[gépi fordítás]
A MI Urunk nagyon gyakran volt a tömeg közepén. Prédikációja olyan egyszerű és erőteljes volt, hogy mindig nagyszámú hallgatóságot vonzott, és ráadásul a kenyerek és halak hírének kétségtelenül köze volt a hallgatóságának növekedéséhez, míg a csoda látványának várakozása biztosan növelte a csellengők számát. A mi Urunk Jézus Krisztusnak gyakran nehézséget okozott az utcákon való közlekedés a tömegek miatt, amelyek nyomultak rá. Ez bátorítóan hatott rá, mint prédikátorra, és mégis, milyen kevés valódi jó származott abból a sok izgalomból, amely az Ő személyes szolgálata köré gyűlt! Ránézhetett volna a nagy tömegre, és azt mondhatta volna: "Mi a pelyva a búzához képest?", mert itt a cséplőpadon halomra volt halmozva, halomra, és mégis, halála után a tanítványait talán csak néhány tucatnyian voltak, mert azok, akik szellemileg befogadták Őt, csak kevesen voltak. sokan voltak elhívva, de kevesen voltak kiválasztva. Mégis, bárhol is volt valaki megáldva, a mi Megváltónk tudomásul vette - ez megérintette az Ő lelkét. Soha nem tudta nem észrevenni, ha az erény indult el belőle, hogy meggyógyítson egy beteget, vagy ha az Ő szolgálatával együtt erő indult el, hogy megmentsen egy bűnös embert. Az egész tömeg közül, amely a Megváltó köré gyűlt azon a napon, amelyről a szövegünk szól, nem találok semmit, ami egyről is szólna, kivéve ezt a magányos "valakit", aki megérintette Őt! A tömeg jött, a tömeg ment, de minderről kevés adat van feljegyezve. Ahogyan az óceán, miután elérte a dagályt, csak keveset hagy maga után, amikor visszahúzódik a csatornájába, úgy a Megváltót körülvevő hatalmas tömeg is csak ezt az egyetlen értékes letétet hagyta hátra - egy "valakit", aki megérintette Őt, és erőt kapott tőle.
Ah, Mesterem, lehet, hogy ma este is így lesz! Ezeken a szombat reggeleken és szombat estéken a tömegek hatalmas óceánként özönlenek be, megtöltik ezt az imaházat, aztán mindannyian visszavonulnak. Csak itt és ott marad egy "valaki", aki sír a bűnei miatt, egy "valaki", aki örül Krisztusban, egy "valaki", aki elmondhatja: "Megérintettem az Ő ruhájának szegélyét, és meggyógyultam". A többi hallgatóm egésze nem ér fel a "valakikkel". A sokan nem érik meg a keveset, mert a sokan a kavicsok, a kevesek pedig a gyémántok! A sokan a pelyvakupacok és a kevesek a drága szemek! Isten találja meg őket ebben az órában, és az övé legyen minden dicséret!
Jézus azt mondta: "Valaki megérintett engem", amiből megfigyelhetjük, hogy az eszközök és rendelések használatában soha nem szabad megelégednünk, hacsak nem kerülünk személyes kapcsolatba Krisztussal, hogy megérintsük Őt, ahogy ez az asszony megérintette a ruháját. Másodszor, ha ilyen személyes kapcsolatba kerülünk, áldásban lesz részünk. "Észrevettem, hogy erő árad belőlem." És harmadszor, ha áldást kapunk, Krisztus tudni fogja azt. Bármilyen homályos is az esetünk, Ő tudni fogja, és Ő fogja elérni, hogy mások is megtudják - Ő beszélni fog, és olyan kérdéseket fog feltenni, amelyek előcsalogatnak minket, és megmutatják a világnak!
I. Először is, minden eszköz és rendeltetés használatában legyen legfőbb célunk és célunk, hogy személyesen kapcsolatba kerüljünk az Úr Jézus Krisztussal.
