[gépi fordítás]
HISZEM, hogy ezeknek a szavaknak nem az az első értelme, amit általában adnak nekik, és nem is az, amiről ma este prédikálni szándékozom. Máté evangéliumának 12. fejezetében olvassuk, hogy a mi isteni Urunkat az írástudók és farizeusok támadták, de Ő akkoriban nem bocsátkozott vitába velük, és nem is tette őket megfigyeléseinek állandó célpontjává. Tekintettel arra, hogy milyen képmutatók voltak és milyen határtalan bajt okoztak, valóban nagyon gyengéden bánt velük. Hozzá képest olyanok voltak, mint az összezúzott nád és mint a füstölgő len, és ha akarta volna, teljesen szétzúzhatta volna őket, vagy teljesen kiolthatta volna őket - de Ő nem azért jött, hogy pusztán vitatkozó legyen. Valójában Ő volt a legnagyobb reformátor, de Ő nem annyira lebontó, mint inkább felépítő volt. Nem annyira azért jött, hogy a tévedést az észérvekkel kiűzze, mint inkább azért, hogy az Isten Igazságának természetes és hatékony folyamatával kiűzze azt a helyére. Így nagyrészt magára hagyta ezeket az írástudókat, farizeusokat és más ellenfeleket, és csendben folytatta a saját munkáját, a betegek gyógyítását és a bűnösök megmentését - ez nagyon jó lecke számunkra.
Néha kicsit harciasak vagyunk, és keressük a vallási vitákat. De a mi Megváltónk nem veszekedett, nem kiabált, és nem hallatta a hangját az utcán - a megtört nádszálat nem törte össze, és a füstölgő len nem oltotta ki. A füstölgő len pislákoló fényét úgy lehetett a legjobban eloltani, ha hagytuk, hogy a nap ragyogjon. Akkor senki sem láthatta! Ahelyett, hogy ezeket az összezúzott nádszálakat beszélt volna le, a biztos és biztos igazság magasabb igényét állította fel, mert az emberek nem akartak az összezúzott nádszálakban bízni, amikor egyszer már láttak valami stabilabbat és méltóbbat, amiben bízhatnak. Te és én a tévedéseket leginkább úgy tudjuk lerombolni, ha Isten Igazságát hirdetjük. Ha Krisztust hirdetjük felfelé, az ördög lefelé megy. Ha egy görbe bot van előtted, nem kell elmagyaráznod, hogy mennyire görbe - tegyél le mellé egy egyenest, és a munka jól van elvégezve. Hirdessétek Isten Igazságát, és a tévedés meg fog dőlni a jelenlétében.
Kétségtelenül ez a szakasz első jelentése, amint azt a Máté evangéliumában található összefüggésből látni fogjátok. Azt mondják: "Összetört nádat nem tör össze, és füstölgő leneket nem olt el, amíg ítéletet nem küld a győzelemre". Amikor az Úr ítéletet küld a győzelemre, akkor lesz vége a képmutató, a farizeus, a formalista, a törvénytudó és minden más ellenfél megroppantott nádszálának és füstölgő lenjének.
Általában úgy értelmezik ezeket a szavakat, hogy Jézus Krisztus nagyon gyengéden fog bánni a félénk hívőkkel, és ezt a jelentést nem kell elutasítani, mert először is igaz. Másodszor pedig ebből a szövegből is igaz, mert ha a mi Urunk Jézus az Ő életében még a képmutatókkal is szelíd volt, mennyivel inkább lesz szelíd az őszinte, de félénk lelkekkel? Ha igaz, hogy még a farizeus füstölgő lenjét sem oltja ki, mennyivel inkább igaz kell, hogy legyen, hogy a bűnbánó füstölgő lenjét sem oltja ki! Tehát, ha a szöveg nem is azt mondja, amit általában értenek alatta, mégis azt sugallja, és a szavak oly világosan belefutnak abba a jelentésbe, amit általában adnak nekik.
Úgy vélem, hogy az egyházban van egyfajta ösztönösség, így még a kritika alapján ítélve is úgy tűnhet, hogy rosszul alkalmazza a Szentírás egy-egy szakaszát. Általában nem alkalmazza rosszul, hanem csak egy második fényt hoz felszínre, amely mindig is az első mögött volt, és amely nem kevésbé fényesen, de annál inkább világít, mert az első ott volt. Ezért a szöveget úgy értelmezem, hogy valami mást jelent, mint ahogyan azt kifejtettem. "A füstölgő len nem oltja ki", ez a szöveg nektek, félénk, csüggedő, gyengeelméjű és mégis igaz szívű Hívőknek szól, és ti magatokévá tehetitek. A Szentlélek segítsen benneteket ebben!
