[gépi fordítás]
Sokszor olvastuk ezt a zsoltárt, és mindig megdöbbentő volt az összefüggés, amelyben ez a vers áll, különösen a következő verssel való kapcsolata. Olvassuk a kettőt együtt: "Meggyógyítja a megtört szívűeket, és beköti sebeiket. Megszámlálja a csillagok számát; mindnyájukat nevükön nevezi". Micsoda leereszkedés és nagyság! Micsoda szánalom és mindenhatóság! Ő, aki szinte mérhetetlen pályákon vezeti ki azokat a nehézkes gömböket, mégis az emberek lelkének Sebésze, és a megtört szívek fölé hajol! És az Ő gyengéd ujjaival összezárja a tátongó sebet, és beköti azt a szeretet kenőcsével. Gondoljatok erre, és ha nem tudnék olyan jól beszélni az Ő leereszkedésének csodálatos témájáról, mint ahogyan azt kívánnám, akkor segítsetek nekem a saját gondolataitokkal, hogy tisztelettel adózzak a csillagok Teremtőjének, aki egyúttal az összetört szívek és a megsebzett lelkek Orvosa is!
Engem ugyanúgy érdekel a szövegem és az előtte lévő vers kapcsolata: "Az Úr felépíti Jeruzsálemet: Összegyűjti Izrael kitaszítottjait". Isten egyháza soha nem épül olyan jól, mint amikor összetört szívű emberekből épül. Az utóbbi időben sokszor imádkoztam titokban Istenhez, hogy legyen szíves összegyűjteni közülünk olyan embereket, akiknek mély tapasztalata van, akiknek ismerniük kell a bűn bűn bűnösségét, akiket meg kell törni és porrá kell őrölni saját képtelenségük és méltatlanságuk érzése alatt, mert meggyőződésem, hogy a bűn mély megtapasztalása nélkül ritkán van sok hit a kegyelem tantételeiben, és nem sok lelkesedés a Megváltó nevének dicsőítésében. Az egyháznak olyan emberekkel kell felépülnie, akiket lerántottak! Ha nem tudjuk a szívünkben, hogy szükségünk van a Megváltóra, akkor soha nem fogunk sokat érni az Ő prédikálásában. Az a prédikátor, aki soha nem tért meg, mit tud erről mondani? És aki soha nem volt a tömlöcben, aki soha nem volt a mélységben, aki soha nem érezte úgy, hogy ki van vetve Isten színe elől, hogyan tudna vigasztalni sok kitaszítottat, akiket a kétségbeesés bilincseivel megkötöznek? Az Úr törjön össze sok szívet, majd kötözze meg őket, hogy velük együtt építse fel és lakja be az egyházat!
De most, elhagyva az összefüggést, rátérek magára a szövegre, és szeretnék beszélni róla, hogy mindenki, aki itt van, és akinek gondjai vannak, vigaszt meríthessen belőle, mert Isten, a Szentlélek beszél általa. Vegyük először a betegeket és betegségüket - "meggyógyította a megtört szívűeket". Azután gondoljatok az Orvosra és az Ő gyógyszerére, és egy időre fordítsátok tekinteteket arra, aki ezt a gyógyító munkát végzi. Aztán szeretném, ha megfontolnátok a nagy Orvosról szóló bizonyságtételt, amelyet ebben a versben olvashatunk: "Meggyógyítja a megtört szívűeket, és beköti sebeiket". Végül, és ami a leggyakorlatiasabb, azt fogjuk megvizsgálni, hogy mit kellene tennünk azzal szemben, aki meggyógyítja a megtört szívűeket.
I. Vegyük tehát először a BETEGEKET ÉS BETEGSÉGÜNKET. Összetört a szívük. Sokakról hallottam, akik összetört szívvel haltak meg, de vannak, akik összetört szívvel élnek - és akik annál jobban élnek, mert összetört a szívük -, más és magasabb rendű életet élnek, mint amilyenben éltek, mielőtt az az áldott csapás darabokra törte a szívüket.
Sokféle összetört szív létezik, és Krisztus mindegyiket meg tudja gyógyítani. Nem fogom lealacsonyítani és leszűkíteni a szövegem alkalmazását. A nagy Orvos betegei azok, akiknek a szíve megtört a bánattól. A szívek a csalódás miatt törnek össze. A szívek megtörtek a gyász miatt. A szívek tízezerféleképpen törnek össze, mert ez egy szívszaggató világ! De Krisztus mindenféle szívtörést meg tud gyógyítani. Bátorítanék minden itt jelenlévőt, még ha a szívfájdalma nem is lelki jellegű, hogy forduljon Őhozzá, aki meggyógyítja a megtört szívűeket. A szöveg nem mondja, hogy "a lelkileg összetört szívűek", ezért nem fogok beilleszteni egy határozószót oda, ahol nincs a szövegben. Jöjjetek ide, ti megterheltek, mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve! Jöjjetek ide, mindnyájan, akik szomorkodtok, legyen a szomorúságotok bármi is! Jöjjetek ide mindnyájan, akiknek megtört a szíve, legyen a szívfájdalom bármi, mert Ő meggyógyítja a megtört szívűeket!
