[gépi fordítás]
Nem csoda, hogy ez a lelkes asszony felemelte a hangját Urunk csodálatára. Néha csodálkozom, amikor az evangéliumot hirdetik - amelynek üzenete olyan édes, olyan bájos, olyan elbűvölő -, hogy nem látjuk gyakrabban, hogy komoly emberek megszegik az illendőség hideg szabályait, és az elragadtatás felkiáltásait adják ki. Kevés ma a sokaság üdvrivalgása. Vajon a világ vére egyre hidegebbé válik, ahogy a korok elbeszélik róla? Talán a mi nyugati alkotmányunk túlságosan hűvös és magába zárkózott ahhoz, hogy utánozhassuk a keleti országok demonstratív modorát. Biztos, hogy ezt az asszonyt nem hibáztatni kell, hanem dicsérni, amiért kiárasztotta szíve szeretetét az Úr tiszteletére! Nem az a csoda, hogy úgy beszélt, ahogyan beszélt, hanem az, hogy azok az emberek, akik hallják Jézus tanítását, nem beszélnek gyakrabban az Ő dicséretéről! Áldott Urunkról ellenségei azt mondták: "Soha ember nem beszélt úgy, mint ez az Ember". Maga a hangja dallam volt, és az Ő nyelve Isten megzenésített Igazsága! Az általa tanított tanok több mint aranyat értek - fényt jelentettek a fejnek és örömet a szívnek. Feltárta Isten legbensőbb szívét, és úgy tanított, ahogyan még soha egyetlen próféta vagy bölcs sem tanított korábban. Ó, "bizonyos asszony a társaságból", bár nem ismerjük a nevedet, és nem sejthetjük a történetedet, de összhangban vagyunk a szeretetkitöréseddel! Köszönjük, hogy hangot adtál az öröm és csodálat azon érzésének, amely bennünket eltölt. Mi is veled együtt kiáltunk az Úrhoz: "Áldott a méh, amely Téged szült, és a kebel, amely Téged szoptatott".
Ez a komoly asszony elsősorban nem Krisztus anyját akarta dicsérni. Nem tudom, hogy látta-e egyáltalán Máriát, vagy hogy ő jutott volna eszébe a páratlan Fián kívül. Keleten gyakran így van ez - ha meg akarnak sérteni egy embert, akkor csúnyán beszélnek az anyjáról, másrészt pedig - ha tisztelni akarják, akkor az égig magasztalják az anyját! Pedig lehet, hogy sem ellenszenvvel, sem megbecsüléssel nem viseltetnek az anya iránt - csak rajta keresztül érik el a fiút. Jézus prédikálása közben hangzott el ez a kiáltás - "Történt, amint ezeket mondta". Azért, mert olyan jól beszélt, hogy ez az asszony nem tudta visszatartani dicsérő szavait. Asszonyi szokása szerint, és keleti asszonyként dicsérte az Úr Jézust azzal, hogy az Ő anyját magasztalta.
De hogy egy ilyen, önmagában is dicséretes kifejezés a későbbi években ne adjon bármiféle támogatást annak a mariolatriának, amelyet a mi Megváltónk előre látott, Jézus azt mondta: "Igen, kétségtelenül áldott, de még áldottabbak azok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt!". Isteni Üdvözítőnk, az Ő Férfiasságának minden szeretetével az édesanyja iránt, úgy cselekedett vele szemben, hogy örökre megtiltotta, hogy bármilyen fokú vallásos tiszteletet tanúsítsanak iránta. Nem támogatta a "Miasszonyunk", "Isten Anyja" és hasonlók babonás címeit, hanem éppen ellenkezőleg, azt tanította, hogy a hozzá legközelebbi testi kapcsolat olyan, mint semmi a vele való lelki egyesüléshez képest. Emlékezzünk, hogyan van megírva: "Ekkor valaki így szólt hozzá: "Íme, anyád és testvéreid kint állnak, és beszélni akarnak veled. Ő pedig felelvén, monda annak, a ki ezt mondá néki: Ki az én anyám? És kik az én testvéreim? Ő pedig kinyújtotta kezét tanítványai felé, és így szólt: Íme, az én anyám és az én testvéreim! Mert aki az én mennyei Atyám akaratát cselekszi, az az én testvérem, nővérem és anyám."
Az imádat csak az Úrnak jár, és ha a nők közül a legáldottabbnak adják, az bálványimádás! Ez a babona megfosztja Istent az Ő dicsőségétől, és rabul ejti az emberek lelkét! Visszatérek ahhoz, amit korábban mondtam - az asszony beszéde, bár óvakodni kellett a téves használatától, igaz beszéd és szent beszéd volt.
Ráadásul, hogy igazságot szolgáltassunk ennek az asszonynak, bátor beszéd volt ez tőle, hiszen a Megváltó szembekerült a farizeusokkal és az írástudókkal, a kor tanítóival, a tekintélyes személyekkel. Rossz szavakat mondtak róla - még azt is ki merték mondani, hogy Belzebub, az ördögök fejedelme által űzte ki az ördögöket! Amikor Ő diszkréten válaszolt nekik, ez az asszony úgyszólván az Ő győzelmét hirdette. Felemelte a hangját, amely olyan éles, hangos és szenvedélyes volt a maga buzgóságában, hogy úgy tűnt, minden más hangot átvág, és eljutott a prédikátor fülébe, az egész tömeg fülébe, és természetesen a büszke, bosszúálló papok fülébe is! Nem törődött vele - úgy érezte, hogy ki kell nyilvánítania az érzéseit, és ezt bátran meg is tette. Ó, ha van olyan alkalom, amikor nemcsak a lelkesedés sugallja, hanem a szeretet kényszerít bennünket arra, hogy Krisztusért beszéljünk, akkor az az, amikor mások az Ő nevét és ügyét ellenzik! Ha gonosz dolgokat mernek mondani dicsőséges Urunk ellen, emeljük fel a hangunkat, még ha gyenge is, és áldjuk az Ő szent nevét! Bár általában hallgatunk és kerülünk minden nyilvános megnyilvánulást, de ha az alkalom úgy kívánja, hangosan és hevesen védjük az Ő igaz ügyét!