Péter azt mondta: "A sokaság tolong és szorongat téged", és ez mind a mai napig igaz a sokaságra. De azok közül, akik eljönnek oda, ahol Krisztus az Ő szentjeinek gyülekezetében van, nagy részük csak azért jön el, mert ez a szokásuk. Talán alig tudják, hogy miért mennek egy istentiszteleti helyre. Azért mennek, mert mindig is így tettek, és úgy gondolják, hogy helytelen lenne, ha nem mennének. Olyanok, mint az ajtók, amelyek a zsanérjukon lengenek. Csak a külső részek iránt érdeklődnek, ez elég rövid, annál kevésbé unalmas számukra. Örülnek, ha körülnézhetnek és bámulhatják a gyülekezetet - abban találnak valamit, ami érdekli őket. De az Úr Jézushoz való közeledés nem az a dolog, amire rátérnek. Nem ebből a szempontból tekintettek rá. Jönnek és mennek. Jönnek és mennek - és így lesz ez addig, amíg egyszer csak el nem jönnek utoljára, és a túlvilágon rá nem jönnek, hogy a kegyelem eszközei nem azért lettek létrehozva, hogy szokás kérdései legyenek - és hogy Jézus Krisztust hallani prédikálni, de elutasítani Őt nem apróság, hanem ünnepélyes dolog, amiért felelniük kell majd az egész föld nagy bírájának jelenlétében! Vannak mások, akik eljönnek az imaházba, és megpróbálnak bekapcsolódni az istentiszteletbe, és ezt bizonyos módon teszik, de csak önigazságból vagy hivatásszerűen. Lehet, hogy eljönnek az Úr asztalához - talán részt vesznek a keresztség szertartásán. Talán még az egyházhoz is csatlakoznak. Megkeresztelkednek, de nem a Szentlélek által. Veszik az úrvacsorát, de nem magát az Urat veszik magukhoz. Megeszik a kenyeret, de soha nem eszik az Ő testét. Iszák a bort, de soha nem isszák az Ő vérét. Eltemették őket a medencébe, de soha nem temették el őket Krisztussal együtt a keresztségben, és soha nem támadtak fel Vele együtt az új életre! Nekik elég az olvasás, az éneklés, a térdelés, a hallgatás és így tovább. Megelégszenek a héjjal, de az áldott lelki magról - az igazi csontvelőről és zsírról - semmit sem tudnak. Ezek sokan vannak, függetlenül attól, hogy milyen egyházba vagy gyülekezeti házba lépsz be. Ott vannak a sajtóban Jézus körül, de nem érintik Őt. Jönnek, de nem érintkeznek Jézussal. Csak külső, külső hallgatói, de nincs belső érintése Krisztus áldott Személyének, nincs titokzatos érintkezés az örökké áldott Megváltóval, nincs az élet és a szeretet áramlása, amely belőle áramlik hozzájuk. Ez az egész mechanikus vallás. Az eleven istenfélelemről semmit sem tudnak.
De Krisztus azt mondta: "Valaki megérintett Engem", és ez a dolog lelke. Ó, én Hallgatóm, amikor egyedül imádkozol, soha ne elégedj meg azzal, hogy imádkoztál! Ne add fel, amíg nem érintetted meg Krisztust az imádságban, vagy ha nem jutottál el hozzá, mindenesetre addig sóhajtozz és sírj, amíg nem érted el! Ne hidd, hogy imádkoztál, hanem próbáld meg újra. Amikor nyilvános istentiszteletre jöttök, kérlek benneteket, ne elégedjetek meg azzal, hogy meghallgatjátok a prédikációt és így tovább - amit mindannyian kellő figyelemmel tesztek, és erről tanúságot teszek -, de ne elégedjetek meg addig, amíg el nem jutottatok Krisztushoz, a Mesterhez, és meg nem érintettétek Őt! Mindig, amikor az úrvacsoraasztalhoz jöttök, számoljátok el, hogy nem volt számotokra a kegyelem szertartása, hacsak nem mentetek át a fátyolon egészen Krisztus saját karjaiba, vagy legalábbis nem érintettétek az Ő ruháját, érezve, hogy az első cél, a kegyelmi eszköz élete és lelke, hogy megérintsétek magát Jézus Krisztust - és hacsak "valaki" nem érintette Őt, az egész csak egy halott előadás volt, élet és erő nélkül!