Mégis, van egy különleges szívtörés, amelyre Krisztus a legkorábbi és leggyengédebb figyelmet fordítja. Meggyógyítja azokat, akiknek a szíve megtört a bűn miatt. Krisztus meggyógyítja azt a szívet, amely a bűne miatt megtört, úgy, hogy bánkódik, siránkozik, sajnálja és siratja magát, mondván: "Jaj nekem, hogy ezt a rendkívül nagy rosszat tettem, és romlást hoztam magamra! Jaj nekem, hogy meggyaláztam Istent, hogy elvetettem magam az Ő jelenlététől, hogy örök haragjának tettem magam kiszolgáltatottá, és hogy még most is rajtam marad a haragja!". Ha van itt olyan ember, akinek a szíve megszakad a múltbeli élete miatt, akkor ő az, akire a szövegem vonatkozik. Összetört a szíved, mert 40-50-60 évet elvesztegettél? Összetört a szíved az emlékezés miatt, hogy megátkoztad az Istent, aki megáldott téged, hogy megtagadtad annak létezését, aki nélkül soha nem léteztél volna, hogy istenfélelem nélkül, a Magasságos Isten iránti tisztelet nélkül éltél, hogy a családodat neveld, hogy egyáltalán ne tiszteld a Magasságos Istent? Vajon az Úr hozta ezt a tudomásodra? Éreztette-e veled, hogy milyen szörnyű dolog Krisztus iránt vaknak lenni, megtagadni az Ő szeretetét, elutasítani az Ő vérét, a legjobb Barátod ellenségeként élni? Érezted ezt? Ó, Barátom, nem tudok átnyúlni a galérián, hogy kezet nyújtsak neked, de gondolod-e, hogy megteszem, mert szeretném megtenni? Ha van itt egy bűn miatt összetört szív, akkor hálát adok Istennek érte, és dicsérem az Urat, hogy van egy ilyen szöveg, mint ez: "Meggyógyítja a megtört szívűeket".
Krisztus meggyógyítja a bűntől megtört szíveket is. Ha te és a bűn összevesztetek, soha ne hagyd, hogy a veszekedés kibéküljön! Te és a bűn egykor barátok voltatok, de most már gyűlölöd a bűnt, és teljesen megszabadulnál tőle, ha tehetnéd. Azt kívánod, hogy soha többé ne vétkezz. Nagyon szeretnél megszabadulni a legkedvesebb bűntől, amelynek valaha is hódoltál, és szeretnél olyan tisztává válni, amilyen tiszta Isten. A szíved kiszakadt a horgonyaiból. Amit egykor szerettél, azt most gyűlölöd. Amit egykor gyűlöltél, azt most legalábbis szeretnéd szeretni! Jól van. Örülök, hogy itt vagy, mert neked küldöm a szöveget: "Meggyógyítja a megtört szívűeket".
Ha valahol egy összetört szívű ember van, sokan megvetik. "Ó," mondják, "ez egy mélabús ember. Őrült, a vallás miatt elment az esze!" Igen, az emberek megvetik az összetört szívűeket, de az ilyeneket, ó, Istenem, Te nem veted meg! Az Úr gondoskodik az ilyenekről, és meggyógyítja őket.
Akik nem vetik meg őket, mindenesetre kerülik őket. Ismerek néhány barátot, akik már régóta összetört szívűek, és amikor meglehetősen unalmasnak érzem magam, be kell vallanom, hogy nem mindig megyek hozzájuk, mert hajlamosak arra, hogy még jobban elkeserítsenek. Mégsem állnék félre az útjukból, ha úgy érezném, hogy segíthetek rajtuk. Mégis, az emberek természete, hogy a vidámakat és a boldogokat keresik, és kerülik a megtört szívűeket. Isten nem így tesz - Ő meggyógyítja az összetört szívűeket. Oda megy, ahol ők vannak, és kinyilatkoztatja magát nekik, mint a Vigasztaló és a Gyógyító.
