Szabad?

[gépi fordítás]
AZ elbeszélésben szereplő asszony teljesen meg volt győződve arról, hogy ha csak megérinti Urunk ruháját, meggyógyul. Amit hallott és látott Jézusról, az bizonyossá tette számára, hogy Jézusnak hatalmas hatalma van a betegek gyógyítására. Egy érintés megteszi. Igen, még a ruhájának érintése is. Egyetlen kérdése az volt, vajon megérintheti-e Őt? Megérintheti-e Őt? Biztosan meggyógyulna, ha megérinthetné, de vajon megengedhető volt-e ez? Lehetséges volt ez? Tudom, hogy bűnben szenvedő férfiak és nők sokaságát gyötri ugyanez a kérdés. Ó, bárcsak segíthetnék nekik átlendülni ezen a nehézségen! A Szentlélek, a Vigasztaló segítsen engem!
Ez a szegény beteg asszony nem ejtette ki ajkán ezt a "ha" szót. Talán, ha kimondta volna, akkor nem aggasztotta volna annyira, mert a néma kétség általában a szívbe marja magát. Hallottatok már a spártai fiúról, aki egy rókát rejtett el a keblében, és hagyta, hogy felfalja az életerejét, mielőtt bevallotta volna - vigyázzatok, nehogy a szívetekben elrejtett kétség rágja és tépje! Ha még most is szenvedsz a "ha lehet, ha lehet", fedd fel a bajt egy gyengéd keresztény barátodnak, és hamarosan megszabadulhatsz tőle.
De a most előttünk álló szenvedőnek volt bátorsága a kérdést gyakorlati kérdéssé tenni - kipróbálta, hogy megteheti-e vagy sem. Volt annyi józan esze, a Kegyelem adta bölcsesség, hogy nem várta meg, amíg elméjében megoldja ezt a kérdést, hanem elment és megoldotta, akár tudta, akár nem - elment és ténylegesen megérintette a Megváltó ruhájának szegélyét - és tökéletesen meggyógyult! Ó, bárcsak azokban, akikhez most szólok, lenne annyi bátorság és komolyság, hogy ugyanezt megtegyék! Ó, bárcsak azonnal gyakorlati próbára tennék ezt a nyugtalanító kérdést! Csak egy eredmény lehet, mert ahányan megérintették Őt, annyian lettek tökéletesen épek.
Tudom, hogy ma este lelkek fognak megmenekülni. Hogy kik azok, azt nem tudom megmondani, de néhányan biztosan a Megváltóhoz jönnek, és ezen az éjszakán tökéletesen meggyógyulnak! Tudom, mert egy órával ezelőtt imádkoztunk érte odalent, sokan közülünk, és éreztük a bizonyosságot, hogy meghallgattak minket. Kedves fiam, amikor az ima közben az imént imádkozott, biztos vagyok benne, hogy nagyon figyelemre méltó szabadságot érzett az Irgalmasszéknél, és a Lélek tanúságát belülről, hogy meghallgatták. Az Úr meghallgatta azokat a kéréseket, amelyeket Jézus nevében terjesztettünk elő. Meg fogsz üdvözülni! Szeretném, ha minden itt lévő, meg nem tért ember előrehajolna, és azt mondaná: "Legyek én! Isten adja meg, hogy az üdvösség eljöjjön hozzám!" Ezért a lehető legegyszerűbb módon, minden prédikációs kísérlet nélkül megpróbálok úgy beszélni, hogy válaszoljak erre a bennem bujkáló, sok komoly szívet gennyező és irritáló kérdésre - erre a kétes kérdésre: "Ha lehet".
Sokan közületek tudják, hogy ki Jézus, és hisznek benne, hogy Ő Isten Fia, az emberek Megváltója. Biztosak vagytok abban, hogy "Ő képes megmenteni mindazokat, akik Ő általa Istenhez járulnak". Nincs kétségetek azokkal az örök igazságokkal kapcsolatban, amelyek az Ő istenségét, születését, életét, halálát, feltámadását és második adventjét övezik. A kétséged személyesen téged érint - "vajon részese lehetek-e ennek az üdvösségnek". Egészen biztosnak érzed, hogy a Jézus Krisztusba vetett hit bárkit megmenthet - meg fog menteni téged, ha gyakorolod. Nincs kétséged a hit általi megigazulás tanításával kapcsolatban. Megtanultad, és minden vitán felül álló tényként fogadtad el, hogy aki hisz Őbenne, annak örök élete van! És tudjátok, hogy aki Hozzá jön, azt Ő semmiképpen sem taszítja ki. Ismered az orvosságot, és hiszel annak hatékonyságában - de aztán jön a kétség - meggyógyulhatok-e általa?
A hitbe vetett hited hátterében ott rejtőzik a komor gondolat: "Hihetek-e? Bízhatok-e? Látom, hogy az ajtó nyitva van, és sokan belépnek. Láthatom-e?" Látom, hogy a legrosszabb bűnökből is mosakodni lehet a szent kútban. Sokan megtisztulnak. Megmosakodhatok és megtisztulhatok?" Anélkül, hogy a kétséget úgy fogalmaznád meg, hogy kifejeznéd, mindenféleképpen felbukkan, és megfoszt minden vigasztalástól, sőt, minden reménytől. Amikor prédikálnak, olyan, mint amikor valaki megterít egy asztalt mindenféle finomsággal, és te ránézel, de nem érzed, hogy jogod van leülni és részesedni belőle. Ez egy nyomorult téveszme! Halálos lesz az eredménye, hacsak nem szabadulsz meg tőle! Mint egy hárpia, úgy vadászik rátok, és örökké károg! Amikor látjátok a patakok szikrázó patakjait, és szomjasak vagytok, vajon felmerül-e a szívetekben az a gondolat, hogy nem szabad innotok? Ha igen, akkor elment az eszed - úgy beszélsz és gondolkodsz, mint aki megfosztott az eszétől! Pedig sokan vannak ilyen állapotban lelkileg. Ez a kétségbe vonás, hogy szabad vagy Jézushoz jönni, nagyon nyomorúságos dolog! Megrontja és elrontja az olvasásodat, a hallásodat és az imádkozási kísérleteidet. És addig nem kapsz vigasztalást, amíg ez a kérdés egyszer s mindenkorra meg nem válaszoltatik a szívedben: "Szabad-e?".
