[gépi fordítás]
Néha azt mondják, hogy a jó szombat teszi a hetet jó hetet. Sir Matthew Hale régen azt mondta.
"Egy jól eltöltött szombat
Egy hétig tartalmat hoz,"
míg George Herbert furcsán írta.
"Az ember életének vasárnapjai
Összefűzve a
Az idő húrja,
Készíts karkötőt, hogy díszítse a feleségét
Az örök, dicsőséges Királyról.
Vasárnap a Mennyország kapuja nyitva áll,
Az áldások bőségesek és sokfélék;
Bőségesebb, mint a remény."
A vasárnap a hét piaci napja, és ha az ember jól teljesít a piacon, akkor úgy véli, hogy egész héten jól teljesített. A szombat megolajozza a hét kerekeit - a testi pihenés hasznos, de a lelki felkenés sokkal inkább az!
Ha ez így van, és szerintem így van, akkor megkockáztatom, hogy azt mondom, hogy egy jó első szombat az évben nagyban hozzájárul egy jó évhez. Nagyon gyakran a dolgok úgy mennek, ahogyan kezdődnek. Nagyon ritkán fordul elő, hogy a bajok egyedül jönnek, és még ritkábban, hogy a kegyelmeket egyedül kapjuk. Mindig mondhatjuk, amikor áldást kapunk: "Jaj, egy csapat jön". Így szeretném, ha egy újabb év első szombatján nagy áldásban részesülnénk, hogy áldások csapata kövesse azt, és hogy kegyelmek serege érkezzen hozzánk egészen az év utolsó napjáig - és hogy aztán újrakezdhessük Urunk szerető jóságának és gyengéd kegyelmének új jeleivel~.
Úgy gondoltam, hogy a mi szövegünk nagyon hasznos lehet Isten Igéje a kegyelem évének, az 1871-es évnek ezen első szombat estéjén. Nemcsak a ma esti prédikációra, hanem arra is, hogy egész évben emlékezzünk rá. Azt hiszem, van benne valami, ami mindannyiunk számára alkalmassá teszi a következő 12 hónapban, sőt, egész hátralévő életünk során. Nem tudjuk, ahogy az imában az imént mondtuk, hogy zarándoklatunk milyen irányba vezet, de meggyőződésem, hogy ezzel a szívünkben elraktározott, ihletett részlettel, ha helyesen használjuk, Jehova szárnyai alatt, Jehova szárnyai alatt boldogan haladhatunk tovább, amíg újra sátrat nem verünk egy másik év határán.
Ha a szöveget nézzük, két részre oszthatjuk. Az első részben egy nagyon áldott tényt olvashatunk: "Uram, meghallgattad az alázatosok kívánságát". A második részben két nagyon áldott biztosítékot kapunk - "Előkészíted a szívüket, meghallgatod a füledet".
I. Azzal kezdjük, amit a szöveg egy nagyon áldott tényről mond - "Uram, meghallgattad az alázatosok kívánságát".
Először is, ezt egy nagyon áldott ténynek nevezem, mert mindig is tény volt. Minden korban és minden helyen, ahol csak egy alázatos szív felemelte vágyát Istenhez, az Úr meghallgatta azt a vágyat! Akár zsidó, akár pogány, akár palotában vagy szegényházban, akár betegségben vagy egészségben, akár szegénységben vagy gazdagságban, akár életben vagy halálban, soha nem volt különbség - ha a vágy alázatos volt, az első embertől kezdve, aki valaha imádkozott, egészen napjainkig - Isten mindig kész volt meghallgatni.
És áldott legyen az Ő szent neve! Ez nem csak egy régi tény, hanem ma este is ugyanolyan tény, mint amikor Dávid először írta ezeket a szavakat: "Uram, meghallgattad az alázatosok kívánságát". Ebben a pillanatban Isten füle hallja szívetek dobbanását. Ó alázatos Lélek, Jehova szíve érzékeli vágyad lüktetését, bár szavakkal ki nem fejezhető! Tűzzel teli szemei, amelyek át és átfúrnak bennünket, itt olvasnak minden aggódó kebel minden vágyakozó vágyában.
Ez most így van, és ez egész évben így lesz, Isten meghallgatja az alázatosok kívánságát. Ez a régi idők ténye, de ez a jelen és a jövő ténye is. Figyeljük meg, hogyan fogalmazza meg ezt a tényt a zsoltáros: "Uram, meghallgattad az alázatosok kívánságát". Dávid nem azt mondja, hogy "meghallgattad az alázatosok imáját". Ezt érti, de ennél sokkal többre is gondol. Néha vannak olyan vágyaink, amelyeket nem tudunk kifejezni - túl nagyok, túl mélyek -, nem tudjuk őket nyelvbe öltöztetni. Máskor olyan vágyaink vannak, amelyeket nem merünk kifejezni - túlságosan megalázottnak érezzük magunkat, túlságosan látjuk saját méltatlanságunkat ahhoz, hogy Isten trónjának közelébe merészkedjünk, hogy kimondjuk vágyainkat -, de az Úr meghallgatja a vágyat, amikor nem tudjuk vagy nem merjük azt az ima tényleges formájába önteni. Tudom, hogy néha azt mondtad: "Bárcsak úgy tudnék imádkozni, mint így és így". Gyakran gondoltátok már: "Ha csak sok szép mondatot tudnék jó formába önteni, akkor talán meghallgatásra találnék". Ne beszélj ilyen ostobaságokat! Ha két szót nem is tudsz helyesen összerakni, ha a vágyad helyes, Isten meghallgatja a vágyadat...