Nagyon sok esetben az emberek kétségbeesnek a megtört szívűek miatt. "Hiába - mondja az egyik -, megpróbáltam megvigasztalni, de nem megy". "Rengeteg szót pazaroltam" - mondja egy másik - "erre és erre a barátra, és nem tudok segíteni rajta. Kétségbe vagyok esve, hogy valaha is kijut a sötétségből." Istennel nem így van! Ő meggyógyítja az összetört szívűeket. Ő senkit sem hagy kétségbeesni. Azzal mutatja meg hatalmának nagyságát és bölcsességének csodáit, hogy férfiakat és nőket hoz ki a legmélyebb börtönből, ahová a kétségbeesés bezárta őket!
Ami a megtört szívűeket illeti, ők maguk nem hiszik, hogy valaha is megtérhetnek. Néhányan közülük biztosak benne, hogy soha nem tudnak - azt kívánják, bárcsak meghalnának - bár nem látom, mit nyernének ezzel. Mások azt kívánják, bárcsak meg se születtek volna, bár ez már haszontalan kívánság. Néhányan készek minden új dolog után rohanni, hogy megpróbáljanak egy kis vigaszt találni, míg mások, akiknek egyre rosszabbul megy, mogorva kétségbeeséssel ülnek le. Bárcsak tudnám, kik ezek - szívesen odamennék hozzájuk, és azt mondanám nekik: "Gyere, testvér! Ma este nem szabad kételkedni és kétségbeesni, mert az én szövegem dicsőségesen teljes és neked szól! 'Ő meggyógyítja a megtört szívűeket, és beköti sebeiket.'" Figyeljétek meg azt az 5. verset: "Nagy a mi Urunk, és nagy hatalma van, és végtelen az ő megértése". Következésképpen,Ő meg tudja gyógyítani a megtört szívűeket! Isten dicsőséges a holtak felemelésében! Amikor egy lélek nem tud megmozdulni, vagy segíteni magán, Isten örömmel jön be az Ő Mindenhatóságával, és felemeli a nagy terhet - és szabaddá teszi a megterhelt embert!
Nagy bölcsesség kell ahhoz, hogy egy összetört szívet megvigasztaljunk. Ha bármelyikőtök is próbálta már, biztos vagyok benne, hogy nem találta könnyű feladatnak. Életem nagy részét ennek a munkának szenteltem, és mindig azzal a tudattal jövök el egy-egy csüggedtről, hogy képtelen vagyok megvigasztalni a megtört és elesett szívet. Erre csak Isten képes. Áldott legyen az Ő neve, hogy úgy rendelkezett, hogy a Szentháromság egyetlen Személye vállalja a Vigasztalónak ezt a hivatalát, mert ember soha nem tudná ellátni a feladatát. Éppúgy remélhetjük, hogy mi leszünk a Megváltó, mint hogy mi leszünk az összetört szívűek Vigasztalója! A hatékony és teljes üdvözítésnek vagy vigasztalásnak isteni műnek kell lennie. Ezért gyógyítja meg az isteni Szentlélek a megtört szívűeket, és köti be a sebeiket végtelen erővel és csalhatatlan ügyességgel.
II. Másodszor, most a FIZIKUS ÉS AZ Ő GYÓGYSZERÉSZETE - "Meggyógyítja a megtört szívűeket, és beköti sebeiket" - következik. Ki az, aki meggyógyítja a megtört szívűeket?
Azt válaszolom, hogy Jézust Isten felkent erre a munkára. Azt mondta: "Az Úr Lelke van rajtam, mert felkent engem, hogy hirdessem az evangéliumot a szegényeknek; elküldött engem, hogy meggyógyítsam a megtört szívűeket". Vajon hiába adták a Szentlelket Krisztusnak? Az nem lehet! Egy olyan céllal adatott, amelyre választ kell adni, és ez a cél a megtört szívűek gyógyítása. Éppen Krisztusnak a Szentlélek általi felkenése által biztosak lehetünk abban, hogy a mi Orvosunk meggyógyítja az összetört szívűeket!
Továbbá, Jézust Isten szándékosan küldte el, hogy elvégezze a munkáját - "azért küldött engem, hogy meggyógyítsam a megtört szívűeket". Ha Krisztus nem gyógyítja meg az összetört szívűeket, akkor nem teljesíti a küldetését, amiért a mennyből jött. Ha az összetört szívűeket nem vidítja fel az Ő dicsőséges élete és a halálából áradó áldások, akkor hiába jött a földre! Ez az a küldetés, amelyért a Dicsőség Ura elhagyta az Atya kebelét, hogy emberi agyagba burkolózzék, hogy meggyógyítsa az összetört szívűeket - és Ő ezt meg is fogja tenni!