"Egy asszony a társaságból felemelte a hangját." Határozzuk el, hogy hallassuk magunkat Urunk nevében, mert bizonyára, ha elhallgatnánk a beszédünket, még a kövek is felkiáltanának! Vajon átkozzák Őt? Ő áldott, igen, és áldott lesz! Merik-e tagadni Isten örök Igazságát, amelyet Ő hirdetett? Ő ugyanaz tegnap, ma és mindörökké - legyen Ő örökké áldott! Nem hallgathatunk, amikor Őt gyalázzák. Ki kell és ki is fogjuk jelenteni, az Ő ellenfeleinek fogaival szemben, hogy "Ő mindent jól tett". Ó, asszony, a te bátorságod megérdemli a dicséretünket és utánzásunkat! Iskolába fogunk járni hozzád, hogy megtanuljuk bátorságodat. Ó, bárcsak a mi szívünkben is olyan tűz égne, mint a tiédben - akkor felemésztené a kötelékeket, amelyek dadogó nyelvünket tartják! Higgyük el, hogy amikor a körülöttünk lévő gondolatáram rossz irányba folyik, akkor a lelkesedésnek akkora ereje van, hogy egyetlen komoly, szenvedélyes hang megfordíthatja azt, és Urunk még ott is dicsőséget nyerhet, ahol most megvetik!
Urunk, amikor ennek az asszonynak a szívből jövő bizonyságtétele megzavarta, nem dorgálta meg a beszédét, hanem javította azt. Így talán finoman megdorgálta az asszonyt, de olyan finoman tette, hogy alig merem elismerni, hogy ez egyáltalán dorgálás volt. Urunk elhárította a rossz értelmezést, amelyet rá lehetne tenni, majd kiegészítette, de egyáltalán nem tagadta, hogy a nő igazat mondott, mert azt mondta: "Igen", mielőtt hozzátette volna: "Inkább áldottak azok, akik hallják az Isten szavát és megtartják azt!". Ezzel mintegy azt mondta: "Amit mondtál, az bizonyos, de mégis van egy magasabb igazság - áldott volt az, aki megszült Engem -, de még biztosabban áldottak azok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt!". Figyeljétek meg az alázatot, amely ebben a nyelvezetben megbújik. Nem azt mondja: "Boldogok, akik hallják az Igémet és megtartják", bár ez teljesen igaz lett volna. Abban a pillanatban Urunkat dicsérték, és Ő ezért húzódott ki a látóteréből. "Mint a finomító edény az ezüstnek és a kemence az aranynak, úgy van az ember a dicsérethez". Sok embert kibillent az egyensúlyából, amikor hangosan magasztalják, de nem így a mi alázatos Megváltónkat - akkor volt az, hogy Ő sajátosan ragyogott, mint "szelíd és alázatos szívű". Az Igéről, amelyet hirdetett, úgy beszél, mint az Ő Atyja Igéjéről, és ezzel fátylat borít arra a szépségre, amely az asszony elragadtatását okozta.
Ma reggel először egy kis időre felhívom a figyelmeteket egy olyan áldásra, amelyet nem lehet letagadni - áldott volt az a szent asszony, aki megszülte a Megváltót. Másodszor, a szövegben említést teszünk egy olyan áldásról, amelyet előnyben kell részesíteni. Amikor erről a témáról beszéltünk, lesz mit mondanunk erről az áldásról, mint olyanról, amelyet most kell élvezni. Az én imám az lesz - és remélem, a tiétek is az lesz -, hogy élvezhessük ezt az áldást már ma reggel és egész hátralévő életünkben. Látom a Megváltó kinyújtott kezét, amint ebben az órában ezt az áldást mondja ki rátok: "Boldogok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt!". Isteni Boldogság, teljesedj be mindannyiunkban!
I. Először is, itt van egy olyan ÁLDÁS, amelyet nem lehet megtagadni. A Szűzanya áldott volt a nők között. Néha azt gondoltam, hogy nagy buzgalmunkban, hogy távol tartsuk magunkat mindenféle babonás tiszteletadástól Mária iránt, alig adtuk meg neki, ami jár neki. Nem hibáztathatjuk a reformátorokat, hogy amikor megtiltották, hogy úgy beszéljenek róla, mint "az ég királynőjéről", és Ave Mariával és hasonlókkal imádják, visszariadtak az ilyen bálványimádástól. Minden felvilágosult elmének lázadnia kellene az ilyen babonaságtól! "Ne legyenek más isteneid előttem" olyan parancsolat, amely csak Istent helyezi az imádat helyére, és megtiltja, hogy más személyt vagy dolgot imádjunk. Egyedül Istennek legyen imádat! "Halld meg, ó Izrael! Az Úr, a mi Istenünk egy Úr." De ha ezt a tiltakozást elviseljük, ebből nem következik, hogy Mária, maga Mária szenved a megbecsülésünkben - ellenkezőleg, tiszteljük ennek a szent asszonynak az emlékét! Az angyal nem tévedett, amikor azt mondta: "Üdvözlégy, te, aki magasan kegyelt vagy: áldott vagy te az asszonyok között". Nem tévedett akkor sem, amikor azt mondta: "E naptól fogva minden nemzedék áldottnak nevez engem". A legszívesebben áldottnak nevezzük őt, mert így volt!
Az áldás, amelyet kapott, évszázadok vágya volt. Az Édenkertben adott ígéret - "az asszony magva összetöri a kígyó fejét" - felébresztette Izrael minden istenfélő asszonyának vágyát. Vágytak arra, hogy meglássák ezt a megígértet, a nagy Messiást, a faj helyreállítóját, és gyermekeket kívántak abban a reményben, hogy e gyermekek között megjelenik a megígért Mag. Valószínű, hogy maga Éva anya is azt gondolta, hogy az ő elsőszülöttje a megígért Szabadító, mert egyes olvasatok szerint azt mondta: "Embert szereztem, az Urat". Bár nagyot tévedett, mégis megmutatta hitét és reményét. Izrael minden családja várta, hogy megjelenjen minden nép vágya, az Ő népének dicsősége.
