak a lelki sebeitek - és örvendezve fogtok továbbmenni az utatokon! -
IMÁDKOZZATOK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT.
HOGY SOKAKAT JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE HOZZON.