[gépi fordítás]
Attól tartok, hogy nem mindig vettük észre ennek az ígéretnek a teljességét. Általában úgy prédikáljuk a szöveget, mint a meg nem térteknek szóló meghívást, hogy jöjjenek Krisztushoz, és nagyon helyesen: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek". Ez egy meghívás mindazoknak, akik az üdvösség után fáradoznak, vagy akiket megterhel a bűn terhe, vagy a mindennapi gondok terhe. Jöjjetek - azt ajánljuk, hogy jöjjetek az Úr Jézushoz -, és Ő megígérte, hogy megnyugvást ad nektek. De ma este, ami a prédikációmat illeti, itt kell hagynom titeket, mert a fő dolgom azokkal lesz, akik Krisztushoz jöttek. Miután meghívást intézek azokhoz, akik Krisztus egyházán kívül vannak, bemegyek, és szeretném, ha azok, akik bent vannak, ma este édes közösségbe kerülnének Urukkal, miközben ezen a kegyelmes ígéreten gondolkodom: "Megnyugvást adok nektek".
Nem tapasztalom, hogy ebben a világban, ha megígérek valamit, azt bárki is elfelejtené. Próbálja ki bármelyik, a Tabernákulummal kapcsolatban álló társaságot - ígérjen nekik egy guinea-t, és meglátja, nem várnak-e önre érte! De az a különös, az a nyomorúságos, hogy Urunk sok ígéretét elhanyagoljuk. Nem várunk rá, hogy beteljesedjenek. Miután elolvastuk az ígéretet, kiesik a gondolatainkból. Ne tegyetek így ma este, kérlek benneteket! Itt van az ígéret: "Megnyugvást adok nektek". Senki ne legyen itt ma este elégedett, aki Krisztushoz jött, ha nem kapja meg a nyugalmat, amelyet az Úr Jézus ígér. Jézus nem játszik az ígérgetéssel. Ne játsszatok az Ő ígéreteivel - legyetek olyan készségesek a befogadásban, amilyen készséges Ő az adásban. "Én adok nektek nyugalmat." Ennek nagyon értékes szónak kellene lennie minden hívő számára. Krisztushoz jöttetek. Ő azt ígéri, hogy nyugalmat ad neked - légy biztos benne, hogy megkapod. Ne nyugodjatok meg elégedetten, amíg meg nem kapjátok azt a tökéletes békességet, amelyet egyedül Ő adhat nektek, azt a békességet, amelyet itt "nyugalomnak" nevezünk.
Ma este nem lesz sok időm, de először is ki fogom mutatni ezt a gyöngyszemet, a nyugalom gyöngyszemét. Másodszor, megmutatom nektek a kezeket, amelyek ezt a gyöngyöt adják: "Én adok nektek nyugalmat". Harmadszor pedig néhány percig elidőzöm Jézus ígéretén: "Én adok nektek nyugalmat". Ez Urunk pozitív kijelentése azoknak, akik hozzá jönnek: "Én adok nektek nyugalmat".
I. Először is hadd mutassam be ezt a gyöngyöt. Enyhe és lágy a ragyogása. Gyöngynek nevezem, mert olyan értékes, olyan áldott dolog. "Megnyugvást adok nektek."
Jézus nem mondja meg, hogy az elme melyik részében ad majd nyugalmat, mert az elme minden részében ad majd nyugalmat. Nem mondja, hogy mire vonatkoztatva ad nekünk nyugalmat, mert mindenre vonatkoztatva ad nekünk nyugalmat. Amikor egy ígéret általános, akkor azt a lehető legtágabb értelemben vehetjük. A részletek korlátozzák és behatárolják, de ahol nincsenek részletek, ott korlátlan a hatókör. "Nyugalmat adok nektek" - nyugalmat mindenről, nyugalmat minden időben, nyugalmat természetetek minden részében!
Ez az ígéret magában foglalja az elme nyugalmát, vagy a hit megrögzöttségét. Most éppen nagy a nyugtalanság azzal kapcsolatban, hogy miben higgyünk, és sok embert nagyon megingatnak az ellentétes szelek, amelyek fújnak. Ma feketében hisznek, holnap pedig fehérben. Néhányan olyan állapotba kerültek, hogy semmit sem hisznek el, hacsak nem történik meg, hogy nem a Bibliában van - és akkor elhiszik! De ha benne van Isten Igéjében, akkor természetesen szükségesnek érzik, hogy kételkedjenek benne. Gondolom, nincs senki, akit ne érintene valamilyen mértékben a kétely tornádója, amely végigsöpör ezen a szigeten és az egész világon!