A szövegünkben szereplő asszony nemcsak azok között volt, akik a tömegben voltak, hanem megérintette Jézust, és ezért, Szeretteim, hadd állítsam őt néhány tekintetben a ti példátokhoz, bár Istenre mondom, hogy más tekintetben felülmúljátok őt!
Először is, úgy érezte, hogy semmi értelme a tömegben lenni, semmi értelme Krisztussal egy utcában lenni, vagy annak a helynek a közelében, ahol Krisztus volt, hanem
el kell érnie Őt - meg kell érintenie Őt.
sok nehézség. Nagy volt a tömeg. Egy nő volt. És olyan nő is, akit legyengített egy betegség, amely már régóta kimerítette az alkatát, és inkább ágyban feküdt, mint hogy a forrongó tumultusban küzdjön. Ennek ellenére olyan erős volt a vágya, hogy folytatta az útját, nem kétlem, hogy sok zúzódással és sok faragatlan lökéssel, és végül, szegény remegő emberként, amilyen volt, közel került az Úrhoz. Szeretteim, nem mindig könnyű Jézus közelébe jutni. Nagyon könnyű letérdelni, hogy imádkozzunk, de nem olyan könnyű elérni Krisztust az imádságban. Sír egy gyermek, a tiéd, és a zaja gyakran akadályozott téged, amikor igyekeztél Jézushoz közeledni. Vagy kopogtatnak az ajtón, amikor a legjobban szeretnél visszavonulni. Amikor Isten házában ülsz, az előtted ülő szomszédod öntudatlanul is elvonhatja a figyelmedet. Nem könnyű közeledni Krisztushoz, különösen, ha éppen a számolóházból vagy a műhelyből jöttök, mint némelyikőtök, aki ezernyi gondolattal és gonddal van körülöttetek. Nem mindig tudjátok kint lerakni a terheteket, és nem tudtok ide bejönni az evangélium befogadására felkészült szívvel. Ó, ez néha szörnyű harc - egy igazi harc a gonosszal, a kísértéssel és nem tudom, mivel! De szeretteim, küzdjetek meg, küzdjetek meg! Ne hagyjátok, hogy az imádságra szánt időtöket elpazaroljátok, sem a meghallgatásra szánt időtöket, hanem mint ez az asszony, minden gyengeségetekkel együtt határozzátok el, hogy megragadjátok Krisztust! És ó, ha elszánt vagy ebben, ha nem tudsz Hozzá eljutni, Ő el fog jönni hozzád, és néha, amikor hitetlen gondolatokkal küzdesz, Ő megfordul és azt mondja: "Csinálj helyet annak a szegény gyöngének, hogy hozzám jöhessen, mert az én vágyam a saját kezem munkája. Hadd jöjjön hozzám, és teljesüljön számára a vágya".
