Túláradó öröm

[gépi fordítás]
Sok prédikációt hallottatok már a Fájdalmas Emberről. Biztos vagyok benne, hogy nem hallottatok túl sokat, és ha mostantól kezdve életetek végéig minden Úrnapon hallotok róla és az Ő szenvedéseiről, nem fogtok émelyegni ettől a témától. Még mindig intenzív örömöt fogsz érezni, amikor hallod Urad gyötrelmeinek történetét, és amikor közösséget vállalsz Vele az Ő szenvedéseiben, mert az Ő gyötrelmei és halála által megváltott téged magának. Valószínűleg még soha nem hallgattál beszédet "Az örömök emberéről"! Megkockáztatom, hogy így nevezzem meg Isten Krisztusát. Nem elég gyakran elmélkedünk az Úr Jézus Krisztus boldogságáról.
Ne feledjétek, hogy az előtte való örömért viselte el a keresztet, megvetve a gyalázatot, és az öröm várása öröm.
Az eljövendő jutalom fénye beragyogta Urunk mindennapi útját, és dicsőséges reménységgel tette azt fényessé. A bűn a bánat anyja, és Jézus nem ismert bűnt. A lelkiismeret soha nem tette Őt gyávává; a bűntudat soha nem szúrta a szívét; a rosszindulat, az irigység és az elégedetlenség soha nem rágta a lelkét. Ő volt a Béke Fejedelme, még akkor is, amikor az emberek megvetették és elutasították. Bármilyen mélyek voltak is a fájdalmai, a názáreti Jézust a legboldogabb emberek között tarthatjuk számon. Nem volt benne semmi abból a virágzásból, abból a pezsgésből, abból a habzó örömből, amelyet a testi emberek oly nagyra értékelnek - de volt benne egy mélységes béke, egy nyugodt elégedettség, amely minden árat felülmúl. Jézus nem bocsátkozott olyan vidámságba, amely Heródes palotájába, Dives aranyozott szalonjaiba vagy Caesar fényűző lakomáihoz illett volna. De Ő olyan örömöt ismert, amilyet az Isten Fiának ismernie kell, amikor az Atyja mindig meghallgatja Őt, és amilyet az emberek Megváltójának ismernie kell, amikor minden szava és cselekedete áldást hoz egy elesett fajra!
Legfőbb örömét érezte abban, hogy az Atya akaratát teljesítse, és hogy saját kegyes elméjének célját véghezvigye. Olyan erős elhatározás töltötte el, hogy az minden olyan erőt legyőzött, amely eltérítette volna elméjét a választott útról. És végtelen szeretetet érzett, amely mélységes megelégedettséget talált abban, hogy mindent feladott a céljaiért. Valójában még a szolgálatához szükséges fájdalmak közepette is elégedettséggel viselte ezeket a fájdalmakat, és örömét lelte abban, hogy átment a gyötrelmek mélységein, amelyek szükségesek voltak nagyszerű tervének megvalósításához!
Az ember nem lehet tele olyan jóindulattal, mint ami Krisztus szívét betöltötte, és mégsem lehet teljesen nyomorult. Az önzetlenség szükségszerűen magával hozza az öröm mértékét is. Egy ember nem tud vak szemeket kinyitni, süket füleket elhallgattatni, bénákat ugrásra bírni, leprásokat gyógyítani, halottakat feltámasztani, és mégis vigasztalan maradni! Mint ahogy azt is feltételezhetjük, hogy a Nap, amely annyi hőt szór, maga is egy hatalmas jéggömb lehet! A forrásnak, amely az áldás ilyen patakjait ontja, megvan a maga villanása és szikrázása - ebben biztosak vagyunk. Ahogyan a gyöngyök bőségesen hevernek olyan barlangokban, amelyek felett rettentő viharos tenger hullámzik, úgy Jézus szívében is ott szunnyadtak az öröm kincsei, még akkor is, amikor szent Lelkének óceánját a bánat hurrikánjai ostorozták. A jótettben van egy olyan öröm, amelyet nem lehet elválasztani a jótettől - és a Megváltó minden képzeletet felülmúlóan birtokolta ezt. Van egy öröm, amikor valaki teljesen önmagából él mások javára - és ezt Jézus a legteljesebb mértékben kiitta! Van öröm egy nagy cél elérésében, még akkor is, ha csak bánat árán sikerül megvalósítani a tervünket - és ezt is tudta a mi Megváltónk. Benne tökéletesen megmagyarázódott Pál apostolnak az a rejtélye, hogy "mint szomorú, de mindig örül".
Nem fogok többet mondani a mi Urunk földi öröméről. És csak néhány pillanatra fogok kitérni az Istenember, Krisztus Jézus e jelen pillanatban a mennyben való rendkívüli örömére, bár a szövegünk elsősorban erre vonatkozik. Jézus felment a dicsőségbe, és a hit szemei láthatják Őt az Atya jobbján, örökre felmagasztaltan, mint az Egyház Fejét, és az Ő kedvéért mindenek felett való Fejet. Ebben a pozícióban Urunkat felülmúlhatatlan boldogság tölti el. Halálát az Atya végtelen boldogságos élettel jutalmazza - "Életet kért tőled, és te életet adtál neki, sőt hosszú napokat örökkön örökké. Nagy a dicsősége a Te üdvösségedben: dicsőséget és fenséget tettél rá. Mert Te tetted Őt a legáldottabbá mindörökké; Te tetted Őt rendkívül boldoggá a Te orcáddal".