Amikor végül az Ajándékot a Dávid házából származó, alázatos názáreti szűznek adták, az nagy kegyelemként ért. Mivel angyalok örvendeztek a születésnek, mivel pásztorok siettek a jászolhoz hódolni, és mivel bölcsek jöttek távolabbról, keletről, aranyukkal, tömjénnel és mirhával, hogy imádják az újszülött királyt, Máriát nem lehetett kevesebbnek tekinteni, mint a legáldottabb nőnek az asszonyok között. Az örömhírmondás minden körülménye és a Megváltó gyermeknek nyújtott hódolat azt mutatja, hogy a magasból érkező látogatás őt nagyon is áldottá tette. Az angyal, amikor megszólította őt, ezt mondta: "Üdvözlégy, te, aki magasan kegyelt vagy, az Úr van veled; áldott vagy te az asszonyok között". Nem gondolhatjuk, hogy mivel Isten szemében és angyali küldöttjének szemében ez nagy kegyelem volt, ezért ezt könnyű dologként kell kezelnünk. A Megváltó "igen"-je hangsúlyos volt, amikor az asszony az Ő édesanyjáról beszélt, mint rendkívül áldottról.
Ő maga nagy áldásként fogadta ezt a megtiszteltetést. Alázatosan meghajolt, és így szólt: "Íme, az Úr szolgálóleánya: legyen nekem a Te Igéd szerint". Hitt az Úr szavának - lelke örvendezett Istenben, az ő Megváltójában. Szívében megőrzött minden szent Igét. Nem volt hiábavaló dolog számára, hogy Urunk csecsemőjét gondozta. Nagy áldásnak érezte, hogy ilyen kapcsolatba került a Szent Gyermek Jézussal. Aligha tudjuk elképzelni azt a szent extázist vagy azt a mélységes örömöt, amely eltöltötte lelkét. Kiemelkedően kegyes asszony volt, és ezért soha nem dicsekedett a kapcsolatával, és nem élt vissza vele saját céljaira. De micsoda öröm lehetett, hogy gyermekkorában ápolta Jézust; hogy ifjúkorában gondoskodott róla! Kincsként őrizte az Ő kis beszédeit, és a szívében azon töprengett, hogy mit jelenthetnek ezek.
Boldogok voltak az ő ujjai, amelyek az Ő ruháit készítették, és amelyek gondoskodtak az Ő gyermeki és kisfiúi szükségleteiről. Felnőtt korában bizonyára azok közé tartozott, akik örömmel hallgatták Őt. Nem ő volt-e az egyik legbájosabb hallgatója? Micsoda öröm, hogy az ő Fia így beszélhetett, és ilyen üdvösséget hozhatott az emberek fiainak! Az édesanya örömébe félelem vegyült, elmélyítve, de nem tiltva azt. Amikor feltámadt a halálból, azt hiszem, a szívét szent ujjongás tölthette el, hogy Ő, akit gyászolt, most újra él! Amikor megtudta, hogy Ő felemelkedett, bár ez ürességet hagyott a szívében, mégis felülemelkedett az anyaságában természetes szomorúságon, és megtanulta, hogy bár test szerint ismerte Őt, most már test után nem ismeri Őt többé. Nem tudott másnak örülni, mint annak a dicsőségnek, amellyel a tőle született Embert most körülvette!
Áldott volt, bizonyára áldott volt a nők között, és ez a nő, aki így beszélt róla, nem tévedett. Mert gondoljatok bele, kedves Barátaim, milyen áldások jutottak az egész világra a Szűzanya csodálatos Gyermeke által. Őbenne lesz áldott a föld minden nemzete! Ha minden nemzedék áldottnak nevezi Máriát, az csak azért van, mert Ő hozta a világra azt, aki áldás mindannyiunk számára! Nem kóstoltátok meg azt az áldást, amelyet Jézus két keze szórt szét? Nem tudjátok, hogy élet és gyógyulás árad az Ő ruháiból? Ha nem élveztétek az áldást, amelyet Ő adományoz, az azért van, mert megtagadtátok magatoktól - kegyetlenül megtagadtátok magatoktól! Az Ő áldása ingyen áll rendelkezésetekre, ha a szívetek vágyik rá. Ó, micsoda Krisztus Ő! Az Ő Szavai kinyitják a börtönajtókat! Az Ő szemének pillantása az emberek világossága! Az Ő lábának taposása a sivatagokat Édenkertekké változtatja. Hitünk az Ő Első Adventjében van - reménységünk az Ő Második Adventjében van. Őbenne élünk, és ha Őbenne alszunk, akkor Őbenne fogunk felébredni a halálból, hogy örökké az Ő dicsőségében éljünk. Ő tett minket Isten királyaivá és papjaivá, és Vele fogunk uralkodni örökkön örökké! És nagy áldás lehetett, lehetett Mária szíve számára a gondolat, hogy "az a Szent dolog", amely tőle született, ilyen áldás csatornája az egész emberiség számára!
Emlékeztetnem kell azonban arra, hogy bármilyen áldás is származott ebből a szent asszonynak abból, hogy Megváltónk emberségének anyja volt, minderre szüksége volt, mert emiatt nagy szenvedésekkel teli harcra volt hivatott. Általában minden különleges áldás különleges megpróbáltatásokkal jár. A tövis a testben kíséri a Jelenések bőségét. A dicsőség súlyát a nyomorúság súlya ellensúlyozza. Hogy a kegyelt ne emelkedjék mértéktelenül magasra, a felemeléssel együtt megadatik a lealacsonyítás mértéke is. Amikor azt kéritek, hogy igyatok az Ő poharából, és az Ő keresztségével keresztelkedjetek meg, nem tudjátok, hogy mit kértek, mert abban a pohárban van keserűség éppúgy, mint édesség - és az Ő keresztsége a szenvedés keresztsége éppúgy, mint a dicsőség keresztsége!
