[gépi fordítás]
Eddig jutottam ma reggel [2092. prédikáció, 35. kötet - Isten saját evangéliumi hívása - Olvassa el/letöltse le a teljes prédikációt a http://www.spurgeongems.org oldalon. ], hogy könyörögjek az emberekhez, hogy jöjjenek Istenhez, hogy meghallgassák, amit mondani akar, hogy szorgalmasan és komolyan figyeljenek az Ő tanítására a lelkükről és az üdvösségről. És miközben könyörögtem, őszintén mondhatom, hogy minden erőmmel ezt tettem az egyik fő érvemmé, hogy a meghallgatásban a lelkük élni fog - és ha Istenhez jönnek, késznek találják Őt arra, hogy szövetségre lépjen velük, "örök szövetségre, Dávid biztos irgalmára".
Ez tűnt számomra Isten egyik legmegdöbbentőbb Igazságának, amit valaha is az embernek adtak, hogy hirdesse, hogy Isten egy magas szerződéses fél lesz a szegény jelentéktelen és bűnös emberrel, hogy szövetséget köt az emberrel! Igen, veled és velem - hogy Ő ünnepélyes ígérettel kötelezi magát, szent zálogot ad - és szent kegyelmi szerződést köt Ádám bűnös fiaival! Azt gondoltam, hogy ha az emberek józan eszüknél lennének, és Isten megtanította volna értelmükre az értelmet, akkor egy ilyen csodálatos ígéret, mint ez, az Úrhoz vonzaná őket: "Örök szövetséget kötök veled, Dávid biztos irgalmasságát".
Emlékezzetek, hogy volt egy régi szövetség, amelyet az emberek megszegtek - a cselekedetek szövetsége: "Ezt tedd, és élni fogsz". Tartsd meg az ilyen és ehhez hasonló parancsolatokat, és megjutalmaznak téged. Az a Szövetség azért bukott meg, mert az ember nem tartotta meg Isten parancsait, és így nem érdemelte ki az ígért jutalmat. Megszegtük annak a szerződésnek a feltételeit, és ez a szerződés többé nem érvényes, csakhogy a szerződés megszegéséért büntetés jár, és ez a büntetés az, hogy ki vagyunk vetve Isten jelenlétéből, és remény nélkül elpusztulunk, ami ezt a megszegett Szövetséget illeti.
Most pedig, hogy a régi szövetséget, mint haszontalan dolgot, amelyből soha nem származhat üdvösség, Isten más módon jön hozzánk, és azt mondja: "Új szövetséget kötök veletek, amely egyáltalán nem olyan, mint a régi". Ez a kegyelem szövetsége - egy szövetség, amelyet nem az arra érdemesekkel, hanem az arra érdemtelenekkel kötött! Egy szövetség, amely nem feltételekhez kötött, hanem feltétel nélkül, minden feltételezett feltétel teljesült a mi nagyszerű Képviselőnk és Biztosítónk, az Úr Jézus Krisztus által! Egy szövetség, amelyben nincs "ha" vagy "de", "mindenben rendezett és biztos". Egy olyan szövetség, amelyben Isten azt mondja: "Én akarom, és te is akarod"! Egy szövetség, amely éppen a mi megtört és tehetetlen állapotunkhoz illik. Egy Szövetség, amely mindenkit, akit érdekel, a mennybe juttat! Semmilyen más Szövetség nem képes erre. Ma reggel megpróbáltam kifejteni ezt a Szövetséget, és úgy gondoltam, hogy a napot azzal zárom, hogy megmutatom mindazoknak, akik szeretnének a Kegyelem e Szövetségében lenni, hogy mik azok az áldások, amelyeket Isten ígér a bűnös embereknek, ha azok Hozzá jönnek, ha elfogadják az Ő szeretetét és kegyelmét. Mik ezek az áldások?
Ma este nincs más dolgom, minthogy ismét Isten Igéjéhez forduljak, ahogy ma reggel is tettem. Szeretteim, ha egy gazdag rokon halála után összegyűlnétek, és felolvasnák nektek a végrendeletét, nem lenne szükségetek ékesszóló ügyvédre - mindannyian nagyon figyelnétek - és néhányan közületek, akik egy kicsit süketek, visszanyernék a hallásukat! Fontos kérdés lenne, hogy "Mit hagyott hátra?". Még fontosabb kérdés lenne, hogy "Mit hagyott nekem?". Nos, szeretném, ha ma este éreznétek, hogy nincs szükségetek ékesszóló prédikátorra - én csak Isten akaratát fogom felolvasni nektek, az Ő Szövetségét, amely gyakorlatilag Krisztus testamentuma vagy akarata. És nektek csak annyit kell tennetek, hogy meghallgatjátok és azt mondjátok: "Mit hagyott hátra? Mit hagyott rám? Mit ad nekem Szövetségben?"