Nem kell belemennem Krisztus mint Isten örömébe, mert ez elválaszthatatlan az Ő istenségétől, hanem most mint Közvetítőről beszélek, az Ő összetett Személyében, aki Isten és ember között áll. Ebben a minőségében, mint a halottak közül feltámadott és a dicsőségbe ment, Ő rendkívül boldog - boldog, mert munkája befejeződött. Egy ilyen mű, mint az övé, annyira felemésztette egész szívét és lekötötte egész lényét, hogy az olyan keresztséggé vált, amivel meg kellett keresztelkednie - és Ő addig szorongott, amíg be nem fejezte. Most már beteljesedett, és a szorításnak vége. Neki már nem kell többé cselekednie a törvénynek való engedelmesség útján. Nincs több fájdalma, amit el kellene viselnie a bűnünkért járó büntetés teljesítése miatt. "Elvégeztetett", ez az Ő isteni munkájának finisze! Nincs több csepp vér, amit ki kellene ontania! Nem kell többé a mi békességünkért járó büntetést ráterhelni! Nem kell többé csíkokat húzni a gyógyulásunkért...
"Nincs többé a véres lándzsa.
A kereszt és a szögek nem többé,
Mert maga a pokol is reszket az Ő nevétől,
És az egész mennyország imádja."
"Consummatum est" van írva az Ő trónjának lábánál. Az Ő munkája annyira befejeződött, hogy minden eredménye biztos - azok, akikért meghalt, biztonságban vannak -, amit a vérével megvásárolt, azt megszerezte. Semmit sem hagyott elintézetlenül egyetlen ponton sem, hogy a kudarcnak egy bizonyos foka még bekövetkezhessen. Egyetlen követ sem hagyott a falon, hogy leomoljon a helyéről. Az Ő műve olyan tökéletesen elkészült, hogy amint mindezt szemléli, felhőtlen örömöt és elégedettséget érez. Az Atya olyan tökéletes megelégedéssel tekint rá az Ő dicsőséges munkájában, hogy szövegünk betűkön túl beteljesedett. "Tekinteteddel fölöttébb boldoggá tetted Őt".
"Egy örök élet, mint a Te éveid
Egy végtelen dicsőség, mint a tiéd
Meghálálja Neki a nyögéseit és könnyeit,
És Isteni örömmel tölti el lelkét."
És ez még nem minden, mert Jézus Krisztus, a mi Urunk örömmel gondol arra, hogy mostantól fogva Isten Őt tette az emberek számára megfizethetetlen, számtalan, végtelen áldások forrásává. Figyeljük meg szövegünk első mondatát, és ne feledjük, hogy így is olvasható: "Áldássá tetted Őt mindörökké". Ez azt jelenti, hogy Isten most az Ő Fiában, Jézus Krisztusban megnyitotta az áldások kútját, amely soha nem fog megszűnni, amíg vannak emberek, akik inni fognak belőle. Ő nem átok az emberek számára, hanem csak áldás! Ő nem csak egy áldás, hanem minden áldás! Ezek az áldások a legfőbb ajándékok, amelyeket még Isten is adhat, és ezek Krisztus Jézusban vannak az örökkévalóságig! Az Úr Jézus, aki egykor a bánat központja volt, most a szeretet, a kegyelem, a segítség, a gyógyulás, az áldás, az öröm, a mennyország és mindannak a forrása lett, amit áldásnak lehet nevezni...
"Halhatatlan örömök áradnak lefelé,
Örömök, mint az Ő bánatai, mérhetetlenek, ismeretlenek."
Nem, az áldások nem csak tőle származnak, hanem Ő maga az áldás! Ő maga az, aki az örökkévalóságig áldásokká lett vagy alakult. Ó, áldott Urunk, megállunk, hogy most is imádjunk és áldjunk Téged! Urunkat ez rendkívül boldoggá teszi, ha arra gondolunk, hogy Ő a maga tulajdonképpeni Személyében az Ő népe számára minden áldás központja. Az áldás teljessége Őbenne lakozik. Nincs olyan áldás, amire szükséged van, szegény bűnös, de ami Jézusnak megvan, az megvan neked! "Tetszett az Atyának, hogy Őbenne lakjék minden teljesség". Nincs olyan áldás, amire szükséged van, kedves Isten gyermeke, nem lesz megtagadva tőled, mert "az Ő teljességéből kaptunk mindent, és Kegyelmet Kegyelemre". Ez a teljesség ott marad, ahol van - soha nem csökkent, és soha nem is fog csökkenni az örökkévalóságban!!!
"Drága haldokló Bárány, drága véred
Soha nem veszíti el erejét,
Míg Isten egész megváltott egyháza
Megmenekül, hogy többé ne vétkezzen."
Amikor Isten bármelyikőtöket arra teszi, hogy áldás csatornája legyen más emberek számára, nem vagytok boldogok? Igen, természetesen, a ti mértéketekben. De mi lehet a Krisztus szuperlatívuszi boldogsága, amikor a központok középpontja, a források forrása lehet mindazok számára, akik közelednek hozzá? Isten Őt, minden mást felülmúlva és minden mást magába foglalva, örökkévaló áldássá tette! Nem kell-e Őt örömmel töltenie?
Urunknak ezen túl is van öröme. Szeretném, ha sokat gondolnátok az Ő örömére, hogy képesek legyetek engedelmeskedni Neki, most, ha azt mondaná nektek: "Menjetek be a ti Uratok örömébe". Ebben az órában legyen benned az Ő öröme, hogy a te örömöd teljes legyen. Jézus együtt érez veled a bánatodban - nem fogsz-e együtt érezni Vele az örömében? Nem kellene-e együtt örülnünk azokkal, akik örülnek, és különösen nem kellene-e együtt örülnünk Vele, lelkünk vőlegényével? Ez az Ő örömének egy további része - Ő örül minden hozzá forduló lélek megtérésének, vigasztalásának, megigazulásának, üdvösségének. "Öröm van Isten angyalainak jelenlétében egy bűnös felett, aki megtér". Szinte mindenki, aki ebből a szövegből prédikál, megelégszik Isten kétségtelen Igazságával, hogy az angyalok örülnek a bűnbánó bűnösök felett. Kétségtelenül így is tesznek - de a szöveg nem ezt mondja nekünk. Azt mondja: "Öröm van Isten angyalainak jelenlétében" - vagyis ott vannak jelen, ahol öröm van - Krisztus arcára néznek, és látják az örömöt, amely betölti az Ő szívét, amikor megváltottai megújulnak a Kegyelem által!