Máriának is megvoltak a maga legfőbb bánatai. Már az első pillanatban el kellett viselnie a legsötétebb gyanút ennek az oly tiszta és szent asszonynak. Nehezen tudott szembeszállni hitvesével - aligha lehetett elvárni tőle, hogy elhiggye rendkívüli történetét. Egyedül a hit segített neki, hogy meglássa a fényes fényt, amely a felhőt bélelte. Az Úr megszabadította őt! Heródes elől Egyiptomba menekülve nem kis megpróbáltatásokat kellett kiállnia. Ó, micsoda szomorúság lebegett gyakran a szeme előtt, amikor látta, hogy az ő Fia "megvetett és az emberek által elvetett, a fájdalmak embere, aki ismeri a fájdalmat"! Legalábbis egyszer, ahogy olvasom, a hite majdnem cserbenhagyta, és reszketett érte, mert azt látjuk, hogy az anyja és a testvérei (és erről majd máskor beszélek), valahol ez idő tájt, kint álltak, és beszélni akartak Vele. Márk azt mondja, hogy a barátai igyekeztek kezet tenni rá, mert azt mondták: "Magán kívül van".
Olyan veszélyt mert vállalni - olyan bátran szembeszállt a fennálló hatalommal - olyan titokzatos Igazságokat mondott, és összességében olyan földöntúli volt, hogy a rokonai már azt kezdték hinni, hogy az elméje elhagyta Őt! És úgy tűnik, hogy az édesanyja majdnem egyetértett velük! A szíve minden áldásával együtt nagyon mélyre süllyedhetett, amikor nem tudta megérteni a Fiát, és nem tudta megmenteni Őt a gyalázattól és a rosszindulattól. Valójában soha nem értette meg Őt teljesen - nem Ő maga mondta-e neki a korai napjaiban: "Nem tudod"-e, nem érted-"hogy Atyám dolgaival kell foglalkoznom"? Nem tudta Őt megérteni, és nem tudta Őt megvédeni - és ezért bizonyára gyakran szomorkodott.
Amikor Jézus eljött, hogy meghaljon, mindazok közül, akik sírtak érte, bizonyára senki sem lehetett jobban tele siránkozással, mint a szomorú anya. Mater dolorosa. Nem látjátok őt ájultan a kereszt lábánál? Akkor teljesedett be a szöveg: "Igen, kard szúrja át a te lelkedet is". János szelíd gyöngédséggel vitte őt a saját házába, engedelmeskedve a haldokló Úr azon szavainak: "Fiú, íme, anyád" és "Asszony, íme, fiad". De sohasem lakott szomorúbb asszony az ég alatt, mint az, aki "nagy kegyelemben részesült". Szüksége volt arra, hogy az áldás bőségesen szolgáljon neki, hogy szívét és elméjét megtartsa. Akár azt is mondhatta volna: "Ne hívjatok engem Máriának, hanem hívjatok Márainak", annyira keserű volt a bánata.
Hívd őt "Áldottnak a nők között", de ne sóhajtozz, mert ez az elérhetetlen áldás nem a tiéd. Az ő megpróbáltatásai teljes arányban álltak örömeivel. Az eset szükségszerűségéből adódóan csak egyvalaki részesülhetett ilyen különös áldásban. A dicsőség e kapuja mindenki előtt zárva van, kivéve a Dávid leszármazottjának szűzét. Teljes és őszinte nyomatékkal áldottnak nyilvánítjuk őt ezen a napon - de az irigységnek nyoma sem marad a szívünkben. Halljuk a lelkes hangot, amely azt mondta: "Áldott az anyaméh, amely megszült téged, és a magzat, amelyet megszoptál", de felülkerekedik az isteni kijelentésen - "Igen, inkább áldottak azok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt!". Az elsőt nem vesszük el, de a másodikat megalapozzuk!
II. Ezzel elérkeztünk a második fejezethez - hallani Isten Igéjét, és megtartani azt olyan ÁLDÁS, amely jobb, mintha Urunk anyja lett volna.
Biztosak vagyunk ebben, mert az áldások mérlegelésénél a boldogság áldott Mestere tartja a mérleget. Maga Jézus állítja be az áldás mérlegét. Ő, aki a szolgálatát azzal a szóval kezdte, hogy "Áldottak", amelyet oly gyakran ismételgetett, tudja a legjobban, hogy melyik áldás a legjobb. Mi kérdés nélkül, sőt vitatkozás nélkül elfogadjuk Urunknak ezt a kijelentését, és szilárdan hisszük, az Ő tekintélyére támaszkodva, hogy bár Mária nagyon áldott, de még hangsúlyosabban áldottak azok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt! Készséggel adjuk beleegyezésünket abba, amit Jézus mond, mert az Ő Igéje az Igazság. Szerencsére ez a Mester által oly igazul adott preferencia a legmagasabb áldást teszi elérhetővé mindannyiunk számára, akik ma reggel itt vagyunk. Ebben a pillanatban abban a helyzetben vagyunk, hogy "halljuk és megtartsuk Isten Igéjét"! Ha a Kegyelem megadatott, akkor csak ez a két lépés vezet az áldottsághoz. Nagyon boldognak érzem magam, hogy egy olyan gyülekezethez szólhatok, akiknek azt mondhatom, hogy az elképzelhető legnagyobb áldás mindazok számára elérhető, akik "hallják Isten Igéjét", mert ha tovább fogadják és megtartják ezt az Igét, akkor már áldottak, és az Úr Jézus ajkai is annak nyilvánították őket! Ne feledjük, hogy ez tette ki Mária áldottságának lelkét, mert mint Hívő sokkal áldottabb volt, mint Jézus anyja. Erzsébet azt mondta neki: "Boldog, aki hisz". Tehát, kedves Barátom, Mária áldottsága elsősorban abban rejlett, hogy hitt, és ezért csendesen belenyugodott az isteni akaratba. Áldott volt, mert a hite lehetővé tette számára, hogy örüljön Istenben, az ő Megváltójában! Nem volt könnyű dolog elhinni, hogy Ő, akit a karjaiban dajkált és a melléből táplált, a Magasságos Fia is. Bizonyára sokkal igazabb Csecsemőnek tűnt számára, mint amilyennek talán valaha is tűnhetett számunkra. Mindazonáltal úgy imádta Őt, mint aki a Végtelennel egyesült, és magasztalta az Úr nevét. Ó igen, az ő hite tette őt áldottá, és ugyanez a hit lehet bennünk is!