Nos, van itt Isten gyermeke, akinek a lelke meg van zavarodva? Azt mondod magadban: "Régen egy egyszerű gondolkodású hívő voltam, de aggódtam, próbára tettek és nyugtalankodtam. Úgy gondolom, hogy meg kell vennem néhány könyvet a keresztény bizonyítékokról, hogy utánanézzek a témának, és megtaláljam a legerősebb érveket. Vagy el kell mennem, és beszélgetni egy öreg keresztyénnel, és meghallgatni, mit tud mondani, hogy megerősítsen engem." Figyeljetek, testvéreim és nővéreim! A ti Uratok és Mesteretek azt mondja: "Jöjjetek hozzám, és én megnyugvást adok nektek". A Krisztussal való személyes közösségben biztosabb szellemi megnyugvást találhattok, mint bárhol máshol! Ha az Ő keblére hajtom a fejemet, egyik filozófus sem tudja megfájdítani. Ha egyszer beleteszem az ujjam a szegek lenyomatába, már nem vagyok hitetlen, hanem hívő! Hiszem, hogy az Istennel való közösségben élés az egyetlen biztos gyógyír a kétségekre. Teljes mértékben a megfeszített Krisztusban bízva, az Ő drága vérében megpihenve és naponta arra törekedve, hogy azt a lelkiismeretünkre kenjük - és aztán a világosságban járva, ahogy Isten a világosságban van, ez a legbiztosabb módja annak, hogy véget vessünk mindazoknak az aláásó folyamatoknak, amelyek reménységünk alapjait igyekeznek lerombolni!
Gyere Jézushoz ma este! Gyere Jézushoz az úrvacsorai asztalhoz, és lépj újból közösségbe Vele, és elmondhatod majd: "Megerősödött a szívem! Istenem, a szívem megrögzött! Énekelni és dicsőíteni fogok." Miután Jézussal voltál, a téged foglalkoztató kérdések fele választ kap, a másik fele pedig úgy tűnik majd, hogy nem is érdemes kérdezni. Miután Vele voltál, a legtöbb kétséged el fog tűnni, a többi pedig egy jottányit sem fog érdekelni! Te az Ő szeretettje vagy, és a szíved ebben az áldott tényben megnyugszik.
Urunk ezután a lelkiismeret nyugalmát, vagyis a megbocsátás érzését adja. A lelkiismeret még a legjobb embereknek is nagy nyugtalanság forrása. A lelkiismeret mindannyiunkat gyávává tesz, még azokat is, akik a legmerészebbek a bűnben. Isten gyermekénél nincs lelkiismereti halál. Ellenkezőleg, aki az Úrnak él, annak gyengédebb a lelkiismerete, mint amilyen az üdvözülése előtt valaha is volt. A gyengéd lelkiismeret nagy áldás - soha ne próbálj megszabadulni tőle. A beteges lelkiismeret lehet gyötrelem, de a gyengéd lelkiismeret áldás - ápold. Sok vak ember az ujjaival olvas, de ha az ujjak megkeményednek és érzéketlenné válnak, és a szegény emberek nem érzik a felemelt betűket, az szomorú megpróbáltatás számukra. Isten gondolatait gyakran a lelkiismeret gyengéd ujjával olvashatjuk. Vigyázzatok, hogy a lelkiismeretetek soha ne égjen meg, mármint ti keresztény emberek. A lelkiismereteteknek gyengédebbnek kell lennie, mint bárki másnak.
De tegyük fel, hogy a lelkiismeret nyugtalanná válik, mit tegyünk vele? Testvérek és nővérek, a lelkiismeretet nem lehet megtisztítani a holt cselekedetektől, csak ha újra Krisztushoz közeledünk! Csúszott-e el valamelyik keresztény ember a lábával? Megbecstelenítette a szent nevet, amelyet visel? Szégyelljétek magatokat és zavarodjatok meg! Ki az közülünk, akinek nincs sok minden, ami miatt szégyenkeznie kellene? De ne feledjétek, hogy az a Krisztus, aki a megtérés előtt meghívja a tévelygő bűnöst, a megtérés után is meghívja a tévelygő Hívőt. Jöjjetek, mindnyájan, akik lelketekben fáradoztok és meg vagytok terhelve tökéletlenségetek érzésétől - jöjjetek ma este újra Krisztushoz! Ahol egyszer megnyugvást találtatok az engesztelő áldozatban, ott újra meg fogjátok találni! Ne engedjetek tovább, amíg ezt meg nem tettétek. Gyakoroljuk azt, amit prédikálok, miközben haladunk előre! Ti a ti intellektuális ragyogásotokkal, gyertek ma este az én Uramhoz, és nézzétek meg Őt a fán, és nézzétek el a kételyeiteket! Te, akinek a lelkiismerete nyugtalan a méltatlan járásod miatt, gyere a Kúthoz, és mosdj meg újra - és hagyd, hogy a lelkiismereted megnyugodjon.