Az angyalok látják azt az örömöt, amely az Atyát, a Fiút és a Szentlelket betölti, amikor a bűnösök megtérnek tévútjukról. Ha ebben a pillanatban egy bűnös, aki tudatában van bűnének, a kereszthez menekül menedékért, akkor ezzel Krisztust boldoggá teszi! Ha most térdet hajt és azt kiáltja: "Isten, légy irgalmas hozzám, bűnöshöz", akkor ez a kiáltása zene a szerető Megváltó lelkének! Amikor ez a bűnbánó bűnös a nagy engesztelésre veti magát, és Jézus áldozatában pihen, Jézus szíve megkapja végtelen jutalmának egy részét, és az ígéret bizonyos mértékig beteljesedik: "Lelki gyötrelmeit látja, és megelégszik". Ismeritek az e szavakban megfogalmazott szuggesztív alak értelmét - Krisztus lelke, mint egy vajúdó asszony, kínlódott ezekért a lelkekért -, és az Ő lelki munkájának eredményeként születnek meg az örök életre. És akkor, ahogyan az anya látja a gyermeket, és nem emlékszik többé a bánatára az örömtől, hogy ember született a világra, úgy látja a Megváltó is minden egyes szerettét, aki megszületett hozzá, és olyan nagy örömöt érez, hogy bőven kárpótolva van azért, hogy meghalt a kegyetlen fán!
Ó, Krisztus öröme a hozzá forduló lélek felett! Ó, én Hallgatóm, gondolj erre! Gondold meg! Valóban így van? Képes vagy arra, hogy Krisztus szívét már most is kimondhatatlan örömmel dobogtasd meg! Szeretett Hallgatóm, te bűnben éltél, és félek, hogy abban fogsz meghalni. Senki sem gondol rád sokat, és te érzed az elhanyagoltságot. Még most is sóhajtozol: "Senki sem törődik a lelkemmel". De Jézus törődik veled! És ha Hozzá jössz, örömmel töltöd el szerető szívét! Megbocsátásod, megújulásod és megváltásod lélekben örvendezésre készteti Őt. Mit szólsz hozzá? Ha a Krisztus a dicsőségben megbecsül téged, kérlek, ne aprózd el magad, és ne feküdj le kétségbeesve!
Sőt, hiszem, hogy Jézus a Dicsőségben nagy örömét leli megváltott embereinek minden cselekedetében. Amikor látja, hogy valamelyik hívő embere nagyobb gazdagságnak tekinti az Ő gyalázatát, mint Egyiptom minden kincsét, a mi Urunk örül. Amikor lát egy olyan szívet, amely az Ő vérében megmosakodott, hűséges hozzá, és nem hajlandó hinni a hamis tanításban, vagy nem hajlandó azt tenni, ami igazságtalan, akkor Krisztus örül tanítványa felett! Amikor látja, hogy tervezgeted és tervezgeted, hogyan tisztelheted Őt; amikor észreveszi önmegtagadásaidat; amikor látja, hogy imádkozol, komolyan, tevékenyen, lelkileg, szeretettel - nagy az Ő öröme! Mondom neked, hogy minden szeretetednek, amit iránta érzel, Ő örül! És a gyermeki bizalmadat Őbenne, és a kis küzdő fényedet, amely még több fényt keres, és a komoly vágyakozásodat az Ő eljövetele és az Ő országa után, és azokat a megtört szavaidat, amelyekkel másoknak az Ő szeretetéről beszélsz - mindezeket a dolgokat Ő különös örömmel látja! Ezek olyan virágok, amelyek nem nőttek volna ki a kertedben, ha Ő nem vetette volna oda őket. Ha van valami, ami őszinte, igaz, szent, mennyei és krisztusi, az mind az Ő műve - és Ő nagyon örül, hogy látja! Tudom, hogy azt fogod gondolni, hogy sok mindent lát bennünk, ami bántja Őt, és elismerem, hogy így van, de Ő ismeri a mi alkatunkat, és nem felejti el, hogy porból vagyunk. De amikor lát valamit, amit a saját Lelke munkált bennünk, akkor azt mélységes elégedettséggel szemléli, és állandóan örömét leli benne.
Sőt - és itt finoman és halkan beszélek - hiszem, hogy Mesterünk isteni elégtételt nyer az Ő népének szent szenvedéseiből, amikor türelemmel viselik a fájdalmat - amikor az Ő nevét dicsőítik az ágyukban, és imádják Őt a tűzben, és amikor a halálba jönnek - amikor nyugodtan viselik magukat az utolsó rettegett cikkben, úgy viselkednek, mint akik nem ismernek félelmet. Amikor a halál torkán átmennek, nem félve semmi gonosztól, egyszerűen csak az örökkévaló Krisztusban bízva - akkor Jézus örömmel látja, milyen jól megtanulták a leckét, amelyet Ő tanított nekik! Amikor a Jordán túlsó partján feljönnek, mint bárányok a mosdatásból - amikor megjelennek az Ő Trónja előtt, "folt, ránc vagy bármi ilyesmi nélkül" - amikor a ragyogók közelednek Hozzá, és koronájukat az Ő drága lábaihoz vetik. Amikor egyesült hallelujájukat emelik fel Őhozzá, aki szerette őket, és drága vérével lemosta őket bűneikről - akkor a Király felettébb örül!
Nyelvem nem tudja elmondani, hogy mennyire örül a mi Urunk az Ő népe örömének. Krisztusból származik a mennyei öröm, és Krisztusba áramlik a hallgatóság öröme. Ő adja a megváltottaknak minden boldogságukat, és Ő kapja tőlük mindazt a boldogságot, amint szeretettel egyedül Neki tulajdonítják üdvösségüket. Ebben a pillanatban Ő a Mennyország központja, a boldogok legboldogabbja, egy áldott társaság áldott Vezetője, egy diadalmas csapat diadalmas kapitánya, akik, miután hódító és hódítani indultak, végre befejezték a harcot, beöltöztették a kardot és osztoztak Mesterük győzelmében! Jehovához kiáltanak: "Arcoddal fölöttébb boldoggá tetted Őt", és ők maguk is részesülnek ebben az örömben!