Urunkat is erre a munkára nevelték. Őt nemcsak felkenték és elküldték, hanem ki is képezték erre. "Hogyan?" - kérdezitek. Miért, Ő maga is összetört szívvel rendelkezett, és nincs jobb képzés a Vigasztaló hivatalára, mint amikor oda kerülsz, ahol neked is szükséged van vigasztalásra, hogy képes legyél megvigasztalni másokat azzal a vigasztalással, amellyel te magad is megvigasztalódtál Istentől! Összetört a szíved? Krisztus szíve megtört. Azt mondta: "A gyalázat összetörte a szívemet, és tele vagyok nyomorúsággal". Ő olyan mélyre ment, amilyen mélyen te valaha is voltál, és olyan mélyre, amilyen mélyre te valaha is tudsz menni. "Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?" - ez volt az Ő keserű kiáltása. Ha ez a te gyötrődő kimondásod, Ő a saját szenvedésével tudja értelmezni. Ő az Ő gyászával tudja mérni a te gyászodat. Összetört szívek, nincs számotokra gyógyulás, csak Ő által, akinek maga is összetört szíve volt! Ti vigasztalhatatlanok, jöjjetek Hozzá! Ő boldoggá és örömtelivé tudja tenni szíveteket éppen az Ő saját bánatának és összetört szívének ténye által. "Mindannyiunk nyomorúságában Ő is nyomorúságban volt". "Mindenben megkísértetett, mint ahogy mi is megkísértettük." "Fájdalmak embere, aki ismeri a fájdalmat." Az összetört szívnek nincs olyan orvosa, mint Ő!
Még egyszer, határozottan ajánlom az én Uramat, Jézus Krisztust, mint az összetört szívek gyógyítóját, mert Ő annyira tapasztalt ebben a munkában. Vannak, akik attól félnek, hogy az orvos kísérleteket fog rajtuk végezni, de a mi Orvosunk csak azt fogja tenni értünk, amit Ő már sokszor megtett. Nála ez nem kísérletezés kérdése - ez tapasztalat kérdése. Ha ma este bekopogtatsz az én nagyszerű Doktorom ajtaján, talán azt fogod mondani Neki: "Én vagyok a legfurcsább beteg, Uram, aki valaha is eljött hozzád". Ő mosolyogni fog, ahogy rád néz, és azt fogja gondolni: "Százakat mentettem már meg, mint te". Itt jön valaki, aki azt mondja: "Annak az első embernek az esete semmi volt az enyémhez képest! Én vagyok a legrosszabb bűnös, aki valaha élt." És az Úr Jézus Krisztus azt fogja mondani: "Igen, én már régen megmentettem a valaha élt legrosszabb embert - és továbbra is megmentem az olyanokat, mint ő. Örömmel teszem." De itt jön valaki, akinek különös, furcsa módja van a megtört szívűségnek. Ő egy kívülálló bosszankodó. Igen, de az én Uram képes "könyörülni a tudatlanokon és azokon, akik kívül vannak az úton". Ő meg tudja ragadni ezt az út szélén lévőt, mert Ő mindig is megmentette az út szélén lévő bűnösöket! Az én Uram már jóval közel 1900 éve gyógyítja az összetört szíveket! Találsz-e Londonban valahol egy rézlemezt, amely egy ilyen korabeli orvosról szól? Ő ennél is régebb óta dolgozik, hiszen nem sokkal 6000 éve, hogy belekezdett ebbe a munkába! És azóta is gyógyítja a megtört szívűeket.
Egy dolgot elárulok róla, amit biztos forrásból tudok, mégpedig azt, hogy még soha nem vesztett el egy ügyet sem! Soha nem volt olyan, aki összetört szívvel jött hozzá, de Ő meggyógyította. Soha nem mondta senkinek: "Túl rossz vagy ahhoz, hogy meggyógyítsalak". De azt mondta: "Aki hozzám jön, azt semmiképpen sem vetem el". Kedves Hallgatóm, Ő nem fog téged is kitaszítani! Azt mondod: "Ön nem ismer engem, Mr. Spurgeon". Nem, nem ismerem, és ma este idejöttél, és alig tudod, miért vagy itt - csak nagyon levert és nagyon szomorú vagy. Az Úr Jézus Krisztus szereti az ilyeneket, te szegény, csüggedt, kételkedő, kétségbeesett, elhagyatott, vigasztalan ember! Szomorúság leányai, bánat fiai, nézzetek ide! Jézus Krisztus évezredek óta gyógyítja a megtört szíveket, és Ő jól áll a dolgában! Tapasztalatból és tanulásból is érti ezt a dolgot. Ő "hatalmas, hogy megmentsen". Tekintsetek rá! Vegyétek Őt, és az Úr adjon nektek Kegyelmet, hogy eljöjjetek és bízzatok benne még most is!