Amikor a Megváltó kimondta ezt a szöveget, azt akarta mondani az asszonynak, aki áldottnak nyilvánította édesanyját: "Te is áldott vagy, ha hallod Isten Igéjét, és megtartod azt. Te, jó asszony, azt mondtad: "Áldott az én anyám!" De neked azt felelem: Nem, te is áldott vagy, ha a ma hozzád intézett Igét hallva szívedbe helyezed és lelkedben őrzöd, mint rejtett kincset.". Ez az áldás mindannyiunk számára nyitva áll, akik az isteni kegyelem által szívünkkel hallgatjuk az evangéliumot. Kedves Barátaim, hadd gratuláljak nektek a helytállásotokhoz. Áldottak a fületek, mert hallják Jézus Krisztus evangéliumát! Boldogok vagytok, hogy ma énekelhettek: "Nekünk gyermek született, nekünk Fiú adatott, és az Ő neve lesz: Csodálatos, Tanácsadó, Hatalmas Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme". Áldottak vagytok, ha Isten bizonyságtételét szívetekben elraktározzátok, emlékeztek rá, becsben tartjátok és belőle éltek! Igazán kegyesek vagytok, ha Isten Igéje gazdagon lakik bennetek. Krisztus bennetek, a dicsőség reménysége, a szívetek öröme!
Most arra kérem önöket, hogy vegyék észre, hogy ez az előnyös áldás nagyon egyszerű módon található. "Boldogok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt!" Az eljárás minden kétértelműségtől vagy titokzatosságtól megfosztott - nincs benne semmi, ami nehéz vagy bonyolult lenne - "Hallgassátok meg Isten Igéjét és tartsátok meg" - ez minden.
Isten kegyelméből a legműveletlenebb, a legbűnösebb, a legkétségbeesettebb ember is hallhatja és megtarthatja Isten Igéjét! "A hit hallásból van, a hallás pedig Isten Igéje által" - és a hit által jön az üdvösség. Isten Igéjét hallani a szegények kiváltsága. Igen, mindazoké, akikhez szól az Ige. Ahogy meg van írva: "Akinek van füle a hallásra, hallja". Szeretteim, ha el akarjátok érni az áldást, halljátok Isten Igéjét, mint Isten Igéjét. Fogadjátok, ne úgy fogadjátok, mint emberi szót, mert így nem tud megáldani benneteket. Hanem fogadjátok el úgy, mint Isten Igéjét a saját lelketeknek. Hallgassátok tehát tiszteletteljes hittel, amely nem vitatkozik vele, és nem kérdőjelezi meg, hanem édesen enged neki. Áldottak lesztek, ha úgy hallgatjátok, ahogyan Isten Igéjét hallgatni kell. Hallgassatok, amíg Isten beszél! Az ítélőképesség, a képzelet és a vágyakozás mind hajoljon meg Jehova hangja előtt!
Hagyd, hogy Isten Igéje teljes mértékben működjön benned, miközben lelked szelíden Jézus lábainál ül. Légy befogadó. Fogadd Isten Igazságát úgy, hogy nem kívánsz mást, csak megérteni és megtartani. Hallgasd meg értelmeddel. Törekedj arra, hogy tudd, mit jelent, hogy táplálkozhass belőle. Ne hagyjátok, hogy egyik füllel bejöjjön, a másikkal pedig kimenjen, különben kárhoztatást hagyhat maga után. Hanem úgy hallgassátok, ahogyan az az ember hallaná, aki az apját hallgatja, akit szeret és tisztel. Úgy hallgassátok, ahogy az az ember hallgatja, aki buzgón kapkodja a híreket - híreket, amelyek saját magát és legfőbb érdekeit érintik. Hallgassátok, valójában úgy, mintha Isten beszélne! Izrael reszketve állt a Sínai lábánál, mert az Úr mennydörgés hangján szólt - nektek ugyanilyen tisztelettel, bár nem ugyanolyan riadtan kellene hallgatnotok. Ugyanolyan tisztelet illeti meg Isten Igéjét az Ő ihletett könyvéből, mint ugyanezt a sűrű sötétségből és a tűz lángjaiból mennydörgő Igét! Isten ezekben az utolsó napokban az Ő Fia, Jézus által szólt hozzánk, aki az Ő Személyének kifejezett képmása és az Ő dicsőségének fényessége. Hallgassátok meg ezt a páratlan Igét minden erőtökkel és képességetekkel! Szív és elme, gondolat, emlékezet és értelem figyeljen arra, amit az Úr mond nekünk! Ha így hallgatjátok, élni fogtok. "Boldogok, akik hallják Isten Igéjét".