Figyeljük meg újra, hogy ez az asszony nagyon titokban megérintette Jézust. Talán van itt egy kedves Nővér, aki ebben a pillanatban is közeledik Krisztushoz, és mégsem árulja el az arca. Olyan kevés érintkezést nyert Krisztussal, hogy az az örömteli pír és a szemek csillogása, amit gyakran látunk Isten gyermekénél, még nem jött el nála. Ott ül a homályos sarokban, vagy áll ebben a folyosóban, de bár érintése titkos, mégis igaz. Bár nem mondhatja el másnak, mégis megvalósult. Megérintette Jézust! Szeretteim, ez nem mindig a Krisztussal való legközelebbi közösség, amiről a legtöbbet beszélünk. A mély vizek csendesek. Nem, nem vagyok biztos benne, de mi néha közelebb kerülünk Krisztushoz, amikor azt hisszük, hogy távol vagyunk, mint amikor azt képzeljük, hogy közel vagyunk hozzá, mert nem mindig mi vagyunk a legjobb bírái saját lelki állapotunknak. És lehet, hogy nagyon közel vagyunk a Mesterhez, és mégis, mindezek ellenére annyira vágyunk arra, hogy közelebb kerüljünk, hogy elégedetlenek lehetünk a Kegyelemnek azzal a mértékével, amelyet már megkaptunk. Önmagunkkal elégedettnek lenni nem a Kegyelem jele! Több Kegyelem után vágyakozni gyakran sokkal jobb bizonyítéka a lélek egészséges állapotának. Barátom, ha ma este nem jössz nyilvánosan az asztalhoz, gyere titokban a Mesterhez. Ha nem mered elmondani a feleségednek, a gyermekednek vagy az apádnak, hogy Jézusban bízol, még nem kell elmondanod. Megteheted titokban, mint az, akinek Jézus azt mondta: "Amikor a fügefa alatt voltál, láttalak téged". Nátánáel visszavonult az árnyékba, hogy senki ne lássa őt - de Jézus látta őt, és megjelölte az imáját - és Ő látni fog téged a tömegben és a sötétben - és nem fogja visszatartani az áldását!
Ez a nő is a méltatlanság nagyon mély érzésével került kapcsolatba Krisztussal. Megkockáztatom, hogy azt gondolta: "Ha ez a Nagy Próféta, akkor csoda lesz, ha nem sújt le rám valami hirtelen ítélettel", mert ő egy szertartásilag tisztátalan asszony volt. Nem volt joga a tömegben lenni. Ha a levitikus törvényt szigorúan végrehajtották volna, akkor gondolom, a házába zárták volna. De ott volt, ott kóborolt, és el kellett mennie, hogy megérintse a szent Megváltót! Ó, szegény Szív, úgy érzed, hogy nem vagy méltó arra, hogy megérintsd a Mester palástjának szegélyét, mert annyira méltatlan vagy! Még soha nem érezted magad olyan méltatlannak, mint ebben a pillanatban. A múlt hétre és annak gyarlóságaira való emlékezésben, szíved jelenlegi állapotára és Istentől való minden elvándorlására való emlékezésben úgy érzed, mintha soha nem lett volna még ilyen értéktelen bűnös Isten házában. "A kegyelem nekem szól?" - kérdezed. "Krisztus értem van-e?" Ó, igen, méltatlan! Ne hagyd magad nélküle! Jézus Krisztus nem az arra érdemeseket, hanem a méltatlanokat menti meg! Ne az igazság, hanem a bűntudat legyen a védőbeszéded! És te is, Isten gyermeke, ha szégyelled is magad, Jézus nem szégyenkezik miattad. És bár alkalmatlannak érzed magad arra, hogy eljöjj, alkalmatlanságod csak még komolyabb vágyakozásra késztessen. A szükség érzése tegyen még buzgóbbá, hogy közeledj az Úrhoz, aki képes kielégíteni a szükségedet.
Így, látjátok, az asszony nehézségek között jött, titokban jött, méltatlanul jött, de mégis megkapta az áldást!