Így beszéltem nektek az összetört szívek orvosáról. Elmondjam, mi az Ő fő gyógyszere? Az Ő saját teste és vére! Nincs hozzá fogható gyógymód. Amikor egy bűnös vérzik a bűntől, Jézus a saját vérét önti a sebbe - és amikor ez a seb lassan gyógyul, Ő a saját áldozatát köti rá. Az összetört szívek gyógyulása az engesztelés - a helyettesítés általi engesztelés - által jön el, amikor Krisztus szenved helyettünk. Ő szenvedett mindenkiért, aki hisz Őbenne, és aki hisz Őbenne, az nem kárhoztatva van, és soha nem is lehet kárhoztatva, mert az őt megillető kárhozat Krisztusra hárult! Ő tiszta az igazságszolgáltatás pultja előtt éppúgy, mint az Irgalom Trónja előtt! Emlékszem, amikor az Úr azt a drága kenetet tette sebesült lelkemre. Semmi sem gyógyított meg addig, amíg meg nem értettem, hogy Ő meghalt helyettem - meghalt, hogy én ne haljak meg! És most, ma, a szívem elvérezne, ha nem hinném, hogy Ő, "saját Énje, a mi bűneinket hordozta saját testében a fán". "Az Ő csíkjaival gyógyultunk meg", és nem mással, mint ezzel az engesztelő áldozattal! Csodálatos gyógyulás ez, amikor a Szentlélek a saját isteni erejével alkalmazza, és életet és szeretetet enged áramlani a szívbe, amely kész volt elvérezni!
III. Túl gyorsan repül az időm, ezért harmadszor, szeretném, ha megfontolnátok A NAGY Fizikushoz intézett TESZTIMONIKÁT, amely a szövegemben olvasható. Isten, a Szentlélek az, aki szolgája, Dávid szája által tesz bizonyságot ma este ennek a gyülekezetnek arról, hogy az Úr Jézus meggyógyítja a megtört szívűeket, és beköti sebeiket! Ha én mondtam, neked sem kell jobban elhinned, mint ahogy nekem sem kell elhinnem, ha te mondod! Az egyik ember szava ugyanolyan jó, mint a másiké, ha igazat mondunk, de ez a kijelentés egy ihletett zsoltárban található. Hiszem - nem merek kételkedni benne, mert bebizonyítottam az igazságát.
Én ezt értem a szövegemen - Ő ezt hatékonyan teszi. Ahogy múlt csütörtök este mondtam, ha 20 mérföldes körzetben van egy elkeseredett vagy csüggedt ember, akkor elég biztos, hogy megtalál engem. Néha nevetek, és azt mondom, hogy "egy tollból való madarak együtt járnak", de azért jönnek, hogy beszéljenek velem a csüggedtségükről, és néha félig-meddig otthagynak engem, amikor megpróbálom őket kihozni a szomorúságukból! Volt néhány nagyon szomorú esetem az utóbbi időben, és attól tartok, hogy amikor kimentek a szobámból, nem tudták rólam azt mondani: "Ő meggyógyítja a megtört szívűeket". Biztos vagyok benne, hogy azt mondhatták: "Mindent megpróbált. Előhozta az összes válogatott érvet, ami csak eszébe jutott, hogy megvigasztaljon engem". És nagyon hálásnak érezték magukat. Néha visszajöttek, hogy megköszönjék Istennek, hogy egy kicsit felbátorította őket, de néhányan közülük gyakori látogatók - és én próbáltam őket felvidítani a hónapok alatt együtt!
De amikor az én Mesterem vállalja a munkát: "Meggyógyítja a megtört szívűeket", akkor nemcsak megpróbálja, hanem meg is teszi! Megérinti a bánat titkos forrásait, és elveszi a bánat forrását. Mi mindent megpróbálunk, de nem tudjuk megtenni. Tudjátok, hogy nagyon nehéz a szívvel foglalkozni. Az emberi szív gyógyításához többre van szükség, mint emberi ügyességre. Amikor egy ember meghal, és az orvosok nem tudják, miért halt meg, azt mondják: "Szívbetegség volt". Nem értették a betegségét - ez azt jelenti. Csak egy Orvos van, aki meg tudja gyógyítani a szívet, de - dicsőség az Ő áldott nevének - "Ő gyógyítja meg a megtört szívűeket". Ő ezt hatékonyan teszi.