És ne feledjétek, hogy bárki is legyetek, ha hajlandóak vagytok a Kegyelem által üdvözülni, akkor a Kegyelem által üdvözülhettek! Ha feladsz minden reményt, hogy másképp üdvözülj, Isten ingyenes kegyelme és szeretete által üdvözülhetsz! "Ha készségesek és engedelmesek vagytok, ehetitek a föld javát". Ha eljössz és elfogadod Krisztust Megváltódnak, akkor Isten minden ígérete, ami benne van, igen, és benne van, ámen, neked szól! Ha elfogadod Őt, akkor elfogadod mindazt, ami a szövetségben van, mert Ő maga a szövetség. Őbenne testesül meg az egész Kegyelmi Szövetség, és akié Krisztus, azé minden, ami benne van!
Rámutatok néhány olyan szakaszra, amelyben ez a Szövetség hosszasan le van írva. Nem fogok sokat mondani egyik tételről sem, hanem a Kegyelmi Szövetség 12 csodálatos kegyelmére fogok utalni. Legyetek szívesek megnézni a Bibliátokban Jeremiás próféciáját, a 31. fejezet harmincnégyes versét. Nincs számomra édesebb zene, mint a Bibliátok zörgése. Néha prédikálok, nem, gyakran prédikálok, amikor azt olvashatok, amit akarok, és senki sem követ, hogy lássa, helyesen idézek-e. Hajlamos voltam arra, hogy vegyek nektek talicskákat, hogy azokban hozzátok a Bibliátokat a kápolnához, mivel úgy tűnik, sokatoknak nincs itt. Mi a legjobb módja az Ige meghallgatásának? Nem az-e, hogy kutassuk, és megnézzük, hogy amit a prédikátor mond, az valóban Isten Igéje szerint van-e?
I. A Szövetség egyik első kegyelme az üdvözítő ismeret. Lapozzunk a Jeremiás 31. fejezetéhez, és kezdjük el olvasni a harmincegyedik verset: "Íme, eljőnek a napok, azt mondja az Úr, hogy új szövetséget kötök Izrael házával és Júda házával, nem a szövetség szerint, amelyet atyáikkal kötöttem azon a napon, amikor kézen fogtam őket, hogy kihozzam őket Egyiptom földjéről; amely szövetségemet megszegték, noha én voltam nekik férjük, azt mondja az Úr: De ez lesz az a szövetség, amelyet Izráel házával kötök; azok után a napok után, azt mondja az Úr, belsejükbe helyezem törvényemet, és szívükbe írom azt, és Istenük leszek, és ők az én népem lesznek. És nem tanítják többé kiki az ő felebarátját, és kiki az ő testvérét, mondván: Ismerjétek meg az Urat; mert mindnyájan megismernek engem, a legkisebbtől a legnagyobbig, azt mondja az Úr."" Itt van a kegyelmi szövetség egyik első áldása - a megváltó ismeret.
Az ember természeténél fogva nem ismeri Istent. Nem akarja megismerni Istent, és amikor arra ébred, hogy egyáltalán Istenre gondoljon, Isten nagy misztériumnak tűnik, egy láthatatlan, elérhetetlen Lénynek - és az ember azt mondja: "Ki fogja megismertetni velem Istent?". Lehet, hogy a Bibliát olvassa, de még azt sem érti. Hallja a prédikátort, de úgy tűnik, az Úr szolgája olyan zsargonban beszél, amelyet a meg nem tért ember nem tud megérteni! Testvérek és nővérek, Istent csak Isten által lehet megismerni! Az ember felebarátja nem tudja őt tanítani, még ha meg is próbálkozik vele. Bár azt mondhatja: "Ismerd meg az Urat", mégsem adhat ismeretet Istenről. Természetünknél fogva a szemünk elvakult - nem látunk. A vak ember látó szemgolyóihoz tarthatod akár az elektromos fényt is, de nem ad neki látást. A vak Bartimaiosz nem látott fényt, amíg Jézus meg nem szólította. Tarsusi Saul elég vak volt a bigottsága és önigazsága miatt, amíg Isten nem adott neki egy dicsőséges fényt, amely beragyogta a lelkét.
Most pedig itt van egy szövetség, hogy Isten megadja a magáról való tudást az elveszetteknek, a bűnösöknek és a romlottaknak - azoknak, akik provokálták Őt és eltévelyedtek Tőle. Hol vannak azok, akiknek ez a Szövetség ma este beteljesedik? Nem tudom megmondani, csak jelek és jelek alapján, és ez az egyik ilyen jel. Tudjátok, hogy vakok vagytok? Tudjátok-e, hogy az isteni kegyelem nélkül nem láthattok? Vágytok arra, hogy lássatok? Az nem teljesen vak, szellemi értelemben, aki tudja, hogy ilyen. Nem az van sötétben, aki érzi, hogy sötétben van - már van benne valamilyen fokú Isten Fénye, amely láthatóvá teszi számára a sötétséget. Ó, Lélek, ha meg akarod ismerni Istent, itt van a Szövetség: "Mindnyájan megismernek engem, a legkisebbektől a legnagyobbakig"! Isten minden kiválasztottja meg fogja ismerni Őt! Nem maradnak tudatlanságban. Nem fognak tudatlanságban meghalni. Meg fogják ismerni az Urat, és növekedni fognak Uruk és Megváltójuk, Jézus Krisztus kegyelmében és ismeretében!