Feltételezve, hogy e két nyugalmat élvezzük, még mindig folyik a harc, és ezért Krisztus adja a lélek nyugalmát, vagy a győzelem bizalmát. A lélek, még ha tudja is, hogy bocsánata biztos, még ha tanbeli nehézségeit meg is oldotta, mégis harcban áll a régi természettel. Úgy látod, hogy már teljesen elnyerted a győzelmet? Soha nem érzed a lelkedben a küzdelmet? Meg kell vallanom, hogy naponta harcol jobbik énem a régi énem ellen, az újjászületett természet a régi természet ellen, amely, ha teheti, még mindig rajtam tartja a hatalmát. "Ó, nyomorult ember, aki vagyok! Ki szabadít meg engem e halál testétől?" - kiáltom, amikor megkezdem a harcot. Mielőtt azonban befejezném, azt mondhatom: "Hála Istennek, aki győzelmet ad nekünk a mi Urunk Jézus Krisztus által". Ha bármelyikőtök azt kérdezi: "Hogyan fogom valaha is megszerezni a győzelmet? Nézzétek, milyen kísértésbe vagyok esve. Nézzétek, milyen gyenge vagyok bizonyos irányokban, alkotmányosan gyenge, és hajlamos vagyok elcsúszni! Ó Uram, leszek-e valaha is tökéletes? Leszek-e valaha is úrrá a belém ivódott bűnön?"
Figyeljetek: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek." Jézus megnyugvást ad neked abban az édes bizalomban, hogy elnyered a győzelmet! Ő fogja a Sátánt a lábaid alá tiporni. Bizony, szeretteim, eljön majd a nap, amikor nem marad bennünk bűn. Amikor majd meglátjuk Megváltónk arcát a dicsőségben, olyanok leszünk, mint Ő - minden kétségünk halott lesz, minden bűnünk megbocsátva lesz - és minden bűnös hajlamunk örökre elpusztul!!!
"Akkor majd látom, hallom, és tudom.
Minden, amit kívántam vagy kívántam alul,"
és akkor megszabadulok mindattól, ami gyötör engem, és ami bántja Istenemet. Jöjj ma este Jézushoz, birkózó hívő, és legyen közösséged Vele - és még a konfliktus közepette is nyugodt leszel, mert biztos lehetsz benne, hogy végül győzni fogsz a Bárány vére által!
Ezen kívül Jézus megadja a szív nyugalmát, vagyis a szeretetben való megelégedettséget. Úgy tűnik, hogy néhány embernek nincs szíve, vagy inkább a szívük egyfajta bőrből készült szelep. Néha nagy csodálkozással néztem bizonyos emberekre, amikor láttam, hogy milyen kevéssé érintették meg őket. Soha nem sok örömük van. Soha nem volt sok bánatuk. Úgy tűnik, mintha két malomkő közé tették volna őket, és minden levet kipréseltek volna belőlük - úgy tűnik, nincs szívük! De ajánljon engem egy olyan férfinak vagy nőnek, akinek nagy szíve van. Némelyikük nagyon gyengéd természetűnek tűnik - nekik szeretniük kell! Ezeknek az embereknek van a legtöbb bánatuk, bár, jegyezzétek meg, nekik van a legcsodálatosabb örömük is! Nos, nos, lehet, hogy szerettél, és becsaptak, vagy szerettél, és szereteted tárgyát a halál eltávolította tőled. Szomorú arccal állsz itt ma este. Azt kérdezed: "Mit tegyek ezzel a szívemmel? Hol szeressek bölcsen, igazán, anélkül, hogy egy újabb összetört szív veszélye fenyegetne?"
Jézus ma este láthatatlanul ott áll közöttünk, és azt mondja: "Jöjjetek hozzám, és én megnyugvást adok nektek". Ha szeretni akarod Őt (és ó, mennyire megérdemli a szeretetedet!), ha elfogadod Őt társadnak, barátodnak, férjednek. Ha megengeded, hogy belépjen a szívedbe, és ott lakjon - ha minden máson túl szereted Őt, akkor Ő nyugalmat ad neked, és azt a fajta szeretetet, amit a teremtménynek szabad adni! Akkor leszel képes félelem nélkül adni, ha egyszer átadtad a szívedet, magát a szívet, Neki, aki soha nem csalódik, soha nem okoz csalódást, és soha nem hazudik. Mindannyian, akik nagy szerető szívetekkel a szeretet hiánya miatt fájdalmasan vándoroltok, jöjjetek az én Uramhoz, és Ő megnyugvást ad nektek!
Ma este látlak téged, mint az indát az indáival, amint keresed azt, amivel magasabbra mászhatsz. Jöjjetek, és hagyjátok, hogy indáitok az én Uram és az Ő édes Kegyelmi Szavai köré fonódjanak, és akkor jól megragadhattok, és növekedni fogtok, és akár az égig is felkapaszkodhattok!-
"Fáradt vagy? Fáradt vagy?
Nagyon nyugtalan vagy?
Jöjjetek hozzám - mondja az Egy - és jöjjetek,
Légy nyugodt."