Mindez az előszavam ezúttal, és nem kell bocsánatot kérnem a hosszúsága miatt, mivel témája méltán lehetett volna az egész beszéd témája. A prédikáció kissé rövid lesz, és bízom benne, hogy kedves lesz. Ez a témája - azt kívánom, hogy az Úr népe lépjen be Krisztus eme örömébe, és hogy amint mindegyikük királlyá lesz, a szöveg mindegyikükben beteljesedjék. Nem úgy írtam le nektek a mi Urunk örömét, ahogyan azt le kellene írni, de nem tudok jobbat tenni. Ha igyekeztek osztozni benne, akkor pótoljátok hiányosságaimat. A Szentlélek segítsen benneteket!
I. Először is megjegyezném, hogy a BOLDOGSÁG A SZENTEK KÉPES PRIVILIGÁJA. "Boldog vagy, ó Izrael!" "Örvendezzetek az Úrban, ti igazak!" Miért ne örülhetnénk? Hiszen köztünk és Isten között minden rendben van. Ha, miután fellázadtunk ellene, soha nem bántuk meg és soha nem békültünk meg, akkor szerencsétlennek kellene lennünk. Aki nincs rendben Istennel, az lehet, hogy önmagával sincs rendben. De mi közel kerültünk - Isten családjába fogadtak minket -, megbékélést nyertünk drága vére által, és élvezzük a bűnök bocsánatát az Ő kegyelmének gazdagsága szerint! Nem kellene-e örülnünk?
Kedves Szívem, nincs vita közted és Isten között! A béke Jézus Krisztus által megteremtődött. Isten békessége, amely minden értelmet meghalad, megtartja a te szívedet és elmédet Krisztus Jézus által. Ha neked nincs jogod a boldogsághoz, akkor kinek van? Egy rendezett kormányzatban azoknak, akik barátságban vannak fejedelmükkel, joguk van örülni az udvarában. És Isten kormányzatában csak helyesnek és természetesnek tűnik, hogy azok, akik békében vannak Istennel, a mennyei udvaroncok közül a legboldogabbak közé tartoznak. Megfelelő, hogy vidámak és boldogok legyünk! Éljünk ezzel a joggal, és az Öröm Lelke tegyen minket boldoggá ebben a jó órában!
Amellett, hogy igazuk van Istennel szemben, a hívők sokféleképpen rendelkeznek a jelenlegi vigaszukkal. A kegyelem azonnali örömökkel ruházza fel őket. Szeretem az énekünknek azt a részét, amit az imént énekeltünk...
"A Sion hegye hoz
Ezer szent édesség
Mielőtt elérnénk a mennyei mezőkre,
Vagy sétálj az arany utcákon."
Ha megpróbálnám elmondani mindazt, ami a keresztényeket örömmel tölti el, még itt lent is, végtelen hosszú katalógust kellene készítenem! Hol is kezdjem? Ha egyszer elkezdtem, hol hagyjam abba? Meg tudjátok számolni a bánatotokat, kedves Testvéreim, merem állítani. Eléggé jártasak vagytok abban, hogy összeadjátok őket, de szeretném, ha ugyanilyen készséggel össze tudnátok foglalni az örömötöket is! Miért is ne? Tekintsétek át kegyeitek ragyogó sorait. Hát nem újak minden reggel? Hát nem túlságosan nagy Isten hűsége? Ó, testvéreim és nővéreim, Isten oly sokat tett értünk, hogy örülünk! Meglepett minket jóságának nagyságával!
Ha 35 évvel ezelőtt biztos lettem volna abban, hogy a Kegyelmi Szövetségben olyan részem lesz, mint amilyen ebben az órában van, azt hiszem, örömömben kiugrottam volna a testemből! Amikor a bűn érzése alatt voltam, ha biztos lettem volna abban, hogy még megbocsátást kapok, nem tudom, hogy tudtam volna-e visszafogni magam az örömtől! Amikor Isten büntető keze alatt feküdtem vétkeim miatt, ha tudtam volna, hogy Ő felém fordítja az arcát, rám mosolyog, és az Ő gyermekévé tesz, és szolgálatba állít, és megengedi nekem azt a nagy kiváltságot, hogy az Ő kegyelmének csodáiról beszéljek, akkor bizony hiszem, hogy túl nagy lett volna az öröm súlya - túl nagy örömöm zúzott volna össze!
És mégis, ebben a pillanatban feleannyira sem örülök, mint amennyire Isten hozzám intézett kimondhatatlan kegyelme miatt indokolt lenne. Csak alkalmazzátok ezt az elmélkedést a saját eseteitekre. Nincs-e most bennetek olyan, amitől a szátok is könnybe lábadt volna, ha 20 évvel ezelőtt tudtátok volna, hogy azzá váltok, ami most vagytok? Igen, talán 50 vagy 60 évvel ezelőtt, ha azt mondta volna: "Nem, én nem. Én már jóval előbb az ellenség prédájává válok. Vissza fogok menni, és már jóval azelőtt bebizonyítom, hogy képmutató vagyok". Nem hitte volna el, hogy az Úr valaha is ennyit tett volna önért, mint amennyit valójában tett! Jöjjetek, ne fosszátok meg Isteneteket az Ő dicséretétől! Ne csaljátok meg Királyotokat az Ő dicsőséges bevételétől!
