A Lélek kardja

[gépi fordítás]
Kereszténynek lenni annyi, mint harcosnak lenni. Jézus Krisztus jó katonája nem várhatja el, hogy könnyebbséget találjon ebben a világban - ez egy csatatér! Nem számíthat a világ barátságára sem, mert az ellenségeskedés lenne Isten ellen. Az ő foglalkozása a háború. Miközben darabról darabra felveszi a számára biztosított ruházatot, bölcsen mondhatja magának: "Ez figyelmeztet a veszélyre; ez készít fel a harcra; ez jövendöli meg az ellenállást." Ez az, ami a harcra készít fel.
Nehézségekbe ütközünk még akkor is, ha meg kell állnunk, mert az apostol kétszer vagy háromszor is azt mondja nekünk: "Álljatok meg". A harc rohanásában az embereket hajlamosak levenni a lábukról. Ha meg tudják tartani a lábukat, akkor győztesek lesznek, de ha ellenfeleik rohanása elviszi őket, akkor minden elveszett. Fel kell öltenetek a mennyei páncélt, hogy megállhassatok. És szükségetek lesz rá, hogy meg tudjátok tartani a pozíciót, amelybe a kapitányotok helyezett benneteket. Ha már a megállás is megköveteli mindezt a gondosságot, ítéljétek meg, milyen lehet a hadviselés! Az apostol az állhatatosság mellett az ellenállásról is beszél. Nemcsak védekeznünk kell, hanem támadnunk is. Nem elég, hogy nem hódítanak meg, meg is kell hódítani, és ezért azt találjuk, hogy nemcsak sisakot kell vennünk, hogy megvédjük a fejünket, hanem kardot is, amellyel bosszantani tudjuk az ellenséget. A miénk tehát egy kemény összecsapás, állni és ellenállni - és szükségünk lesz az isteni tárház minden páncéljára, Jákob hatalmas Istenének minden erejére!
A szövegünkből világosan kiderül, hogy a védekezésünket és a hódításunkat puszta harccal kell elérnünk. Sokan próbálkoznak kompromisszummal, de ha igazi keresztény vagy, soha nem tudod jól csinálni ezt az üzletet. A csalás nyelve nem illik a szent nyelvhez. Az ellenfél a hazugság atyja, és akik vele vannak, értik a kétértelműség művészetét, de a szentek irtóznak tőle. Ha a béke feltételeiről tárgyalunk, és megpróbálunk valamit nyerni a politikával, akkor olyan útra léptünk, ahonnan szégyenben fogunk visszatérni. Nincs parancsunk a kapitányunktól, hogy foltozzuk össze a fegyverszünetet, és olyan jó feltételeket érjünk el, amilyeneket csak tudunk. Nem azért küldtek ki minket, hogy engedményeket tegyünk! Azt mondják, hogy ha mi engedünk egy kicsit, talán a világ is enged egy kicsit, és ebből még jó is kisülhet. Ha nem vagyunk túl szigorúak és szűkszavúak, talán a bűn is kedvesen beleegyezik, hogy tisztességesebbek legyünk. A vele való kapcsolatunk megakadályozza, hogy olyan szemérmetlenül és kegyetlenül viselkedjen. Ha nem vagyunk szűkszavúak, akkor a mi széleskörű tanításunk a világgal együtt el fog múlni, és a másik oldalon állók nem lesznek olyan mohók a tévedésre, mint most. Ilyenről szó sincs! Biztos, hogy nem ezt a parancsot adta ki kapitányunk. Ha békét kell teremteni, Ő maga fogja azt megteremteni, vagy Ő fogja megmondani nekünk, hogyan viselkedjünk e célból. De jelenleg egészen más a parancsunk.
Nem remélhetjük azt sem, hogy semlegesek leszünk, vagy időnként fegyverszünetet kötünk. Nem szabad abbahagynunk a konfliktust, és igyekeznünk kell, amennyire csak lehet, kellemesen viselkedni Urunk ellenségeivel, látogatva gyülekezeteiket és megkóstolva finomságaikat. Itt nincsenek ilyen parancsok leírva. Meg kell ragadnotok a fegyvereteket, és harcba kell mennetek.
Arról sem álmodhatsz, hogy véletlenül megnyered a csatát. Soha senki sem volt szent a szerencsés véletlen folytán. Végtelen károkat okozhat a gondatlanság, de az élet csatáját soha senki nem nyerte meg általa. Ha hagyjuk, hogy a dolgok úgy menjenek, ahogy akarnak, akkor hagyjuk, hogy a pokolba taszítsanak minket. Nincs parancsunk arra, hogy csendben legyünk és könnyedén vegyük a dolgokat. Nem, mindig imádkoznunk kell és állandóan figyelnünk. Az egyetlen megjegyzés, ami a szövegből kihangzik, ez: - VÉGEZZÜK A KARDOT! FOGJÁTOK A KARDOT! Többé nincs szó és vita! Többé nem a tárgyalást és a kompromisszumot! A mennydörgés szava ez: - Vedd a kardot! A kapitány hangja tiszta, mint a trombita - Vedd a kardot! Egyetlen keresztény sem lesz itt engedelmes a szövegünknek, hacsak nem ragad kardot tiszta, éles és határozott határozottsággal, bátorsággal és elszántsággal! Karddal a kezünkben kell a mennybe mennünk, végig. "VEDD A KARDOT!" Ezt a parancsot szeretném bővebben kifejteni. Segítsen a Szentlélek!
Figyelemre méltó, hogy csak egy támadófegyver van megadva, bár több páncél is van. A római katona általában lándzsát és kardot is viselt. Gyakran láttunk olyan ábrázolásokat, amelyeken a legionárius őrszemként áll őrséget, és szinte mindig lándzsával a jobb kezében áll, míg a kardja az oldalán lóg. Pál azonban kitűnő okokból egybe összpontosítja támadó fegyverünket, mert az mindenre felel. A kardot kell használnunk, és csakis azt. Ezért, ha erre a harcra indulsz, jól vigyázz az egyetlen fegyveredre. Ha nem lesz más, vigyázzatok, hogy mindig ez legyen a kezetekben. Hadd csengjen a kapitány hangja a füledben: "Fogd a kardot! Fogd a kardot!", és így menj a harctérre.