De nekünk is meg kell tartanunk. Ahhoz, hogy valamit megtartsunk, először meg kell szereznünk. Boldogok, akik megragadják, amit hallanak, és azt mondják: "Ez engem jelent". Boldogok, akik magukhoz veszik a kinyilatkoztatott Igazságokat, akik, amikor meghallják, hogy Jézus meghalt, azt mondják: "Ő szeretett engem, és önmagát adta értem". Öleljétek lelketekbe Isten Igazságát! Ragadjátok a szívetekbe acélhoroggal! Ha már megragadtátok, tartsátok meg minden jövevénnyel szemben. "Bőrt bőrért, igen, mindenét, amije van az embernek, odaadja az életéért" - és Isten Igéje legyen számotokra élet. Tartsátok Isten Igéjét drágábbnak, mint ezt a halandó életet, és inkább váljatok meg minden földi dologtól, minthogy egy szótagot is engedjetek ebből a felbecsülhetetlen értékű Igéből! Tartsátok úgy, hogy emlékezzetek rá, elmélkedjetek róla, táplálkozzatok belőle.
Úgy tartsd meg, hogy asszimilálod, mint amikor az ember kenyeret kap magába, és az felépíti a testét, eggyé válik vele, úgyhogy nem lehet elszakadni tőle, és az sem tőle. Olvassátok, jegyezzétek meg, tanuljátok meg és emésszétek meg bensőleg Isten Igéjét! Tartsátok meg azt is, engedelmeskedve neki. Add át magad a hatalmának - engedelmeskedj a parancsolatnak, ragadd meg a szellemét, kövesd Isten akaratát. Ha így hallgatjuk és megtartjuk Isten Igéjét, Mesterünk kijelenti, hogy bármennyire is áldott az a szűz, akitől Ő született, mi még inkább áldottak vagyunk, mert halljuk Isten Igéjét és megtartjuk azt! Ismét nem tudom megállni, hogy ne mondjam: boldogok azok az ajkak, amelyeknek ma reggel szólniuk kell, és egy olyan áldásról kell beszélniük, amely nem zárva van kevesek előtt, és nem is régen egyetlen kivételezett személyre fordult, hanem nyitva áll mindazok előtt, akik örömmel hallgatják és készségesen megtartják Isten Igéjét!
De miért olyan nagyon figyelemre méltó ez az áldás? Azért, kedves Barátaim, mert lelki. Mindennek, ami a testből való, meg kell halnia. Minden Krisztussal való kapcsolat, ami testi volt, elmúlt. Azok, akik a test szerint ismerték Őt, nemsokára, a test után már nem ismerték Őt többé. Amikor feltámadt a halálból, azt mondta a szent asszonynak: "Ne érints meg engem". Őt most már nem lehetett külsődlegesen megismerni. Ma senkit sem minősítenek magasra Isten Országában azért, mert, mint Jakab, "az Úr testvére" volt, vagy mint az apostolok, az Úr kísérői, vagy mint Mária, az Úr édesanyja. A szellemi Királyságban a rokonság nem vérségi vagy születési kapcsolat. A hely, a faj és a származás minden külső megkülönböztetése megszűnik. "Isten Lélek, és akik Őt imádják, azoknak lélekben és igazságban kell imádniuk Őt". Az Atya ilyeneket keres, hogy imádják Őt, és ilyeneket talál - semmi más nem értékes az Ő szemében. Isten Igéjét helyesen hallani szellemi cselekedet. Az Ige megtartása szellemi művelet, amely hatással van a szívre, a lelkiismeretre és az egész emberre, és ezért tartós, igen, örökkévaló, és ezért áll a Megváltó megítélésében minden másnál magasabban, mint az áldás alapja.
Most pedig figyeljetek rám egy pillanatra, amíg kifejtem ennek az áldottságnak a kiválóságát. Ha azok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt, áldottabbak, mint akár Mária, aki Urunk édesanyja volt, akkor az áldás bármely más formájának nagyon másodlagosnak kell lennie Isten Igéjének hallásához és megtartásához képest! Például történetesen gazdag vagy? Ne mondd, hogy a gazdagok áldottak - "áldottak azok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt"! Tehetséggel vagy felruházva? Ne burkolózzatok önhittségbe! Ne mondjátok: "Boldogok vagyunk, mert nagy adottságaink vannak". "Boldogok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt!" Nagyra becsült és méltán szeretett személy vagytok? Ne csináljatok azonban bálványt az emberek megbecsüléséből, mert "Boldogok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt!". Jelentős befolyásra tettél szert? Akkor adj hálát Istennek érte, és használd fel helyesen, de ne feledd, hogy ez nem áldás, hanem: "Boldogok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt!". Jó egészségnek örvendsz? Ez az egyik legnagyobb földi áldás - bármi mást hiányolsz is, biztosan nagy kegyelem, hogy mentes vagy a fájdalomtól és a betegségtől -, de az egészség nem áldás. "Boldogok, akik hallják Isten igéjét és megtartják azt!" Ha betegágyon feküdnél a város legszegényebb padlásán, és ha nem lennének adományaid, sőt még a látásodat is elvesztetted volna, mégis, ha belsőleg hallanád Isten Igéjét és megtartanád, minden szegénységed közepette áldott lennél!
Egy lépéssel tovább megyek - ha valamelyikőtöknek magas vallási kiváltságai vannak, ne büszkélkedjetek velük, mintha csak ezek önmagukban áldás lennének. Ugyanilyen áldottak azok is, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt! Valaki azt mondhatta volna, hogy az apostolok áldottak voltak, mert ördögöket űztek ki és betegeket gyógyítottak. Nem mentek-e vissza a Mesterhez, és nem mondták-e, hogy "még az ördögök is engedelmeskednek nekünk a Te neved által"? "Igen", mondta Jézus, "ennek ellenére ne örüljetek ennek, hanem inkább örüljetek, mert a ti nevetek meg van írva a mennyben". Talán azt mondjátok majd: "Áldott az az ember, aki sokaságnak tud prédikálni. Áldott az az ember, aki ezreket tud Krisztushoz vezetni". Ez így van, de mégis: "Boldogok, akik hallják Isten igéjét és megtartják azt!". Áldott az a vasárnapi iskolai tanító, aki látja, hogy gyermekei üdvözülnek. Igen, áldott a sikeres munkás, de még inkább áldott az, aki hallja és megtartja Isten szent Igéjét! Ez az áldás minden más áldás fölé emelkedik, és mennyei ragyogással ragyog! Ismét hozzáteszem: micsoda kegyelem, hogy ez elérhető közelségben van!