"Az ima a lélek őszinte vágya,
Kimondva vagy kimondatlanul."
Az ima nem a kifejezésben vagy a nem-kifejezésben rejlik - az ima a lélek őszinte vágya. Az ima lényege a vágyban rejlik - az egész dolog lényege, a dió magja - a szív vágya, nem pedig az ajkak kimondása. A szavak a vágy nélkül csak üres héjak, de a vágy, még szavak nélkül is, édes Isten számára, és Ő elfogadja. Meg tudjátok fogni ennek a gondolatnak az áldását? Még egyszer mondom, mielőtt vágyad olyan formát öltene, amibe a nyelv bele tudná burkolni, Isten meghallja azt!
Néha te magad is hallod az emberek vágyait. Sok anya hallja a fia vágyát. Elment a tengerre, de mielőtt elment volna, az anyja bepakolta a dobozát. Nem mondta el neki, mi mindent tett bele - van benne néhány dolog, amit még nem látott, és nem is fogja megtalálni, amíg nem kutat a láda aljáig. Honnan tudta, hogy a fiú vágyik ezekre a dolgokra? Mert előre látta, milyen helyzetbe kerül majd, és milyen szükségletek merülnek fel egy ilyen esetben - és ebből az előrelátásból következtetett arra, hogy mire fog vágyni a fiú. Láttál már egy szegény éhes embert, aki reszket a hidegben. Ha nem is szólított meg, és nem kért tőled alamizsnát, mégis hallottad a rongyos kabát alatt dobogó vágyat, és azt mondtad magadban: "Annak az embernek segítségre van szüksége". Hallottad a vágyát, ha csak ránéztél - úgy tűnt, hogy már a csendje is a nagy szükségéről beszél neked. Ó lélek, Isten meghallja a szükségleteidet! Jehova meghallja a gyötrelmedet! Az Úr meghallja azt, amit senki más nem hall, és amit te nem tudsz kifejezni!
Mindig is nagyon okos koldulási módnak tartottam azt, amikor az ember leül, összebújik az utcasarkon, és egy darab krétával a járdára írja: "Éhen halok". De talán ugyanilyen hatékony könyörgés az is, ha a koldus nem írja le a szavakat - de csak akkor, ha az arca éhhalálra emlékeztet, és az egész teste a szükségtől és az éhségtől lesoványodottnak tűnik. Már a külsejéből megismerheted az ember vágyát. És ó, milyen édes az a gondolat, hogy Isten átfogó pillantással tekint le az alázatos lelkekre, könyörületes szemével szemügyre veszi egész állapotukat és helyzetüket, és meghallja vágyukat, bár képtelenek vagy félnek kifejezni azt!
Figyeljük meg azonban, hogy Dávid nem azt mondja: "Uram, meghallgatod az alázatosok kívánságát", hanem: "Uram, meghallgattad az alázatosok kívánságát. Amint valaha is megszületett, meghallottad". Te vágysz és Isten meghallja a vágyat ugyanabban a pillanatban! Nem, hadd javítsam ki magam, és mondjam azt, hogy mielőtt a vágy a szívedben megfogalmazódott volna, Isten tudta, hogy ott lesz, és Ő meghallotta. Ő már akkor rátok nézett, amikor ti még nem néztetek Rá, és már akkor is igazán mondhattátok volna: "Uram, Te meghallottad az alázatosok vágyát".
Miféle vágy az, amit Isten meghallgat? Nem fogad el minden vágyat. Némelyik jelentéktelen, némelyik hiábavaló, némelyik ostoba, némelyik gonosz, és Ő nem örül az ilyen vágyaknak. Az alázatos ember vágyát hallja meg az Úr. "Á - mondja valaki -, attól tartok, nem vagyok alázatos". Testvér, nővér, az igazán alázatos ember egyik ismertetőjegye, hogy nem tartja magát alázatosnak. Ha olyan emberrel találkozol, aki azt mondja magáról, hogy alázatos, rögtön arra következtethetsz, hogy büszke, mert általában nincs olyan dicsekvés a világon, amely annyira tele lenne büszkeséggel, mint annak az embernek a dicsekvése, aki az alázatosságáról beszél! Ön alázatos? Ó, uram, önnek nagyon meg kell alázkodnia, mielőtt ez az igazság lenne! Valószínűleg éppen az az ember, aki a büszkeségét siratja, az az igazán alázatos ember.
Az alázatos vágy, vagy az alázatos ember vágya ezt a tulajdonságot hordozza magában - az ember tudja, hogy vágyában nincs érdem. Ha jó vágy van a szívében, akkor érzi: "Isten végtelen irgalmának köszönhető, ha ez a vágy megvalósul". Nem dicséri magát, és nem mondja: "Jól van, Én, helyes vágyak vannak a szívedben - van benned valami jó". Nem, hanem attól fél, hogy a vágy nem őszinte, és amikor a legmélyebb és legigazabb, akkor is levetkőzi magáról az önigazság minden rongyát, mert nem lát semmi jót, bármi jót abban a vágyban, ami a saját szívében van.
Az alázatos ember semmit sem kíván Istentől a saját becsületéért. Túl keveset gondol magáról ahhoz, hogy önmagát felmagasztalni akarja, és mindenben arra vágyik, hogy Istent dicsőítse. A saját üdvösségére vágyik, de tudja, hogy nem érdemli meg azt, és ezért Istennek adja az összes dicsőséget, még akkor is, amikor örül saját megmenekülésének, hogy nem kell a gödörbe zuhannia. Topladyval énekel.