Először is, vegyük észre, hogy a kard, amit magunkhoz kell vennünk, a Lélek kardja, ami Isten Igéje. Ez az első fejünk, a második pedig ugyanúgy a szöveg felszínén van - ez a kard a miénk kell, hogy legyen. Azt a parancsot kaptuk, hogy vegyük a Lélek kardját, és így tegyük a saját kardunkká.
I. Először is, Isten Igéje, amely a mi egyetlen fegyverünk lesz, nemes eredetű, mert "A LÉLEK KARDJA". A kard tulajdonságaival rendelkezik, és ezeket Isten Lelke adta neki.
Itt megjegyezzük, hogy a Szentléleknek kardja van. Csendes, mint a harmat, gyengéd, mint a kenőolaj, lágy, mint az esti zefír, és békés, mint a galamb. És mégis, egy másik aspektusban halálos fegyvert forgat. Ő az ítélet és az égetés Lelke, és nem hiába hordja a kardot. Róla mondhatjuk: "Az Úr a háború embere: Jehova az Ő neve."
Isten Igéje a Lélek kezében nagyon rettenetes sebeket ejt, és vérzővé teszi az ember szívét. Nem emlékeztek-e, néhányan közületek, amikor vasárnapról vasárnapra ezzel a karddal gázoltak benneteket? Nem vágott-e szíven benneteket úgy, hogy haragudtatok rá? Majdnem elhatároztátok, hogy elfordultok attól, hogy újra halljátok az evangéliumot. Ez a kard üldözött téged, és a lelked titkaiba szúrt - és ezer helyen véreztettél. Végül "szíven szúrtak", ami sokkal jobb dolog, mintha "szíven vágtak" volna - és akkor valóban végrehajtották a kivégzést! Az a seb halálos volt, és csak Ő, aki megölt, tudott életre kelteni! Emlékszel, hogy ezután hogyan ölték meg bűneidet, egyiket a másik után? A nyakukat a tuskóra tették, és a Lélek kardjával hóhérként cselekedett. Ezután, áldott legyen az Isten, félelmeiteket, kétségeiteket, kétségbeeséseteket és hitetlenségeteket is ugyanez a kard vágta darabokra. Az Ige életet adott neked! De eleinte nagy gyilkos volt. Lelked olyan volt, mint egy csatatér egy nagy küzdelem után, az isteni Lélek első műveletei alatt, akinek kardja nem tér vissza üresen az összecsapásból.
Szeretteim, Isten Lelke nemzedékről nemzedékre harcol a gonoszság és a tévedés Amalekjával. Nem kíméli a gonoszságokat, amelyek most beszennyezik a nemzeteket. Az Ő kardja nem nyugszik addig, amíg ezek a kánaániak el nem pusztulnak. A Szentlélek nemcsak azzal dicsőíti Krisztust, amit kinyilatkoztat, hanem azzal is, amit megdönt. A harc lehet, hogy fárasztó, de korról korra folytatódik, amíg az Úr Jézus meg nem jelenik, mert Isten Lelke mindig a szeretet ügyét fogja képviselni a gyűlölettel szemben, Isten Igazságát a tévedéssel szemben, a szentséget a bűnnel szemben, Krisztust a Sátánnal szemben! Ő fog győzni, és akik vele vannak, az Ő erejében több lesz, mint győztes. A Szentlélek háborút hirdetett, és kétélű kardot forgat.
A Szentlélek nem más kardot forgat, mint Isten Igéjét. Ez a csodálatos könyv, amely Isten szájának kijelentéseit tartalmazza, az egyetlen fegyver, amelyet a Szentlélek az Ő háborús céljaira használ. Ez egy szellemi fegyver, és így alkalmas a Szentlélek számára. Az Ő hadviselésének fegyverei nem testi fegyverek - soha nem használ sem üldözést, sem pártfogást, sem erőszakot, sem megvesztegetést, sem a nagyság csillogását, sem a hatalom terrorját. Ő az Igével hat az emberekre, amely alkalmas az Ő saját szellemi természetéhez és a végzendő szellemi munkához. Amíg szellemi, addig ez a fegyver "Isten által hatalmas". Isten Igéjének egy vágása tetőtől talpig hasítja az ember lelkét, olyan éles ez a kard! Bár a bűnben való hosszú gyakorlás révén az ember úgy bevonja magát, mint egy áthatolhatatlan páncéllal, az Úr Igéje mégis szétválasztja az északi vasat és az acélt. A Szentlélek képes arra, hogy az ember lénye legmélyén érezze a szent Ige isteni erejét!
Mert az emberi szellemekkel vagy a pokoli szellemekkel való küzdelemben nincs olyan éles, olyan átható fegyver, amely képes lenne az ízületek és a csontvelő között szétválasztani, amely képes lenne a szív gondolataiba és szándékaiba behatolni. Az Ige a Lélek kezében nem felszíni sebet ejt, hanem belevág az ember szívébe, és olyan sebet ejt rajta, hogy nincs gyógyulás, csak természetfeletti erő által! A megsebzett lelkiismeret vérezni fog; fájdalmai éjjel-nappal rajta lesznek; és hiába keres ezerféle gyógyszert, egyetlen kenőcs sem gyógyíthatja meg a sebet, amelyet ez a szörnyű kard ejtett. Ez a fegyver kétélű - sőt, csupa él -, és akárhogyan is csap le, sebet ejt és öl. A Lélek kardjának nincs olyan, hogy lapos - minden irányban borotvaéles. Vigyázzatok, hogyan bántok vele, ti kritikusok! Még titeket is megsebezhet. Egyszer majd a vesztetekbe vág, hacsak meg nem tértek. Aki az Úr harcaiban használja az Igét, az használhatja azt a testi reményekre, majd visszacsaphat a hitetlen félelmekre. Lehet, hogy az egyik élével a bűn szeretetét sújtja, a másikkal pedig az önigazság gőgjét. Minden tekintetben győzedelmes fegyver ez a csodálatos kard, Isten Lelkének e csodálatos kardja!