Ne bosszankodjatok és ne pörkölődjetek semmi miatt, hanem örüljetek az Úrban mindig, és aztán örüljetek újra! Ez egy kijelölt ünnep; tartsuk meg. "Nagy dolgokat tett velünk az Úr, aminek örülünk". Hallottam egy Testvért egy imaösszejövetelen azt mondani: "Az Úr nagy dolgokat tett velünk, aminek örülni vágyunk", és legszívesebben leugrottam volna annak az embernek a torkán, és visszahúztam volna ezt a részt, újra, és a természetes formájába helyeztem volna! Mi dolga volt a Testvérnek, hogy megváltoztassa a Bibliát, és ilyen nyomorult dolgokat beszéljen? "Aminek örülni akarunk"? Miért, ha az Úr nagy dolgokat tett értünk, akkor örülünk, nem tehetünk róla! És, áldott legyen az Ő neve, nem is kívánjuk!
Ráadásul ragyogó jövő áll előttünk. Nagy remények örökösei vagyunk. Isten gyermekei nem csak a jelen kegyelmei birtokában vannak, mint a nyár levelei és virágai, hanem olyan dolgok, amelyeket Isten készített azoknak, akik szeretik Őt, elraktározva, mint az ősz gyümölcsei! Gyertek, gondoljatok egy-két pillanatra a mennyországra, és várjátok meg annak dicsőségét. Tegyétek fel egy kis időre a koronátokat, és viseljétek fehér ruhátokat! Nem tudsz-e képzeletben pálmaágat venni a kezedbe, és nem énekled-e szívedben az új éneket? Tudod, hogy rövid időn belül így leszel felöltözve és így leszel elfoglalva - akkor menj végig a szerepeden, eleven reménységgel próbálva azt! Hamarosan eljön a dicsőséges óra, amikor közel leszel Istenedhez, és hasonló leszel hozzá, és örökké vele fogsz uralkodni!
Ebben a pillanatban van számomra egy hely a mennyben, amelyet senki más nem tölthet be, csak én magam - és Jézus már elment, nemcsak azért, hogy előkészítse, hanem azért is, hogy előkészítse nekem. Van egy korona, amelyet csak az én fejem viselhet, és egy ének, amelyet csak az én nyelvem énekelhet! És hamarosan Jézus lábai elé vetem koronámat, és előtte zengem a hallelujámat! Ez igaz minden itt lévő hívőre. Örüljetek! Igen, örüljetek az Úr előtt teljes erővel! Testvéreim, itt nincs sok mindenetek, de a későbbiekben mindenetek meglesz! Már csak egy kis utat kell megtennetek a nagy és rettenetes pusztaságon keresztül, és Kánaánban lesztek, és birtokba veszitek a földet, amely tejjel és mézzel folyó! Örüljetek!
Isten gyermekeinek további okuk van az örömre, mert minden áldás biztosítva van számukra, így soha nem veszítik el azokat. Amit Istenük megígért nekik, azt soha nem veszik el tőlük. Vitathatatlan biztonságban vannak, mert Krisztus sebeiben vannak elrejtve, mint az Örökkévalóság sziklájának hasadékaiban. Soha nem halnak meg, mert az Ő testének tagjai, aki halhatatlan. Abban a kézben vannak, amelyből soha senki sem ragadhatja ki őket. "Én örök életet adok az én juhaimnak, és soha el nem vesznek, és senki ki nem ragadhatja őket az én kezemből." Kezdjünk el vidámak lenni, ahogy a tékozló fiú példázatában áll. "Elkezdtek vidámak lenni". Már annyiszor olvastam ezt a példázatot, és megnéztem, hogy meg van-e írva, hogy valaha is abbahagyták a vidámságot - és nem találom, hogy így történt volna. "Elkezdtek vidámak lenni." Nagyon jó, kezdjünk el vidámak lenni ebben az órában, kedves Barátaim, és soha ne hagyjuk abba, amíg élünk! Örüljünk örökké! Amíg van Istenünk, akinek örülhetünk, addig örüljünk! Amíg van mennyország, ahová mehetünk, addig örüljünk! Amíg van egy mindenben rendezett és biztos örök szövetségünk, addig örüljünk! Amíg van bármilyen létezőnk, addig örüljünk az Úrban!
II. Másodszor, hadd jegyezzem meg, hogy a SZENTEK ÖRÖMÖLTSÉGÉNEK PECULÁRIS SZERŰSÉGE van.
Az öröm, amely Isten gyermekeinek sajátja, olyan öröm, amelyet Isten munkált bennük. "Nagyon megörvendeztettétek Őt". Ó, igen, hallottam őt! Nagyon boldognak tűnt, de amikor elkezdte magyarázni nekem az örömét, a csuklásából meg tudtam állapítani, honnan örökölte - a halálos pohárnak köszönhette. Szégyellje magát! Ó, igen, nagyon örült, de amikor láttam a jókedvét, láttam, hogy a fiatalsága és a jó egészsége adta az örömét! Ezek hamarosan el fognak tűnni. De Isten gyermeke egy mélyebb forrásnak köszönheti örömét - Isten tette őt boldoggá! Ő, aki képes megérinteni a szív titkos forrásait, függetlenül a körülményektől és a körülményektől, gyakran tett boldoggá egy embert, amikor fájdalmak gyötörték, vagy amikor a szegénység mélységeiben volt, vagy amikor az inkvizítorok démoni kezétől szenvedett.