I. Amikor most erről beszélek, először is megkérdezem, hogy milyen állapotot képvisel ez a METAFOR. A füstölgő len olyan állapotot jelképez, amelyben kevés a jó. A margó "halványan égő len". Ég, de nagyon halványan ég. A szívben a jónak egy szikrája van. Neked, kedves barátom, van egy kis hited. Nem sokkal nagyobb, mint egy mustármag, de az ilyen méretű hitnek nagy ereje van! Bárcsak fává nőne a hited, de nagyon örülök, hogy van, még ha olyan parányi is, mint a mustármag. Neked is van vágyad a jobb dolgok után. Mindig szentebb akarsz lenni. Szeretsz Isten népe között lenni, és bár néha félsz, hogy nem tartozol közéjük, mindent megadnál, hogy biztos legyél benne, mert szereted a beszélgetésüket. E vágyak birtokában imádkozol. "Ó, Uram", mondod, "nem érdemes imának nevezni"! Nos, akkor nem nevezzük imádságnak, de mégis ima, mert néha, amikor még egy szó sem hangzik el, a szív vágya a legelfogadhatóbb könyörgés Istenhez. "Ó, uram", mondod, "de én nem mindig vágyom egyformán!". Nagyon sajnálom, hogy ez így van. Bárcsak mindig erősen vágynál Krisztus után. Mégis vágyakozol. Van benned vágyakozás, vágyakozás, lihegés, éhség, szomjúság - ezért van benned valami kis jó.
"Ne dicsérj engem" - mondod. Ó, nem, kedves Barátom, nem foglak dicsérni! Tudom, hogy nem tetszene neked, mert szerényen becsülöd magad, és a vámpírhoz hasonlóan azt kiáltod: "Isten legyen irgalmas hozzám, bűnöshöz". Ez a dallam illik hozzád, nem igaz? Látok benned valami jót, hiszen nem tartod magadat jónak. Ha így tennél, talán rosszat gondolnánk rólad - de amennyiben még a bűnbánatodat is megbánod, és úgy érzed, hogy a könnyeidet is meg kell sírni, örülök neki. A szív alázatossága olyan Kegyelem, amelyet manapság nagyon megvetnek, de a Mennyek Királya nagyon nagyra értékel. "Erre az emberre - mondja Ő - nézek, arra, aki szegény és megtört lelkű, és reszket az Én Igémtől". Van benned valami kis jó, amit Isten Lelke helyezett beléd. "Á", mondod, "tetszik ez a szó, Uram. Biztos vagyok benne, hogy természetemnél fogva nem volt bennem semmi jó." Barátom, én is biztos vagyok benne, ha te is olyan vagy, mint én. Isten Kegyelme belénk ültette az első vágyunkat, az első utálatunkat a bűntől, az első vágyunkat a megbocsátásra, az első vágyunkat, hogy visszatérjünk Atyánkhoz, akitől elvándoroltunk. A Lélek tette oda, és olyanok vagytok, mint a füstölgő len, mert van bennetek egy kis élő tűz.
Olyan vagy, mint a füstölgő len, már megint, mert a jótéteményed túl kevés ahhoz, hogy bárkinek is hasznára váljon. Mit tudnánk kezdeni egy füstölgő lencsével, ha itt lenne, ma este, és a gáz mind elfogyott? Talán látnátok egy pislákolást, de azt mondanátok: "Ez nem fény, hanem látható sötétség". Szeretem, ha egy sötétben lévő léleknek láthatóvá válik a sötétség! Van ebben egy jó pont. Sajnos, te olyan szegény, félénk teremtés vagy, hogy nem tudnál megvigasztalni egy Isten gyermekét - még magadat sem tudod megvigasztalni! Nem tudnád erősíteni a gyengét, mert neked minden erősítésre szükséged van magadnak. Nem vagy valami jó katona. Nem tudnál menetelni a ranglétrán - a mentőautóban kell cipelnünk téged. Nos, mi nem fáradtunk bele a cipelésedbe, és Isten sem! Még mindig katona vagy, mert harcolnál, ha tudnál.