Azt mondjuk, hogy az Ige az egyetlen kard, amelyet a Lélek használ. Tudom, hogy a Szentlélek használja a kegyelmes prédikációkat, de csak olyan arányban, amilyen arányban Isten Igéje van bennük. Tudom, hogy a Szentlélek vallásos könyveket használ, de csak annyiban, amennyiben azokban Isten Igéje van más nyelven elmondva. A meggyőzés, a megtérés és a vigasztalás még mindig működik, de csak Isten Igéje által. Tanuljátok meg tehát, milyen bölcsességgel használjátok Isten Igéjét szent célokra. A Léleknek bőséges képessége van arra, hogy az írott Igén kívül is beszéljen önmagáról. A Szentlélek Isten, és ezért Ő a legnagyobb szellem a világegyetemben. Minden bölcsesség Őbenne lakozik. Ő gondolta ki a természetet irányító és a Gondviselést irányító törvényeket. A Szentlélek az emberi szellemek nagy tanítója - Ő tanította Bezáleelt és a mesterembereket a pusztában, hogyan készítsék el a finom vásznat, az aranyat és a faragott munkákat a hajlék számára. Minden művészetet és tudományt tökéletesen ismer Ő, és végtelenül többet, mint amit az emberek valaha is felfedezhetnek. Mégsem fogja ezeket a dolgokat használni ebben a szent vitában. Az Ő szövetségének vitájában nem használ sem filozófiát, sem tudományt, sem retorikát. A sötétség hatalmaival szembeni küzdelemben "a Lélek kardja Isten Igéje". "Meg van írva" az Ő mesterfogása! Azok a szavak, amelyeket Isten a régi idők szent emberei által mondott ki, és amelyeket a szent lapokon megörökíttetett - ezek az Ő Lelkének csatabárdjai és harci fegyverei! Ez a könyv Isten Igéjét tartalmazza és Isten Igéje - és ez az, amit a Szentlélek olyan hatékony fegyvernek ítél a gonosz ellen, hogy ezt, és csakis ezt használja kardjaként a sötétség hatalmaival való nagy összecsapásban.
Az Ige a Lélek kardja, mert az Ő saját alkotása. Nem fog emberi alkotásból származó fegyvert használni, hogy a kard ne dicsekedjék a kardot használó kéz ellen. A Szentlélek kinyilatkoztatta Isten gondolatait a szent emberek elméjének. Beszélte az Igét a szívükbe, és így elérte, hogy úgy gondolkodjanak, ahogyan Ő akarta, hogy gondolkodjanak, és hogy azt írják, amit Ő akart, hogy írjanak - így amit beszéltek és írtak, azt úgy mondták és írták, ahogyan a Szentlélek mozgatta őket. Áldott legyen a Szentlélek, hogy ennyi írót használt fel, és mégis Ő maga maradt a szent könyvek e gyűjteményének valódi Szerzője! Hálásak vagyunk Mózesért, Dávidért, Ézsaiásért, Pálért, Péterért, Jánosért, de leginkább azért a felügyelő Szerkesztőért, az egész szent kötet legbelsőbb Szerzőjéért - a Szentlélekért!
Egy harcos nagyon is óvatos lehet a kardja gyártmányát illetően. Ha valaki maga készítette a kardját, maga edzette a fémet, maga járta át a pengét sok tűzön, és tökéletessé dolgozta - akkor, ha ügyes munkás volt, bizalmat érezhetett a kardja iránt. Manapság, amikor a munkát elvégzik, azt általában rosszul végzik. A szerződés alapján végzett munkát általában valamilyen szempontból rosszul végzik el. Ha azonban valaki saját magának végez munkát, akkor azt valószínűleg alaposan végzi el, és olyan terméket készít, amelyre számíthat. A Szentlélek maga készítette ezt a könyvet - minden része az Ő monogramját és lenyomatát viseli -, és így van egy saját kezéhez méltó kardja, egy igazi jeruzsálemi penge mennyei anyagból. Örömmel használja az ilyen isteni készítésű fegyvert, és valóban dicsőségesen használja!
Isten Igéje egyben a Lélek kardja is, mert Ő teszi rá az élét. Azért olyan éles és vágó, mert Ő van benne. Hiszek a Szentírás ihletettségében, nemcsak akkor, amikor megírták, hanem azután is, és még ma is. Még mindig ihletett. A Szentlélek még mindig a kiválasztott szavakon keresztül lélegzik. Mondtam, hogy a kard csupa él, de hozzátenném, hogy a Szentlélek teszi azzá. Egyáltalán nem lenne éle, ha nem lenne benne az Ő Jelenléte, és ha nem munkálkodna rajta keresztül állandóan. Hány ember olvassa a Bibliát, és mégsem merít belőle több hasznot, mintha egy régi almanachot olvasna! Sőt, könnyebben ébren maradnának egy régi Bradshaw-n, mint a Szentírás egy fejezetén. Az evangélium szolgái hirdethetik Isten Igéjét teljes őszinteséggel és tisztasággal, és mégis, ha Isten Lelke nincs jelen, akár puszta erkölcsi esszéket is prédikálhatnánk, mert semmi jó nem származhat a bizonyságtételünkből. A Szentlélek a Szentírás szekerén utazik, nem pedig a modern gondolkodás szekerén. A Szentírás az a frigyláda, amely tartalmazza a manna aranyedényét, és amely fölötte hordozza Isten ragyogásának isteni fényét is. Isten Lelke az Igében, az Ige által, az Ige által és az Igével együtt munkálkodik - és ha ragaszkodunk ehhez az Igéhez, biztosak lehetünk abban, hogy a Szentlélek velünk marad, és bizonyságtételünket hatalmassá teszi. Imádkozzunk az áldott Lélekhez, hogy tegye éllovassá igehirdetésünket, nehogy sokat mondjunk és keveset érjünk el! Hallgass meg minket ebben a dologban, ó, áldott!