Lehet, hogy a mi hitelesített szövegváltozatunk nem egészen pontos ebben a részben, de engem nem érdekel, hogy az-e vagy sem, ami a megszólításomat illeti, mert ez nem függ a szöveg pontosságától. Ma este elégedetten prédikálok belőle, de van egy másik fordítás is a Revised Versionben, amely - merem állítani - pontosabb. Ebből fogok prédikálni, ha az elsővel végeztem. Ez lesz a témánk - "Ha szabad". Vagy először: "ha megengedik nekem". Másodszor: "ha megengedik". Harmadszor, "ha valóban megtehetem". Ez utóbbi a revideált változat: "Ha csak megérintem az Ő ruhájának szegélyét, akkor meggyógyulok".
I. Először is, vegyük úgy, ahogy itt van: "Ha megengedik, vagy megengedik, hogy megérintsem az Ő ruhájának szegélyét, akkor meggyógyulok". Ez a te nehézséged, ugye? - Van-e szabadságod és jogod, hogy eljöjj és bízzál Krisztusban - van-e neked, egy ilyen bűnösnek, mint te vagy, megengedve, hogy lelked az Ő nagyszerű engesztelésére és az Ő befejezett munkájára támaszkodj. Hadd érveljek veled egy kicsit.
Először is, egészen biztosak vagytok benne, hogy semmi sem tiltja, hogy eljöjjetek, és bűnös lelketek Krisztusra támaszkodjatok. Kihívlak, ha végigolvasod az egész Ó- és Újszövetséget, hogy egyetlen olyan verset is találj, amelyben Isten azt mondja, hogy nem jöhetsz el, és nem bízhatsz Krisztusban. Talán azt fogod válaszolni, hogy nem várod, hogy ezt olvasd a Bibliában, de lehet, hogy Isten mondta valahol, ahol nincs feljegyezve. Nos, erre válaszolok neked, mert Ő azt mondja: "Nem titokban szóltam, a föld sötétjében; nem mondtam Jákob magvának: Hiába kerestek engem". Nos, Ő újra és újra azt mondta nektek, hogy keressétek az Ő arcát, de soha nem mondta, hogy hiába keresitek az Ő arcát! Dobjátok el ezt a gondolatot!
Ismét visszatérek arra, amit már mondtam - a Szentírás semmi olyat nem tartalmaz, ami megtagadja tőletek, hogy eljöjjetek, és lelketek egyszer s mindenkorra Krisztusra hagyatkozzatok. Meg van írva: "Aki akar, az vegye szabadon az élet vizét". Ez kizár téged? Meg van írva: "Aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül". Ez kizár téged? Nem, ez magában foglal téged! Ez meghív téged! Ez bátorít téged! És ismét eljutok ahhoz, amit már mondtam - Isten Igéjében sehol sincs megírva, hogy ki leszel taszítva, ha eljössz, vagy hogy Jézus Krisztus nem fogja levenni a bűneid terhét, ha eljössz és leteszed a lábai elé.
Ó, nem - a Szentírás ezernyi szakasza üdvözöl téged, de egy sem áll kivont karddal, hogy visszatartson az Élet fájától! Mennyei Atyánk az Ő angyalait állítja háza kapujához, hogy minden jövevényt üdvözöljenek, és nincsenek kutyák, amelyek megugatnák a szegény koldusokat, és még csak egy figyelmeztetés sem, hogy a betolakodóknak vigyázniuk kell! Jöjjetek és üdvözöljetek! Nincs senki, aki azt mondaná, hogy nem szabad!
Továbbá, nem gondoljátok, hogy az Úr Jézus Krisztus természete maga tiltja, hogy kétséget támasszatok afelől, hogy megengedik-e nektek, hogy eljöjjetek és megérintsétek az Ő ruhájának szegélyét? Bizonyára, ha valaki az Úr Jézus Krisztust aszkétának festené le, aki fennhéjázó büszkeséggel taszítja el az alázatosabb népet, akik soha nem érték el az Ő felszentelési méltóságát - ha valaki úgy festené le Őt, mint egy farizeust, aki elűzi a vámosokat és a bűnösöket, vagy mint az igazságosság jéghegyét, amely megfagyasztja a bűnösöket - az az Ő isteni jellemének aljas rágalmazása lenne! Ha valaki azt mondaná, hogy Jézus Krisztus igényes - hogy nem fogadja magához a bűnösöket úgy, ahogy vannak, hanem sokat követel tőlük, és csak azokat fogadja magához, akik hozzá hasonlóan jók, igazak és kiválóak -, az nem Isten Igazsága lenne, hanem annak egyenesen az ellenkezője - mert "ez az Ember bűnösöket fogad be és velük eszik", ezt vágták az arcába, amikor itt lent élt! És amit a Próféta mondott Róla, az egészen biztosan igaz volt, ha valami valaha is igaz volt - "a megroppantott nádat nem töri össze, és a füstölgő len nem oltja ki".