Bár rokkant vagy, mégis, amikor megszólal a trombita, a harc sűrűjében szeretnél lenni. Szegénykém, aki vagy, hamarosan eltaposnának, de van benned elég lélekjelenlét, amiért hálát adok Istennek. Bár a bátorságod senkinek sem használ, neked mégis hasznodra válik, mert bizonyítja, hogy a kereszt katonája vagy, a Bárány követője! Bárcsak több lenne benned Isten világossága, hogy megvilágítsd testvéredet a sivár úton. Bárcsak több hited, több örömöd, több reményed, több nyugalmad lenne, mert akkor talán az Úr házának szolgálatára lehetnél, és a Király készséges segítőre találna benned. De mivel erre nem vagy képes, olyan vagy, mint a füstölgő len - van benned egy kis jó, de ez a jó nem elég nagy ahhoz, hogy nagyon hasznos legyél. Egy dolgot mégis elmondok neked, amit megtehetsz. Amikor találkozol egy másik szegény lélekkel, aki hozzád hasonló, együtt tudsz érezni, nem igaz? Látod, amikor fényes és ragyogó fények közelednek azokhoz, akik halványak, akkor hajlamosak inkább megszégyeníteni, mint megvigasztalni őket - de te nem fogod ezt tenni. Eddig még segíthetsz is a csüggedteken - legalábbis egy napon ezt fogod tenni.
A füstölő len tehát egy kis tűzzel rendelkezik, de ez olyan kevés, hogy kevés haszna van, és ami még rosszabb, olyan kevés, hogy meglehetősen kellemetlen. Senki sem gyönyörködik a kialvó gyertya szagában. A füstölgő len nem ad édes illatot, és a keresztény sem, amikor gyászos állapotban van. Van benne egy kis jó, de sok rossz van benne, és ennek a rossznak rossz szaga van. Néha ezek a füstölgő füves emberek nagyon sok tévedésben hisznek. Nem vallják Isten örökkévaló szeretetének igaz és szilárd tanítását. Olyan felfogásokat részesítenek előnyben, amelyek nem a Szentírásból származnak, és a tévedés soha nem kedves sem Krisztusnak, sem az Ő népe közül senkinek. Emellett nagy füstje van a kételyeknek. Kételkednek ebben és megkérdőjelezik azt - és gyanakodnak a másik dologra. Isteni Urunk számára semmi sem ellenszenvesebb, mint a bizalmatlanság vele szemben. Az Ő részéről kegyes cselekedet, hogy ezt eltűri.
Az egyik azt mondta Krisztusnak: "Ha Te tudod" - és ez megdöbbentő volt a Mindenható Istennek mondani! Egy másik azt mondta neki: "Ha akarod" - és ez szégyenletes dolog volt egy ilyen kedves embernek mondani -, és Ő mégis mindkettőjüket elviselte. A kételkedő szívek azt kiáltják: "Ha akarod" és "ha tudod", és hamarabb tesznek bármit, minthogy higgyenek. Ez rossz ízűvé teszi az Úr Jézus Krisztus jelenlétét, mert bár mi jelentéktelennek tartjuk a kételyeinket, Neki nem jelentéktelenek, hanem rendkívül fájdalmasak és provokálják az Ő szívét! Egy kedves Nővér ma reggel, az istentisztelet után bejött hozzám, és elmondta, hogy ugyanazon a napon lett 50 éves, mint én, ezért eljött, hogy kezet fogjon velem, és hozzátette: "Ebben hasonlítok rád, de más dolgokban pont az ellenkezője vagyok neked". Azt válaszoltam: "Akkor ön bizonyára jó asszony". "Nem", mondta, "nem erre gondoltam". "De te nem vagy hívő?" "Nos", mondta, "megpróbálok az lenni." Megfogtam a kezét, és azt mondtam: "Nem fogod azt mondani, hogy megpróbálsz hinni az én Uram Jézus Krisztusban, mert ez hitetlenséget jelent Őt illetően, akinek igaznak kell lennie!". És erősen tartottam, miközben hozzátettem: "Amikor édesanyád a közelben volt, mondtad-e neki: "Anyám, megpróbálok hinni neked"? Nem, te hinni akartál neki, mert ő igaz volt - és nekem el kell érnem, hogy higgy Jézus Krisztusban". Azt mondta: "Uram, imádkozz értem". "Nem - mondtam -, nem vagyok hajlandó erre. Miért kellene imádkoznom érted? Ha nem hiszel az én Uramnak, milyen áldást adhatna neked? Mit tett Ő valaha is, amiért azt mondanád: "Nem tudok hinni Neki"?".