Ez "a Lélek kardja", mert egyedül Ő taníthat meg minket a használatára. Azt hiszed, fiatalember, hogy fel tudod venni a Bibliádat, és azonnal elmehetsz prédikálni belőle, helyesen és sikeresen? Önteltségből elkövetett egy nagy tévedést! A kard olyan fegyver, amely kárt okozhat annak, aki pusztán önteltségből hadonászik vele. A Lélek kardját senki sem tudja helyesen kezelni, csak az a kiválasztott ember, akit Isten a világ teremtése előttről rendelt el és képzett ki a fegyverforgatásra. Erről ismerik fel Isten választottjait - arról, hogy szeretik Isten Igéjét, és tisztelik azt -, és különbséget tesznek az emberi szavaktól. Figyeljétek meg a bárányokat a mezőn, az imént, és lehet, hogy ezer anyajuh és bárány van, de minden bárány megtalálja a saját anyját. Így Isten igaz születésű gyermeke is tudja, hogy hová menjen a tejért, amely táplálja a lelkét. Krisztus juhai ismerik a Pásztor hangját az Igében, és nem követnek idegeneket, mert nem ismerik az idegenek hangját. Isten saját népének van ítélőképessége, hogy felfedezze és élvezze Isten saját Igéjét. Nem hagyják magukat félrevezetni az emberi eszközök ravasz ravaszságával! A szentek belső ösztönből ismerik a Szentírást. A szent élet, amelyet Isten az Ő Lelke által a hívőkbe oltott, szereti a Szentírást, és megtanulja, hogyan kell szent célokra használni.
Fiatal katona, el kell menned a Szentlélek gyakorlóterepére, hogy gyakorlott kardforgatóvá válj. Hiába mész a metafizikushoz vagy a logikushoz, mert ezek egyike sem tudja, hogyan kell kezelni a szellemi fegyvert. Más művészetekben talán mesterek, de az isteni teológia szent használatában csupán bolondok! Az Ige dolgaiban mindaddig ostobák vagyunk, amíg be nem lépünk a Szentlélek iskolájába. Neki kell Krisztus dolgaiból merítenie és megmutatnia nekünk. Meg kell tanítania minket, hogyan kell ezt a kardot hit által megragadni, és hogyan kell azt éberséggel megtartani, hogy az ellenfél szúrását kivédjük, és a háborút az ellenség területére vigyük. Jól tanított az, aki ezt a nagy kétkezes kardot ide-oda tudja lóbálni, és sávot tud kaszálni ellenfelei között, és a végén győztesként kerül ki belőle. Lehet, hogy hosszú időbe telik megtanulni ezt a művészetet, de nekünk van egy igazán ügyes Tanítónk. Azok közülünk, akik már 30 vagy 40 éve részt vesznek ebben a harcban, úgy érzik, hogy még nem jutottak el e kard teljes használatához! Nem, én például tudom, hogy naponta meg kell tanulnom, hogyan használjam ezt a titokzatos fegyvert, amely sokkal többre képes, mint amit eddig feltételeztem. Ez a Lélek kardja, amely a Mindenható karjának használatára alkalmas, és ezért sokkal többre képes, mint gondolnánk. Szentlélek, taníts meg minket most a fegyverek mesterségeire ezzel, a Te kardoddal!
De elsősorban a Lélek kardja, mert Ő a nagy Mester a használatában. Ó, bárcsak eljönne, és ma reggel megmutatná nekünk, hogyan tud szúrni és hasítani vele! Ebben az imaházban gyakran láttuk Őt munkálkodni. Itt sokan megölték az Urat. Láttuk, amint ez a kard sok Góliát kétségének fejét levágta, és gondok és hitetlenségek hordáját ölte meg! Láttuk, hogy a Lélek halomra halmozta a megölteket, amikor a meggyőződés Igéje elhangzott - és az emberek látták, hogy a bűn bűn az bűn - és holtan estek le az Úr és az Ő Törvénye előtt. Azt is tudjuk, hogy mit jelent a kard használata Isten Lelke által, mert a mi lényünkben is otthagyta hatalmának nyomait. Megölte kételyeinket és félelmeinket, és nem hagyott többé bizalmatlanságot, ami aggasztana minket.
Volt egy istenfélő ember, aki gyakran kételkedett, még a vallás alapjaiban is. Gyűlölte ezt a lelkiállapotot, de mégsem tudott megszabadulni a gonosz kérdezősködés szokásától. Az imára válaszul eljött a Lélek, és meggyőzte őt értelmének gőgjéről és arról, hogy milyen gonosz dolog az Úr Igéjével szemben felállítani az ítéletét - és attól a naptól kezdve soha többé nem volt a hitetlenségnek újabb rohama! A Szentlélek világosságában tisztán látta a dolgokat, és ez valóban látni való! A kétely nagy óriását súlyosan megsebezte a Lélek kardja - igen, egyenesen megölte -, mert a Lélek olyan meggyőződést munkál a hívőben Isten Igazságáról, hogy a bizonyosság elűzi a gyanakvást! Amikor a Szentlélek a test kívánságával, a szemek kívánságával és az élet büszkeségével foglalkozik, ezek is a lábai előtt hevernek, trófeaként hatalmas fegyverének, Isten Igéjének ereje előtt! A Szentlélek dicsőségesen használja ezt a kardot. Úgy találja, hogy ez a fegyver illik a kezéhez, és nem keres mást! Használjuk mi is, és örüljünk, ha használhatjuk. Bár ez a Lélek kardja, a mi gyenge kezünk mégis megragadhatja. Igen, és a megragadásban megtapasztaljuk, hogy az isteni erőből jut valami a karunkra!