A szentek olyan forrásból isznak, amely nem szárad ki nyáron, és nem fagy meg télen, mert ami Isten alkotása, az megmarad. "A te örömödet senki sem veszi el tőled." Ha Isten tett téged boldoggá, akkor az ördög nem tud elszomorítani. Ha Isten tett téged boldoggá, akkor nem az időjárás, nem a vagyonod, nem az egészséged, nem a barátod, és nem az ellenséged az, ami boldogtalanná tehet. Ha az van írva, hogy "megörvendeztette", akkor az ember valóban örül. Szeretteim, azt kívánom, hogy mindannyiótoknak legyen meg az az öröm, amit csak Isten adhat, az a jobbik rész, amit, ha egyszer megkaptátok, senki sem vehet el tőletek. Ez Istentől és csakis Istentől származik, és amikor Ő adja, örökre a tiétek, mert az Ő ajándékai megbánás nélküliek - Ő soha nem veszi vissza azt, amit egyszer megajándékozott! Ez az az öröm, amelyet érdemes birtokolni, mert teljes, mély, tartós, örökkévaló. Azt mondják, hogy a filozófusok tudnak vidámak lenni zene nélkül, és bizonyára a keresztények is tudnak örülni Istennek külső kényelem nélkül - és még a javaik elrontását is örömmel tudják venni. Boldog emberek, akiknek még a veszteség is nyereség, a teher pedig segítség!
Figyeljük meg a szövegben, hogy az öröm, amelyet Isten ad népének, nem közönséges öröm, hanem rendkívüli öröm. "Túlságosan boldoggá tetted őt" - meghaladja - meghaladja a reményt, meghaladja a mértéket, meghaladja mások örömét, meghalad minden más forrásból származó örömöt. "Túlságosan boldoggá tetted őt". Egy ember gazdaggá vált, és örül. De Isten gyermeke, ha az Úr mosolygott rá, túláradóan örül. Itt van valaki, aki érzi, hogy a vére megugrik az ereiben az egészségtől, és vidám, mint a madarak nyáron emiatt. Amikor az Úr újra megfordítja népének fogságát, és rájuk mosolyog, akkor azok fölöttébb boldogok. Bárcsak el tudnám mondani, hogy a szemünk néha szikrázik és csillog, hogy egész lelkünk táncol bennünk a túlzott örömtől, amikor az Isteni Szeretet érzése árad a lelkünkbe!
Semmilyen leírással nem tudom közölni, hogy mi ez, de, Testvéreim és Nővéreim, ti bizonyára kitaláljátok, mert talán ti is éreztétek már ugyanezt - és ha igen, akkor nem cserélnétek Cézárral a birodalmáért, sem arkangyallal a csillagos trónjáért! Nem, amikor Isten felemeli az Ő arcának fényét az Ő népére, akkor sokkal nagyobb és örökkévaló dicsőség súlyát rakja rájuk! Akkor éneklik: "Öröm, öröm, öröm, öröm"! Arról beszélek, amit tudok, és arról teszek bizonyságot, amit éreztem. Ismerjétek meg ezt! Érezzétek most! Tudom, hogy a világiak azt képzelik, hogy mi, keresztények nyomorult emberek vagyunk, és félek, hogy túl gyakran a legrosszabb oldalunkat mutatjuk legelőször, amikor velük vagyunk. Azt mondják nekem, hogy sok boltos olyan szegény, hogy a legtöbb áruját a kirakatba teszi, de ezt a módszert kevés keresztény követi - mert éppen az ellenkezője a helyzet -, a kirakatuk rosszul van berendezve, és mégis drága árukészlet van a polcokon.
E világ gyermekei nemzedékükben bölcsebbek, mint a Fény gyermekei ebben és más dolgokban is. Az ilyen Hívőknek azt ajánlanám, hogy egy kicsit öltöztessék fel a kirakatukat, és mutassanak meg néhány jobb dolgot a jobbikból. Tegyék ki a hamvaikat a hátsó udvarra, és öntsék ki az öröm olaját a szalonban. Hadd lássák az emberek, hogy mégiscsak nagy előnyei vannak annak, ha az Úr házához tartozol! De akár boldognak látszunk, akár nem, úgy beszélhetek, mint aki nem nélkülözte a bőséges nyomorúságot és megpróbáltatást - mi, akik hiszünk Jézusban, boldog nép vagyunk, irigylésre méltó nép. "Boldogok vagytok, Izrael" - mondta Mózes, és mi tanúságot tehetünk arról, hogy igazat mondott. Senkivel sem cserélnék. Amíg tudom, hogy kinek hittem, addig inkább a saját sorsomat választanám, mint bárkiét, akit valaha láttam vagy hallottam. Ezt a pontot elhagyom, de ebben biztosak lehettek - az Isten adta öröm nem közönséges kincs!
De a szöveg szerint ez az öröm egyféleképpen jut el hozzánk. "Arcoddal fölöttébb boldoggá tetted őt". Nem örültél-e néha nagyon egy barátod arcának tekintetétől? Hiszem, hogy egyes arcok látványa nagyobb szívboldogságot okoz, mint a nap, a hold és a csillagok. Ó, micsoda öröm volt nemrég egy olyan kedves arcot nézni, amelyet sokáig nem fogok látni, mert szükségszerűen a földgolyó másik oldalán kell látnom! Micsoda öröm volt, amikor rátok néztem, amikor eljöttetek, hogy elmondjátok nekem, mit tett veletek az Úr, és láttam az Úrban való örömötöket! "A vas élesíti a vasat; így élesíti az ember a barátja arcát." Bizonyos barátaink olyan arcokat hordoznak magukkal, amelyek mindig egy fél nap szabadságot jelentenek számomra, valahányszor rájuk nézek!
Nem mondom, hogy ez mindannyiótokról igaz, mert ismerek néhány Rút Tekintetű Lovagot, akiknek arca hosszú és komor, és arra biztatom őket, hogy nézzenek Jézus arcába, amíg az Ő fényessége meg nem világítja őket! Vannak közöttünk olyanok, akik annyira áradnak a szent örömtől, hogy egy pillantás az arcukra felfrissíti a szívünket! Most pedig fogjátok meg a gondolatomat - Milyen lehet Isten arca? Egy barát arca a barátjához, egy vőlegényé a menyasszonyához, egy feleségé a férjéhez, egy apa a gyermekéhez - ezek mindegyike örömöt áraszt - de milyen az Isten arca az Ő választottaihoz? Ez az arckifejezés azt látszik mondani: "Megbékéltem! Bűneidet eltöröltem."