Ahogy a szövegemet olvasom, úgy értelmezem, hogy Ő ezt folyamatosan teszi. "Meggyógyítja a megtört szívűeket." Nem pusztán azt, hogy "évekkel ezelőtt meggyógyította őket", hanem azt, hogy most is ezt teszi. "Meggyógyítja a megtört szívűeket, és beköti sebeiket." Micsoda? Ebben a percben? Tíz perccel nyolc előtt? Igen, Ő most végzi ezt a munkát! "Meggyógyítja a megtört szívűeket." És amikor vége az istentiszteletnek, és a gyülekezet eltávozik, mit fog Jézus akkor csinálni? Ó, akkor is gyógyítja majd a megtört szívűeket! Tegyük fel, hogy ez az év, 1890, lejár, és az Úr nem jön el az ítéletre - mit fog Ő akkor csinálni? Akkor is gyógyítani fogja a megtört szívűeket! Még nem használta el a kenőcseit. Nem merítette ki türelmét. A legcsekélyebb mértékben sem csökkentette erejét! Még mindig gyógyít.
"Jaj!" - mondja valaki - "Ha egy évvel ezelőtt jöttem volna Krisztushoz, akkor minden rendben lett volna velem". Ha ma este jössz Krisztushoz, akkor minden rendben lesz veled, mert "Ő meggyógyítja a megtört szívűeket". Nem tudom, ki találta ki azt a gondolatot, hogy "a kegyelem napját el kell vétkezni". Ha hajlandó vagy Krisztust megkapni, akkor megkaphatod Őt! Ha olyan öreg vagy, mint Matuzsálem - és nem feltételezem, hogy idősebb vagy, mint ő volt -, ha akarod Krisztust, megkaphatod Őt! Amíg nem vagy a pokolban, addig Krisztus képes megmenteni téged! Ő folytatja a régi munkáját. Mivel te alig múltál ötven, azt mondod, hogy a kocka el van vetve. Mivel elmúltál 80 éves, azt mondod: "Már túl öreg vagyok ahhoz, hogy üdvözüljek". Ez badarság! Ő gyógyít, Ő gyógyít, Ő még mindig csinálja! "Meggyógyítja a megtört szívűeket."
Én ennél is tovább megyek, és azt mondom, hogy Ő ezt mindig megteszi. Megmutattam nektek, hogy hatékonyan és folyamatosan teszi - és változatlanul teszi. Soha nem volt még olyan összetört szív, amelyet ne gyógyított volna meg! Nem úgy mennek ki a hátsó ajtón egyes összetört szívű betegek, mint az én Mesterem kudarcai? Nem, egy sem! Még soha nem volt olyan, akit ne tudott volna meggyógyítani! Kórházainkban az orvosok néha kénytelenek feladni néhány embert, és azt mondani, hogy soha nem fog meggyógyulni. Bizonyos tünetek bebizonyították, hogy gyógyíthatatlanok. De, kétségbeesett ember, az Isteni Kórházban, amelynek Krisztus az orvosa, soha nem volt olyan betege, akit gyógyíthatatlannak nyilvánítottak volna! Ő képes megmenteni a végsőkig. Tudod, hogy ez milyen messzire megy - "a végsőkig"? A "legvégső határig" nem lehet tovább menni, mert a legvégső minden máson túlmutat, hogy a legvégső legyen a legvégső! "Ő képes megmenteni azokat a végsőkig, akik Ő általa Istenhez jönnek". Hol vagy te, barátom "Legvégső"? Itt vagy ma este? "Ah", mondod, "csodálkozom, hogy nem a pokolban vagyok". Nos, én is, de te nem vagy, és soha nem is leszel, ha Krisztusra veted magad! Nyugodj meg az Ő teljes engesztelésében, mert Ő mindig hiba nélkül gyógyít! "Meggyógyítja a megtört szívűeket, és beköti sebeiket."
Ahogy ezeket a szavakat olvasom, úgy tűnik számomra, hogy Ő dicsőségesen teszi ezt. Azt mondta a zsoltárosnak a Szentlélek által: "Írj egy zsoltárt, amelyet Halleluja-val kezdj, és Halleluja-val fejezz be. És a zsoltár közepére tedd, mint egyet azok közül a dolgok közül, amelyekért örömmel dicsérnek, hogy meggyógyítom a megtört szívűeket". A pogányok egyetlen istenét sem dicsérték ezért soha! Olvastatok-e valaha olyan éneket Jupiterhez, vagy Merkúrhoz, vagy Vénuszhoz, vagy bármelyikükhöz, amelyben azért dicsérték őket, mert összekötik a megtört szívűeket? Jehova, Izrael Istene, Ábrahám, Izsák és Jákob Istene - a mi Urunk és Megváltónk, Jézus Krisztus Istene és Atyja - az egyetlen Isten, aki azzal dicsekszik, hogy Ő köti össze a megtört szívűeket! Gyere, te nagy, fekete bűnös! Gyere, te kétségbeesett! Jöjj, te, aki minden mértéket túllépett a bűnben! Mindannyian mindenkinél jobban dicsőíthetitek Istent, ha hiszitek, hogy Ő még titeket is meg tud menteni! Ő megmenthet titeket, és a gyermekek közé helyezhet titeket! Örömmel menti meg azokat, akik a legtávolabbinak tűntek Tőle.