Ez óva int benneteket attól, hogy a jó vagy nagyszerű emberekkel való kapcsolatotokra büszkélkedjetek. Ne mondjátok: "Az apám lelkész volt". Vagy: "Az anyám egy szent a mennyben". Igen, az ilyen származás megtiszteltetéssel jár, de az igazi áldás nem így jön, különben Izmael, Ézsau és Absalom is áldott lett volna. Nem az az igazán áldott, aki test szerint született, hanem az, aki az ígéret szerint. Az áldottságnak nincs olyan formája, amely meghaladja ezt az Isten Igéjének hallását és megtartását. Ez hétköznapi dolognak tűnik, de Isten előtt nem az. Ez, ami a Hallgatók és Hívők egész családjára vonatkozik, végül is a koporsó ékköve, a Kohinoor az ékszerek között! Mivel Isten Igéjét hallani és megtartani magasabb rendű áldás, mint a betlehemi Kisdedet világra hozni, ez minden más elképzelhető áldásnál magasabb rendű, ami az ég alatt található!
III. Most tehát azzal zárjuk, hogy ezt egy olyan ÁLDÁSNAK tekintjük, amelyet egyszerre kell élvezni. Az éghez intézem ezt az őszinte imát, hogy most beléphessünk ebbe az áldásba. Lássuk, hogy nem tudunk-e egy ideig mozdulatlanul ülni a helyünkön, és jól kifinomultan inni ezt a seprőn lévő bort.
Ez az áldás a jelenhez tartozik. Boldogok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt! Ez nem távoli, hanem azonnali áldás. Amíg hallod és megtartod Isten Igéjét, addig áldott vagy. Az áldás erre a világra és rád vonatkozik. "De én annyira el vagyok keseredve". Igen, de te áldott vagy! "Jaj! Olyan nyomorúságok terhét hordozom." Igen, de te áldott vagy! "Jaj! Mostanában nem volt jó időm." Nem, de te áldott vagy! Áldottságod nem a fantáziádtól és az érzéseidtől függ. Ha hallod Isten Igéjét, és megtartod azt, akkor ebben a pillanatban áldott vagy. De mondja valaki: "Ha megjelenne nekem egy angyal, és azt mondaná: "Áldottak vagytok az asszonyok között", nagyon boldog lennék." Ez nem igaz. Íme, az angyalok Ura és Királya jelenik meg nektek ma reggel ebben az áldott Könyvben, és élő, szeretetteljes hangon szól belőle, mondván: "Boldogok, akik hallják Isten Igéjét, és megtartják azt!". Áldottak vagytok! Hát nem boldogít benneteket ez a bizonyosság? Annak kellene lennie. Nyugodt, derűs örömmel kellene, hogy eltöltsön benneteket. Jézus azt mondja, hogy áldott vagyok, és bár egyelőre az értelem nem erősíti meg ezt a kijelentést, a hit mégis elhiszi! "Boldog, aki hisz, mert megtörténik, ami elhangzott." A hit jelenvaló áldást talál Isten Igéjében, amelyet meghallgat és megtart.
Ez az áldás nagymértékben abban rejlik, hogy Isten Igéjét halljuk és megtartjuk. Kísérletképpen tudok beszélni erről az esetről. Tanúságot teszek arról, hogy valahányszor Isten szól hozzám, a hangját hallgatva áldottságot érzek. Az elme meghajlása az Istentől érkező közlések fogadására a legélvezetesebb, és e közlések tényleges érzékelése is rendkívül kellemes. Amikor nyitott Bibliámmal leülök, és hagyom, hogy az isteni Igazság belépjen elmémbe, és áthassa gondolataimat és érzelmeimet, nem cserélnék helyet Gábriel angyallal! Hallani Isten hangját, ahogyan a Szentlélek által a szívemhez intézett Igazság szól, jobb zene a lelkemnek, mint amit angyalok hárfái vagy ragyogó énekek adhatnának! Remélem, hogy néha ebben az imaházban, amikor az evangéliumot hirdettük, és Isten rajtam keresztül szólt, ti is éreztétek a legnagyobb örömöt az Ő Igéjének hallatán. Éreztétek, hogy "Ó, bárcsak örökké tarthatnának ezek az istentiszteletek!", és sóhajtottatok a helyért...
"Ahol a gyülekezetek soha nem szakadnak szét,
És a szombatoknak nincs vége."
Isten Igéjének hallgatása önmagában is intenzív öröm. Nem a prédikációk puszta hallgatására gondolok, nem a jó könyvek olvasására, de még csak nem is a Biblia betű szerinti olvasására - hanem amikor a belső fülünkre valóban hatással van Isten saját Igéje, ó, akkor ismerjük meg az életet, a világosságot és a mennyet! Az ősi sötétség elmúlt, amikor Isten elküldte az Ő Igéjét. Azt mondta: "Legyen világosság", és lett világosság. Az Ő Igéjének belépése világosságot ad. Minden más fény halvány gyertyának tűnik ehhez az isteni naphoz képest. Ha az Úr Igéje valaha is azt mondta: "Békesség legyen veletek", akkor az Úr az Ő nyugalmát lehelte a szívedbe, és érezted, hogy valóban áldott vagy.
Ez az áldás abban is rejlik, hogy Isten Igéjét a lélekben megtartjuk, elraktározzuk és elraktározzuk, és különösen abban, hogy engedelmeskedünk neki. Amikor úgy érzem, hogy Isten akaratát teljesítem, fölöttébb boldog vagyok. Az aktív engedelmesség jelenvaló élvezet a lelki elme számára - az Ő parancsolatainak megtartása nagy jutalom. Amikor egy magatartásmóddal kapcsolatban kérdésed van, akkor boldogtalan vagy benne. De amikor azt érzed: "Amit tenni készülök, az Isten akarata szerint van, a Szentírás igazolja, és erre vagyok elhívva" - hát akkor tökéletesen nyugodt vagy! Ha mindenki civakodna, téged nem zavarna, és ha te magad szenvednél a cselekedet miatt, örömmel vennéd a javaid elrontását. Az Isten Igéjének való biztos engedelmesség a legbiztosabb út a jelenlegi boldogsághoz.