Ó, micsoda kiváltság ez! "Ha valakinek nincs bölcsessége, kérje Istentől." Ha valaki nem ismeri az ő Istenét, hallja meg az Úr szavát, és keresse az Urat, és Isten oktatást ad neki önmagáról, és megismerteti vele a nagy Jehovát, lelkünk Atyját, aki elmegy a gonoszság, a vétek és a bűn mellett.
II. De nem szabad elidőznöm egyetlen áldásnál sem. Az első szövetségi kegyelem az üdvözítő tudás. A következő: ISTEN SZÍVBE ÍRT TÖRVÉNYE. Hadd olvassam fel újra a 33. verset: - "Azután azokban a napokban, azt mondja az Úr, belsejükbe helyezem törvényemet, és szívükbe írom azt, és Istenük leszek, és ők az én népem lesznek". Tudjátok, hogy Mózes törvénye két kőtáblára volt írva. Csodálatosan értékes lehetett az a két márványtábla, amikor az isteni ujj az ünnepélyes sorokat végigrajzolta. Mózesnek nagy feladatot kellett teljesítenie, amikor nála volt az a két istenien megírt tábla, de megsemmisítette őket, mert a nép lélekben összetörte őket. Nem lehetett, hogy egy ilyen isteni írást valaha is egy ilyen szentségtelen nép kezeljen vagy nézzen rá!
Nos, Testvéreim, a Törvényt nem volt értelme kőtáblákra írni, csak az emberek elítélése miatt! De amikor Isten eljön a kegyelem szövetségében, nem pusztán egy könyvben adja nekünk a törvényt, a törvényt olvasható betűkkel írva, hanem eljön és a szívünk húsos tábláira ír. Akkor az ember szívből ismeri a Törvényt! És ami még jobb, szereti a Törvényt. Az a Törvény vádolja őt, de ő nem akarja, hogy megváltoztassák. Meghajol és elismeri a vád igaz voltát. Felkiált: "Uram, könyörülj rajtunk, és hajlítsd meg szívünket, hogy megtartsuk a Te Törvényedet". És ez a szövetség áldása - Isten arra készteti az embereket, hogy szeressék az Ő parancsolatait, és gyönyörködjenek Isten Igazságában, az igazságosságban és a szentségben!
Nagyon csodálatos dolog ez az írás a szívünkben. Istenen kívül senki más nem írhat az emberi szívekbe. Mi írhatunk bizonyos gondolatokat az elmétekbe, amikor a füleitekhez szólunk, de a szívhez eljutni egy másik dolog! Akinél a Mennyország kulcsai vannak, Akinél a szív kulcsai vannak, Aki bezárja és senki sem nyitja ki, vagy kinyitja és senki sem zárja be, az valóban eljuthat az emberi szívhez! És úgy jut el hozzá, hogy odaírja a parancsolatait, és ezt olyan emberekkel teszi, akik korábban gyűlölték ezeket a parancsolatokat! Megszeretteti velük azokat. Azokat az embereket, akik megvetették a parancsolatait, ráveszi, hogy tiszteljék azokat. Azokat az embereket, akik elfelejtették parancsolatait, a szívükbe írja, hogy ne tudjanak tőlük elszakadni. Ami pedig azokat az embereket illeti, akik megváltoztatták volna a parancsolatokat, Ő ehelyett megváltoztatja a szívüket, és akkor a szívük és a parancsolatok összhangban vannak.
Ez egy második szövetségi áldás. Akarja valamelyikőtök ezeket az áldásokat? Szeretnétek megismerni az Urat? Szeretnétek, ha a törvény a szívetekre lenne írva? Legyen nektek a hitetek szerint! Higgyétek, hogy Isten meg tudja ezt tenni nektek - bízzatok Krisztusban, hogy ez megtörténik veletek - és így is lesz!
III. A harmadik szövetségi kegyelem (egyikre sem térhetünk ki hosszasan) az INGYENES BOCSÁNAT. Ezt a 34. vers végén találjátok: "Mert megbocsátom az ő vétkeiket, és nem emlékezem meg többé az ő bűneikről". Ó, ez egy nagyszerű áldása szövetségnek! Ti emberek, akik soha nem vétkeztetek, vagy akik azt hiszitek, hogy nem vétkeztetek. Ti, akik azt hiszitek magatokról, hogy mindig jók voltatok, vagy legalábbis olyan jók, amilyenek lehettetek, és messze az emberiség átlaga felett álltok! Ti rendkívül kiváló emberek, akik soha nem tettetek semmi olyat, amit nagyon meg kellene bánnotok, nos, itt nincs számotokra semmi keresnivalóm! Csak emlékezzetek arra, amit Mária énekelt: "Az éhezőket jóllakatta, a gazdagokat" (vagyis titeket) "üresen küldte el". De ha van itt olyan lélek, aki érzi a bűneinek terhét, aki meghajol a bánattól, mert a múltbéli vétek súlyos terhe fekszik rajta, miért, bizonyára te, ha van benned hit, örömödben ugrándozni fogsz, amikor ezeket a szavakat olvasod: "Megbocsátom az ő vétkeiket, és nem emlékezem meg többé az ő bűneikről". Először is, Ő megbocsátja, eltörli azt. "Legyetek - mondja Ő -, mintha sohasem vétkeztetek volna. Jöjjetek hozzám, jöjjetek a szívemhez, mintha mindig is szerettetek volna Engem. Bármennyire is bűnös vagy, nem fogom a vétket a terhedre róni, megbocsátom azt". A nagy Bíró a fehér kesztyűt veszi fel, és nem a fekete sapkát! Megbocsátást fogsz nyerni!