Sokakat ismertem, akiket megdöbbentett Pál apostol mondása: "Aki méltatlanul eszik és iszik, az a kárhozatot eszi és issza magának". Most értsd meg, hogy ez a szakasz nem arra a méltatlanságra vonatkozik, hogy azok a személyek, akik az Úr asztalához járulnak, mert nem azt mondja: "Aki eszik és iszik, az méltatlan". Ez nem egy jelző - ez egy határozószó - "Aki méltatlanul eszik és iszik", vagyis aki eljön Krisztus jelenlétének külső és látható jeléhez, és azért eszik a kenyérből, hogy pénzt szerezzen azzal, hogy az egyház tagja, tudva, hogy képmutató, vagy aki tréfából teszi, tréfálkozva a rendeléssel - az ilyen ember méltatlanul eszik és iszik, és el lesz ítélve! A szakasz értelme nem "kárhozat", ahogy a mi változatunk olvassa, hanem "kárhozat". Nem lehet kétséges, hogy az egyház tagjai, akik méltatlanul járulnak az Úr asztalához, valóban kárhoztatást kapnak. Elítélik őket ezért a cselekedetért, és az Úr megszomorodik. Ha egyáltalán van lelkiismeretük, akkor érezniük kellene a bűnüket. Ha pedig nem, akkor számíthatnak arra, hogy Isten büntetése meglátogatja őket. De, ó, bűnös, ami a Krisztushoz való jövést illeti - ami egészen más dolog, mint az Úr asztalához való jövés -, ami a Krisztushoz való jövést illeti, minél méltatlanabbnak érzed magad, annál jobb! Gyere, te mocskos, mert Krisztus megmoshat téged! Gyere, te undorító, mert Krisztus megszépíthet téged! Gyere, teljesen romlott és romlatlan, mert Jézus Krisztusban ott van az erő és a megváltás, amit a te eseted megkövetel!
Vegyük észre még egyszer, hogy ez az asszony nagyon remegve érintette meg a Mestert, és ez csak egy sietős érintés volt, de mégis a hit jele volt. Ó, szeretteim, hogy megragadjuk Krisztust! Legyetek hálásak, ha csak néhány percre is közel kerülhettek hozzá. "Maradj velem", legyen az imátok, de ó, ha Ő csak egy pillantást ad nektek önmagából, legyetek hálásak! Emlékezz, hogy egy érintés meggyógyította az asszonyt! Nem az együtt töltött órák által ölelte magához Krisztust. Csak egy érintés volt, és meggyógyult! És ó, ha most megpillanthatnád Jézust, Szeretteim! Bár ez csak egy pillantás, mégis örülni és felvidítani fogja a lelketek. Talán várjátok Krisztust, vágytok a társaságára, és miközben gondolatban forgatjátok a dolgot, azt kérdezitek: "Vajon valaha is felragyog rám? Fog-e valaha is szerető szavakat szólni hozzám? Hagyja-e valaha is, hogy a lábaihoz üljek? Megengedi-e valaha is, hogy fejemet az Ő keblére hajtsam?" Gyere és próbáld ki Őt! Ha reszketsz is, mint a nyárfalevél, gyere! Néha azok jönnek a legjobban, akik a legremegve jönnek, mert amikor a teremtmény a legalacsonyabb, akkor a Teremtő a legmagasabb - és amikor a saját megbecsülésünkben kevesebbek vagyunk a semminél és a hiábavalóságnál, akkor Krisztus annál szebb és kedvesebb a szemünkben! Az egyik legjobb módja annak, hogy a mennybe másszunk, az, hogy négykézláb mászunk. Mindenesetre nem kell félni a lezuhanástól, ha ebben a helyzetben vagyunk, mert...
"Aki lent van, annak nem kell félnie a bukástól."
A szíved alázatossága, a teljes semmisség érzése, ahelyett, hogy kizárna téged, legyen egy édes közeg, amely elvezet téged ahhoz, hogy többet kapj Krisztusból. Minél üresebb vagyok, annál több hely van a Mesterem számára. Minél több hiányom van, annál többet ad Ő nekem. Minél inkább érzem betegségemet, annál jobban fogom Őt imádni és áldani, amikor Ő meggyógyít engem!