Amikor az ember egyszer áttörte a testiség burokját, és kitört az új világba, ahol Isten meghallgatható, akkor belépett a Mennyek Országába! Istent nem lehet meghallani ebben a mi testi természetünkben, amely olyan, mint a borz, amelyet nem lehet megbabonázni. Amíg a test uralkodik rajtunk, addig Isten tekintetében néma földön vagyunk. De amikor elszakadunk a testtől, és belépünk a lelki élet és a béke új világába, akkor tudatában vagyunk annak, hogy Isten kommunikál velünk, mert ezt jelenti az Ő "Igéje", és ez a tény áldássá tesz minket. Amikor az Úr úgy nyilvánul meg nekünk, ahogyan a világnak nem teszi - ez a Mennyország! Akár a testben vagyunk, akár nem, az Istentől a szívünkbe érkező közlések befogadása és e közlések elraktározása olyan áldás, amely felülmúlja mindazt, amit Mária pusztán mint Jézus anyja test szerint megismerhetett volna! Szeretteim, itt nem kell bővebben kifejtenem, mert ez inkább kísérleti tesztelésre, mint szóbeli leírásra szorul. Boldogok, igen, végtelenül boldogok azok, akik hallják Isten Igéjét és megtartják azt! Az Ige hallása és megtartása önmagában is áldás!
Ez az áldás nem függ a külső körülményektől. Ha meghallod Isten Igéjét és megtartod azt, lehetsz nagyon beteg, de lélekben mégis jól leszel. Lehetsz nagyon gyenge, de lélekben erős leszel. Lehet, hogy haldokolsz, és mégsem fogsz meghalni, mert aki hallja Isten Igéjét, az nem lát halált. Az Úr hallgatásával olyan régióba jutottál, ahonnan lenézel az idő és az értelem porára és füstjére! A látható dolgok múló álmok, amelyeknek csekély hatalmuk van feletted, most, hogy az Úr szava kihozott téged a látható sírjából a láthatatlan élő világába! "Hit által járunk, nem pedig látás által", és bár most nem látjuk Istenünket, de szívünkben halljuk őt, és ez a hallás kimondhatatlan és teljes örömmel tölt el bennünket! Ez tapasztalat kérdése, és ezért, ha 10.000 szót kellene is mondanom, nem tudnám megfogalmazni. Arra buzdítalak benneteket, hogy próbáljátok ki magatok.
Íme, Hallgatóm, lábadnál fekszik a legdrágább ékszer, amely valaha uralkodó szeme előtt csillogott! Sem a Föld, sem az Ég nem tud ennél jobbat produkálni! Hallgató vagy, légy hallgató, igazi hallgató! De ne csak hallgatója légy, hanem cselekvője is az igének, mert az az ember áldott a tetteiben. Az Isten Igéjének hallgatásának és megtartásának áldása - megbecsülöd, vagy megveted? Mit szóltok, eltapossátok-e ezt a gyöngyöt a lábatok alatt? Kérlek benneteket, ne tegyétek! Ó, fogadd el ezt a páratlan, megfizethetetlen áldást! Olyan közel van hozzátok, ne hagyjátok ki! Ha bölcsek vagytok, hallgatni fogtok az ősi prófécia hangjára, amely azt mondja: "Hajtsd meg füledet, és jöjj hozzám; halld meg, és lelked élni fog". Minden ember boldogságra vágyik, és itt van. A boldogság mindannyiunk vágya - íme, előtted áll! A bölcsek az áldottságra törekszenek, és még a bolondok is vágynak rá. Hallgatóm, meg akarod-e kapni? Nem kell a Mennybe másznod, hogy elnyerd, és nem kell a Pokolba merülnöd, hogy kiérdemeld. Nem kell extázisokra várnod, nem kell megállnod, amíg nagy tanultságot nem szereztél, vagy súlyos megpróbáltatásokat nem szenvedtél el - Isten Igéje közel van hozzád, a szádban és a szívedben!
Ha szíveddel hiszel az Úr Jézusban, és száddal vallást teszel Róla, üdvözülni fogsz! Vagy a szöveg szavaival élve: "Hallgassátok meg az Isten igéjét és tartsátok meg!". Amint ezt megtetted, amíg ezt teszed, és amíg ezt teszed, Isten Igéjének hallgatásával és megtartásával, kettős áldás vár rád. Isten megáldott téged, és áldott leszel! Tudatos átok alatt jöttél ide ma reggel? Akkor gyere, hallgasd meg az Úr Igéjét, és az átok áldássá változik! Úgy tűnt, hogy a korábbi napok áldása az utóbbi időben elhalványult? Akkor ismét hallgassátok és tartsátok meg Isten jó Igéjét! Minden más tanítás áldásotok fogyatkozását okozza.
Ha fáradtak és kimerültek vagytok, merüljetek bele Isten Igéjébe, mint az ember a fürdőbe, amikor fel akar frissülni. Isten Igazságainak hullámaiból megújulva, felfrissülve, boldogan, áldottan fogsz felemelkedni! Ó, hallgatóim, az én lelkem áldása abban rejlik, hogy ebben a pillanatban az élő Isten Igéjét hallgatom! Bárcsak mindannyian ismernétek ezt az édességet! Akkor ti, fiatal nők, áldott szüzek lesztek, ti, anyák, áldott matrónák, és mi mindannyian áldott férfiak és áldott nők. "Ti vagytok az Úr áldott magva és veletek együtt utódaitok". Isten azt mondja: "Bizonyára áldással áldalak meg benneteket". Soha ne veszítsétek el ennek az áldásnak az érzését! Ámen.