És akkor az Úr azt mondja: "Nem emlékezem meg többé a bűnükről". Csodálatos dolog, amikor a Mindenhatóság legyőzi a Mindentudást, amikor a Mindenható Szeretet nem engedi, hogy a Mindentudás emlékezzen - "Nem emlékezem többé a bűnükre". Jön a Sátán, és a bűnös ellen könyörög: "Uram, ezt és ezt tette". Isten azt mondja: "Nem emlékszem rá". Nem is emlékszik rá, mert mindent Krisztusra hárított, és Krisztus elszenvedte az érte járó büntetést, és ezért eltűnt! Soha nem lehet visszahívni! Nem áll az Emlékezés Könyvében, és ahogy az Úr végignéz ennek az embernek az életén, amikor a fekete lapokhoz ér, üres lesz - egy sor sem maradt belőle -, mert Ő, aki meghalt, fehérré tette a skarlátvörös bűnöket, mint a hó! "Nem emlékezem meg többé az ő bűnükről".
Ó, milyen drága szövetségi kegyelem ez! Nem érzem úgy, hogy ezt bármilyen módon ki kellene fejtenem vagy fel kellene díszítenem, vagy illusztrációkat kellene adnom, vagy anekdotákat kellene mesélnem. Állt-e valaha is ilyen dicsőséges ajándék előttetek? Nem akarjátok-e megkapni - minden bűn tökéletes megbocsátását, és minden bűnért, mindenféle bűnért járó amnesztiát és feledést, ahogyan azt a Kegyelmi Szövetség megígérte minden léleknek, aki hajlandó elfogadni azt Krisztus Jézus, a Megváltó által? IV. Nézzünk egy kicsit messzebbre, és lássuk, hogy nincs-e még valami más is. Nézzük meg a következő fejezetet, Jeremiás 32. fejezetét, a 38. verset: "És ők lesznek az én népem, és én leszek az ő Istenük". Ez a következő szövetségi kegyelem, a KIEGYEZÉS. A bűnt eltörölték, a bűn megbocsátást nyert. "Most", mondja Isten, "az én népem lesznek". "Uram, ők az a nép, amelyik Baált imádta! Ők azok a borzalmas nyomorultak, akik gyermekeiket odaadták, hogy Mólech vörösen izzó karjaiban égjenek el." "Ők lesznek az én népem", mondja az Úr. "De Uram, ezek azok a férfiak és nők, akik házasságtörést és paráznaságot követtek el, sőt még gyilkosságban is bűnösök voltak!" "Ők lesznek az én népem", mondja az Úr. "De, Uram, ők évről évre haragra ingereltek Téged, és nem hallgattak a Te prófétáidra". "Az én népem lesznek", mondja az Úr, "és én leszek az Istenük".
Gondoltál már arra, hogy mennyi minden rejlik ebben a kifejezésben: "Én leszek az ő Istenük"? Isten minden, és amikor Isten nekünk adja magát, akkor többet ad nekünk, mint minden idő és minden örökkévalóság, minden föld és minden mennyország! "Ne félj, Ábrám", mondta az Úr a pátriárkának, "én vagyok a te pajzsod, és rendkívül nagy jutalmad", mintha elég jutalom lenne bármely ember számára, hogy Isten az ő Istene - és ez így is van! Több gazdagság, mint Krőzusnak, több dicsőség, mint a legnagyobb hódítónak, van annak az embernek, akinek ez az Isten az Istene örökkön-örökké! "Én leszek az ő Istenük, és ők lesznek az én népem". A fiatalok utánanézhetnének ennek a szövegnek, és megnézhetnék, hányszor fordul elő Isten Igéjében. Emlékszem, hogy Isten sokszor így fogalmazza meg: "Én leszek az ő Istenük, és ők az én népem lesznek".
Ez egy újabb nagy szövetségi áldás! Hajlandóak vagytok Isten népévé válni? Hajlandóak vagytok-e Őt, még ezt az Istent is örökkön-örökké magatokévá tenni? Ha igen, akkor igaz rád nézve a szöveg: "Örök szövetséget kötök veled, Dávid biztos irgalmát".
I. Követtek engem a következő vershez az ötödik szövetségi kegyelemért, az IGAZI ISTENSZERETET áldásáért? "És adok nekik egy szívet és egy utat, hogy féljenek engem mindörökké, az ő és az utánuk következő gyermekeik javára." Lásd itt, hogy az istenfélelem a bölcsesség kezdete! "Az istenfélelem" az igazi istenfélelem leírása, és Isten azt mondja, hogy ezt adja az embereknek. Kérhette volna tőled, és jogosan is, de te soha nem adtad volna meg. De amikor azt mondja, hogy megadja, az egészen más dolog! Ő hajlandó megadni nektek az Ő félelmét, megadni nektek az igaz vallást, megajándékozni benneteket az Ő szent nevének azzal a tiszteletével, amely minden istenfélelem alapja! Megadja nektek ezt, megadja nektek, akiknek soha nem volt, sőt megvetették, mindazoknak, akik egész életüket e nélkül élték le, de akik hajlandók eljönni és elfogadni, ezen az éjszakán, az Ő kegyelmének ajándékaként, Jézus Krisztuson, a mi Urunkon keresztül! Az Úr tegyen benneteket készségesekké ezen a napon, az Ő hatalmának napján, mert ez is része a szövetségi áldásnak! A készség, maga az Ő ajándéka, és ezt Ő ingyen adja az övéinek.