Kedves Testvéreim és Nővéreim, nem nagy megtiszteltetés-e számotokra, mint a kereszt katonáinak, hogy megengedik, sőt, megparancsolják nektek, hogy a Lélek kardját vegyétek magatokhoz? A nyers újoncra nem bízzák a tábornok kardját, de ti itt vagytok, felfegyverkezve Isten fegyverével, a Szentlélekkel, és arra vagytok hivatottak, hogy hordozzátok azt a szent kardot, amelyet maga az Úr Isten oly dicsőségesen forgat! Ezt kell viselnünk, és semmi mást. Vajon a félénk szív azt kérdezi: "Hogyan, Mesterem, szálljak szembe ellenfeleimmel"? "Tessék", mondja a Szentlélek, "fogd ezt! Ez az én saját kardom. Nagy csodákat tettem vele. Vedd el, és semmi sem állhat ellened." Ha eszedbe jut ennek a kardnak a hatalma. Amikor a Lélek próbára teszi rajtad, akkor bizalommal veheted el, és teljes bizonyossággal használhatod szent háborúdban. Isten azon Igéje, amely téged meg tudott téríteni, bárkit meg tud téríteni! Ha a te kétségbeesésedet meg tudta ölni, akkor más ember csüggedését is el tudja távolítani. Ha legyőzte a te büszkeségedet és önakaratodat, legyőzheti ugyanezt gyermekeidben és szomszédaidban is. Miután megtette azt, amit nálad biztosan megtett, teljes meggyőződésed lehet, hogy ereje előtt egyetlen ügy sem reménytelen. Ezért gondoskodjatok arról, hogy e naptól kezdve ne használjatok más fegyvert, mint a Lélek kardját, amely Isten Igéje.
II. Ez eléggé a beszédem második részéhez vezet. Isten Igéje a Lélek kardja, de ez a mi kardunk is kell, hogy legyen.
Itt újra kell kezdenem, és nagyrészt ugyanazon a területen kell végigmennem. Szükségünk lesz egy kardra. A mi hadviselésünk nem gyerekjáték - komolyan gondoljuk. Kemény ellenfelekkel kell megküzdenünk, akiket csak éles fegyverekkel lehet legyőzni. A büfé nem lesz elég ebben a versenyben - kardvágásra kell jutnunk. Lehet, hogy ti nagyon nyugodt lelkületűek vagytok, de az ellenfeleitek nem azok! Ha megpróbáljátok eljátszani a keresztény hadviselést, ők nem fogják. A sötétség erőivel való találkozás nem látszatharc. Ők csak rosszat akarnak. Sátán és csapata ördögi szívét semmi más nem elégíti ki, csak az örök kárhozatod. Nem annyira zászlót kell vennetek, amit kibontanotok, vagy dobotok, amit üthettek, hanem inkább kardot kell használnotok, méghozzá különösen éles kardot. Ebben a harcban olyan kardot kell használnotok, amelyet még a gonosz szellemek is érezhetnek, amely képes szétválasztani a lelket és a szellemet, az ízületeket és a csontvelőt. Ha túl akarod élni ezt a harcot, és győztesen akarsz kijönni belőle, akkor a kardforgatásnál kevésbé éles és vágó küzdelem egyetlen formája sem lesz elegendő.
Bízzatok benne, hogy ebben a küzdelemben kénytelenek lesztek közel kerülni egymáshoz. Az ellenség a szívedre céloz, és hazatámad. A lándzsa nem lesz elég, sem az íj és a nyílvessző - az ellenség túl közel van ahhoz, hogy bármi mást, csak közelharcot vívhassatok. Testvéreim és nővéreim, ellenségeink nemcsak a házunkból, hanem a szívünkből is származnak! Találok egy belső ellenséget, amely mindig közel van, és nem tudok tőle szabadulni. Úgy találom, hogy az ellenfelem a torkomra teszi a kezét, ha teheti. Ha ellenségeink messze lennének, és olyan tüzérséggel érnénk el őket, amely hat-hét mérföldes távolságból ölne, talán elég könnyű életet élhetnénk. De nem, itt vannak! Az ajtónk előtt! Igen, bennünk - közelebb, mint kéz és láb. Most pedig a rövid kardot! A Szentírás aknája, hogy szúrjon és vágjon, közel és most. Itt nem használ nekünk sem parittyák, sem kövek, hanem kardot kell ragadnunk. Meg kell ölnöd az ellenséget, vagy az ellenség öl meg téged! Úgy van ez velünk, keresztényekkel, mint a felföldiekkel a csatában, amikor vezetőjük így kiáltott nekik: "Fiúk, ott vannak! Ha nem ölitek meg őket, ők ölnek meg titeket." Nincs helye a békének - a háború késhegyre menő, nemcsak most, hanem az élet végéig!
A kard használata szükséges a támadáshoz. Már többször is emlékeztettelek benneteket arra, hogy a kereszténynek nem elég, ha a bűntől védekezik, és elhárítja magától a kísértést - meg kell támadnia a gonosz hatalmait. A mi esetünkben a legjobb védekezési módszer a támadás. Hallottam olyanról, aki a céljai elérése érdekében peres eljárást indítana, mert ezt jobbnak tartotta, mintha ő lenne a vádlott. Ez talán kérdéses, de háborúban gyakran biztonságosabb támadni, mint védekezni. Vigyük a hadviselést az ellenség területére. Próbáljatok meg nyerni az ellenféltől, és ő nem fog annyit nyerni tőletek. Ne csupán józanok legyetek, ti magatok, hanem támadjátok meg a részegséget. Ne elégedjetek meg azzal, hogy megszabadultok a babonától, ti magatok, hanem leplezzétek le, ahol csak megjelenik! Ne csak akkor legyetek áhítatosak, amikor kötelességeteknek érzitek, hogy azok legyetek, hanem imádkozzatok az ország növekedéséért - imádkozzatok mindig! Ne csak azt mondjátok: "Azzal tartom távol a Sátánt a családomtól, hogy helyesen nevelem a gyermekeimet", hanem menjetek el a vasárnapi iskolába, és tanítsatok más gyermekeket, és így vigyétek át a háborút a határon! Isten óvjon attól, hogy valaha is háborúba menjünk, mint nemzet! De ha háborúban állnánk valamelyik kontinentális nemzettel, én biztosan azt mondanám: "Hadd vívják a kontinentálisok a csatákat a saját földjükön - mi nem akarunk hadjáratot itt." Ez nem igaz. Bölcs dolog a háborút az ellenség saját területén tartani. Ha többet harcoltunk volna az ördög ellen a világban, talán soha nem tudott volna olyan rettenetesen betörni az Egyházba, mint ahogyan tette. Támadjatok karddal, mert ez a ti hivatásotok, és így tudtok a legjobban védekezni.