Ó, micsoda öröm látni ezt az arcot! Ez az arc mintha azt mondaná: "Figyellek téged; gondoskodom rólad; mosolygok rád." Hát nem örömteli ez a tekintet? Uram, Te örvendeztettél meg engem a Te arcoddal. "Milyen drágák is a Te gondolataid számomra, Istenem! Milyen nagy az összegük! Gondosan és szüntelenül gondolsz rám és vigyázol rám, hogy jót tegyél velem." Így látni Isten figyelő tekintetét nagy öröm az Ő népe számára.
Mit mondjak az Ő helyeslő tekintetéről? Amikor Isten rátok nézett, és úgy tűnt, hogy azt mondja: "Helyesen cselekszel. Az emberek hibáztatnak téged, de én elfogadlak. Kedves gyermekem - az Én akaratomat teszed. Követsz Engem a gyalázatban, és bőségesen megjutalmazlak" - ez rendkívül boldoggá teszi az embert, és felbátorítja, hogy elviselje a gyalázatot és a meg nem értést, bármennyire kegyetlenül támadják is.
Ismétlem, amikor Isten elé járulsz az imádságban, és könyörögsz hozzá. És a hited felismeri azt a dicsőséges arcot - Jézus arcát -, és a szíved így kiált fel: "Elfogadott vagyok! Isten meghallgatja imámat. Kérhetem, amit akarok, és megtörténik velem. Nem úgy imádkozom, mint egy idegen; úgy könyörgök, mint egy gyermek. Atyám füle és szíve az enyém, és az Ő tekintete felém fordul". Ó, akkor ez egy boldog idő veled! Meghallgatnak és meghallgatnak - és a szíved zenére dobog. Amikor az Úr ránéz választott követőjére, és azt mondja: "Örök szeretettel szerettelek téged. Kimondhatatlanul szeretlek; mérték nélkül szeretlek - úgy szeretlek, ahogyan Egyszülöttemet szeretem - és szeretni foglak, amikor az idő már nem lesz többé. Soha nem hagylak el, és nem hagylak el téged" - akkor megint örül a szívünk, és örvendezik a dicsőségünk! Nem kell félnünk attól, hogy testünk reménységben megpihen, mert ilyenkor kérdés nélkül élhetünk vagy meghalhatunk, annyira teljesen betölti szívünket Isten.
Akkor a mi arcunk úgy ragyog, mint Mózesé, amikor lejött a hegyről. A Mennyországon kívül nincs olyan öröm, amely méltó lenne ahhoz a boldogsághoz, amelyet az a tudat okoz, hogy az Úr ránk helyezte szeretetét! Ez a szüret teljessége, és minden más olyan, mint a szőlő szüretelése, amikor a nyár véget ért. Látjátok, nincs időm arra, hogy ezt a nagyszerű témát teljesen kibontakoztassam, de ilyen az Isten népének öröme. Ez az isteni jóváhagyás tiszta érzéséből fakad. Istennel kell járnunk, és szívből egyet kell értenünk vele, különben nem leszünk birtokában ennek a boldogságnak. Amikor Isten gyermeke úgy érzi: "tévedtem; Isten bánkódik miattam", akkor úgy megy elszenderedni az ágyba, mint egy gyermek, aki nem kaphat jóéjtpuszit - és nincs számára öröm. De amikor ellenkezőleg, az Úr szeretettel és irgalommal fordul feléje, és azt mondja: "Eltöröltem, mint sűrű felhő, vétkeidet, és mint felhő a bűneidet: térj vissza hozzám, mert én megváltottalak téged". És amikor ránk mosolyog Krisztus Jézusban, akkor a zsoltárossal együtt mondhatjuk: "Nagyon megörvendeztettél engem a Te orcáddal".
Nem tartalak fel benneteket sokáig, csak annyit mondanék, hogy a hívőnek ez az öröme sok csatornán keresztül jut el hozzá. A mennynek sok ablaka van, és mindegyik ablakon keresztül az Úr áldást áraszt az Ő kiválasztottjaira. Hadd olvassak fel egy részt a zsoltárból. "A király örülni fog a Te erődben, Uram". Ó, milyen nagyszerű dolog, amikor gyenge vagy, erősnek lenni Istenben, mert akkor boldog leszel! Az isteni erő isteni örömöt hoz magával. "És a Te üdvösségedben mennyire fog örülni!" Isten üdvössége, a kiválasztás, amely belevezet bennünket, a megváltás, amely áldásainak teljes birtokosaivá tesz bennünket, a hatékony elhívás, amely arra indít, hogy elfogadjuk, az örök szeretet, amely megtart bennünket benne - miért, mindezekben mennyire örülünk!
Ezután az imára adott válaszok örömmel töltenek el bennünket. "Megadtad neki szíve vágyát, és nem tartottad vissza ajkai kérését". Amikor egy ember az Irgalmasszékről jön, mint Luther, és azt mondja: "Győztem! Megnyertem a pert Istennel", micsoda örömöt adott neki az Úr! "Mert Te megóvtad őt jóságod áldásaival". Isten előbbre van velünk - Ő megelőz bennünket a szeretetben. Itt van az öröm másik forrása - amikor Isten kegyelmeket ad nekünk, mielőtt még keresnénk őket - amikor útba ejti őket, és ott vannak, készen állnak számunkra, mielőtt még a helyszínre érnénk! Amikor Dávidot királlyá tették, biztos vagyok benne, hogy azt mondta: "Soha nem gondoltam, nem kerestem, nem dolgoztam azon, hogy király legyek". Sokan közülünk kaptak már olyan áldásokat, amelyekről azt mondtuk, amikor megkaptuk őket: "Miért pont nekem? Soha nem is álmodtam erről. Ez nem szerepelt a terveim között. Soha nem javasoltam ezt a lelkemnek a legnagyobb vágyakozás óráiban. Te akadályoztál meg engem jóságod áldásaival". Testvérek, az ilyen dolgok, mint ezek, hajlamosak arra, hogy Isten népét örömmel töltsék el a szívükben.