VI. Most nézzétek, kedves Barátaim, a következő verset, amely csodálatosabb, mint bármi, amit eddig olvastam. A hatodik szövetségi kegyelem: FOLYTATÓ KEGYELMESSÉG - "És örök szövetséget kötök velük, hogy nem fordulok el tőlük, hogy jót tegyek velük, hanem szívükbe helyezem félelmemet, hogy el ne térjenek tőlem.". Beszéljünk a végső kitartásról - nem ezt tanítják itt? "Nem fordulok el tőlük, és ők sem térnek el tőlem". Micsoda szövetségi áldás ez! Emlékeztet bennünket az Úr Jézus szavaira az Ő juhairól - "Örök életet adok nekik, és soha el nem vesznek, és senki ki nem ragadja őket a kezemből". "Igen" - hallottam egy embert mondani, aki nem hitte el, amit ez a vers tanít: "Senki sem tépheti ki őket az Ő kezéből, hanem az ujjai között kúszhatnak el".
Nem, nem fognak! Nézd meg, hogy ez a szöveg hogyan biztosítja őket mindkét irányban. "Nem fordulok el tőlük, hogy jót tegyek velük, hanem szívükbe helyezem félelmemet, hogy ne térjenek el tőlem." Itt mindkét rés el van zárva - nincs kiút egyik irányba sem. Isten nem hagy el téged, és nem hagyja, hogy elhagyd Őt! Ez valóban szövetségi áldás. Ó, hogy a hit megragadja ezt! Az a lélek, amelyik Krisztushoz jön, és teljesen Rá támaszkodik, két kézzel fogja megragadni, még ezt a két kegyelmes szót is: "Nem fordulok el tőlük" és "nem térnek el tőlem". És ez a bűnösökről szól, azokról az emberekről, akik Istent provokálták!!!
"A kegyelem csodái Istenhez tartoznak,
Ismételd meg énekedben az Ő kegyelmét."
Ha Isten a jókat, az érdemszerzőket és az igazakat mentette volna meg, akkor a büszke farizeusok nyüzsögnének a Mennyország minden utcájában, és Istennek nem lenne Dicsősége! De ha a hitványak közül a hitványabbakat menti meg - akkor a kocsmárosok, akik félnek tekintetüket a Mennybe emelni, amikor saját méltatlanságukra gondolnak -, Isten Trónja közelébe jutnak és énekelnek! Ó, hogy fognak énekelni a Szabad Kegyelemről és a haldokló szeretetről! Ez a Szövetség elég nagyszerű lenne, ha nem lenne benne más, mint az általam említett hat áldás!
VII. Arra kell kérnem önöket, hogy lapozzanak a Bibliájukban egy másik próféciához, hogy olvassanak a Szövetség egy másik kegyelméről, nevezetesen a TISZTÍTÁSról. Néhány szegény lélek azt mondja: "Nos, látom, hogy Isten nagy dolgokat fog tenni, de annyira tisztátalannak érzem magam, hogy nem merek Isten közelébe menni. Miért, Uram, mindenütt szennyezett vagyok, kívül-belül, teljesen olyan vagyok, mint egy leprás ember!" Gyere, hadd olvassam fel neked ezt a verset, Ezékiel könyvének 25. fejezetéből: "Akkor tiszta vizet öntözök rád, és tiszta leszel; minden szennyedtől és minden bálványodtól megtisztítalak téged". Isten Igéje máshol azt mondja: "mosd meg, tisztíts meg téged". Ez a te kötelességed - de itt azt mondja, hogy az Úr megmosdat és megtisztít téged. Ez a ti kiváltságotok. "Tiszták vagytok" - mondta Krisztus a tanítványainak - "az Ige által, amelyet mondtam nektek". Ez "a vízzel való mosakodás az Ige által", amelyről Pál apostol az efézusiaknak írt. Az Úr ezt a "tiszta vizet" locsolja a leprás és a szennyezett bűnösre, arra, aki saját vérével borítva fekszik, ami Isten szemében szennyes és önmagának is undorító. A szabad kegyelem szövetség így szól: "Akkor tiszta vizet öntözök rád, és tiszta leszel". Amikor maga Isten mondja: "Tiszták lesztek", akkor tudom, hogy tiszták vagyunk, mert Ő a legjobb bírája az igazi tisztaságnak! Az Ő tiszta és szent szemei a bűn minden foltját és a betegség minden lappangó nyomát észreveszik. Bár mélyen a szívben van, Ő ki tudja kémlelni, de Ő azt mondja: "Megszórlak titeket, és tiszták lesztek". Áldott legyen az Ő neve!