A kisgyerekek csodálatos emberismerők. Ösztönösen tudják, ki a kedves. És a szerető nők is. Nem mennek keresztül az érvelés folyamatain, de nagyon hamar következtetésre jutnak egy ember személyes jellemét illetően. Nos, a gyermekek eljöttek és felmásztak Megváltónk térdére, az anyák pedig elhozták csecsemőiket, hogy megáldja Őt! Hogyan is álmodhatnátok arról, hogy Ő visszautasítana benneteket? Az asszonyok sírtak és siratták Őt! Akárki is utasította el Őt, sajnálták, és ezért biztos vagyok benne, hogy Őt nem nehéz meghatni. Ezért szeretném, ha biztosak lennétek ebben - hogy a Megváltó Jellemében semmi sincs, ami egy pillanatra is arra késztethetné Őt, hogy elvetne benneteket, és elűzne az Ő Jelenlétéből! Azok, akik a legjobban ismerik Őt, azt fogják mondani, hogy lehetetlen, hogy valaha is elutasítsa a szegényeket és a rászorulókat. Nincs olyan vak ember, aki ne kiáltana Hozzá anélkül, hogy látást kapna, és nincs olyan éhező ember, aki ne nézne Hozzá anélkül, hogy táplálékot kapna! Őt megérintette a mi gyengeségeink átérzése - a legszelídebb, legszeretőbb és leggyengédebb mindazok közül, akik valaha is éltek ezen a földön! Kérem tehát, vegyétek természetesnek, hogy bátran fordulhattok Hozzá anélkül, hogy félnétek a visszautasítástól. Ha van hatalma meggyógyítani téged, ha megérinted Őt, légy biztos benne, hogy megérintheted Őt! Hihetsz - ez nem kérdés -, mert Jézus túlságosan szerető ahhoz, hogy visszautasítson téged. Az Úr Jézusnak örömet fog okozni, hogy befogadhat téged! Nem lehetséges, hogy nemet mondjon neked - nem az Ő természetében van, hogy elküldjön téged az Ő jelenlététől.
Gondoljatok még egyszer Krisztus üdvözítő hatalmának teljességére, és érveljetek egy kicsit ezzel kapcsolatban. Krisztus annyira tele volt áldó erővel, hogy a titkos erény még a ruháját is átitatta! Elárasztotta az Ő áldott Személyét. Lefolyt a ruhája szegélyéig, igen, és eljutott a kék szegélyig, amelyet minden zsidó a ruhája körül viselt - a kék szegélyig. Bement abba a szegélybe, úgyhogy ha az asszony csak megérintette az Ő ruhájának ráncát, az erény áradt belé! Ha az érintés a hit érintése volt, nem számított, hol történt az érintés. Nos, nos, gyakran az ember segítő szándékát az alapján ítéled meg, hogy milyen erővel rendelkezik. Ha valakinek kevés adománya van, akkor kénytelen takarékoskodni az adakozással. Minden fillért meg kell néznie, mielőtt odaadja, ha csak néhány fillérje van. De amikor egy nemes embernek nincs vagyonának határa, biztos lehetsz benne, hogy szabadon adakozik, ha a szíve nagylelkű és gyengéd.
Az áldott Úr annyira tele van gyógyító erővel, hogy nem kell fukarkodnia a gyógyítás csodáival! Működnie kell, és Neki, Természetének jósága szerint, túláradó örömmel, örömmel kell közölnie azokkal, akik jönnek! Tudjátok, ha egy városnak szűkös a vízellátása, a vállalat kiírja, hogy csak ennyit lehet használni. És akkor a közfürdőket és a gyárakat megszorongatják, mert kevés az értékes folyadék. De ha végigmegyünk a Temzén, amikor esős évszakunk volt, akkor nevetünk a hiány és a takarékossági szabályok gondolatán! Ha egy kutyának innia kell a folyóból, senki sem kérdőjelezi meg a jogát. Lejön a vízhez, és ölelkezik, mi több, egyenesen beleszalad, tekintet nélkül azokra, akiknek esetleg utána kell inniuk! Nézzétek meg a marhákat, hogy állnak térdig a patakban, és isznak és isznak újra és újra - és senki sem mondja soha, miközben felfelé halad a Temzén, hogy azok a szegény londoniak kifogynak a vízből, mert a kutyák és a marhák megisszák, mielőtt az leér Londonba! Nem, soha nem jut eszünkbe, hogy kérvényezzük a felügyelőknél a kutyák és a tehenek megfékezését, mert annyi víz van, hogy mindenkinek teljes szabadságot kell adni, hogy a végletekig ihasson.
A kérdésed az, hogy szabad-e? Szabad?" Erre a kérdésre a következőt válaszolom - semmi sem tiltja meg neked! Krisztus természetében minden megvan, ami bátoríthat téged, és a kegyelemnek olyan teljessége van benne, hogy nem gondolhatod, hogy a legcsekélyebb indítéka is lehet arra, hogy visszatartsa végtelen Kegyelmét. Sőt, tegyük fel, hogy odamész Krisztushoz, ahogy ez az asszony jött, és megérinted a ruhája szegélyét - nem fogod bántani Őt. Tétováznod kellene, hogy jót szerezz magadnak, ha ezzel megsebeznéd azt a személyt, akin keresztül ezt a jót elnyered. De az Úr Jézus Krisztust nem fogod megsebezni! Észrevette, hogy az erény eltávozott belőle, de ezt nem érzékelte semmilyen fájdalomból, amit érzett! Azt hiszem, hogy Ő azt az örömből érzékelte, amit ez okozott Neki. Valami szokatlan örömöt okozott Neki. Egy hit-érintés érte el Őt a ruháján keresztül, és Ő örömmel válaszolt, hogy gyógyító erényt árasztott magából.
Nem fogod bemocskolni az én Uramat, ó, bűnös, ha elhozod Neki minden bűnödet! Neki nem kell meghalnia, újra, hogy levegye rólad vétkeid friss terhét! Neki nem kell egyetlen csepp vért sem ontania, hogy engesztelést szerezzen megsokszorozódott bűneidért - az egyetlen áldozat a Golgotán minden lehetséges bűnnek elébe ment. Ha úgy jössz, ahogyan vagy, Neki nem kell újra elhagynia a mennyet, és újra megszületnie, újra megszületnie a földön, és egy újabb fájdalmas életet élnie, hogy megmentsen téged! Nem kell majd újabb töviskoronát viselnie, vagy újabb sebet ejtenie a kezén, a lábán vagy az oldalán! Ő már elvégezte minden engesztelő munkáját - nem emlékeztek az Ő győzedelmes kiáltására: "Elvégeztetett!"? Nem tudod Őt bántani, bár minden bántó gondolatod, szavad és cselekedeted Őt terheli! Nem fosztod meg Őt semmitől, még ha a hited-érintésed életet is közvetít magadba!