IV. Ez az utolsó pontom - gondoljuk át, hogy mit kellene tennünk.
Ha van egy ilyen Orvos, mint ez, és összetört a szívünk, magától értetődik, hogy mindenekelőtt Hozzá kell fordulnunk. Amikor az emberek megtudják, hogy gyógyíthatatlan betegségük van, olyan betegség, amely hamarosan a sírba viszi őket, nagyon elkeserednek. De ha valahol, valahol azt hallják, hogy a betegség mégiscsak gyógyítható, akkor azt kérdezik: "Hol? Hol?" Nos, lehet, hogy több ezer mérföldre van - de hajlandóak elmenni, ha tudnak. Vagy lehet, hogy a gyógyszer nagyon kellemetlen vagy nagyon drága - de ha megtudják, hogy meg lehet gyógyulni, azt mondják: "Megkapom". És ha valaki bejönne az ajtajukon, és azt mondaná: "Itt van! Ez meg fog gyógyítani, és ingyen megkapod, és annyit kapsz belőle, amennyit csak akarsz", akkor nem lenne nehéz megszabadulni a gyógyszer bármilyen mennyiségétől, amíg beteg embereket találunk!
Ha ma este összetört a szívetek, örülni fogtok, hogy van Krisztus. Nekem egyszer összetört a szívem, és odamentem hozzá, és Ő egy pillanat alatt meggyógyította, és örömömben énekeltem! Fiatal férfiak és nők, 15 vagy 16 éves lehettem, amikor meggyógyított. Azt kívánom, hogy menjetek Hozzá, most, amíg még fiatalok vagytok. Az Ő betegei kora nem számít. Fiatalabbak vagytok tizenöt évesnél? Fiúknak és lányoknak lehet összetört a szívük - és öreg férfiaknak és öregasszonyoknak lehet összetört a szívük -, de jöhetnek Jézushoz, és meggyógyulhatnak! Jöjjenek Őhozzá ma este, és keressék a gyógyulást.
Amikor Krisztushoz készülsz menni, esetleg azt kérdezed: "Hogyan menjek hozzá?". Menj imádsággal. A minap valaki azt mondta nekem: "Bárcsak írna nekem egy imát, uram". Azt mondtam: "Nem, azt nem tehetem, menj és mondd el az Úrnak, hogy mire van szükséged." Azt válaszolta: "Néha olyan nagy szükséget érzek, hogy nem tudom, mire van szükségem! És próbálok imádkozni, de nem megy. Bárcsak valaki megmondaná nekem, hogy mit mondjak!". "Miért - mondtam -, az Úr megmondta neked, hogy mit mondj! Ezt mondta: "Vigyetek magatokkal szavakat, és forduljatok az Úrhoz, mondjátok neki: Vegyél el minden gonoszságot, és fogadj el minket kegyesen!". Menjetek imádságban Krisztushoz ilyen szavakkal, mint ezek, vagy bármely mással, amit csak tudtok. Ha nem tudsz szavakat szerezni, a könnyek is ugyanolyan jók, sőt inkább jobbak! És a sóhajtások, sóhajok és titkos vágyak elfogadhatóak lesznek Isten előtt.
De adj hozzá hitet. Bízzatok az orvosban. Tudod, hogy semmilyen kenőcs nem gyógyít meg, ha nem teszel a sebre. Gyakran, amikor van egy seb, szeretnél valamit, amivel bekötheted a kenőcsöt. A hit felcsatolja a mennyei gyógyítót! Menj az Úrhoz összetört szíveddel, és hidd el, hogy Ő meg tud gyógyítani! Hidd el, hogy egyedül Ő tud meggyógyítani, és bízz benne, hogy megteszi! Borulj a lábaihoz, és mondd: "Ha elpusztulok, itt pusztulok el. Hiszem, hogy Isten Fia meg tud engem menteni, és Ő fog megmenteni! De soha nem fogok máshol keresni üdvösséget. 'Uram, én hiszek, segítsd meg hitetlenségemet!"" Ha idáig eljutottál, akkor nagyon közel vagy Isten Világosságához! A nagy Orvos hamarosan meggyógyítja összetört szívedet. Bízz benne, hogy most is megteszi!