"Nem magamnak tartozom
Hogy én, Uram, a Tiéd vagyok.
A Free Grace minden árnyalat áttört
És felragyogtatta a fényt.
Me You have willing made
Az Ön ajánlatai...
Hívott a hang, amely felébreszti a halottakat,
Hozzád jövök és élek."
Az alázatos vágy az, amely mindent Isten kezében hagy. Az ember, akiben ez van, azt mondja: "Most, bár erre vágyom, lehet, hogy nem helyes vágy. Uram, én csak azt kívánom, amit kívánnom kell! Az a vágyam, hogy a Te vágyad legyen a szívemre írva, hogy azt kívánjam, amit Te kívánsz. Legyen meg a Te akaratod a Lelkemben, a testemben, a körülményeimben és bennem, minden tekintetben."
Most, szeretett barátaim, azt hiszem, nem lesz nagyon nehéz meglátnotok, hogy megvan-e bennetek az alázatosoknak az a vágya, amelyet Isten meghallgat. De hogy még jobban segítsek nektek, hadd adjak nektek néhányat ezekből a vágyakból.
Ez az alázatos ember egyik vágya - "Uram, ments meg engem! Elveszett vagyok, hacsak a Te kegyelmed nem jön megmentésemre. Bűnös vagyok! Bocsáss meg nekem! Ellenséged voltam! Engesztelj ki engem! Megbetegedtem a bűntől! Gyógyíts meg engem, mert Te vagy az egyetlen orvos!" Nem tudom meghallani a vágyaidat. Hadd álljak meg és hallgassam, ameddig csak tudom, nem hallom itt senkinek a vágyait, aki azt akarja, hogy Isten üdvözítse őt, de, ó, drága Lélek, bárhol is vagy és bárki is vagy, van egy jobb fül az enyémnél, amely meghallotta a vágyadat, és ez a fül ahhoz tartozik, aki beteljesíti a vágyadat! Bizonyára van köztetek olyan, aki azt az imát imádkozza, amit az imént mondtam - talán egy olyan, aki a legkevésbé tűnt valószínűnek, hogy felajánlja -, Isten a vágy forró szenét dobta egyenesen a keblébe, egyenesen a lelkébe, és azt mondja: "Isten, légy irgalmas hozzám, bűnöshöz!".
Ez az alázatosok egyik vágya, amit Isten meghallgat. Feltételezem azonban, hogy az Úr az Ön esetében meghallotta ezt a vágyat, és kegyesen teljesítette azt. Most azt hiszem, hallom, hogy egy alázatos lélek azt mondja: "Uram, mentsd meg a gyermekeimet! Uram, térítsd meg a fiaimat és lányaimat! Megpróbáltam őket Neked nevelni, de nem merem remélni, hogy bármelyik tanításom eredményes lesz az üdvösségükre, hacsak Te nem teszed a kezed a munkára." Nem hallom a szívetek dobbanását, amikor a gyermekeitekért könyörögtek. Nem hallom a feleségek vágyait, amikor belülről azt kiáltja: "Uram, mentsd meg a férjemet!". Nem hallhatom annak a nővérnek a vágyakozását sem, aki lélekben azt mondja: "Uram, hadd éljen előtted a nővérem! Tanulja meg testvérem megismerni Krisztust!" De, bár én nem hallom ezeket a vágyakat - és egyetlen emberi lény sem hallja őket - Isten meghallja őket! "Uram, Te meghallottad az alázatosok vágyát." Legyen a tiétek nagy vágy, szeretett Barátaim! Vegyétek be az összes rokonotokat, vegyétek be az enyémet, vegyétek be a hallgatóimat, vegyétek be az egész gyülekezetet, vegyétek be London városát, és hagyjátok, hogy felcsendüljön a vágy, hogy Isten lelkek tízezreit mentse meg, mert Ő meghallgatja az alázatosok vágyát!
A másik vágyunk ez kell, hogy legyen: "Uram, vezess engem helyesen ebben az évben!" A fiatalember, aki érzi szenvedélyének erejét, imádkozzon: "Uram, ne vigyél engem kísértésbe, hanem szabadíts meg a gonosztól!". A kereskedő, aki ismeri e világ gondjainak tompító hatását, kiáltsa: "Gyorsíts meg engem, Uram, a Te Igéd szerint!". A háziasszony, aki a családban bekövetkező, nem tudja, milyen bajokra számít - az ő számára megfelelő ima: "Legyen a Te kegyelmed, Uram, mindig elégséges számomra! Vezess engem, Uram, vezess engem egyenes ösvényen! Irányítsd lépteimet, és engedd, hogy ebben az évben szentségben járjak!" Ismétlem, nem tudom, ki lihegi ezt a kérést. Remélem, hogy sokan közületek így tesznek, de van Valaki, aki a legmagasabb égben ül, aki hallja a kerubok és szeráfok énekét, aki mégis leereszkedik, hogy meghallgassa az alázatosok kívánságát, amikor az ilyen formában hangzik el, mint ez.