Ezt a pontot nem részletezem tovább, csak annyit mondok, amit már elmondtam, hogy Krisztus nyugalmat ad az egész lénynek, vagyis békét mindenben. Nyugtalan vagy, kedves Isten gyermeke, ma este? Nem kellene semmi miatt nyugtalannak lenned. "Ó, Uram! Ön nem ismeri a helyzetemet." Nem számít, barátom, hogy én nem tudom - Ő, aki azt mondja, hogy gyere Hozzá, tudja! "De kedves Uram, az én nyomorúságom különös." Figyelj - "Minden nyomorúságukban Őt nyomasztotta." A tiéd nem lehet különös, ezért Jézusnak mindent tudnia kell róla - és ha Ő tudja, az jobb, mintha én tudnám. "De olyan nehéz keresztet kell cipelnem." Nehezebb, mint az övé? "Ó, Uram, de nekem annyi megpróbáltatásom van!" Több van, mint amennyit Ő képes elviselni? Jöjjetek Hozzá, kérlek titeket!
Most pedig, ha tudtok, legalább néhány percre, szabaduljatok meg gondjaitoktól, aggodalmaitoktól, kételyeitektől, félelmeitektől - ott áll Ő, Ő, az átszúrt lábakkal, a szögezett kezekkel és a bíborszínű oldallal! Ott áll a Dicsőségben, és arra kér benneteket, hogy jöjjetek hozzá, és bízzatok benne! Tegyétek le terheiteket az Ő lábaihoz. Miért kellene cipelnetek azt, amit Ő készséggel cipel helyettetek? Mondjátok el Neki minden fájdalmatok. Miért rejtegeted őket előle? Nem kellene, hogy ismerje a szívedet, ha hozzá vagy házasodva? Kell-e titkot tartani előle? Meggyőződésem, hogy olyasmit prédikálok nektek, ami gyógyítóbb lesz, mint a gileádi balzsam, és édesebb, mint a legédesebb zene, hogy elbűvölő békességbe ringasson benneteket, ha csak meghallgatjátok ezt az evangéliumi meghívást, és Jézushoz jöttök, a hit egyszerű cselekedetével és a közösség nagy elhatározásával, mert Ő azt mondja: "Én megnyugvást adok nektek".
Ennyit tehát erről a gyöngyszemről, pihenés.
II. Most szeretném, ha egy-két percig megnéznétek azokat a KEZEKET, AMELYEK EZEKET A GYÖNGYÖKET ADTAK - "Megnyugvást adok nektek". Ha Jézus Krisztus ad nekem valamit, akkor örömmel veszem. A lehető legkisebb ajándék is különleges szentséggel bír Tőle, mert az Ő drága kezéből származik. A barátod adott neked egy törött hatpennyest, és te megtartottad. Édesanyád adott neked (sajnos, most már nincs édesanyád) egy kis könyvet, amin az ő neve állt - és te nem adtad volna el a súlyáért sem, ha ezüstben mérnéd. Nos, amit Jézus ad, az az Ő emberei számára emléktárgy. Elrakják magukhoz, és szeretik. Figyeljetek hát - Ő azt mondja: "Én adok nektek nyugalmat".
Ha Ő nyugalmat ad nekem, akkor tudom, hogy az Ő adománya garantálja annak valódiságát. Nem lesz hamis békém, ha Jézus adja nekem. Ő soha nem ad hamis érmét az Ő népének. Ha Ő ad nekem békét, akkor az a béke! "Ha Ő nyugalmat ad, akkor ki okozhat bajt?" Szeretteim, nem látjátok, hogy attól, hogy Jézus adja, a ti békétek minden kétséget kizáróan Isten igazi békéje lesz, amely minden értelmet meghalad?
Krisztus ajándéka, hogy ezt a pihenést adta, az ajándék értékét is bizonyítja. Jézus nem kavicsokat és szalmaszálakat ad nekünk. Ha Ő pihenést ad nekünk, akkor az olyan pihenés, ami megéri. Ó, szeretteim, élveztétek már a Jézus által adott pihenést? Voltál valaha nagy megpróbáltatásban hánykolódva? Volt-e valaha is nehéz teher a gondjaiddal? Ha neked soha nem is voltak ilyen terheid, nekem igen - én ébren feküdtem éjjelente, és azon töprengtem, hogy mit is kellene tennem bizonyos esetekben. És végül arra a következtetésre jutottam, hogy nem tehetek semmit, és mindent az Úrra kell bíznom. Ébredtél-e már fel egy kis alvás után, amikor minden gondodat Krisztusra vetetted, és gondjaidat Nála hagytad, és tökéletesen megnyugodva találtad magad? Néha, nagy fájdalmak közepette, felültem éjszaka, és féltem elaludni, mert attól féltem, hogy elveszítem a mennyei nyugalmat, amelyet élveztem. Amikor mindent elhagytam - és Isten tudja, hogy nekem több gondom van, mint a legtöbb embernek -, amikor mindent Nála hagytam, és teljesen alávetettem magam az Ő édes akaratának, és teljes közösségben voltam Krisztussal, akkor csodálkoztam, hogy ha megpróbálnám, mi miatt tudnék még bosszankodni! Azt mondtam magamnak: "A mennyben békesség vár rám. Béke van számomra a földön. Béke van számomra a sírban. Béke van számomra mindenütt."