Olyan teljesség van benne, hogy ha ti szegény bűnösök mind egyszerre jöttök, amikor már minden érdemet elvettetek, amire szükségetek van, akkor ugyanannyi érdem marad, mint korábban volt! Amikor a végtelennel foglalkozol, oszthatsz és kivonhatsz, de nem csökkenthetsz! Ha az egész faj megmosakodna Jézus érdemének végtelen forrásában, akkor is maradna a végtelen! Hadd mondjam el neked, hogy ha ma este Jézushoz jössz, és csak bízol benne - csak bízol benne -, akkor inkább hasznára leszel, mint kárára, mert az Ő szívének öröme, hogy megbocsát a bűnösöknek! Vágyik és szomjazza, hogy meggyógyítsa a megsebzett lelkiismeretet. Az én Uram éhezik, még most is, amikor a Mennyben van, hogy a szegény bűnösöket Atyja lábaihoz vigye, és kibékítse őket Vele, így áldani fogod Őt - növelni fogod az Ő örömét, ha visszatérsz a nagy Atyához, akinek házát elhagytad! Örömöt fogsz szerezni a szívének, amikor Ő újra megtalálja az elveszett pénzdarabot, visszaviszi az elveszett juhot, és hazavárja a hazatérő tékozlót. Azt hiszem, nem kell folyton azt kérdezned, hogy "ha szabad", mert ezeknek a bíztató okoknak meg kell győzniük téged arról, hogy teljes joggal bízhatsz abban, akit Isten fejedelemnek és Megváltónak rendelt, hogy megtérést adjon Izraelnek és bűnbocsánatot.
És ez nem segíthetne neked is?- Mások is, mint te, merészkedtek már Hozzá, és nem volt olyan eset, amikor visszautasították volna őket. Gyermekkoromban én is azt gondoltam, mint te, hogy az evangélium egy nagyon csodálatos dolog - és mindenki számára ingyenes, kivéve engem! Egyáltalán nem csodálkoztam volna, ha a testvéreim, valamint apám és anyám is üdvözült volna. De én magam valahogy nem tudtam megragadni. Olyan értékes dolog volt, amely éppoly elérhetetlen volt számomra, mint a királynő gyémántjai. Így hát gondoltam. Sokak számára az evangélium olyan, mint egy mozgó villamoskocsi, és nem tudnak felugrani rá. Azt gondoltam, biztosan mindenki üdvözülni fog, de én nem! És mégis, nem sokkal azután, hogy elkezdtem kegyelemért kiáltani, megtaláltam! A nehézségekkel kapcsolatos várakozásaim mind édes csalódást okoztak. Hittem, és azonnal megnyugvást találtam a lelkemnek. Amikor egyszer megértettem, hogy a Megfeszítettre vetett pillantásban élet van, az Ő Kegyelméből ezt a pillantást vetettem, és örök életet találtam! És a mai napig nem találkoztam senkivel, aki ezt a tekintetet vetette volna, és visszataszított volna! Nem, mindannyian azt mondják.
"Úgy jöttem Jézushoz, ahogy voltam,
Fáradtan, kopottan és szomorúan.
Megnyugvást találtam benne,
És Ő boldoggá tett engem."
Soha senki nem tesz ellenkező tanúságot. Kihívom a világegyetemet, hogy állítson elő olyan embert, akit elkergettek Krisztus ajtajától, vagy akinek megtiltották, hogy benne találja meg a Megváltót! Ezért kérlek benneteket, vegyétek észre, hogy mivel mások is eljutottak ezen az úton az élethez és a békéhez, Isten ezt az utat jelölte ki a Kegyelem közös főútvonalának. Szegény bűnös bűnös bűnösök, fel van állítva egy tábla - "Ez az út a bűnösöknek! Ez az út a bűnösöknek! Ez az út az éhezőknek! Ez az út a szomjazóknak! Ez az út az elveszetteké! Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek!". Miért, biztosan nem kell azt mondanotok, hogy "ha lehet".
És mit gondolsz - és ez még egy kérdés, amit feltennék neked -, miért gondolod, hogy az Úr Jézus Krisztus, az Ő irgalmasságában, ma este ide vezetett téged? "Ó, én mindig eljövök" - mondja az egyik. Akkor mi késztetett arra, hogy mindig eljöjjetek oda, ahol Krisztusról olyan sokat beszélnek, és ahol Ő olyan sokakat megment? Bizonyára az Úr el akar fogadni téged, ha hiszel Jézusban! "De én nem szoktam ide jönni" - mondja az egyik - "csak ma este léptem be ide, attól tartok, kíváncsiságból". Igen, a kíváncsiság mozgatott téged - de nem lehet, hogy a könyörületesség mozgatta Istent, hogy ide vezessen? Szeretem hallani, amikor egy feleség azt mondja: "Uram, a férjem nem tagja az egyháznak, de azért jön, hogy hallja az evangéliumot, és ezért van reménységem számára". Igen, igen, ha bevonjuk őket a harcba, akkor egyszer majd egy lövés az útjukba kerül! Szeretem látni azokat az éhes verebeket az ablakok körül - egyszer majd elég bátorságot kapnak ahhoz, hogy felszedjenek egy morzsát a kegyelemből. Remélem is. És miért ne lehetne most? Ha az a baj, hogy "ha lehet", akkor megkérdezem tőletek, hogy nem segít-e megszüntetni ezt a gondot, ha elgondolkodtok azon, hogy még mindig imádkozó talajon álltok és könyörgő viszonyban vagytok Istennel. Lehet, hogy már jóval korábban kétségbeesésbe estél volna! Nem kellene-e az Úr hosszútűrésének bűnbánatra késztetnie téged, és arra késztetnie, hogy Krisztushoz térj?
Figyelj, Barátom - itt nincs helye annak, hogy azt mondd: "Ha szabad", mert először is, meghívást kapsz, hogy gyere és fogadd el Krisztust Megváltódnak - Isten Igéje újra és újra meghív téged! "A Lélek és a menyasszony azt mondja: Jöjjetek. És aki hallja, az mondja: Jöjjetek! És aki szomjazik, jöjjön. És aki akarja, vegye az élet vizét ingyen." "Hó, mindenki, aki szomjazik, jöjjön a vízhez, és akinek nincs pénze, jöjjön, vegyen és egyen; igen, jöjjön, vegyen bort és tejet pénz és ár nélkül." (Aki szomjazik, jöjjön a vízhez. Jézus Krisztus meghívja mindazokat, akik fáradoznak és megterheltek, hogy jöjjenek hozzá, és Ő megnyugvást ad nekik! Isten őszinte a meghívásaiban. Ebben biztosak lehetünk! Ha Isten meghív téged, akkor azt kívánja, hogy gyere és fogadd el a meghívást. Miután elolvastad Isten Igéjében a sok meghívást az olyanoknak, mint te vagy, nem mondhatod azt, hogy "ha lehet". Ez Isten őszinteségének gonosz megkérdőjelezése lenne!