Azt hiszem, ismerek néhányat közületek, aki ma este azt mondja: "Uram, dicsőítsd meg magad bennem!". Hallom ezt a vágyat itt az egyik szívben, hallom a saját szívemben. És Isten hallja, bízom benne, hogy sok más emberben is. A vasárnapi iskola tanára azt mondja: "Uram, dicsőítsd magadat az osztályomban ebben az évben! Vezesd a fiúkat, a lányaimat a Megváltó lábaihoz". Ti, akik prédikátorok vagytok, azt mondjátok: "Uram, dicsőítsd meg Magadat a szolgálatunkban. Adj nekünk sok lelket, ami a mi örvendezésünk koronája lesz, de a Te dicsőséged örökké!". Ti, akiknek eddig nem volt semmilyen különleges szolgálati formátok, azt mondjátok: "Uram, adj nekem valamit ebben az évben! Ne hagyd, hogy tétlen legyek - ne engedd, hogy meddő fa legyek - szerezz magadnak dicsőséget belőlem ebben az évben, kérlek Téged!". Nos, bárhol is hangzik fel egy ilyen vágy, Isten meghallja azt! Bízom abban is, hogy nem csak magadon keresztül kívánod Isten dicsőségét, mert ha így van, az nem biztos, hogy alázatos vágy, hanem Isten dicsőségét kívánod minden szolgáján keresztül is. Legyen ez a kérésed: "Ó Uram, virágoztasd fel Krisztus minden szolgálattevőjét, minden vasárnapi iskolai tanítót, minden beteglátogatót, minden traktátusosztót, mindenkit, aki bármit tesz érted! Ó Uram, éleszd fel a Te munkádat az évek közepette! Ó küldd ki a Te Világosságodat és Igazságodat! Engedd, hogy bűnösök sokasága üdvözüljön!" Ha ez a szíved vágya, légy hálás, hogy Isten meghallgatja az alázatosok vágyát ezen az éjszakán, és légy komoly abban, hogy ezt a vágyat a Kegyelem Trónja előtt előadod.
Most elhagyom témámnak ezt az első részét. Tényleg úgy gondolom, hogy sok olyan dolog van benne, ami, miközben örömet okoz nektek, amikor ma este gondolkodtok rajta, holnap és az év minden más napján is örömet okozhat nektek. Tegyük fel, hogy egy műhelyben vagy, és nem tudsz letérdelni, hogy imádkozz - vágyakozhatsz, és Isten meghallgatja ezt a vágyat, még ha nem is fejezed ki szavakkal. Talán olyan helyen dolgozol, ahol istentelen emberek vannak, és nem tudod hangosan felajánlani kérésedet az Úrnak. Ha így van, akkor is vágyakozhatsz. Ezért köszönd meg az Úrnak, hogy meghallgatja az alázatosok kívánságát. Bármi is állítja meg a hangomat, semmi sem állíthatja meg a szívem vágyát! Továbbra is vágyakozhatok, és, dicsőség Istennek, Ő továbbra is meghallgatja szívem vágyát!
II. Most át kell térnünk témánk második részére, két nagyon áldott biztosítékra: "Előkészíted a szívüket, meghallgatod a füledet".
Az első biztosíték ez: "Előkészíted a szívüket". Fordítsd ezt a kijelentést imává: "Uram, készítsd el a szívemet!". Mindannyiunknak kellene valamilyen módon felkészülnünk az elkövetkező napokra, amennyire az óvatosság azt sugallja és a körülmények lehetővé teszik. Van tartalékolás egy esős napra, amit minden értelmes ember megtesz, amennyire képes rá, de, Testvéreim, a legjobb felkészülés a jövőre az, ha a szívünk felkészült! Ha minden másra felkészültök, de a szívetek nincs, akkor a nagy részét nem készítettétek el. De ha a szív felkészült, és sok minden más, felkészületlen, a dolgok a végén mégis rendbe jöhetnek. Minden rendbe jön, ha a szív rendben van. A szívből fakadnak az élet kérdései, és az élet kérdései akkor igazak és jók, ha a szív helyén van. Csak Isten tudja a szívet felkészíteni arra, ami helyes - csak Ő tudja felkészíteni a szívet a szent életre, a boldog halálra - és az örökkévalóságra! Szeretném, ha ezt a bizonyosságot ígéretként fognád meg magadnak egész évben: "Előkészíted a szívüket". Hogyan értsük ezt a kifejezést?
Először is, Isten előkészíti az alázatos ember szívét Krisztus befogadására. "Ó", mondja valaki, "nem érzem magam alkalmasnak arra, hogy Krisztushoz jöjjek". Minden szükséges alkalmasságot Isten megad neked. "Előkészíti a szívüket". Üresnek kell lenned, meg kell törnöd, meg kell sebezned magad - mindezt Isten Lelke fogja munkálni a lelkiismeretedben az Úr törvényének működése által. Ne álljatok hátrébb Krisztustól, mert nem vagytok felkészülve arra, hogy Hozzá jöjjetek. Isten úgy fog felkészíteni téged Krisztusra, ahogyan Ő már felkészítette Krisztust számodra.
Ezután "előkészíted a szívüket", hogy még többet fogadjanak be Krisztusból. Azok közülünk, akiknek Krisztus a reményünk és a bizalmunk, többet akarnak kapni belőle. Nagyon sajnálnám, ha azt gondolnám, hogy ebben az évben nem tanulok valamivel többet Mesteremről, mint amennyit eddig ismertem. Unalmasnak tartanám az évet, ha elszállna a fejem felett, és nem kapnék új tanítást az Ő Személyének szépségeiről és az Ő jellemének kiválóságáról. Ó, bárcsak mindannyian teljesebben befogadhatnánk Krisztust a szívünkbe! A szívnek söprésre, tisztításra és előkészítésre van szüksége - és itt van az ígéret, hogy ez a munka isteni módon fog végbemenni! "Te fogod előkészíteni a szívüket". Nemcsak a Kegyelemre, hanem még több Kegyelemre készíti el Isten az alázatosok szívét!