Ismét azt válaszolta: "Megpróbálom". Nem elégedtem meg addig, amíg nem emlékeztettem Isten szavára: "Aki hisz benne, annak örök élete van", és a feltámadt Úrba vetett teljes hitre sürgetem. A Szentlélek képessé tette őt a bizalomra, és ekkor felkiáltott: "Az érzéseimre figyeltem, Uram, és ez volt a hibám!". Nincs kétségem afelől, hogy ő is így tett - és nagyon sokan mások is így tesznek! És az ő kétségeik csak az a szörnyű füst, amely a füstölgő lenből árad. Ó, ti szegény kételkedők, higgyetek az Úr Jézus Krisztusban! Ha azt mondjátok: "Nem tudok hinni Neki", az más szóval azt jelenti, hogy Ő hazug, és mi nem engedhetjük meg, hogy ezt mondjátok!
Kedves Barátom, ha olyan vagy, mint a füstölgő len, van benned valami jó, de az olyan szomorúan kevés, hogy sok minden próbára tesz téged - de az Úr nem olt ki téged! Tele vagy mindenféle félelemmel. Félsz egy árnyéktól. Reszketsz a semmitől! Miért van ez így? Nyugtalankodsz, amikor örülnöd kellene, és az egész családodat elszomorítod, pedig semmi földi okod nincs rá. Az Úr szabadítson meg téged! Azok, akik a hitben a legmagasabbak, megpróbáltak megvigasztalni téged, és te lehúztad őket, ahelyett, hogy ők fel tudtak volna húzni téged. Gyere, barátom, olyan szelíd szeretnék lenni, amennyire csak tudok - a szövegem azt parancsolja, hogy legyek az. Nincs oltóanyagom a füstölgő lenre, mert az én Uram azt mondta: "A füstölgő len nem oltja ki".
Még egy dolgot hozzá kell tennem erről az állapotról, és ez a következő: bár a jó benne olyan kevés, hogy nagyon kevés haszna van másoknak - és néha nagyon ellenszenves -, mégis van benned elég jó ahhoz, hogy veszélyes legyél a Sátán megbecsülése szempontjából. Nem szereti észrevenni, hogy még van benned egy kis tűz, mert attól fél, hogy lánggggá lobban. Ha bármelyikőtök látna egy embert, aki valamelyik középületünk hátsó részében állva meggyújtja a pipáját, azt kell mondanom, hogy félig-meddig félne a robbanástól, mert lehet, hogy dinamitot használ! Vannak idők, amikor a legapróbb füst is félelemmel töltené el a legbátrabb embereket. Még akkor is...
"A Sátán reszket, ha látja
A leggyengébb szent térdre rogy"
Ha hallja, hogy a bűneid miatt sóhajtozol, megijed tőle. "Ó - mondja -, elkezdtek érezni! Elkezdtek gyászolni. Elkezdtek vágyakozni. Elkezdtek imádkozni, és hamarosan elhagynak engem!" Hadd vegye észre egy gazda, hogy egy kis füst száll ki az egyik riksájából, és biztos vagyok benne, hogy nem fogja azt mondani, hogy a füstölgő lenben egyáltalán nincs semmi! Nem, sietni fog, hogy megakadályozza a tűzvészt. Tehát a kis Kegyelmet, ami benned van, kedves Barátom, Krisztus látja és helyesli, mert ismeri a benne rejlő lehetőségeket - hogyan nőhet a kis hit erős hitté - hogyan válhat a mustármagból fa, és az ég madarai még meg is szállhatnak az ágain! És a Sátán is tudja, hogy mi származhat belőle, és arra törekszik, hogy elfojtja, ha csak teheti. Mi ezért bátorítani szeretnénk benneteket, és lángra lobbantani a szikrátokat.
Ezzel megválaszoltuk az első kérdést. Melyik államot képviseli ez?