Látjátok, az asszony valóban megérintette Krisztust, és ezért visszatérek erre. Bármilyen gyengeség is volt az érintésben, ez a hit valódi érintése volt. A nő valóban elérte Krisztust, magát Krisztust. Nem Pétert érintette meg, az éppúgy nem lett volna hasznos számára, mint ahogy az sem, ha a plébános azt mondja neked, hogy újjászületett vagy, amikor az életed hamarosan bebizonyítja, hogy nem vagy az. Nem érintette meg Jánost vagy Jakabot - ez éppúgy nem lett volna hasznos számára, mint ahogyan az sem, ha egy püspök keze megérinti a kezedet, és azt mondja neked, hogy meg vagy erősítve a hitben, amikor még csak nem is vagy hívő, és ezért nincs is hited, amiben meg kellene erősödnöd! Ő magát a Mestert érintette meg, és kérlek benneteket, ne elégedjetek meg, ha nem tudjátok ugyanezt megtenni! Nyújtsátok ki a hit kezét, és érintsétek meg Krisztust. Pihenjetek Őbenne. Támaszkodjatok az Ő engesztelő áldozatára, az Ő haldokló szeretetére, az Ő feltámadó hatalmára, az Ő felemelkedett könyörgésére - és amint megpihensz Őbenne, az életfontosságú érintésed, bármilyen gyenge is, biztosan megadja neked azt az áldást, amelyre lelkednek szüksége van!
Ezzel el is érkeztem a beszédem második részéhez, amelyről csak egy keveset mondok.
II. AZ ASSZONY A TÖMEGBEN MEGÉRINTETTE JÉZUST, ÉS MIUTÁN EZT MEGTETTE, ERŐT KAPOTT TŐLE.
A gyógyító energia a hit ujján keresztül azonnal a nőbe áramlott. Krisztusban minden lelki betegségre van gyógyulás. Van gyors gyógyulás, olyan gyógyulás, amely nem hónapokig vagy évekig tart, hanem egyetlen másodperc alatt teljesedik be! Krisztusban elegendő gyógyulás van, még akkor is, ha a betegségeid minden határt meghaladóan megsokszorozódnak. Krisztusban van egy mindent legyőző erő, amely kiűz minden betegséget. Ha ehhez az asszonyhoz hasonlóan te is megzavarod az orvosokat, és az eseted minden eddiginél kétségbeejtőbbnek számít, Krisztus érintése mégis meggyógyít téged! Milyen drága, dicsőséges evangéliumot kell hirdetnem a bűnösöknek! Ha megérintik Jézust, bármennyire is az ördög maga van bennük, a hitnek ez az érintése kiűzi belőlük az ördögöt! Ha olyanok lennétek is, mint az az ember, akibe egy légiónyi ördög költözött, Jézus szava mindet a mélybe taszítaná, és ti felöltözve és ép elmével a lábaihoz ülnétek! Nincs olyan túlzás vagy túlzásba vitt bűn, amelyet Jézus Krisztus ereje ne tudna legyőzni. Ha hinni tudsz, bármi is voltál, megmenekülsz! Ha hinni tudsz, bár addig feküdtél a skarlátvörös festékben, amíg lényed fonalát és szövedékét bele nem vésődött, Jézus drága vére mégis fehérré tesz, mint a hó! Bár fekete lettél, mint maga a pokol, és csak arra vagy alkalmas, hogy a gödörbe vessék, de ha bízol Jézusban, akkor ez az egyszerű hit megadja lelkednek a gyógyulást, amely alkalmassá tesz arra, hogy a menny utcáit járd, és hogy Jehova-Rophi színe előtt állj, magasztalva az Urat, aki meggyógyított!
És most, Isten gyermeke, azt akarom, hogy te is megtanuld ugyanezt a leckét. Nagyon valószínű, hogy amikor idejöttél, azt mondtad: "Jaj, nagyon unalmasnak érzem magam. Lelkileg nagyon mélyponton vagyok. A hely forró, és nem érzem magam felkészültnek a hallásra - a szellem készséges, de a test gyenge - nem lesz ma szent élvezetem!". Miért nem? Miért, Jézus érintése akkor is életre tudna kelteni, ha halott lennél! És bizonyára fel fogja ébreszteni a benned lévő életet, még akkor is, ha úgy tűnik neked, hogy kimerülőben van! Most pedig küzdjetek keményen, Szeretteim, hogy elérjétek Jézust! Jöjjön az Örökkévaló Lelke, és segítsen neked, és még megtapasztalhatod, hogy unalmas, halott időd hamarosan a legjobb idődddé válhat! Ó, micsoda áldás, hogy Isten felemeli a koldust a trágyadombról! Nem akkor emel fel bennünket, amikor már fent lát, hanem amikor a trágyadombon fekve talál bennünket - akkor örömmel emel fel bennünket, és fejedelmek közé állít! Mielőtt észrevennéd, a lelked olyan lehet, mint Amminadib szekerei. A nehézkedés mélységeiből egyetlen pillanat alatt az extatikus imádat magasságaiba emelkedhetsz, ha csak megérinted a Megfeszített Krisztust! Nézzétek Őt ott, patakzó sebekkel, tövissel koronázott fejjel, amint nyomorúságának minden fenségében meghal értetek!