Ebben az évben, kedves Testvéreim, szükségünk lesz a szívünk felkészítésére a sok feladatra, amelyet Istenért kell elvégeznünk. Istenbe vetett bizalommal nézzünk eléjük. Azok, akik a tenyerüket vizsgálják, és úgy tesznek, mintha megjósolnák a jövőt, bolondok! Akik hisznek nekik, nem bölcsek. Nem tudjuk megmondani, hogy mit hozhat egy nap, de azt tudjuk, hogy minden nap elhozza a maga szolgálati szükségletét. Nos, akkor Isten felkészíti erre a szívünket. "Előkészíti a szívüket." Szeretem azt gondolni, hogy semmi sem fog rám várni, amit meg kell tennem, ha Isten nem készít fel rá. Lehet, hogy olyan munkára hívnak el, amire még soha nem vállalkoztam. Ha így lesz, akkor olyan Kegyelmet kapok, amilyet még soha nem kaptam! Lehet, hogy ebben az évben megváltozik az élethelyzeted, kedves feladataim várnak rád ott - de fel kell készülnöd az új szolgálati területedre. Lehet, hogy szolgából elhívnak, hogy úr legyél, vagy lehet, hogy le kell jönnöd a világban, és a gazdából szolgává kell válnod, mégis, bármit is tesz eléd Isten, hogy megtedd, Ő felkészíti a szívedet rá. Csak könyörögj ezért a kijelentésért imádságban, és számíthatsz rá, hogy beteljesedik!
Az aktív szolgálatunk mellett sokunknak lehet, és valószínűleg lesz is, sokunk számára sok passzív szolgálat - lehet, hogy szenvedést kell elviselnünk ebben az évben. Néhányan, akik most kényelmes élethelyzetben vannak, szegénységbe kerülhetnek. A gyász özveggyé teheti azt a mosolygós nővért, vagy az a boldog apa, aki odaát él, gyermektelen maradhat. Mielőtt az év véget érne, ki az, akinek közülünk hónapról hónapra együtt kell a betegség ágyán hánykolódnia? Kit rágalmaznak meg? Kit üldöznek? Nem a mi dolgunk ezt tudni, de valamit tudhatunk: "Előkészíted a szívüket". Csodálatos, hogy Isten hogyan készíti fel népét a bajra, amikor az közeleg. Emlékeztek, mit mondott Salamon a bölcs asszonyról? "Nem fél a hótól a házanépéért, mert minden házanépe skarlátvörösbe van öltözve". Olyan meleg ruhákat készített nekik, hogy azt mondja: "Jöjjön a hó, ha akar. Felkészültek arra, hogy ellenálljanak a hidegnek." Isten bölcsessége és Kegyelme tehát mindannyiunkat olyan meleg vigasztaló ruhába öltöztet, hogy amikor a baj eljön, teljesen felkészültek leszünk, hogy elviseljük azt. A kötelességre, vagy a szenvedésre "felkészíti a szívüket".
És ah, ebben az évben néhányunknak talán meg kell halnia. Sok tagunk tavaly hunyt el. Néhány kedves, édes lélek - ennek az egyháznak a válogatottjai - felmentek a mennybe. Lehet, hogy az én sorsom, lehet, hogy a te sorsod, kedves testvérem vagy nővérem, hogy idén hazamegyek, de mi erre a kegyelmes biztosítékra támaszkodunk: "Te fogod előkészíteni a szívüket". Nekem úgy tűnik, hogy ha Isten eme Igéjét egész évben a szívemben és a nyelvemen tudom tartani, akkor semmi sem lesz képes megzavarni engem! Olyan leszek, mint az az ember, akiről meg van írva: "Nem fél a gonosz hírtől - szíve szilárd, az Úrban bízik". "Előkészíted a szívüket", és ezért nem fognak félni minden ellenségtől, amely ellenük jöhet! Nem kell félniük a betegségtől, az éhínségtől, vagy magától a haláltól, mert Isten felkészíti a szívüket arra, hogy szembenézzenek vele! Csusszanj félre néha-néha ebben az évben, amikor váratlan baj jön, és mondd: "Uram, készítsd elő a szívemet erre a bánatra!". Amikor hirtelen érkező, erős kísértéssel találkozol, siess el egy csendes sarokba, és imádkozz: "Most, Mesterem, készítsd el szívemet, hogy ellenálljon az ellenfél e támadásának!". Ő majd megélesíti a kardodat számodra! Ő fogja jól megvezeti neked a pajzsodat! Ő fog erősen tartani téged, Ő fog boldoggá tenni, Ő fog áldottá tenni, Ő fogja felkészíteni a szívedet!
Most pedig jöjjön a szövegem utolsó része. Talán nem tudjátok, hogy ma este addig folytathatom, ameddig csak akarom, mert a szószéki órám megállt! Kénytelen vagyok körülnézni, hogy lássam, hogyan telik az idő. Mielőtt befejezném, szeretnék egy kicsit szólni témám utolsó részéről, a második áldott bizonyosságról: "Hallani fogja a füled". Úgy gondolom, Testvérek és Nővérek, hogy a szívnek ez az előkészítése elsősorban azt jelenti, hogy Isten előkészíti népe szívét az imádságra, és aztán meg fogja okozni, hogy füle meghallja imáikat. De csak egy-két percre kiragadom ezt az összefüggésből.