Amellett, hogy meghívtak, kérnek is benneteket. A Szentírás számos szakasza messze túlmutat a puszta meghíváson. Isten rábeszél és könyörög, hogy gyere Hozzá! Úgy tűnik, mintha sírva kiáltana: "Amíg élek, mondja az Úr Isten, nem gyönyörködöm a gonoszok halálában, hanem abban, hogy a gonosz megtérjen az útjáról és éljen: forduljatok meg, forduljatok meg, mert miért halnátok meg, szolgák, hogy kényszerítsétek őket, hogy jöjjenek be! Többet használt, mint puszta meghívást - isteni kényszert fejtett ki. Könyörgöm, győzködöm, buzdítom mindazokat, akik nem hittek Jézusban, hogy most tegyék meg! Jézus nevében kérlek benneteket, keressétek az Urat! Nem pusztán azt teszem fel nektek: "Akarjátok vagy nem akarjátok?", hanem egész szívemet a kérés mellé teszem, és azt mondom nektek: "Jöjjetek Jézushoz! Jöjjetek, és nyugtassátok bűnös lelketeket Őrá!" Nem értitek az evangélium üzenetét? Tudjátok, hogy mit kér és mit ad? Egy pillanat alatt tökéletes bűnbocsánatot kaptok, ha hisztek Jézusban. Olyan életet kaptok, amely soha nem hal meg - most kapjátok meg, villámgyorsan, mint egy villámcsapás, ha csak bíztok Isten Fiában! Bárki is vagy, és bármit is tettél - ha szívedből hiszel abban, akit Isten feltámasztott a halálból, és engedelmeskedsz neki ezentúl, mint Uradnak és Megváltódnak - mindenféle bűn és vétek megbocsátatik neked! Isten el fogja törölni vétkeiteket, mint a felhőt. Újrakezditek de novo-friss, újrakezditek! Új teremtménnyé tesz téged Krisztus Jézusban. A régi dolgok elmúlnak, és minden újjá lesz.
De itt van a lényeg - hiszel Jézusban -, és te az arcomba nézel, és azt kiáltod: "De szabad-e?". Szabad? Hát igen, erre buzdítanak, hívnak, kérnek, hogy tedd meg! És ez még nem minden. Még parancsot is kaptál, hogy tedd meg. Ez a parancsolat - hogy higgyetek Jézusban, akit Ő küldött. Ez az evangélium: "Aki hisz és megkeresztelkedik, üdvözül; aki pedig nem hisz, elkárhozik". Ez egy parancs - az engedetlenségért járó fenyegetéssel. Kérdezze valaki ezek után, hogy "szabad-e"? Ha azt olvasom, hogy "szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből", megkérdezhetem-e, hogy "szerethetem-e Istent?"? Ha azt olvasom: "Tiszteld apádat és anyádat", megkérdezem-e: "Tisztelhetem-e apámat és anyámat?"? Nem! A parancs egy engedély és valami több! Teljes engedélyt ad, és sokkal többet. Ahogyan átkozott leszel, ha nem hiszed! Ebben jogot kaptál arra, hogy higgy - nem csak engedélyt, hanem a legpraktikusabb fajta felhatalmazást. Ó, hát nem látjátok ezt? Nem kiáltasz-e Istenhez: "Uram, ha elkárhozom, ha nem hiszek, akkor ebben teljes evangéliumi szabadságot adtál nekem a hitre. Ezért jövök, és Jézusba vetem bizalmamat".
"Ha megengedi" - ejnye, azt hiszem, ennek a kérdezősködésnek most azonnal véget kellene vetni! Nem hagyja abba? A Szentlélek mutassa meg neked, szegény bűnös, hogy most leteheted terhedet Jézus lábaihoz, és azonnal üdvözülhetsz! Hinni tudsz! Neked most azonnal teljes jogod van megvallani a bűneidet, és azonnali bűnbocsánatot kapni - nézd meg, hogy nem így van-e! Dobd rá bűnös lelkedet Őrá, és kelj fel megbocsátva és megújulva, hogy ezentúl buzgó hálával élj, a szeretet csodájára!
Ez a szöveg első jelentése: "Ha megengedik nekem, hogy megérintsem az Ő ruhájának szegélyét, akkor meggyógyulok."
II. De akkor más szívekben is felmerül ez a hasonlóan keserű kérdés: "DE LEHET? Tudom, hogy megtehetném, ha tudnám, de nem tudom". Ez az asszony, látva a tömeget, azt mondhatta volna: "Ha megérinthetem az Ő ruhájának szegélyét, akkor meggyógyulok, de vajon eljuthatok-e Hozzá? Egy magamfajta gyenge ember át tud-e erőszakolni magam a tömegen, hogy megérintsem Őt?"
Most erre a kérdésre fogok válaszolni. A Krisztusban való hit akarata éppúgy a Kegyelem műve, mint maga a hit, és amikor az akarat megvan, és erős a vágy, máris megkapjuk a Kegyelem egy részét - és vele együtt a hit erejét. Nem tudod, hogy a házasságtörés akarása a Szentírás szerint házasságtörésnek számít? "Már a szívében házasságtörést követett el vele". Nos, ha maga a tisztátalanság gondolata és az arra irányuló akarat maga a dolog, akkor a hitre való vágy vagy akarat magában hordozza a hit nagy részét! Nem azt mondom, hogy ez minden, de azt mondom - ha Isten ereje rávett egy embert arra, hogy akarjon hinni, akkor a legnagyobb munka már elvégeztetett, és a tényleges hite a maga idejében fog következni!