A szívemmel is úgy volt, mint a viharos tengerrel, amikor Jézus azt mondta: "Békesség, nyugodjatok meg". "És nagy nyugalom lett." Ez az a fajta nyugalom, amit az Úr Jézus Krisztus ad - a legmélyebb, legigazibb fajta nyugalom - nyugalom, amit a világ nem tud adni, és amit a világ nem tud elvenni. Ha Ő nyugalmat ad, az nem másod-első nyugalom - hanem első osztályú -, mérhetetlenül értékes, ha az Ő kezéből származik.
Figyeljük meg újra, Jézus azt mondja: "Megnyugvást adok nektek". Ha az Ő keze adja, akkor ez biztosítja, hogy te is megkapod. Jézus nem azt mondja, hogy "elküldöm nektek a pihenést". Lehet, hogy elveszik a postán. Nem azt mondja: "Megbízok egy angyalt, hogy hozzon nektek pihenést". Lehet, hogy eltéveszti az útját. Azt mondja: "Megadom nektek a pihenést". Jöjjetek Jézushoz, és az Ő kezéből a kezetekbe - nem, a szívetekbe - tett nyugalmat kaptok. Biztosan meg fogod kapni. Nem fogod elszalasztani - a pohár és az ajkad között nem lesz csúszás!
Jézus azt mondja: "Megnyugvást adok nektek". Ez biztosítja az ehhez való jogotokat. Amikor egy hívő békében és nyugalomban van, ha az ördög találkozna vele, megkérdezné: "Miért vagy ilyen csendes?". Ha nem válaszolnál neki, azt mondaná: "Milyen jogon nyugszol? Messze vagy még attól, hogy tökéletes legyél. Nézd meg a tegnapi tökéletlenségeket! Még az imáidban is vétkeztél!" "Á - mondja Isten gyermeke -, nem fogok veled vitatkozni, Sátán. De jogom van a nyugalomhoz, mert Jézus adta nekem. Biztos vagyok benne, hogy nem lopta el, és biztos vagyok benne, hogy Ő adta nekem. A tulajdoni lapjaim elég világosak. Egy ingyenes ajándék Jézus Krisztus által - ki tudná ezt valaha is vitatni?" Ó, Isten gyermeke, élvezd, amit Jézus ad, és ne félj attól, hogy bárki elveszi tőled!
Nem gondoljátok, hogy amikor Jézus azt mondja, hogy "én adok nektek nyugalmat", ennek arra kellene bátorítania benneteket, hogy élvezzétek azt? Azt hiszem, hogy néhány keresztény fél attól, hogy túlságosan boldog legyen. Nem emlékszem-e arra, amikor először ismertem meg az Urat? Olyan vidám voltam, mint egy pacsirta. Annyira örültem, hogy bűneim megbocsáttattak, azt mondtam magamban...
"Annyira örülök, hogy Jézus szeret engem."
Valami jó öreg keresztény ember megrázta a fejét. "Á - mondta -, a fekete ökör még nem taposta meg a lábujjaidat". Hát én még nem láttam az állatot, így hát örömmel mentem tovább! Aztán egy másik azt mondta nekem: "Vannak keresztények, akiknek sok évük van, mire eljutnak a bizonyossághoz hasonlóra". Ez egy kicsit megdöbbentett, és meséltek nekem a sárkányokról és az óriásokról, amelyek a Zarándokúton voltak. Én még egyet sem láttam közülük, de azok a jó emberek megpróbáltak megijeszteni velük. Nézd csak, itt, Kedvesem - nincs túl sok öröm a világon! Ne gyilkoljatok, amikor csak látjátok! Inkább próbáljátok meg bátorítani, és ha látjátok, hogy egy fiatal keresztény boldog a hitben, és történetesen ti nem vagytok olyan vidámak, mint ő, ne próbáljátok elvenni tőle az örömét. Hagyjátok békén a fekete ökröt! A csúnya állat majd jön a maga idejében.
Figyelmeztesd a fiatal hívőt minden olyan bűnre, amelytől óvakodnia kell, de ne mutass neki borús képet a keresztény életről. Neked, keresztény, jogod van a tökéletes nyugalomhoz, és ha innen a mennyországig soha nincs kétséged - ha innen az Örök Városig soha nincs aggódó gondod -, akkor tökéletes jogod van ehhez a teljes nyugalomhoz! Azt mondom, Isten Igéje biztosítja ezt számodra. Ha nem rendelkeztek vele, és nem élvezitek, az a saját hibátok, de bőségesen gondoskodtak arról, hogy a Mennyország lent és a Mennyország fent is a miénk legyen! Ó, keresztény emberek, ha élnénk a kiváltságainknak megfelelően, ha felismernénk Isten Igazságát a szövegben: "Nyugalmat adok nektek", akkor ajánlanánk az evangéliumot! Megváltókat nyernénk! Dicsőítenénk Istent! Mi magunk is sokkal hasznosabbak lennénk! "Megnyugvást adok nektek", ez a "Megnyugvást adok nektek" bátorítás annak a nyugalomnak az élvezetére, amelyet Jézus ad azoknak, akik hozzá jönnek.