"Meghallgatod a füledet." Azt értem ezen a mondaton, hogy az Úr hamarosan meghallgat minket. Néha, amikor imádkozunk, a válasz nem jön közvetlenül. Imádkozzunk újra, testvér, nővér, mert ha Isten még nem is hallotta meg a fülét, de meg fogja hallani a fülét! A válasz imádra hamarosan meg fog érkezni. Ne halogasd túl sokáig várakozásodat. Készülj fel a várakozásra, ha Isten késlekedik, de készülj fel a válaszra, ha nem késlekedik. Néhány keresztény az elsőt megteszi, de a másodikat nem - úgy tűnik, annyira készek várni, hogy Isten várakoztatja őket! Ó, készüljetek fel olyan erővel és komolysággal, amikor a saját üdvösségetekért vagy mások üdvösségéért esedeztek, hogy Isten sietni fog, és azonnal meghallgatja a fülét! Hamarosan meghallgat - számítsatok arra, hogy ebben az évben sok gyors választ kaptok imáitokra!
"Meghallgatod a füledet." Ez azt jelenti, azt hiszem, hogy az Úr mindig meghallgat minket. Ő úgyszólván megerőlteti magát, hogy meghallgassa a könyörgésünket. "Meghallgatásra készteted a füledet". Ez Isten áldott Igéje erre az új évre! Istenem, milyen komolyan fogok imádkozni, most, hogy tudom, hogy füled van! Emlékszem, hogy a kedves Cowper úr azt mondta, amikor csüggedésben és nyomorúságban volt, amikor a Newport Pagnell-i Bull úrnak írt: "Ön azt tanácsolta nekem, hogy imádkozzam, de nincs semmi oka a világon annak, hogy imádkozzam, nincs a Szentírásnak olyan szakasza, amely jogot adna arra, hogy imádkozzam". Akkoriban természetesen elmebeteg volt. Mégis azt mondta: "Ha lenne ilyen szöveg, soha nem hagynám abba az imádkozást, amíg élek. Azt mondjátok, hogy Jónás imádkozott a bálna gyomrában, de én rosszabb helyzetben vagyok, mint ő volt. Ha csak olyan rosszul lennék, mint Jónás, éjjel és nappal imádkoznék Istenhez."
Elkap a gondolat - ha megengedik, hogy imádkozzam, akkor imádkozni fogok. És ha bármit kérhetnék Istentől az udvari nagyok fülébe, és bármit megkaphatnék, amit csak akar, biztos vagyok benne, hogy élnék a kiváltsággal! És most, hogy a Királyok nagy Királyának füle van a tiétek, ó, ti közbenjárók, ti, akik az Úr emlékezői vagytok, könyörögjetek Hozzá éjjel-nappal, "és ne hagyjatok neki nyugodalmat, amíg meg nem erősíti, és amíg Jeruzsálemet dicséretre nem teszi a földön", mert Ő meg fogja hallatni a fülét, hogy meghallgasson benneteket! Az Úr mindig meghallgat téged, bűnös, ha Hozzá kiáltasz! Hamarosan meg fog hallgatni téged - hatékonyan meg fog hallgatni téged.
Amikor azt mondják, hogy "meghallgatod a füledet", nem azt jelenti-e, hogy az Úr úgy meghallgatja, hogy meghallgatja a kéréseinket? Egyházként az ima által gyarapodtunk. Glasgow az Ige hirdetése által virágzott, és a tabernákulum a hívek imái által virágzott. Ez volt erőnk titka! Ezért higgyünk továbbra is az ima hatékonyságában. Isten meghallgatja gyermekei hangját. Figyel az alázatosok kiáltására. Megindul saját népének vágyai által. Legyünk tehát ebben az évben jobban imádkozóban, mint valaha! Imádkozzunk hittel, Jézus drága vérére és Isten Igéjének ígéreteire hivatkozva. És halljuk, hogy az Úr ezt mondja nekünk: "Így szól az Úr, Izráel Szentje és Teremtője: Kérdezz engem az eljövendő dolgokról, fiaimról és kezeim munkájáról, parancsoljatok nektek, Nekem". Szükség van egy nagy vallási megújulásra - a legutóbbi megújulás hulláma elment, és most egy másikra van szükségünk. Lelkileg hosszú tél volt mögöttünk - szükségünk van egy ébredő tavaszra, egy dicsőséges nyárra és egy aranyló őszre az Egyházban. Fogadjuk meg, hogy imádkozunk érte - és ne csak megfogadjuk, hanem valóban imádkozzunk! Kiáltsunk erőteljesen, amíg az Úr meg nem hallgat minket, és nem hoz el tízezreket, akik a Megváltó szenvedéseinek és halálának jutalma lesznek! Az Úr áldjon meg benneteket, kedves Barátaim, és tegye ezt az évet nagyon gazdaggá az Isten dicsőségére való gyümölcstermésben mindannyiunkban!
Ami pedig azokat illeti, akik nem voltak üdvözülve, amikor ma este a sátorba jöttek, bízom benne, hogy Isten még ma este vágyat ébreszt bennük, hogy higgyenek az Úr Jézus Krisztusban - és Ő meghallgatja vágyukat, és elvezeti őket, hogy Isten Bárányára tekintsenek, aki elveszi a világ bűnét! Amikor mi, akik szeretjük az Urat, az úrvacsorai asztalhoz járulunk, használhatjuk szövegünket, mert biztos vagyok benne, hogy az alázatosok vágya az, hogy Krisztust lássák az úrvacsorában. "Uram, Te meghallottad az alázatosok vágyát: Elkészíted a szívüket." Ó, milyen szomorú felkészületlen szívvel menni az Úr asztalához! Uram, készítsd elő a szívünket, hogy eljöjjünk a Te lakomázó asztalodhoz, ma este, és akkor "meghallgatja a füled". Adsz nekünk Kegyelmet, hogy Krisztussal táplálkozzunk és jóllakjunk! Legyen ez így minden részesülővel! Az Úr áldjon meg mindnyájatokat Jézus Krisztusért! Ámen. MAGYARÁZATOK C. H. SPURGEON: 103. ZSOLTÁR.