És aztán felsorolja, hogy mitől fog megtisztítani minket: "Minden bálványotoktól megtisztítalak titeket". Az ital a bálványod? A test valamelyik vágya a bálványod? "Ó!" - mondod - "Nem tudok megszabadulni ezektől a dolgoktól." Nem, de az Úr meg tud téged tőlük tisztítani! Csak gyere hozzá, hallgass szorgalmasan rá, bízz benne, add meg magad, add át magad neki, és Ő darabokra töri bálványaidat, letépi őket trónjukról! Ő megtisztít téged attól is, ami még van, ami kimondhatatlan, "minden szennyedtől" - azoktól a dolgoktól, amikről nem szabad beszélni, amiket nem is szabad megemlíteni - azoktól a dolgoktól, amiket titokban teszel, "megtisztítalak téged tőlük", mondja az Úr.
Lehet, hogy olyasvalakihez beszélek itt, aki, miközben hallgat engem, azt hiszi, hogy valami regényről, valami romantikáról beszélek. "Miért - mondja -, én egy mocskos teremtés vagyok. Nagy bűnös vagyok. Megáldhat engem Isten?" Igen, még téged is meg tud áldani! Soha nem hallott még Gardiner ezredesről? Éppen azon az éjszakán, amikor megbeszélte, hogy elkövet egy mocskos bűnt, megjelent neki Krisztus, és azt hitte, hogy hallotta, amint azt mondja: "Mindezt megtettem érted; soha nem fogsz hozzám fordulni?". Ő mégis Jézushoz fordult, és kiváló keresztényként lett ismert - jobban ismert, mint korábban a hadsereg züllött tisztjeként! Az Úr Jézus Krisztus még mindig a kegyelem e csodáit cselekszi! Gyakran találkozik az emberekkel, amikor azok kétségbeesetten rosszra szánják el magukat, mint ahogyan egy ló rohan a csatába, és Ő jön, kezét a gyeplőre teszi, megfordítja, és visszavezeti, ahová akarja! Ilyen az Ő mindenható szeretetének ereje! Imádkozom Hozzá, hogy ma este ugyanezt tegye, e csodálatos ígéret szerint: "Akkor tiszta vizet öntözök reátok, és megtisztultok; minden szennyetekből és minden bálványotoktól megtisztítalak titeket." Ez az ígéret a következő: "Akkor tiszta vizet öntözök rátok, és tiszták lesztek."
VIII. És ez még nem minden, mert ha az ember egyszer megtisztulna, hamarosan újra beszennyeződne, ha magára hagynák, ezért itt következik a következő meghökkentő szövetségi kegyelem, a TERMÉSZET ÚJJÁÉPÍTÉSE. Hallgassátok meg: "Új szívet is adok nektek, és új lelket adok belétek, és kiveszem testetekből a kőszívet, és húsból való szívet adok nektek". Nem azt mondják: "Én segítek nektek ebben", hanem: "Én teszem meg". Nem pedig: "Segítek neked, hogy új szívet csinálj magadnak". Nem, semmi ilyesmi, hanem: "Új szívet adok neked". Tudod, hogy ha egy fának levágod az ágait, akkor újakat növeszt, de ha kitépnéd a szívét, akkor soha nem nőne új. Vannak olyan élőlények, mint például a homár, amelyek levágják a karmaikat, és a karmaik újra nőnek - de a homárnak soha nem nő új szíve.
Ha az állati vagy növényi élet központja egyszer elpusztul, nem lehet megújítani. De Isten képes erre a csodára az emberi szívekben, képes az ember természetének középpontját megütni és megváltoztatni! Kevés dolog a patakokat tisztává tenni, de nagy csoda egy tisztátalan forrást megtisztítani, hogy a keserű vízzel teli forrás hirtelen édes legyen. Ez olyan csoda, amelyet csak Isten ujja tud művelni, és a természetnek ezen megújulásán kívül semmi sem ér meg semmit! Tudom, hogy egyesek azt képzelik, hogy a keresztények, ha nem mennek bele ilyen vagy olyan világi szórakozásokba, nagyon megtagadják magukat. Szó sincs ilyesmiről! Szörnyű tagadás lenne számunkra, ha a világiakkal kellene tartanunk. Azok, akik gyakran járnak színházba és a laza szórakozóhelyekre, talán azt gondolják, hogy számunkra tagadás, ha nem megyünk velük. Ó, jaj, jaj, jaj, jaj, ők alig ismernek minket!
Amikor lemegyek egy barátom tanyájára, látom, hogy egy ember pár vödörnyi ételt visz a disznóknak, de én soha nem irigylem a disznókat! Szeretem, ha mindent megkapnak, amit csak tudnak, és jól érzik magukat, de ne gondolja, hogy megtagadom magam, ha nem kívánom az ételüket! Az ízlésem nem ilyen. De tegyük fel, hogy az embernek disznószíve van - hogyan kell vele bánni? Megtagadni tőle a disznóhúst? Természetesen nem! Hadd kapja meg, amíg olyan, mint a disznók. Amire szükség van, az a szív megváltozása, és amikor a szíve megújult emberi szívvé változik, és Istenhez hasonlóvá válik, akkor nem tagadhatja meg tőle, hogy megutálja azokat a dolgokat, amelyek egykor oly sok örömet okoztak neki! Az ízlése teljesen megváltozik, és ez a szövetség ígérete szerint történik: "Új szívet is adok nektek, és új lelket is adok belétek".