És még egyszer, ha Krisztus azt mondja: "Én adok nektek nyugalmat", mennyire megkedvelteti Őt velünk! Ha minden nyugalmam az, amit Ő ad nekem, akkor ne szeressem Őt? Ó, ha fáradt lelkem olyan, mint Noé galambja, amely nem talál nyugalmat a talpának, amíg vissza nem tér Noéhoz, Krisztushoz és a bárkához, nem fogom-e szeretni Őt, aki az én nyugalmam? Nem bizonyíthatom-e ezt a szeretetet azzal, hogy Neki szentelem az életemet, amelyet Ő tett oly boldoggá? Nem úgy tűnik-e, hogy minden lépésem az Ő nevét dicsőítő zenét zeng? Nem kellene-e énekkel megnyitnom a reggel kapuit, és az éjszaka függönyét a hálaadás új hangján elhúzni? Valóban, Isten adta nekünk ezt a pihenést!
A rómaiak azt mondták egy bizonyos békéről, amelyet élveztek, hogy "egy isten adta nekünk". Íme, Isten Fia adta nekünk azt a mélységes nyugalmat, amelyet hívőként jogunk van élvezni, és amelyet - bízom benne - ma este élvezünk! Ha nem élvezitek, ne engedjetek tovább, amíg meg nem kapjátok! Gyere, Isten gyermeke, nem egyszerűen csak beszélni fogok erről a dologról - azt akarom, hogy gyakorold! Ott van a kéz, az átszúrt kéz, amely pihenést ad neked - vedd ki belőle a pihenést, és élvezd most, és aztán csókold meg ezt a kezet a legmélyebb tisztelet buzgalmával, e felbecsülhetetlen ajándék miatt, amelyet neked adott!
III. Azzal zárom, hogy a harmadik helyen nagyon röviden megjegyzem azt az ígéretet, amelyet JÉZUS tesz: "Megnyugvást adok nektek". Néha nagy áldás, ha nem tudunk jól olvasni. Emlékeztek, hogy Mrs. Beecher Stowe, amikor megírta a Tamás bácsi kunyhóját, úgy képzelte el Tamás bácsit, mint akinek minden szót újra kell betűznie? Nos, nagy áldás, ha az embernek így kell olvasnia a Bibliát. "Majd én megadom neked a pihenést". Isten minden Igéje hangsúlyosnak tűnik, ha csak hagyod, hogy beszéljen! Mindezek a harangok zenét kongatnak, de ma este nincs időm megkongatni őket. Megkérlek, hogy egész héten hallgasd dallamos harangjátékukat!
"Majd én megpihenek." Ennek az ígéretnek csak egy feltétele van. Ezt már teljesítettük, ha Krisztushoz jöttünk, és ezért egyáltalán nem kapcsolódik feltétel az ígérethez: "Jöjjetek hozzám, és én megnyugvást adok nektek". Hozzá jöttünk, hacsak nem vagyunk képmutatók. Mi, akik az úrvacsoraasztalhoz jövünk, először Krisztushoz jöttünk. Valóban, igazán, őszintén, Őt kerestük, bíztunk benne, hozzá jöttünk, és elrejtettük magunkat benne. Nagyon jó, akkor teljesítettétek az egyetlen feltételt, amely az Úr Jézus ezen ígéretéhez kapcsolódik - és ott áll a feltétel nélküli ígéret, amely ma este rátok vonatkozik! Hadd ismételjem meg még egyszer: "Megadom-az-nyugalmat".
Ez az ígéret csak egy személynek szól - és ezt a személyt könnyen a magunkénak érezhetjük: "Mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve". Isten gyermekei vagytok, de még mindig fáradoznotok kell. A legtöbbeteknek minden nap keményen kell dolgoznia, és nektek is sok lelki munkát kell végeznetek, hogy szolgáljátok az Uratokat, és távol tartsátok magatokat az ellenféltől. Egyszerre fáradoztok a romlandó ételért és azért, ami az örök életre megmarad. Attól tartok, hogy nincs közöttünk olyan, aki időnként ne nehezedne meg, különösen akkor, amikor eltávolodunk Urunktól. Ó, micsoda teher nehezedik ránk, ha nem maradunk közel Hozzá! Nagyon jó, akkor, ha ma este fáradoztok és meg vagytok terhelve, jöjjetek magatokkal, és Krisztus megnyugvást ad nektek! Úgy értem, az én nyűgös Nővérem ott, aki mindig idegeskedik - szereted az Urat - és mégis folyton idegeskedsz! Gyere, fejezd be, mert Ő azt mondja neked: "Én adok neked nyugalmat". Úgy értem, az én félénk Testvéremre is, aki mindig fél valamitől, ami soha nem történik meg! Hagyd abba ezt az ostobaságot! Gyere csak, te fáradt és megterhelt ember - Jézus azt mondja neked: "Megnyugvást adok neked".