Ez az egész hajlandóság a hit kilenctizede. Amennyiben az akarat jelen van nálatok, az erő, amelyet még nem találtok meg, biztosan el fog jönni hozzátok. Az ember halott, és a legnehezebb dolog életre kelteni - de az előttünk fekvő esetben az élesztés már megtörtént, mert az ember annyiban él, hogy akar - akarja hinni, vágyik hinni, vágyakozik hinni, hogy elhiggye, mennyi minden történt érte! A halálból való feltámadás nagyobb dolog, mint egy életre szóló cselekedet elvégzése. Már most látom az élet néhány leheletét bennetek, akik vágyakoztok és sóvárogva ragaszkodtok Krisztushoz. Az Ő kegyelméből még meg fogjátok ragadni Őt, és élni fogtok az Ő jelenlétében!
Azt mondtam volna annak a nőnek, ha ott lettem volna, és akkor tudtam volna, amit most tudok: "Ó, Asszony, a te hited - hogy ha csak megérinted az Ő ruhájának szegélyét, akkor meggyógyulsz - nagyobb dolog, mint amekkora a tényleges érintés lehet! Ez jelenleg nem annyira működőképes, de az Isteni Kegyelemnek egy sokkal csodálatosabb terméke! Már benned van, benned van a Kegyelem nagyobb műve, és a kisebb is követni fogja! Ezer ember is át tudna nyomulni a tömegen, és megérinthetné a Megváltó palástjának szegélyét, de te vagy az egyetlen, akiben Isten munkálta a hitet, hogy egy érintés meggyógyít! Egy ilyen hitről mondhatnám, hogy "hús és vér nem fedte fel neked", és ha ilyen állapotban vagy, akkor már nagyon nagy munka történt benned, és nem kell kételkedned abban a lehetőségben, hogy megérintheted a szent ruhát".
De jegyezzétek meg, a Krisztusba vetett hit a legegyszerűbb cselekedet, amit bárki valaha is végrehajt. Ez egy gyermek cselekedete! Valóban, ez egy újszülött csecsemő cselekedete a Kegyelemben. Egy újszülött csecsemő soha nem végez olyan cselekedetet, amely nagyon bonyolult. Azt mondjuk: "Ó, ez olyan kisgyermeki dolog", ami azt jelenti, hogy olyan kicsi. Nos, a hit abban a pillanatban jön, amikor a gyermek Isten családjába születik; ez szinkronban van az újjászületéssel. Az újjászületés egyik első jele és jele a hit; ezért ennek nagyon-nagyon egyszerű dolognak kell lennie. Megkockáztatom, hogy nagyon világosan fogalmazzak, amikor azt mondom, hogy a Krisztusba vetett hit semmiben sem különbözik a bárki másba vetett hittől, kivéve azt a személyt, akire ez a hit irányul. Te hiszel az édesanyádban - ugyanígy hihetsz Jézus Krisztusban, Isten Fiában! Hiszel a barátodban - ugyanezt a cselekedetet kell megtenned a magasabb és jobb Barátod felé! Hiszed a híreket, amelyekről általában beszámolnak és amelyeket a napilapok kinyomtatnak - ez ugyanaz a cselekedet, amely a Szentírásnak és Isten ígéreteinek hisz!
Az ok, amiért az Úr Jézusban való hit magasabb rendű cselekedet, mint bárki másban való hit, ebben a tényben rejlik - hogy egy magasabb rendű Személy az, akiben hiszel, és egy magasabb rendű hír, amiben hiszel -, és a természetes szíved sokkal inkább ellenzi a Jézusban való hitet, mint bármi másban való hitet. A Szentléleknek kell megtanítania a hitedet arra, hogy megragadd Krisztus Jézus magasabbrendű dolgait, de ez a megragadás az egyszerű gyermeki hit keze által történik. De ez ugyanaz a hit, jegyezd meg! Ez Isten ajándéka annyiban - hogy Isten megadja neked a megértést és az ítélőképességet, hogy azt az Ő Fiára gyakorold, és befogadd Őt. Egy gyermek hite az apjába szinte mindig csodálatos hit, és ez éppen az a hit, amit mi a mi Urunk Jézusért kérnénk. Sok gyermek hiszi, hogy nincs még egy olyan nagyszerű és jó, igaz és kedves és gazdag ember a világon - és minden más -, mint amilyen az ő apjuk. És ha valaki azt mondaná, hogy az apjuk nem olyan csodálatos ember, mint Gladstone úr vagy más nagy államférfi, akkor egészen elszomorodnának, mert ha az apjuk nem király, akkor tévedés, hogy nem az!
A gyermekek így gondolkodnak a szüleikről, és ezt a fajta hitet szeretnénk, ha az Úr Jézus Krisztus iránt tanúsítanátok, aki megérdemli ezt a bizalmat, és még annál is többet. Olyan hitet kellene adnunk Jézusnak, amellyel megtiszteljük Őt, és túlságosan felmagasztaljuk Őt. Ahogy a gyermek soha nem gondolkodik azon, hogy holnap reggel honnan lesz a kenyér és a vaj, és soha nem jut eszébe a kis fejébe, hogy azon bosszankodjon, honnan fog új zoknit kapni, ha a mostani elkopott, úgy kell neked is bíznod Jézus Krisztusban mindenben, amire szükséged van innen a mennyországig - bízz benne, anélkül, hogy kérdéseket tennél fel. Ő tud és fog gondoskodni. Csak add át magad teljesen Neki, ahogyan a gyermek átadja magát a szülői gondoskodásnak, és úgy érzi, hogy nyugodt. Ó, milyen egyszerű cselekedet ez - a hitnek ez a cselekedete! Biztos vagyok benne, hogy ez egy nagyon egyszerű cselekedet lehet, és nem igényelhet bölcsességet, és így tovább, mert észrevettem, hogy a bölcs emberek azok, akik nem képesek rá! Az erős emberek nem képesek rá. Azok az emberek, akik önmagukban igazak, nem tudják elérni!