A kardra az igazi harchoz van szükségünk. Azt hiszitek, hogy be tudjátok álmodni magatokat a mennyországba? Vagy a könnyedség szekerén utazhattok oda? Vagy rézfúvós zene szárnyán repülhettek? Nagyot tévedtek, ha így képzeltek. Valódi háború dúl! Ellenfeleitek halálos komolyan gondolják, és nektek kardot kell ragadnotok!
Továbbá szükségünk van erre a kardra, a Lélek kardjára, amely Isten Igéje. Dáviddal együtt mondjuk: "Nincs hozzá fogható, add nekem". Olyan csodákat tett, hogy minden másnál jobban szeretjük. Semmilyen más nem ér fel az ellenség fegyverével. Ha emberi ésszel harcolunk az ördög ellen, akkor a fakardunk, amint először érintkezik a sátáni kísértéssel, darabokra vágódik! Ha nem egy igazi jeruzsálemi pengét forgatsz, komoly veszélyben vagy - fegyvered a markolatnál fog letörni - és hol leszel? Védtelenül állva, csak egy törött kard markolatával a kezedben, ellenfeled gúnyolódásának tárgya leszel! Meg kell szerezned ezt a kardot, mert mással nem tudsz áthatolni az ellenségen, és mással nem tudod végigcsinálni a csatát. Húsz év elteltével mi lett ifjúságod jámbor elhatározásaiból? Mi a kitartása a lelkesedés órájában tett szentáldozásodnak? Jaj, milyen kevés bizalmat lehet belé helyezni! Mi lenne velünk 30 év harc után, ha nem lenne Isten Igéje, amire támaszkodhatnánk? Az Úr Igéje örökké megmarad, de semmi más nem marad meg. Lehet, hogy a kezdeti időkben jól teljesítünk, de öregkorunkban elbukunk, ha nincsenek Isten örök Igazságai, amelyekre támaszkodhatunk.
Ezt a kardot mindannyiótoknak ajánlom, Testvéreim és Nővéreim, bár olyan sokfélék vagytok. Ez a kard minden kézhez illik. Fiatalok és idősek egyaránt használhatják ezt a fegyvert. Ezek a kedves lányok az árvaházból és a fiúk a bibliaóráról Isten Igéjével vívhatják meg ifjúságuk harcát, mert a Szentírás lenyűgözheti és vezetheti legfrissebb életünket. Ti, akik megőszültetek. Ti, akik elmúltatok 70 vagy 80 évesek, ti, akik a Bibliát jobban fogjátok értékelni, mint valaha, és meglátjátok, hogy ez a kard a legjobb a veterán harcosok számára. Fiatal férfiak és fiatal nők, itt van egy kard, amely mindannyiótok számára alkalmas, és jól áll a leggyengébbek és a legszelídebbek kezébe! A Szentlélek a szent Igében olyan harci eszközt készített, amely alkalmas a nagyok és a kicsik, a műveltek és a műveletlenek számára. Csodálatos kard ez, amely a hit kezében a végletekig csodálatos alkalmazkodást tár fel!
Bármit is mondjanak mások, nekünk elég, hogy ez a szabályos kard. A katona nem választhat magának felszerelést. Olyan fegyvert kell viselnie, amilyet az uralkodója kijelöl. Krisztus seregében ez a szabályos kard. A Lélek kardja, amely Isten Igéje, az, amit neked ajánlatos magadhoz venni, és ha akaratodból elhatározod, hogy másra cseréled, akkor lázadást követsz el, és a cserét saját kockázatodra és veszélyedre teszed! Jöjjetek hát, mindenki vegye magához Isten Igéjét, és hordozza azt a szívéhez közelebb, mint valaha, mert ilyen a parancsszava: "Vegyétek a Lélek kardját, amely Isten Igéje".
Most pedig nézzük meg, mit kell tennünk. Szükségünk van egy kardra. Szükségünk van erre a kardra. El kell vennünk ezt a kardot. Figyeljük meg, hogy nem azt mondják nekünk, hogy letehetjük - a felszólítás, hogy vegyük el a kardot, folyamatos, és nincs utalás arra, hogy felfüggesztjük. Természetesen van idő, amikor Őfelsége katonája leveheti a kardját az oldaláról, és leveheti az ezredruháját, de egy kereszténynél soha nincs ilyen idő! Az utóbbi időben látottak alapján azt gondolhatnánk, hogy a parancs a főhadiszállásról jött, hogy a katonáknak le kell tenniük a Lélek kardját, Isten Igéjét, és könnyebb fegyverekhez kell nyúlniuk. Szórakoztató műsorok, mulatságok, bohózatok és énekek szolgálják most azt, amit az evangélium nem tudott elérni! Hát nem szomorúan így van ez? Nos, ha valaki megpróbálkozik ezekkel az ostoba játékokkal, csak azt mondhatom, hogy nincs olyan parancsuk az Úrtól, amely igazolná őket ebben az eljárásukban. Vegyétek mindezeket a dolgokat, és nézzétek meg, mire lesznek képesek, de a próbát a saját felelősségetekre teszitek, és a saját fejetekre fog hullani a kudarc eredménye.