Az ember szíve természetesen ehhez a szakaszhoz fordul, amikor az Urat akarja magasztalni. Különösen alkalmas újévi elmélkedésre.
1. vers. Áldd az Urat, én lelkem, és minden, ami bennem van, áldja az Ő szent nevét. Jöjj, lelkem, ébredj fel! Készítsd fel magad! Nagy munkád van, olyan munka, amilyet az angyalok végeznek örökkön-örökké Isten trónja előtt. Egyetlen erő vagy képesség se mentesüljön ettől az isteni szolgálattól! Jöjj, emlékezetem, akaratom, ítélőképességem, értelmem, szívem - minden, ami bennem van, ébredj fel, hogy dicsőítsd és áldd az Ő szent nevét! "Áldd meg az Urat, lelkem" - mert a zenének mélyen a lényem közepén kell kezdődnie - én magamnak, az énemnek kell dicsőítenie Istent!
Áldd az Urat, én lelkem, és ne feledkezz meg minden jótéteményéről. Ez legyen az első megjegyzés: "Szeretjük Őt, mert Ő szeretett először minket". Nem kell külföldre mennünk a dicséret anyagaiért, azok itthon vannak. Ne felejtsd el az Ő minden jótéteményét, Lelkem - az Ő elsöprő, számtalan jótéteményét, amelyeket bruttó módon úgy kell összefoglalni, hogy "minden jótéteménye" - ne felejtsd el őket!
Aki megbocsátja minden vétkedet. Gyere, gyere, Lelkem, nem tudod-e dicsérni Istent a megbocsátott bűnért? Ez az első hang, és ez a legédesebb hang dicsőítő énekünkben. "Aki megbocsátja minden vétkedet" - nem néhányat, hanem az áldott bűnbak az egész tömeget a "feledés senki földjére" vitte!
Aki meggyógyítja minden betegségedet. Ő a te Orvosod, Lelkem - a te betegségeid a legrosszabbak minden betegség közül, mert a pokolba rántanának, ha nem gyógyulnának meg. De Jehova Rophi meggyógyítja minden betegségedet!
Aki megváltja életedet a pusztulástól. Ó, lelkem, dicsérd Istent a megváltásért! Ha másról nem tudsz énekelni, énekelj a Szabad Kegyelemről és a haldokló Szeretetről. Zengd tovább azokat a bájos harangokat.
Aki szerető kedvességgel és gyengéd irgalommal koronáz meg téged. Mi az? Lehet úgy koronát viselni, hogy nem dicsőíted Őt, aki a fejedre tette? Viselhetsz-e ilyen koronát, amely szerető kedvességből és gyengéd irgalmasságból áll, és nem áldod-e az Urat? Ó, ne legyen így! Ma este mindannyian törjünk ki lélekben egy énekben, és mondjuk: "Az én lelkem magasztalja az Urat".
Aki jóllakatja szádat jóval, hogy ifjúságod megújuljon, mint a sasé. Mennyei lakoma mennyei kenyérrel! Isteni elégtétel Krisztus befejezett művéből! Ó, Lelkem, imádkozz Istenhez, hogy adjon neked új életet, ma este, hogy megújuljon ifjúságod, hogy szárnyad tollai újra nőjenek, és hogy felszállhass, mint a sasok! Bizony, kedves Barátaim, az irgalmasságnak ez a kis listája, mely oly kevés, az irgalmasság mérhetetlenül nagy részét tartalmazza! Áldjuk az Urat mindegyikért.
Az Úr igazságot és ítéletet hoz mindazokért, akiket elnyomnak. A szegények és elnyomottak énekeljenek az Úrnak. Ő gondoskodni fog rólatok! Ő a rászorulók végrehajtója és a kevélyek hóhéra. "Az Úr igazságot és ítéletet hajt végre mindazokért, akiket elnyomnak".
Megismertette útjait Mózessel, tetteit Izrael fiaival. Áldjuk tehát Őt, a Kinyilatkoztatás Istenét, aki nem rejti el magát teremtményei elől, hanem kinyilvánítja útjait és tetteit népének! Az ismeretlen Isten dicséretlen Isten, de amikor megmutatja magát népének, az nem tudja megállni, hogy ne áldja nevét.
Az Úr irgalmas és kegyelmes, lassú a haragra, és bőséges az irgalomban. Dicsérjétek Őt ezért! Áldjátok az Ő nevét az Ő isteni tulajdonságainak minden egyes említésekor. Dobogjon a szívetek a dicséret zenéjére ma este!
Nem fog mindig szidalmazni: és nem is fogja örökké tartani a haragját. Dicsérjék Őt a szenvedők! Dicsérje Őt a levert és csüggedt bűnös! Ha másról nem is tud énekelni, áldja az Úr nevét, hogy nem tartja meg örökké haragját.
Nem a mi bűneink szerint bánt velünk, és nem a mi vétkeink szerint jutalmazott meg minket. Adjunk hálát Istennek, hogy nem vagyunk a pokolban - még imádkozó földön vagyunk, és könyörgő viszonyban vagyunk Vele. Néhányan közülünk soha nem jutnak a kárhozatra, mert Ő örök üdvösséggel mentett meg minket. Valóban, ha nem áldanánk Őt, akkor ennek az épületnek minden fája és ennek a tetőnek minden vasoszlopa felrobbanhatna a hálátlanságunk miatti dorgálásban! Áldanunk kell az Ő nevét!