II. Másodszor, MIKOR VANAK A LELKEK AZON AZ ÁLLAPOTBAN? Néhányan akkor vannak ebben az állapotban, amikor frissen üdvözültek - amikor a len még csak most gyulladt meg. Azokat, akiket ma este be fognak fogadni az Egyházba, nagyon szívből üdvözlöm, de ők nagyon frissen gyulladtak meg, és néhányan talán azt mondanák: "Hadd várjanak egy kicsit". Igen, de akkor a mi Urunk nem oltja el a füstölgő leneket, mert frissen gyújtották meg őket, és én sem fogom. Nincs a világon olyan jó hely a bárányoknak, mint a nyáj. Nincs olyan jó hely a csecsemőknek, mint a saját otthonuk. Nincs olyan jó hely a fiatal keresztények számára, mint Isten gyülekezete. Jöjjenek hát!
Mivel frissen megtértek, sok mindenhez furcsán viszonyulnak. Rengeteg felfedezést tettek. Több romlottságot találnak a szívükben, mint azt gondolták. Ellenségeket találnak ott, ahol barátokkal vártak találkozni. Mindez alkalmas arra, hogy csorbítsa a bátorságotokat, de ne csüggedjetek, mert bár csak egy kicsit gyulladt meg bennetek - de a szerető Jézus nem oltja ki a füstölgő lenmagot!
Néha egy gyertya nem azért füstölög, mert frissen gyújtották meg, hanem mert már majdnem kialudt. Tudom, hogy beszélek néhány kereszténnyel, akiket már évek óta lángol a kegyelem tüze, és mégis úgy érzik, mintha közel lenne a kialvás sötét órája. De ti nem fogtok kialudni. Az Úr maga nem olt ki benneteket, és nem engedi, hogy az ördög kioltsa. Ő fog benneteket a Kegyelemmel lángokban tartani. "Ó," de azt mondjátok, "olyan lehangolt vagyok lélekben!". Igen, Isten legjobb szolgái közül néhányan szomorú lelkületűek voltak. Emlékeztek Hannára, akit Éli kegyetlenül megdorgált, de aki mégis áldást kapott? Dávidnak ezt kellett mondania: "Miért vagy elkeseredve, én lelkem? És miért nyugtalankodtál bennem?" És mégis Isten szíve szerinti ember volt. Talán nem vagy jól, vagy volt egy betegséged, amely sokat vett az idegrendszereden, és lehangolt vagy - talán ezért gondolod, hogy a Kegyelem elhagy téged - de nem fog! A lelki életed nem a természettől függ, különben elenyészhetne - a Kegyelemtől függ, és a Kegyelem soha nem szűnik meg ragyogni, amíg be nem világít téged a Dicsőségbe! Ezért ne keseredjetek el. Azt gondolhatjátok, hogy a világosságotok kialszik az örök sötétségben, de soha nem fog, mert az Úr Jézus Krisztus megőrzi a lángot.
Néha a kanóc füstölög, amikor a világiasság elnyomta. Ha némelyikőtöknek soha nincs szent öröme, nem csodálom, mert annyira el vagytok foglalva a világgal, és annyira szeretitek azt. Az Isten élete bennetek van, de el van fojtva! Olyanok vagytok, mint az őszi tűz a kertben, amikor égetik a gyomokat - van tűz, de csak füstöt láttok. Igen, megfojtjátok a jámborságotokat e világ dolgaival, és nem csoda, hogy füstölög! Micsoda kegyelem, hogy az Úr nem engedi, hogy még te is elpusztulj! Életben tartja a haldokló lángot, bár elrejtve.
Néha a kanóc azért ég alacsonyan, mert nagyon erős szél fújt rá. Sok férfi és nő nagyon heves kísértéseknek van kitéve. A hely, ahol élnek, próbatétel számukra, és természetes alkatuk csábítások sokaságával látja el őket - és így a len alig ég, de füstölög és parázslik. Nem csodálkozunk azon, hogy ez így van.
Sok más oka is van annak, hogy időnként elhomályosodunk - okok, de egyik sem elegendő ahhoz, hogy kifogás legyen. Ha olyanok lennénk, amilyennek lennünk kellene, akkor mindig égő és ragyogó fények lennénk - és nem lennének olyan időszakok, amikor olyanok lennénk, mint a füstölgő len. De ilyenkor nem azok vagyunk, akiknek lennünk kellene - elmaradunk az igazi mércétől -, és gyenge hívőkké válunk.