"Jaj," mondod, "ezernyi kétségem van ma este." Á, de a kételyeid hamarosan eltűnnek, ha közel kerülsz Krisztushoz! Soha nem kételkedik az, aki érzi Krisztus érintését - legalábbis akkor nem, ha az érintés tartós. Mert figyeljétek meg ezt az asszonyt - érezte a testében, hogy meggyógyult, és ti is meg fogtok, ha csak érintkeztek az Úrral. Ne várjatok bizonyítékokra, hanem jöjjetek Krisztushoz a bizonyítékokért! Ha még álmodni sem tudtok magatokban jót, akkor jöjjetek Jézus Krisztushoz, ahogyan az első alkalommal is tettétek! Jöjjetek Hozzá úgy, mintha soha nem is jöttetek volna. Jöjjetek Jézushoz bűnösként, és a kételyeitek el fognak tűnni.
"Igen", mondja egy másik, "de a bűneim jutnak eszembe, a megtérésem óta elkövetett bűneim." Nos, akkor térj vissza Jézushoz, amikor a bűntudatod visszatérni látszik. A kút még mindig nyitva van, és ez a kút, ne feledd, nemcsak a bűnösöknek, hanem a szenteknek is nyitva van! Mit mond a Szentírás? "Megnyílik a forrás Dávid házának és Jeruzsálem lakóinak" - vagyis nektek, egyháztagoknak - nektek, Jézusban hívőknek! A forrás még mindig nyitva van! Jöjjetek, Szeretteim, jöjjetek újból Jézushoz, és bármilyenek is a bűneid, vagy kétségeid, vagy nehézségeid, mind el fog tűnni, amint megérintheted Uradat!
III. És most az utolsó pont - és nem akarom sokáig feltartani önöket -, ha valaki megérinti Jézust, az Úr meg fogja tudni.
Nem tudom a neveteket. Nagy részetek teljesen ismeretlen számomra. Ez nem számít - a nevetek "valaki", és Krisztus ismer titeket! Talán mindenki számára teljesen idegenek vagytok ezen a helyen, de ha áldást kaptok, ketten lesznek, akik tudni fogják - ti és Krisztus. Ó, ha ma Jézusra nézel, lehet, hogy nem lesz bejegyezve a mi egyházi könyvünkbe, és lehet, hogy nem hallunk róla, de a mennyei udvarokban mégis bejegyzik, és az Új Jeruzsálem összes harangját megkondítják, és az angyalok összes hárfája új hangot kap, amint megtudják, hogy újjászülettél!".
"Az Atya örömmel hagyja jóvá
Az Ő örök szeretetének gyümölcse!
A Fiú örömmel néz le és látja
Az Ő kínjainak megvásárlása!
A Lélek örömmel nézi
A szent lelket újjá formálta
És szentek és angyalok együtt énekelnek
Királyuk növekvő birodalma!"
"Valaki!" Nem tudom a nő nevét. Nem tudom, ki a férfi, de - "Valaki!" - Isten kiválasztó szeretete rajtad nyugszik! Krisztus megváltó vére érted kiontatott! A Lélek hathatós munkát végzett benned, különben nem érintetted volna meg Jézust - és mindezt Jézus tudja!