Arra a kedves Testvérre gondolok, akinek sötétség borítja az elméjét, amit nem tud lerázni magáról. Jöjj Jézushoz, és Ő megnyugvást ad neked. Magamra gondolok, aki törődöm Isten Egyházával, és néha majdnem megszakad a szívem, amikor látom, milyen rosszul megy neki ezekben a gonosz napokban. Ma este az én Uramhoz fogok jönni, és Ő majd megnyugvást ad nekem ezzel kapcsolatban, hiszen végül is nem nekem kell az Ő egyházát irányítanom és ügyeit vezetnem. Nem, minden felelősséget és minden félelmet a jövővel kapcsolatban a Te lábaid elé teszek, Te, az Egyház nagy Feje, Te, a gyülekezetek nagy Mestere!
Ezután figyeljük meg, hogy ez az ígéret a legpozitívabb és leghatározottabb: "Megnyugvást adok nektek". Jézus nem azt mondja, hogy "minden tekintetben megnyugvást adok nektek, egy kivételével". Nem, "Jöjjetek hozzám, és én megnyugvást adok nektek". És az a kegyelem, hogy ez az ígéret olyan biztos, mint valaha! Száz évvel ezelőtt egy ember ezzel az ígérettel ment az Úr Jézushoz: "Megnyugvást adok neked", és az Úr Jézus megadta neki a nyugalmat. Ötven évvel ezelőtt egy másik ember ezzel az ígérettel ment oda, és azt mondta: "Uram, itt van! Azt mondtad: "Megnyugvást adok neked"," és az Úr Jézus megadja neki a nyugalmat. Most, ma este, vegyétek magatokhoz ezt az ígéretet! Éppen olyan jó, mintha soha nem teljesült volna be! Adok a szomszédomnak egy csekket - ő elmegy vele a bankba, és felveszi a készpénzt. Most tegyük fel, hogy a bankár visszaadja nekem a csekket - én pedig elmegyek vele a bankba, és megpróbálom újra beváltani? "Nem", mondják, "egyszer már beváltottuk azt a csekket, és ezzel végeztünk". De te foghatod Isten csekkjét, és minden nap elmehetsz a Mennyei Bankba! És a nap minden órájában! És a csekk ugyanolyan jó, mintha még soha nem váltották volna be. "Én adok nektek nyugalmat." Ezt próbáltad 21 éves korodban - próbáld meg most, hetvenévesen! Amikor negyvenéves voltál, a bajod napján azt mondtad: "Uram, adj nekem nyugalmat!". Most, hogy 80 éves vagy, az ígéret még mindig ugyanolyan jó, mint valaha! Isten ígéretei nem olyanok, mint egy köteg régi csekk, amivel végeztünk és visszaküldjük a fiókba - mindig frissek és mindig újak!
Sokan jöttök az úrvacsorai asztalhoz. Ezt a pihenést a rendelés határozza meg számotokra. Úgy tűnik, hogy ez az Asztal azt mondja nektek: "Megnyugvást adok nektek". Nem fogom kérni tőletek, hogy jöjjetek fel az emelvényre, térdeljetek le, és vegyétek ki a kenyeret a kezemből. Arra foglak kérni benneteket, hogy üljetek olyan nyugodtan, ahogy csak tudtok, mert az úrvacsoránál ez a helyes testtartás. Amikor Krisztus megtörte a kenyeret, a tanítványok még csak nem is ültek, hanem az asztal körül feküdtek! Éppen az úrvacsora szellemét hagyjátok ki, ha térdelve jöttök. Ez a pihenés ünnepe - és amikor eljöttök rá, nincs más dolgotok, mint enni és inni. Ez az a forma, amelybe Krisztus a magával való közösséget helyezi: "Velem esztek, és velem isztok" - így a szertartásban Ő a külső jelkép által azt mondja: "Megnyugvást adok nektek".