III. Szeretném egy ígéret szavával befejezni. MIT TESZ JÉZUS AZOKKAL, AKIK EBBEN AZ ÁLLAPOTBAN VANNAK? Azt mondja, hogy nem oltja ki a füstölgő lencsét. Micsoda irgalmasság rejlik Isten eme szavában! Mindenki más kioltana minket, csak Krisztus nem! Biztos vagyok benne, hogy egyes keresztények olyan állapotba kerülnek, hogy a legkedvesebb keresztény barátok is nehezen viselik el őket, és attól tartanak, hogy az ilyen lelkiállapot egyáltalán nem lehet összhangban a Kegyelemmel. Így a barátod elveszettnek adna át téged. De Jézus Krisztus azt mondja, hogy Ő nem fog így tenni.
Először is, nem fog téged elfojtani azzal, hogy törvényes ítéletet mond ki feletted. Nem fogja azt mondani: "Megszegted a törvényeimet, és végeztem veled". Ha ezt tenné, egyetlen válaszunk lehetne: "Ne szállj ítéletre a Te szolgáddal, mert a Te szemed előtt senki élő ember nem igazul meg". Ha az Úr egyszer erre jutna, mindannyiunkat kioltana! Nemcsak néhány reszketőnek, hanem a legerősebbeknek is a falhoz kell mennie közülünk! Az Úr Jézus Krisztus nem azért jött, hogy elítéljen, hanem hogy megmentsen.
Ő nem fog téged, kedves Barátom, azzal kioltani, hogy magas kísérleti mércét állít fel. Egyes mélyenszántó istenhívők azt fogják mondani: "Ennyit kell érezned ebből és ennyit a másikból, különben nem lehetsz Isten gyermeke". Ki mondta ezt a jó embernek? Ki tette őt bíróvá? Az Úr Jézus Krisztus nem oltja ki szolgáinak még a gyenge, halvány vágyát vagy reszkető hitét sem, még akkor sem, ha azok messze elmaradnak attól a tapasztalattól, amelynek Isten gyermekéhez kellene tartoznia.
Ő nem fog megítélni téged, kedves Barátom, a tudás magasztos mércéje szerint. Ismertem olyan személyeket, akik azt gondolták: "Ha az a megtérő nem tanult jobban a tanokban, akkor nem Isten gyermeke". Az Úrnak vannak olyan gyermekei, akiknek a feje nagyon furcsa állapotban van, és ha először a szívüket teszi rendbe, utána a fejüket is rendbe teszi. De neked és nekem azt mondani, hogy valaki nem Isten gyermeke, mert nem tud mindent, amit a haladó szentek tudnak, nagyon gonosz dolog! Biztos vagyok benne, hogy a kisgyermeked, aki nem tud írni és olvasni, éppolyan szeretettel szorul a kebledre, drága édesanyám, mint az a bátor fiad, aki épp most nyerte el az első díjat az iskolában. Nem mondod, hogy "nem fogom szeretni a kicsit, mert még nem férfi", vagy "nem fogom szeretni a kislányomat, mert még nem nőtlen". Ó, nem! Az Úr szereti a kicsiket. Ha azt mondhatod: "Egy dolgot tudok, míg vak voltam, most látok", akkor Isten tanít téged! Ha ezt a két dolgot tudod - magadat bűnösnek és Krisztust Megváltónak -, akkor eléggé tudós vagy ahhoz, hogy a mennybe menj!
És az Úr Jézus Krisztus nem fog téged kioltani azzal, hogy olyan mércét állít fel, amelyhez mérni fogod a kegyelmedet. Nem azt mondja: "Ennyi hit, és máris megmenekültél. Ennyire kevés hit, és elveszett vagy." Ó, nem! Ha olyan hited van, mint egy mustármag, az meg fog menteni téged. Ha hiszel Krisztusban, meg vagy mentve! Az az asszony, aki ujjaival megérintette Krisztus ruhájának szegélyét, majd reszketve visszahúzódott, valóban meggyógyult - olyan könnyű volt az érintése! Még Simeonról sem mondhatjuk biztosabban, hogy üdvözítő hite volt, mint annak a szegény asszonynak, aki hátrament és megérintette a Mester ruhájának szegélyét, mint Simeonról, aki a karjaiba vette a Megváltót, és azt mondta: "Uram, most már engedd el szolgádat békességben"!