Mert amilyen magasan van az ég a föld felett, olyan nagy az Ő irgalma azok iránt, akik félik Őt. Nézz fel a kék égre - fel, fel a csillagok mögé, és mondd magadban: "Ilyen nagy az Ő irgalma." Dicsérjük hát Őt ennek megfelelően. "Hangosan, mint a mennydörgés, kiáltsátok dicséretét, és hangoskodjatok magasan az Ő trónjánál".
Amilyen messze van a kelet a nyugattól, olyan messze távolította el tőlünk vétkeinket. A dicséretnek nincs se szélességi, se hosszúsági fok. Isten kegyelme határtalan! Dicsérjük hát Őt föltétlenül.
Amint az apa szánja gyermekeit, úgy szánja az Úr azokat, akik félnek tőle. Gyengéd a szíve. Soha nem csap le sajnálat nélkül, de szeretete mindig szabadon árad. Egyetlen apa vagy anya sem fele olyan szelíd és szeretetteljes, mint a Seregek Ura!
Mert Ő ismeri a mi alkatunkat; emlékszik arra, hogy porból vagyunk. A testünk nem más, mint megelevenedett por, és még a lelkünk is porhoz hasonlítható az Ő szemében. Nem vas vagy gránit, hanem puszta por vagyunk. Csoda, hogy az emberek ilyen sokáig élnek, amikor még a természetben is ilyen hatalmas erők sorakoznak ellenük. Ki tudja irányítani a földrengéseket és a vulkánokat? És amikor az emberek vihar idején átkelnek a tengeren, csoda, hogy újra partra szállnak!
Az embernek napjai olyanok, mint a fű; mint a mező virága, úgy virágzik. Olyan vagy, mint a primőr a folyó partján, vagy a boglárka és a százszorszép a mezőn, amelyet kaszával látogatnak. Ez minden, ami mi vagyunk - nem cédrusok, nem tölgyek, nem sziklák - hanem a mező virágai.
Mert a szél elvonul fölötte, és eltűnik, és a helye nem ismeri többé. A keleti forró szelek némelyike átvonul egy rét felett, és az azonnal elég. Láttam, hogy a legszebb és legszebb virágok rövid időn belül úgy néztek ki, mintha forró vasalóval égették volna meg őket, amikor a sirokkó átfújt Afrikából - és ilyenek vagyunk mi is. A pestis leheletéről beszélünk - ez csak egy szélfuvallat -, és már el is tűntünk.
17-18. De az Úr irgalma örökkévalóságtól örökkévalóságig van azokon, akik félik Őt, és igazsága a gyermekeknek, azoknak, akik megtartják az Ő szövetségét, és azoknak, akik megemlékeznek parancsolatairól, hogy megtegyék azokat. "De" - és ez egy áldott "de". "De az Úr irgalma" - ez nem hervadó virág, ez nem hervadó szél - "De az Úr irgalma örökkévalóságtól örökkévalóságig tart". Itt van tízezer áldás egyben! Örökkévaló kegyelem, szövetségi kegyelem. Ó, ha nem dicsőítjük Istent, amikor a Szövetségre gondolunk, mi történt velünk? Biztosan néma ördög szállt meg bennünket, ha nem dicsőítjük annak a nevét, akinek irgalma örökkévalóságtól örökkévalóságig tart!
Az Úr elkészítette trónját a mennyekben, és az Ő országa uralkodik mindenek felett. Most pedig, király gyermekei, gyászolni fogtok-e egész életetekben? Ti, akik az Ő Trónjának világosságában laktok, nem fogtok-e örülni? Örvendezz, Sion, mert Királyod él és uralkodik örökké! "Az Úr uralkodik, örvendezzen a föld."
Áldjátok az Urat, ti, az ő angyalai, akik erőben bővelkedtek, akik teljesítitek parancsolatait, hallgatva szavának szavára. "Áldjátok az Urat, ti angyalai." Nem tudjuk elég jól csinálni, de segítsetek hát, ti erőben tündöklő angyalok. Tegyétek ki minden erőtöket, amikor dicséritek Őt, "ti, akik teljesítitek parancsolatait, hallgatva szavának szavára". Tetteitek a ti dicséretetek, ti angyalok! Bárcsak megtanultuk volna úgy teljesíteni az Ő parancsolatait, ahogyan ti teljesítitek! Ezért imádkozunk, ahogyan Urunk tanította tanítványait, hogy mondják: "Legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is".
Áldjátok az Urat, ti mindnyájan, akik az Ő seregei vagytok; ti, az Ő szolgái, akik az Ő tetszését teljesítitek. Minden élőlény, a természet minden ereje és hatalma arra szólítja az embert, hogy dicsérje az Urat! És Isten összes seregei, a Mindenhatóság orgánumai, zengik a nagy kórust: "Áldjatok, áldjatok az Urat!".
Áldjátok az Urat, minden művét, uralmának minden helyén; áldjátok az Urat, én lelkem! Nem szabad zúgolódva felmennem az égbe, és nem szabad botladoznom Isten művei között. Hálásan kell Hozzá járulnom, és magam is dicsérnem Őt! Így kiáltom a zsoltárossal együtt: "Áldd meg az Urat, ó, én lelkem!". ÉNEKEK A "SAJÁT ÉNEKESKÖNYVÜNKBŐL" -1037-10-1042.