Vigasztaló gondolat, hogy Krisztus nemcsak a család nagy gyermekeit ismeri, hanem a kicsiket is. Isten ezen igazsága szilárdan áll: "Az Úr ismeri azokat, akik az övéi", akár csak most ismerik meg Őt, akár már 50 éve ismerik Őt. "Az Úr ismeri azokat, akik az Övéi". És ha Krisztus testének része vagyok, lehet, hogy én csak a lábam vagyok, de az Úr ismeri a lábamat - és a fej és a szív a mennyben élesen érzi, amikor a földi lábam megzúzódik! Ha megérintetted Jézust, mondom neked, hogy az angyalok dicsősége és a Trónja körül vérrel megvásárolt lelkek örökös hallelujái közepette Ő talált időt arra, hogy meghallgassa sóhajodat, hogy elfogadja hitedet, és hogy békességgel válaszoljon neked! A mennyből a földre végigsuhant a gyógyító erő hatalmas áradata, amely Krisztustól érkezett hozzád! Amióta megérintetted Őt, a gyógyító erő megérintett téged is!
Most, hogy Jézus tud az üdvösségedről, azt szeretné, ha mások is tudnának róla, és ezért adta a szívembe, hogy azt mondjam: "Valaki megérintette az Urat". Hol van ez a valaki? Valaki, hol vagy te? Valaki, hol vagy? Megérintetted Krisztust, bár csak egy gyenge ujjal, és megmenekültél! Hadd tudjuk meg. Nekünk jár, hogy tudassuk. Nem is tudjátok, milyen örömöt okoz nekünk, amikor halljuk, hogy betegeket gyógyított meg a mi Mesterünk! Néhányan közületek talán már hónapok óta ismerik az Urat, és még nem jelentkeztek, hogy ezt bejelentsék - könyörgünk, tegyétek meg. Lehet, hogy reszketve jelentkeztek, ahogy ez az asszony tette. Talán azt mondjátok: "Nem tudom, mit mondhatnék nektek". Nos, el kell mondanod nekünk, amit az asszony elmondott az Úrnak - elmondta Neki a teljes igazságot. Mi nem akarunk mást hallani. Nem vágyunk semmilyen látszatélményre. Nem akarjuk, hogy olyan érzéseket gyártsatok, mint valaki másé, amiről egy könyvben olvastatok. Gyere és mondd el nekünk, mit éreztél! Nem fogjuk kérni, hogy mondjátok el, amit nem éreztetek, vagy amit nem tudtok. De ha megérintetted Krisztust, és meggyógyultál, akkor azt kérem, és azt hiszem, hogy kötelességedként, valamint nekünk tett szívességként kérhetem, hogy gyere és mondd el nekünk, mit tett az Úr a lelkeddel!
És ti, hívők, amikor az Úr asztalához jöttök, ha közel kerültök Krisztushoz, és édes időszakotok van, mondjátok el testvéreiteknek és nővéreiteknek. Ahogyan amikor Benjámin testvérei lementek Egyiptomba gabonát venni, otthon hagyták Benjámint, de vittek egy zsákot Benjáminnak, úgy nektek is mindig haza kell vinnetek egy szót az otthoni beteg feleségnek, vagy a gyermeknek, aki nem tud kijönni. Vigyetek haza élelmet azoknak a családtagoknak, akik nem tudnak érte jönni. Adja Isten, hogy mindig legyen valami édes mondanivalótok arról, amit kísérleti úton megismertetek Isten drága Igazságából, mert bár a prédikáció önmagában is édes volt, de dupla erővel hat, ha hozzátehetitek: "és volt benne valami íze, amit élveztem, és amitől a szívem megugrott örömömben!".
Bárki is vagy, kedves Barátom, bár lehet, hogy csak egy szegény "valaki" vagy, de ha megérintetted Krisztust, mesélj erről másoknak, hogy ők is eljöjjenek és megérintsék Őt! És az Úr áldjon meg téged, Krisztusért! Ámen.