Ez az utolsó szavam hozzátok - örüljetek az Úrban. Nem arra kérlek benneteket, hogy szimuláljátok a boldogságot - tegyetek úgy, mintha örülnétek, amikor nem vagytok azok. Nem kérem, hogy énekeljetek, amikor a szívetek úgy érzi, hogy sóhajtania kell. De azt kérem, hogy örüljetek, amikor van rá okotok! Legyetek igazak és valóságosak minden megnyilvánulásotokban, de ez az igazság és ez a megnyilvánulás egy olyan művelt lélekből fakadjon, amely Krisztus iskolájában járt, és megtanulta, hogy mik a tények valójában! Érzelmeitek az igazságnak megfelelően legyenek, szívetek állapota pedig a Megváltozhatatlan Szeretet örökkévaló megállapodásaival összhangban. Mik az ügy tényei? Itt vannak - "Ó Uram, dicsérni foglak Téged: bár haragudtál rám! Haragodat elfordítottad, és megvigasztaltál engem". Ha nem dicsőítelek Téged, a falból kikandikáló fának kiáltania kell ellenem. Ha nem örvendezek Neked, árulója leszek saját öntudatomnak, és hamis leszek saját meggyőződésemnek, mert Te hoztad fel lelkemet a szörnyű gödörből és az agyagos agyagból - és Te állítottad lábamat sziklára, és szilárdítottad meg járásomat -, és új éneknek kell lennie a számban, mégpedig dicséretnek mindörökké!
Ha tehetném, mindannyiótokat felráznám a szent öröm kitörésére, a szent öröm lángjára! Vegyétek fel ezüst szandálotokat és menyasszonyi díszeteket. Vegyétek le a gyékényt, és övezzétek magatokat fehér ruhába. Dobjátok le a zsákruhát és a hamut - és vegyétek fel gyönyörű ruhátokat. Dobjátok le láncotokat! Hagyjátok meg őket azoknak, akik szeretik őket, és járjatok szabadon, szabadon, a végtelen Kegyelem ékszereivel díszítve, és a szerető jóság diadémjával koronázva! Énekeljetek az Úrnak egy új éneket, és ne fejezzétek be, amíg a mennybe nem értek - és akkor soha nem lesz vége. "Énekelni fogok az Úrnak, amíg élek. Dicséretet fogok énekelni az én Istenemnek, amíg csak létezem."
"Áldott legyen a mi Megváltónk Jézus Krisztus Istene és Atyja.
Ki áldott meg minket ilyen áldásokkal, mind megszámlálhatatlanul és ár nélkül!
Legyen magas és szent hivatásunk és erős üdvösségünk.
A véget nem érő dicséretek témája, Szuverén Kegyelem Istene, Neked!"
Halleluja! Ámen. A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZET A SZERENCSE ELŐTT ELOLVASOTT Zsoltárok 20-21.ÉNEKEK A "MI ÉNEKKÖNYVÜNKBŐL"-333-21-720-288.LEVÉL MR. SPURGEON:KEDVES BARÁTAIM-A kérésnek megfelelően csatolok egy-két sort a prédikációhoz, amelyben a személyiségemnek sokkal inkább meg kell jelennie, mint ahogyan én választanám, ha a választásomra lenne bízva. Ezen a héten jelentősen javultam, és úgy vélem, hogy eléggé megfordultam a sarkon, és remélhetem, hogy a jövőbeni szolgálatra rendbe jövök. Még nem mondhatom magam mentesnek a mély depressziós rohamoktól, amelyek az agyfáradtság következményei, de egyre ritkábban fordulnak elő, és ezért remélem, hogy teljesen el fognak tűnni.
Kétszer prédikáltam a kis gyülekezetnek ebben a városban. Az első prédikáció után nagyon fáradtnak éreztem magam, és nem tudtam aludni. De a második alkalommal ez a tapasztalat, remélem, nem fog megismétlődni. Nem lehetek biztos benne, mert éppen akkor írok, amikor az istentisztelet véget ért, de jelenleg úgy érzem, felfrissültem, hogy ismét elmondtam Isten kegyelmének evangéliumát.
Sajnálom, hogy az elmúlt két hétben a kollégium és az árvaház számára nagyon kevés pénz érkezett, a kolportázs és az evangélikusok számára pedig szinte semmi. A Colportage mindig megérdemli, és mindig több támogatásra van szüksége, de nem kapja meg. Az evangélistáink munkája, amely által Isten segítségével sok bűnös megtért, és az egyházak újjáéledtek, most nagyon kevés a bevétel. Egy nagyszerű kivételtől eltekintve, nevezetesen Weston-super-Mare-től, az evangélistáink, Fullerton és Smith urak által az utóbbi időben meglátogatott gyülekezetek nem tudták fedezni a költségeket, és ez valószínűleg a jövőben is így lesz.
Jelenleg nem látom, hogy ezek az igények hogyan fognak kielégülni. Ez Isten munkája, és úgy gondolom, hogy azt kell mondanom Testvéreimnek és Nővéreimnek, hogy örülnék a segítségnek ebben, mielőtt kísértésbe esnék, hogy aggódjak miatta! Jelenleg nem aggódom emiatt, de mivel én csak az én Uram intézője vagyok, és nincsenek saját eszközeim e legáldottabb szolgálat folytatására, csak Őt és az Ő szolgáit tudom megemlíteni. Mindezekre a munkákra Isten gondoskodni fog. Anélkül, hogy pénzt költenénk hirdetett felhívásokra, Ő felhasználja ezt az egyszerű célzást, és az Ő intézőit, akik hűségesnek ítélnek minket, arra fogja vezetni, hogy az Úr hadseregét lőszerrel lássa el.
Szívből jövő keresztényi szeretetet küldök mindenkinek. Szolgálatodra, Krisztusért, C. H. SPURGEON. Mentone, 1885. március 1.