A régi szív némelyekben nagyon kemény. Úgy tűnik, mintha teljesen megkövesedett volna - nem tudsz semmilyen benyomást tenni rá. Nevetségesen fogadnak, bármennyire is komolyan könyörögsz Istenért. De az Úr meg tudja változtatni a megkövült szívet...
"A szívünk, az a kemény, makacs dolog,
Hogy a rémek nem tudnak mozogni,
Aki nem fél haragjának fenyegetésétől,
Feloldja a szeretet!
Vagy elveheti a kovakövet,
Ez nem lenne kifinomult;
És az Ő kegyelmének kincseiből,
Ajándékozz lágyabb elmét."
Ekkor az ember, aki az imént még kemény volt, mint a kovakő, leül és sírva fakad a bűnei felett. Nézzétek, milyen éberen figyel mindenféle kísértésnek. Félve teszi egyik lábát a másik elé! Az az ember, akit úgy neveztek, hogy "ördögi vigyázó", most az, aki tényleg vigyáz, és aki reszket, nehogy bármi módon is megszomorítsa az élő Istent! Micsoda áldott szövetségi kegyelem ez!
IX. De sietnem kell. A kilencedik szövetségi kegyelem: SZENTSÉGES BESZÉLGETÉS. Hadd olvassam fel a huszonhetedik verset: "És én lelkemet beléd adom, és arra indítalak, hogy az én rendeléseimben járj, és megtartsd az én ítéleteimet, és megtedd azokat". Amikor Isten a Kegyelem útján bánik az emberrel, akkor nemcsak szentségre hívja, hanem szentséget ad neki! Nemcsak felszólítja őt, hogy az Ő útján járjon, hanem ráveszi, hogy az Ő útján járjon - nem kényszerítéssel, nem bármiféle fizikai erővel, hanem a Végtelen Szeretet édes befolyása által. Az ember egész élete külsőleg megváltozik, ahogyan megmutattam nektek, hogy a szíve belsőleg változik meg. "Ó!" - mondja valaki, "ez nagyon csodálatos". Az is. Ez az evangélium állandó csodája. Bizonyos csodák már megszűntek, de a csodák, amelyek az embereket a sötétségből a világosságra, és a Sátán hatalmából Istenhez fordítják, minden nap történnek! Örülök annak, hogy ezek folyamatosan működnek ebben az imaházban, és hiszem, hogy ma este is működni fognak néhány emberen, akik engem hallgatnak! Ha ez a csoda megtörténik, nem fogjátok nekem tulajdonítani - tudom, hogy nem fogjátok, mert emlékezni fogtok arra, hogy milyen gyenge vagyok -, de meg fogjátok érteni, hogy Isten ereje az evangélium hirdetése által működik, és száraz csontokat tesz életre, és fekete bűnösöket fényes szentekké változtat, az Ő kegyelmének dicsőségére!
I. Ismét megnéznétek a 31. szövetségi kegyelmet, a BOLDOG ÖNMAGYARORSZÁGOT. Talán csodálkozni fogtok, hogy ezt kegyelemnek neveztem. Figyeljetek - "Akkor majd megemlékeztek a ti gonosz utaitokról, és a ti cselekedeteitekről, amelyek nem voltak jók, és megutáljátok magatokat a ti szemetekben a ti gonoszságaitokért és a ti utálatosságaitokért". A Szabad Kegyelem megutáltatja az embereket! Miután Isten oly sokat tett értük, annyira szégyellik magukat, hogy nem tudják, mit tegyenek. "Ó, Uram - mondja a szent -, ha belegondolok, hogy valaha is vétkeztem Valaki ellen, aki annyira szeretett engem! Hogy én, Isten választottja, úgy cselekedtem volna, mint a pokol választottja! Hogy én, aki Isten sajátja voltam, az ördög sajátjának neveztem magam! Hogy én, aki a szentségre és az örök életre voltam kiválasztva, mindezek mellett úgy mentem el, mintha nem is érdekelne!" Ó, adja meg nekünk Isten ezt a szent utálatot, ahogyan meg fogja tenni, ha egyszer megízleltük az Ő Végtelen Szeretetét!
XI. A következő szövetségi kegyelem, amelyet a 37. fejezet 26-28. verse említ, az Istennel való közösség áldása: "És békeszövetséget kötök velük; örökkévaló szövetség lesz velük; és elhelyezem őket, és megsokasítom őket, és szentélyemet örökre közéjük helyezem. Az én hajlékom is velük lesz; igen, én leszek az ő Istenük, és ők az én népem lesznek. És a pogányok megtudják, hogy én, az Úr szentelem meg Izraelt, amikor az én szentélyem örökre közöttük lesz." Isten megígéri, hogy felállítja az Ő hajlékát és templomát az Ő népe közepén, és hogy az Ő papjaivá, szolgáivá, gyermekeivé, barátaivá teszi őket. Isten nem lesz többé távol tőletek, amikor ez a szövetségi munka már megtörténik bennetek; hanem el fogtok jutni, hogy az Ő Jelenlétében lakjatok, hogy az Ő házában maradjatok, és ne menjetek ki többé örökre, egészen addig a napig, amikor majd elvisz benneteket az Ő palotai otthonába, odafentre, hogy örökké az Ő Jelenlétében legyetek, és hogy éjjel-nappal szolgáljátok Őt az Ő Templomában.