Az állandó parancsok a Lélek kardját veszik, és az üdvösség nagy Kapitánya soha nem adott ki új rendeletet. Pál apostol napjaitól napjainkig áll az Ige: "Vegyétek a Lélek kardját". Minden más biztosan kudarcot vall, ezért az egyetlen állandó parancs: "Vegyétek a Lélek kardját". Nem azt mondják nekünk, hogy ezt a kardot kiállításra akasszuk fel. Bizonyos embereknek van egy szépen bekötött Bibliájuk, amely a legjobb szoba asztalán hever - és ez egy szép dísz! A családi Biblia egy kincs! De kérlek benneteket, ne hagyjátok, hogy a Biblia iránti szeretetetek itt véget érjen. Egy katonánál a háborúban a kard nem arra való, hogy a sátorba akasszák, sőt még csak nem is arra, hogy a levegőben lobogtassák, hanem arra adják ki, hogy használják. És nem is szabad ezt a kardot hüvelybe nyomni, mint sokan teszik, akik fogják a Bibliát, és annyi kritikát, vagy saját véleményt tesznek hozzá, hogy nem érzik az élét! Sokan az Inspirációról alkotott alacsony véleményüket használják hüvelyként, amelybe belenyomják a Bibliát. Hatalmas tudásuk szép hüvelyt alkot, és ők lenyomják a kardot, mondván: "Maradj nyugton, ott! Ó, az Úr kardja, nyugodj meg és légy csendben!" Miután kihirdettük a szívünket, és az emberek megérezték az erejét, kétségbeesett erőfeszítéseket tesznek, hogy az Igét a hitetlen elméletükbe vagy a világiasságukba zárják. Egész héten kemény kézzel tartják le az Igét, mert attól félnek, hogy annak éle vagy hegye megsebezné őket. A kultúra, vagy a filozófia, vagy a haladás hüvelyébe zárják - és ebbe zárják be Isten élő Igéjét, mint egy koporsóba!
Nem szabad az Igét más dolgok alá temetnünk, hanem kardként kell fognunk, ami azt jelenti, ahogy én értem, hogy először is higgyünk benne. Higgyétek el minden részét. Igaz és valódi hittel higgyétek, nem pedig egy puszta hitvallásos hittel, amely azt mondja: "Ez az ortodox dolog". Higgyétek el, mint tényt minden nap, ami hatással van az életetekre. Higgyetek benne! És ha elhitted, akkor tanulmányozd. Ó, Isten Igéjének alaposabb tanulmányozásáért! Hát nincsenek köztetek olyanok, akik még csak nem is hallották vagy olvasták mindazt, amit az Úr mondott? Nincsenek-e olyan szakaszai a Bibliának, amelyeket még soha nem olvastatok? Szomorú tény, hogy a szent írásoknak akár csak egy sora is lenne, amely egyszer sem került a szemetek elé. Olvassátok végig a Bibliát, elejétől a végéig.
Kezdjétek el holnap - nem, kezdjétek el még ma - és haladjatok végig a szent könyv egészén, imádsággal és elmélkedéssel. Soha ne engedjétek, hogy gyanút fogjatok, hogy Isten olyan Igazságokat jegyzett fel az Igében, amelyeket még egyszer sem olvastatok. Tanulmányozzátok az Igét, és dolgozzátok ki a jelentését. Mélyedjetek el az Ihletettség szellemében. Az kapja a legtöbb aranyat, aki a legmélyebben ás ebben a bányában. Azt szokták mondani bizonyos cornwalli bányákról, hogy minél mélyebbre mész, annál gazdagabb az érc. Bizonyára így van ez az ihletett Szentírás bányáival is. Minél mélyebbre mész a Lélek vezetése alatt, annál nagyobb a jutalom a fáradozásodért. Fogjátok a kardot az őszinte hit markolatával. Tartsd meg a teljesebb ismeret által. És aztán naponta gyakorold magad a használatában. A kardot komoly harcra kell fogni. Nem fog sokáig tartani, amíg alkalom adódik egy ilyen világban, mint ez. Parírozni kell majd vele, szúrni vele, vágni vele és ölni vele. "Hol kezdjem?" - kérdezi valaki. Kezdd otthon, és sok-sok napig tele lesz a kezed! Amikor már minden lázadót megöltél otthon, és még jóval azelőtt, sorra veheted azokat, akik körülötted vannak a világban és a hívő egyházban.
A saját szívedben egy banditákból álló bandát találsz, akiket ki kell irtani. Mindig szükség lesz arra, hogy a kardot a saját területeteken belül tartsátok. Fejezzétek be ezt a polgárháborút, mielőtt idegen részekre mennétek. Amikor a háborút Mansoul városán belül győztesen vitted végig, ostromold meg barátod, gyermeked, szomszédod szívét. Íme, a világ a Gonoszban fekszik! Tévedések sokasága és a hazugság kolosszális rendszerei még mindig magasan állnak. Az embereket még mindig magával rántja a főcsaló. Bizonyára úgy érezzük, hogy kardunk kirepül a hüvelyéből, ha arra a milliónyi emberre gondolunk, akiket a bűn és a tévedés tönkretesz! Ó, hogy hatalmas támadást intézzünk a sötétség erői ellen!
Még egyszer, ezt a kardot céllal kell fognunk. Azért kell használnunk, hogy képesek legyünk megállni és ellenállni. Ha meg akarsz állni, húzd ki a kardot, és csapj le a kételyeidre. Milyen hevesen támad a hitetlenség! Itt jön a kétség a kiválasztottságoddal kapcsolatban. Szúrjátok át az Igével. Hamarosan jön a kétség a drága vérrel kapcsolatban. Törd át tetőtől talpig az Ige bizonyosságával, hogy Jézus vére megtisztít minket minden bűntől! Itt jön egy újabb kétség, és még egy újabb. Amilyen gyorsan csak a karod mozdulni tud, hajtsd át a Szentírás szövegeit minden újabb tévhit, Isten Igazságának minden újabb tagadása fölött, és köpd ki mindet az Ige pengéjével! Az lesz a javatokra, ha ezeket a kétségeket egyenesen megölitek. Ne játsszatok velük, hanem harcoljatok ellenük igazán komolyan! Azt is meg fogjátok tapasztalni, hogy a kísértések hordákban fognak jönni. Találkozzatok velük a Szentírás parancsaival, és öljétek meg a gonoszság vágyát is a Szent Ige Lélek általi alkalmazásával! Az Ige vízzel való mosakodása dicsőséges tisztítószer. A bátortalanságok úgy fognak felemelkedni, mint a reggeli köd. Ó, hogy Isten Igéje az ígéretek sugarával világítsa el őket! Nyomorúságaitok megszaporodnak, és a türelmetlenséget és a bizalmatlanságot csak Isten tévedhetetlen Igéje által tudjátok majd legyőzni. El tudod viselni a megpróbáltatásokat, és türelmesen viseled őket, ha ezt a fegyvert használod a szorongás elpusztítására. "Megállsz a gonosz napon", és ha mindent megtettél, akkor is megállsz, ha ez a kard a kezedben van.