Gyertek, kicsikéim, ti reszketek! Ne féljetek! Jézus nem fog titeket elfojtani egyik eszközzel sem. Elmondom nektek, hogy mit fog veletek tenni, és ez az, hogy ahelyett, hogy kioltana benneteket, megvéd benneteket! Rátok fújja szeretetének lágy leheletét, amíg a kis szikra lángra nem lobban! Ti, fiatalok, nem tudjátok, milyen gondjaink voltak néhányunknak 45 évvel ezelőtt, amikor reggel felkeltünk, és a régimódi módon kellett meggyújtanunk a tüzet. Ott álltunk a kovakővel és az acéllal - fárasztó módon ütögettük, amíg meg nem láttunk egy kis szikrát a taplóban - ó, milyen kicsi -, és aztán óvatosan megpróbáltuk lángra lobbantani! Mennyire megbecsültük a szikrát egy hideg, fagyos reggelen, amikor az ujjaink már jócskán megfagytak! Soha nem oltottuk el a szikrát úgy, hogy a tapló tetején lévő fedelet lecsuktuk, hanem ha tudtuk, megpróbáltuk meggyújtani a gyufát.
Most az Úr Jézus Krisztus lágyan fújja rád szelíd Lelkét. Rendkívül nagy és drága ígéreteket hoz majd az elmédbe. Kedves barátokat hoz neked, akik elmondják majd tapasztalataikat, és megpróbálnak megvigasztalni téged. Nem csodálkoznék, kedves testvérem, ha egy napon hallanám, hogy egy erős, bátor imát imádkozol! Nem csodálkoznék, ha nemsokára előállnál, és nyílt vallomást tennél! És ha már megtetted, akkor egészen biztos vagyok benne, hogy tiszteletben fogod tartani, és egyre erősebb leszel, míg egy napon azt fogjuk mondani: "Ki az a bátor tanú Krisztus mellett? Ki az az égő és ragyogó fény?" Ő az az ember, akit egykor a füstölgő lenhez hasonlítottak!
A két fiamról a születésnapjukon készítettem portrékat - az első születésnapjuktól kezdve egészen a huszonegy éves korukig. Az első évben a kis pajtások ülnek, ketten egy babakocsiban. Huszonegy évesen semmi ilyesmit nem csinálnak - felnőtt férfiak! Mégis végig tudom követni őket, attól kezdve, hogy csecsemők voltak, amíg kisfiúk lettek, aztán fiatalok, majd fiatal férfiak! Nem örültem volna, ha 21 évig babakocsiban gurítanák őket! Ebben az esetben nagyon szerencsétlen apának tartottam volna magam. És így nem szeretném, ha bármelyikőtök is szellemi csecsemőkorban maradna - vágyunk arra, hogy lássuk, amint elérkeztek a tökéletes emberek termetének teljességére Krisztus Jézusban!
Az élet értékes, de mi a növekedést keressük. A szikra tűz, de mi lángot várunk. A kegyelem felbecsülhetetlen, de mi arra vágyunk, hogy napról napra növekedjen a tökéletesség felé haladva! Ne vesse meg a kis dolgok napját, hanem haladjon előre a nagyobb dolgok felé, mint ezek. Legyetek vigasztalva, de ne önelégültek. Pihenjetek, de ne lézengjetek. Az Úr asztala terítve van, és ez nem csak az embereknek, hanem a kegyelemben lévő kisdedeknek is lakoma. Gyertek ide, ti, akik szeretitek az Urat, és ti, akik bíztok benne, bármilyen gyenge is a bizalmatok. Bármilyen gyenge is a bátorságotok, jöjjetek és üdvözöljetek! Az én Uram asztala nem csak óriásoknak, hanem csecsemőknek is szól. Az ételek nem erős húsok, hanem kenyér és bor, a gyengék és erőtlenek számára is alkalmas táplálék. Vizsgáljátok meg magatokat, ti őszinte remegők, de ne hagyjátok, hogy a vizsgálat azzal végződjön, hogy távol maradtok! Inkább figyeljétek meg, hogyan mondja a szöveg: "vizsgálja meg magát az ember, és így egyék" - nem pedig: "így tartózkodjék az evéstől" Ho, ti, akik az Ő irgalmában reménykedtek, a ti Uratok meghív benneteket a saját szeretetlakomájára! Jöhetsz és üdvözölhetsz! Ha hit által eljutottatok Krisztushoz, magához, jöjjetek az Ő asztalához, és emlékezzetek meg róla ma este. Az Úr áldjon meg titeket Jézusért. Ámen. A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZET A SZERENCSE ELŐTT OLVASOTT IGE - Ézsaiás 51.
ÉNEKEK A "SAJÁT ÉNEKESKÖNYVÜNKBŐL" - 734-682.