A hit egyfajta cselekedet, amelyet azok végeznek, akik gyermeki szívűek, akiket a világ bolondnak nevez, és akiket a bolondságuk miatt nevetségessé tesz és üldöz. "Nem sok bölcs a test szerint, nem sok hatalmas, nem sok nemes van elhívva, hanem Isten a világ gyöngéit és alantas dolgait választotta, és a megvetett dolgokat választotta ki Isten." Vannak olyan személyek, akiknek nincs semmiféle műveltségük, akik tudják, hogy a Biblia igaz, és bőséges hitük van. Szegények ebben a világban, de gazdagok hitben. Boldog emberek! Jaj azoknak a bölcs embereknek, akiknek bölcsessége megakadályozza a Jézusba vetett hitet! Több egyetemre is jártak, és megszerezték az összes diplomát, amit a testi bölcsesség adhat nekik - és mégsem tudnak hinni Jézus Krisztusban, Isten Fiában!
Ó, Barátom, ne hidd, hogy a hit valami nehéz és rejtélyes dolog, mert akkor ezek a rangidős vitézek és az istentudományok doktoraitól azt várnák! Ez a legegyszerűbb cselekedet, amit az elme véghez tud vinni. Ahogy én most teljes súlyommal támaszkodom erre a korlátra, és ha eltörik, leesek, úgy támaszkodjatok teljes súlyotokkal Jézus Krisztusra - és ez a hit! Ahogyan egy csecsemő fekszik az anyja keblén, és nem vesz tudomást a viharról vagy a hajó ringatózásáról, teljesen biztonságban és boldogan, mert a szeretet keblén pihen - minden félelem és gond félretéve az alatta dobogó igaz szív miatt -, úgy vessétek magatokat teljes egészében Krisztusra, és ez minden, amit tennetek kell! Valójában, hagyd abba, hogy bármit is tegyél.
"Dobd le a halálos cselekedeteidet,
Le Jézus lábaihoz.
Álljatok Őbenne, egyedül Őbenne,
Dicsőségesen teljes."
"De nem kell-e sok jócselekedetet tennem?" - kérdezi az egyik. Annyit kell tenned, amennyit csak akarsz, ha egyszer üdvözültél. De az üdvösséged ügyében minden önigazságot el kell dobnod, mint annyi ördögi dolgot, ami tönkretesz és megsebez téged! Egyszerűen csak Krisztushoz kell jönnöd, és csakis Krisztushoz, és bíznod kell benne.
"Ó - mondja az egyik -, azt hiszem, látok egy kis fényt. Ha képessé válok - ha csak elég erőt kapok ahhoz, hogy bízzak Jézusban, akkor meggyógyulok." Felteszek egy másik kérdést. Nem tudod, hogy kötelességed hinni Krisztusban - hogy Krisztusnak köszönhető, hogy hiszel benne? Én nem támasztanék magamra nézve széleskörű igényeket a hiteddel szemben. Gyakran mondtam már barátaimnak, akik azt mondták nekem, hogy nem tudnak hinni Krisztusban: "Hinnétek-e bennem? Ha azt mondanám nektek, hogy ezt és ezt fogom tenni, elhinnétek?". "Ó, igen, uram." "Ha valaki azt mondaná, hogy nem hiszi el, amit mondok, mit éreznél?" "Nagyon felháborodnék, mert úgy érzem, hogy megbízhatok önben. Valóban, nem tudok nem bízni önben." Amikor ilyen bizalmat kapok egy embertársamtól, úgy érzem, hogy kegyetlenül rossz, ha ugyanaz a személy azt mondja: "Nem bízhatok Krisztusban!".
Ó, szeretteim, nem hisztek Jézusnak? Mikor hazudott Ő? "Ó, de én nem tudok bízni benne." Nem bízhatok benne? Micsoda őrültség ez? És Ő valóban igazából halt meg? Megpecsételte életének tanúságát a szíve vérével - és te nem tudsz hinni Neki? Az én meggyőződésem az, hogy nagyon sokan tudtok, és hogy már most is nagyrészt hisztek, csak jeleket és csodákat kerestek, amelyek soha nem fognak bekövetkezni. Miért nem használjátok ki ezt az erőt egy kicsit tovább? Isten Lelke adott nektek egy adag hitet - ó, higgyetek teljesebben, fenntartás nélkül! Miért tudom, hogy az imént még a Krisztusban való kételkedés gondolatától is megborzongtatok! Érezted, hogy ez mennyire igazságtalan és helytelen - máris lappang benned a belé vetett hit. "Aki nem hisz Istennek, az hazuggá tette Őt." Te hazuggá tennéd Krisztust? Kedves Szívek, tudom, hogy nem tennétek! Bár azt mondjátok, hogy nem mertek bízni benne, mégis tudjátok, hogy Ő nem hazug, és tudjátok, hogy képes megmenteni benneteket. Milyen furcsa állapotba jutott az elmétek! Milyen zavarban és ködben vagytok, mert már most, azt hiszem, mint szemlélődő, látom, hogy a lelketekben ott van a Jézus Krisztusba vetett valódi hit - és mégis micsoda kétségek zavarnak benneteket.
Miért ne hozhatnánk a hitet előtérbe, és mondhatnánk: "Hiszem, hiszem, hogy a Krisztus, aki a Magasságos Fia, és aki meghalt az emberek bűnéért, képes megmenteni azokat, akik bíznak benne, és ezért bízom benne, hogy megment engem is. Akár elsüllyedek, akár úszom, bízom benne. Elveszve vagy megmenekülve bízom benne. Úgy, ahogy vagyok, semmi más jogalap nélkül, mint hogy biztos vagyok benne, hogy Ő képes és akar megmenteni, rávetem bűnös lelkemet"? Akkor van erőd bízni Jézusban, ha már engedtél annak a meggyőződésnek, hogy Ő méltó arra, hogy bízz benne. Nem kell mást tennetek, mint a gyakorlati végkifejletig vinni azt, amit Isten Szentlelke már sokatokban munkált, és azonnal békességet találtok!