És mindezt a hitványaknak, a hitványak legaljasabbjainak ígérik! Mindezt anélkül, hogy bármit is kérne tőletek, csak azt, hogy hajlandóak legyetek befogadni Őt! Mindezt anélkül, hogy bármit is követelne tőletek, csak az ürességeteket, hogy Ő betöltse, a bűnösségeteket, hogy Ő megtisztítsa azt! Csak neked kell átadnod magad Neki. Mit kell átadnod? Semmi másnak, csak a saját szemetednek, különösen az önigazságodnak, ami csak mocskos rongy! Az Úr már most hozzon el téged erre a megadásra!
XII. Már csak egy szövetségi kegyelem van, amit meg kell említenem, és azért tettem az utolsó helyre, mert talán meglepődnek majd, amikor elolvasom. A SZÜKSÉGES KEGYELEMRŐL van szó. Ehhez arra kell kérnem titeket, hogy lapozzatok a 89. zsoltárhoz és a harmincadik vershez: "Ha az ő fiai elhagyják törvényemet, és nem az én ítéleteimben járnak, ha megszegik rendeléseimet, és nem tartják meg parancsolataimat, akkor botokkal látogatom meg vétkeiket, és csíkokkal az ő vétküket. Mindazonáltal szerető kedvességemet nem veszem el teljesen tőle, és nem engedem, hogy hűségem meghiúsuljon." A Szövetségben van egy vessző. Isten gyermekei, nem szeretitek - nem lenne vessző, ha szeretnétek -, de jót tesz nektek, amikor Isten atyai fegyelmezése alá kerültök. Bár Ő soha nem veszi el tőletek örökkévaló szeretetét, és nem engedi, hogy hűsége meghiúsuljon, mégis, ha vétkeztek, a vessző biztosan rátok esik, és néha a botcsapásai még a vétkezés előtt érnek titeket, hogy visszatartson benneteket a vétkezéstől!
Gyakran hallom, hogy Isten legkedvesebb szolgái szenvednek. Hallottam egy olyanról, akit Isten biztosan nagyon szeret. Ő nagyon hasznos. Mestere munkájára fordítja magát. Nagyon jómódú is - Isten nagy vagyont ad neki, amelyet megfontoltan és bölcsen használ fel, de mostanában egy nagyon erős nyomorúság érte, amely eléggé összetörte a szívét. És amikor ezt hallottam, azt mondtam: "Igen, igen, Isten szereti őt. Isten szereti őt." Ha Isten gyermeke vagy, vedd tudomásul Isten ezen igazságát, és fogadd el örömmel - mennyei Atyánk soha nem kényezteti gyermekeit! Lehet, hogy mi elkényeztetjük a lányainkat és a fiainkat, de a mi Atyánk soha nem kényezteti el a gyermekeit. Ha Ő nagy boldogságot, nagy sikereket ad neked, és hasznossá tesz, akkor időnként az ajtó mögött is ad neked egy-egy ostorcsapást. Néha azt gondolod: "Ez az ember nagyon boldog. nagy áldás nyugszik a munkáján". Igen, ez az ember nagyon boldog, ha azt mondom neked, hogy nem minden édességet kell meginnia, hogy megbetegedjen és megbetegedjen, hanem keserű tonikok, éles botütések vannak, hogy rendben tartsa. Ha valamiért jobban kell áldanunk Istent, mint minden másért, akkor azért, hogy megköszönjük Neki, hogy nem úsztuk meg a vesszőt.
A betegség Isten választott áldása! Nem tudom felmérni azt a kimondhatatlan jót, amely gyakran így érkezik hozzánk - és az üzleti veszteségek, a keresztek, a gyászok és a lelki nyomorúságok, ha az örökkévalóság fényében látjuk őket, mind olyan sok szövetségi kegyelem. Isten igaz születésű gyermeke nem menekülhet a vessző elől, és nem is menekülne, ha tehetné. Megijed, ha néha nem érzi azt. Nem kell sokáig félnie tőle, mert eljön a maga idejében. Azt hiszem, hallom, hogy valaki azt mondja: "Én ezt nem akarom". Nem, éppen így van - te világi örömöket akarsz. Talán Isten megengedi neked, amíg minden vagyonodat el nem költöd rá, mint a tékozló - és akkor rájössz, hogy ez mind csak fáradtság és bánat - és valami jobbat akarsz majd.
De ha ma este azt mondjátok: "Elfogadom a Kegyelmi Szövetséget, vesszővel együtt, mert ha Isten gyermeke lehetek, akkor nagyon szívesen elfogadom a vesszőt, mint a Szövetség kegyelmeinek részét", akkor gyertek, és megkapjátok! Keressétek az Urat ma este! Ne adj álmot a szemednek, és ne adj álmot a szemhéjadnak, amíg meg nem találod Őt! Isten adja meg neked az Örök Szövetség minden kegyelmét Jézusért! Ámen.