Ez az ígéret az utolsó pillanatban teljes mértékben beteljesedik. Előbb-utóbb, előbb-utóbb Krisztus örök nyugalmat ad nekünk! Van egy Testvér, akinek minden szombaton, amikor arra jártam, szoktam levenni a kalapomat. Ő is egyike volt a szép számú régi barátomnak, aki végig az úton volt, és akivel nem tudtam beszélni, de csak meghajoltunk, és jót kívántunk egymásnak, amikor elhaladtunk. Múlt Úrnapján hiányoltam a barátomat arról a helyről, ahol általában elmentem mellette, és érdeklődtem felőle, mire azt mondták, hogy hazament. Sokan voltak, akik hazamentek, mióta korábban veletek voltam. Nos, akkor mi is számíthatunk arra, hogy idővel hazamegyünk, és itt van a Mester ígérete ezzel kapcsolatban: "Megnyugvást adok nektek". "Megnyugvást adok nektek, amikor eljön az utolsó óra. Amikor eljön a gyengeség, az öregség és a betegség ideje, én adok nektek nyugalmat." Ne féljetek.
"A halál már nem a rettegés királya,
Amióta a mi Immanuelünk feltámadt"
és az Úr egész népe felmehet az ágyába, és örömmel gondolhat arra, hogy vége van ennek a harcos életnek, és kezdete van a győztes életnek, mert Jézus azt mondja: "Én adok nektek nyugalmat".
Ó, a tökéletes nyugalom, a kimondhatatlan boldogság, amely hamarosan a tiéd és az enyém lesz! Azt mondom, "hamarosan", mert ebben a nagy gyülekezetben nem kételkedem abban, hogy számos Testvér és Nővér van, aki meg fogja látni a Királyt az Ő szépségében, mielőtt még sok hét eltelt volna. Bárcsak az én sorsom lenne az, hogy elsőként menjek közületek, de ha ez nem lehetséges, nos, akkor ti menjetek egy kicsit előre, Testvéreim és Nővéreim, és mi majd követjük őket a magunk részéről. "Boldogok a halottak, akik ezentúl az Úrban halnak meg: Igen, mondja a Lélek, hogy megpihenjenek munkájuktól, és műveik követik őket."
Én már megtettem - legalábbis, úgy értem, még csak elkezdtem! Én magam is elkezdtem élvezni a szöveget, és remélem, önök is így tettek. Csak emlékeztetnem kell azonban arra, hogy amikor Jézus azt mondja, hogy "megpihentetlek titeket", nem azt jelenti, hogy lustává tesz benneteket. A lusta emberek nem tudnak pihenni - ők soha nem tudják, mit jelent a pihenés. Munkának kell lennie ahhoz, hogy pihenést kapjunk. Amikor Caesar Malan 17 napot pihent, amely alatt az orvos utasította, hogy ne gyakorolja az elméjét, és ne csináljon semmit, 53 éneket írt a valaha írt legjobbak közül, és a legjobbak közül néhányat a francia nyelvben! Azt mondta, hogy nem tehetett róla - azért írta a himnuszokat, mert pihent, és ezek is a pihenés részei voltak.
Isten néha olyanokká teszi szolgáit, mint a szárnyon pihenő madarak. Széles szárnyukat kinyújtva és hatalmasat csapkodva, úgy tűnik, hogy minden szárnycsapásukkal mérföldről mérföldre haladnak, és repülés közben megpihennek. Így nyújthatjátok ki a haladás és a szent törekvés szárnyaitokat, és emelkedhettek egyre magasabbra és magasabbra, és mégis nyugodtan pihenhettek! Mint a csillagok, amelyek nappal és éjszaka is mélyen és mélyen pihennek, és mégis megtartják pályájukat, és nem ismernek fáradtságot, úgy te és én, Isten áldottai, megtartjuk helyünket, és szolgáljuk Istenünket, és tovább ragyogunk, és mégis pihenünk, amíg be nem lépünk abba a nyugalomba, amely Isten népe számára megmarad!
Bárcsak lehetséges lenne, hogy Isten minden gyermeke itt ma este eléggé megnyugodjon. Tudom, hogy nem fog sikerülni, de van egy áldott Lélek, aki képes erre! Ha mindannyian megnyugodtatok, menjetek haza és pihenjetek. Menj haza, kedves feleségem, nyugodt szívvel. Lehet, hogy a férjed haragos szavakkal fog találkozni veled. Légy olyan nyugodt, hogy ez nem fog zavarni! Menjetek haza, kedves fiatalok, akiknek dolgozniuk kell a megélhetésükért. Lehet, hogy ma éjjel egy olyan szobában fogtok aludni, ahol sokan kigúnyolnak benneteket, ha letérdeltek imádkozni. Pihenjetek olyan tökéletesen, hogy nem fog számotokra számítani, hogy nevetnek-e vagy sem! Ne vegyétek jobban figyelembe, mint a taxikerekek csikorgását e tabernákulum előtt. Az Úr olyan abszolút békét tud adni az Ő népének, hogy az sem számítana neki, ha a menny és a föld elmúlna!
Isten adja meg nekünk ezt a tökéletes békét! Ha valaki közületek nem tud erről semmit, bárcsak tudna - de ott áll a szövegben, ahogy Krisztus mondta: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek". Isten segítsen, hogy jöjjetek és vegyétek el a pihenést, amit Jézus ad! Ámen.