Ha bíztál benne, és a szíved meggyógyult, és boldog vagy, mesélj róla másoknak. Nem szeretném, ha az én Uramnak nyelvtörő gyermekei lennének. Nem úgy értem, hogy azt szeretném, ha mindannyian prédikálnátok. Amikor egy egész gyülekezet prédikálni kezd, az olyan, mintha az egész test egy száj lenne, és az egy vákuum lenne! Azt akarom, hogy valamilyen módon elmondjátok másoknak, hogy mit tett értetek az Úr, és komolyan igyekezzetek másokat is a nagy Orvoshoz vezetni. Mindannyian emlékeztek, ezért nem kell újra elmesélnem azt a történetet, amely az egyik kórházunk orvosáról szólt egy-két évvel ezelőtt. Meggyógyította egy kutya törött lábát, és a hálás állat más kutyákat is elhozott, hogy gyógyíttassa meg a törött lábukat. Az egy jó kutya volt - néhányan közületek feleannyira sem vagytok jók, mint az a kutya! Hiszitek, hogy Krisztus megáld benneteket, de soha nem próbáltok másokat is elvinni Hozzá, hogy üdvözüljenek! Ez többé nem lehet így. Felül kell múlnunk azt a kutyát a fajtánk iránti szeretetben, és az kell, hogy legyen a mi intenzív vágyunk, hogy ha Krisztus meggyógyított minket, akkor gyógyítsa meg a feleségünket, a gyermekeinket, a barátainkat, a szomszédainkat is - és soha ne nyugodjunk, amíg másokat is nem vezetünk Hozzá!
Aztán, amikor másokat is Krisztushoz vezetnek, vagy még ha nem is vezetnek hozzá, mindenképpen dicsérjétek Őt. Ha meggyógyult az összetört szíved, és megmenekültél, és megbocsátották a bűneidet, dicsérd Őt! Nem énekelünk félig sem eleget. Nem a gyülekezeteinkben értem, hanem amikor otthon vagyunk. Minden nap imádkozunk. Énekelünk-e minden nap? Szerintem igenis kellene. Matthew Henry szokta mondani a családi imádságról: "Akik imádkoznak, azok jól teszik; akik olvasnak és imádkoznak, azok jobban teszik; akik olvasnak, imádkoznak és énekelnek, azok teszik a legjobbat mind közül." Azt hiszem, Matthew Henrynek igaza volt. "Nos, nekem nincs hangom" - mondja az egyik. Neked nincs? Akkor soha nem morogsz a feleségedre. Soha nem találsz hibát az ételedben. Nem tartozol azok közé, akik rossz beszédükkel boldogtalanná teszik a háztartást. "Ó, nem úgy értettem!" Nem, azt hittem, hogy nem így gondoltad. Nos, dicsérd az Urat ugyanazzal a hanggal, amellyel panaszkodtál!
"De én nem tudtam dallamot vinni" - mondja az egyik. Senki sem mondta, hogy ezt kell tenned. Legalább úgy tudsz énekelni, mint én. Az én éneklésem nagyon sajátos jellegű. Úgy látom, hogy nem tudok egy dallamra szorítkozni. Egy versszak alatt féltucatnyi dallamot használok - de az Úr, akinek énekelek, soha nem talál hibát bennem. Soha nem hibáztat azért, mert nem tartom be ezt vagy azt a dallamot. Nem tehetek róla. A hangom elszalad velem és a szívem is! De én folyton dúdolok valamit vagy valamit, hogy dicsérjem Isten nevét. Szeretném, ha te is így tennél. Ismertem egy öreg metodistát, és reggelente, amikor felkelt, először egy metodista himnuszt kezdett el énekelni. És ha napközben találkoztam az öreggel, mindig énekelt. Láttam őt a kis műhelyében, térdén az ölbeli kővel, és mindig énekelt, és a kalapácsával ütögette. Amikor egyszer megkérdeztem tőle: "Miért énekelsz mindig, kedves testvér?". Azt válaszolta: "Mert mindig van miről énekelnem".
Ez egy jó ok az éneklésre! Ha összetört szívünk meggyógyult, akkor van miről énekelnünk az időben és az örökkévalóságban! Kezdjük el ezt tenni az Ő kegyelmének dicsőségére, aki "meggyógyítja a megtört szívűeket, és beköti sebeiket". Isten áldjon meg minden megtört szívet, amely ma este ebben a gyülekezetben van, Jézusért! Ámen.