Nemcsak nektek kell helytállnotok, hanem lelkeket kell megnyernetek Krisztusnak! Ne próbáljátok legyőzni másokban a bűnt, vagy meghódítani a szívet Jézus számára, csak a Lélek kardjával. Hogy nevet az ördög, amikor a Szentíráson és a Szentlelken kívül próbálunk megtérést elérni! Nevet, mondom, mert kigúnyolja a mi ostobaságunkat. Mit tehetnétek, gyerekek, akik a kis fakardjaitokkal játszotok - mit tehetnétek azok ellen az emberek ellen, akiket tetőtől talpig a bűn szokásának acélpáncélja borít? Vasárnapi iskolai tanárok, tanítsátok gyermekeiteket egyre többet és többet Isten tiszta Igéjére! És prédikátorok, ne próbáljatok eredetiek lenni, hanem elégedjetek meg azzal, hogy Krisztus dolgaiból merítetek, és megmutatjátok az embereknek, mert ezt maga a Szentlélek teszi - és bölcsen fogjátok használni az Ő módszerét és kardját. Egyetlen bűnös sem fog megváltani körülöttetek, hacsak nem az Isten Igéjében foglalt nagy Igazságok ismerete által. Senki sem fog megtérésre, hitre és Krisztusban való életre jutni, hacsak nem alkalmazod folyamatosan az Igazságot a Lélek által.
Nagy kiabálást, nagy zajokat hallok mindenfelé, nagyszerű dolgokról, amelyek meg fognak történni - hadd lássuk őket! Az egész világot az Egyház fogja átölelni, így mondják. Attól tartok, hogy a világ nem lesz sokkal jobb attól, hogy egy ilyen egyházba befogadják! A nagy dicsekvőknek meg kellene hallgatniuk a bölcs ember szavát: "Aki felövezi a béklyóját, ne dicsekedjék úgy, mint aki leveszi". Ha a bajnok Isten Igéjén kívül más karddal indul útnak, jobb, ha egyáltalán nem dicsekszik, mert úgy tér vissza, hogy kardja összetörik, pajzsát eldobja, és ő maga gyalázatosan piszkos lesz. Vereség vár arra az emberre, aki elhagyja az Úr Igéjét!
Megtettem, amikor arra kértelek benneteket, hogy ne feledjétek, hogy a szöveg jelen időben van - Vegyétek magatokhoz a Lélek kardját még most is. Milyen sokféle ember van itt ma reggel! A hívők mindenféle veszélyben jöttek ide. Mindegyikük vegye magához a Lélek kardját, és minden ellenséget le fognak győzni! Itt vannak olyan keresők is, akik keresztények szeretnének lenni, de nem tudják megkomponálni. Mi a baj ma reggel? "Ó", mondja az egyik, "megszoktam a bűnöket, és ez a szokás nagyon erősen hat rám". Küzdjetek a bűnös szokásokkal Isten Igéjével, mint a Lélek kardjával - csak így győzhetitek le gonosz éneteket. Keress egy olyan szentírási szöveget, amely gerinctelenségedig hasítja, vagy szívbe szúrja a bűnödet. "Jaj, a Sátán rettenetesen kísért engem" - kiáltja valaki - "az utóbbi időben sokféleképpen támadott meg". Téged is? Nem te vagy az első. Isteni Urunkat a pusztában megkísértette az ördög. Ezer fegyverrel is harcolhatott volna a Sátán ellen, de Ő úgy döntött, hogy csak egy fegyverrel győzi le. Azt mondta: "Meg van írva. Meg van írva. Meg van írva." Ezzel az éles hegyével olyan erősen megszúrta az ellenséget, hogy a főellenség úgy gondolta, megpróbálkozik ugyanezzel a karddal - és ő is azt kezdte mondani: "Meg van írva". De ezzel a karddal megvágta magát, mert nem idézte helyesen a szövegrészeket, és nem adta meg az egészet - és a Mester hamarosan megtalálta a módját, hogy félrelökje a kardját, és még jobban megsebezze.
Kövesd Urad példáját. "Ó, de" - mondja valaki - "olyan rossz a kedvem". Jól van. Küzdjetek a lelki lehangoltság ellen Isten Igéjével. "Az orvos azt ajánlotta nekem - mondja valaki -, hogy vegyek be egy kis szeszt, hogy feldobja a kedvemet". Az orvosok mindig ezt a bűnt róják fel nekik. Nem vagyok benne olyan biztos, hogy nem rágalmazzák őket gyakran. Tetszik az adag, és ezért szeded! Próbáljátok ki Isten Igéjét a lelkierő lealacsonyodására, és biztos orvosságot találtok. Én azt tapasztalom, hogy ha egy ígéretet a nyelvem alá tudok tenni, mint egy édes cukorkát, és egész nap a számban vagy az elmémben tartom, akkor elég boldog vagyok. Ha nem találok egy Írásszöveget, amely megvigasztal, akkor a belső gondjaim megsokszorozódnak. Küzdjetek a csüggedés és a kétségbeesés ellen a Lélek kardjával. Nem tudom megmondani, mi lehet a te konkrét nehézséged ebben a pillanatban, de ezt az útmutatást adom neked minden szent harcra: "Vedd a Lélek kardját, amely Isten Igéje".
Minden ellenséget le kell győznöd, de csak erre a fegyverre van szükséged! Ha te, Hallgatóm, le akarod győzni a bűnt és le akarod győzni a hitetlenséget, akkor fogadd meg az ilyen igét, mint ez: "Tekintsetek rám, és üdvözüljetek, a föld minden vége". És ahogyan nézel, megmenekülsz - és a kétely meghal - és a bűn megöletik! Isten adja meg nektek az Ő Lelkének segítségét, Krisztusért! Ámen. A SZENTGYÖRGYI SZERZETET ELŐTT ELOLVASOTT BIBLIAI RÉSZ - Efézus 6. ÉNEKEK A "MI ÉNEKÜNK ÉNEK KÖNYVÉBŐL" - 917-673-672.