Mégis, ha úgy gondoljátok, hogy van valami, ami megakadályozza, hogy higgyetek Krisztusban, bár tudjátok, hogy ha hinnétek, akkor üdvözülnétek, akkor komolyan kérlek benneteket, hogy egyetlen órára se elégedjetek meg a Krisztusba vetett teljes, teljes és üdvözítő hit nélkül, mert ha hitetlenül haltok meg, akkor elveszettek - örökre elveszettek! Egyetlen biztonságotok abban rejlik, ha teljes szívvel hisztek az Úr Jézus Krisztusban, és engedelmeskedtek parancsolatainak. Ezért használjátok azt, amit a józan ész javasolna nektek a hit megszerzésének eszközeként. Ha a sekrestyében, az istentisztelet után mondana nekem valamit egy igaz barátom, akinek a szavában nem kételkedhetnék, és ha mégis hihetetlennek tűnne, amit mond, kifejezném neki, hogy szeretném elhinni. Egy pillanatig sem akarnám azt sugallni, hogy nem igazat mondott, és valahogy mégis nehezemre esett elhinni a figyelemre méltó kijelentését.
Mit tegyek ebben az esetben? Ha sürgetne, hogy elhiggyem a vallomását, megkérdezném tőle: "Honnan szerezte ezt az információt? Hol hallotta vagy olvasta? Mik a pontos tények?" Talán abban a pillanatban, amikor megemlítené, honnan szerezte, azonnal arra a következtetésre jutnék, hogy a csodálatos állítás kétségtelenül helytálló. Vagy ha azt mondaná: "Nos, ezt a saját hatáskörömben közlöm önnel, de ha további információra van szüksége, azt az ilyen-olyan dokumentum elolvasásával szerezheti meg - itt van a dokumentum". Hát én azonnal elolvasnám! Elolvasnám egy jó adag boldog előítélettel az én hűséges barátom javára! Mindenesetre elolvasnám, hogy lássam, teljesen elhiszem-e, amit mond, mert biztos lennék benne, hogy nem akar szándékosan becsapni.
Nos, ha van bármi az Úr Jézus Krisztus tanításában, vagy bármi, amit megkérdőjelezel vele kapcsolatban, hadd hívjalak meg, hogy olvasd át újra a négy evangéliumot - különösen a keresztre feszítésének történetét. Az Ő keresztje egy nagyon csodálatos dolog, mert nemcsak azokat menti meg, akik hisznek benne, hanem hitet szül azokban is, akik ránéznek...
"Amikor látom Őt sebesülten, vérzőn,
Meghalni az elátkozott fán,
Aztán érzem, hogy a szívem hisz
A Krisztusra való tekintetben élet van, mert Krisztus szemlélésében ott van az élő hit tenyészete! Isten Igéjét hallgatjuk, és a hit hallásból jön. Olvassuk Isten Igéjét, és az egészet a szemünk elé képzeljük, és azt mondjuk: "Igen, hiszek benne. Eddig nem láttam egészen így, de most már hiszem, és a lelkemet is kockáztatom érte".
Most pedig, kedves Szívek, ha bármelyikőtök, aki még soha nem bízott Krisztusban, ma este bízik benne, ha elpusztultok, én is veletek együtt fogok elpusztulni! Mert, bár már 35 éve ismerem Uramat, nincs más reményem az üdvösségre, mint amikor először jöttem Hozzá. Akkor sem voltak saját érdemeim, és most sincsenek. Sok prédikációt tartottam, sok imát mondtam, sok alamizsnát adtam, sok lelket vezettem Krisztushoz - de mindent, amit valaha tettem, a lábam alá teszek, és amennyire jó, Istennek kívánom adni a dicsőséget. De amennyire magamtól származik, a tengerbe süllyeszteném! Krisztusban, a belé vetett hit által üdvözülök - a magamban való bizakodás utálatos számomra. Merek hinni Jézus Krisztusban, mint az én Mindenemben, de előtte kevesebb vagyok a semminél.
Gyerünk, kezdjük egyenlően, látod. Ha ma este elkezdjük, akkor te és én egy szinten kezdünk, ugyanabban a Megváltóban való bizalommal, ugyanabban a vérben, amely megtisztít minket, és ugyanabban a hatalomban, amely megment minket - és a mennyben találkozunk! Ugyanolyan biztosan, mint ahogyan a keresztnél találkozunk, ott fogunk találkozni, ahol a Megváltó viseli a koronát! Ó, bárcsak bíznál benne, most, és hinnél neki! "Nincsenek jó cselekedeteim" - mondja valaki. Akkor biztos, hogy nem bízhatsz bennük. Kénytelenek lesztek csak Jézusban bízni. "Ó, de nekem nincsenek jó érzéseim". Örülök, hogy ezt mondod. Akkor nem leszel kísértésbe esve, hogy az érzésekben bízzál, hanem arra fogsz vonzódni, hogy teljesen az Uradban bízzál. "Ó, de én olyan alkalmatlannak érzem magam." Nagyon jó, akkor nem bízhatsz az alkalmasságodban, hanem egyedül Őbenne kell bíznod. Áldás, amikor a lelki szegénység az embert az élet útjára kényszeríti!
III. Itt ezekkel a szavakkal zárom. Ez az asszony azt mondta a szívében: "Ha megérintem az Ő ruhájának szegélyét, akkor" - mi? "Egészséges leszek." Ez nem így hangzik: "Ha csak megérintem, akkor meggyógyulok". Nem, az első küzdelemben túllépett a "lehet, hogy" kifejezésen. Hanem: "Ha megtehetem, meg fogom tenni." Ha bízol Krisztusban, akkor meggyógyulsz. Ha ma este valóban Krisztusban nyugszol - ahogy az Úr él, élned kell és üdvözülnöd kell! Hacsak nem hazugság ez az egész Biblia. Hacsak Jézus nem volt egy szélhámos. Hacsak az örökkévaló Isten nem tud megváltozni, akkor nektek, akik eljöttök és Jézusra bízzátok magatokat, meg kell és meg is fogtok üdvözülni az utolsó nagy elszámolási napon....
"Merészen fogok állni azon a nagy napon,"
mert el fogom mondani az Úrnak a saját ígéretét, és azt, hogy hogyan bíztatott engem, és ha nem üdvözülök, akkor az Ő szavát megszegte - de ez soha nem történhet meg! Ő igaz. Ó, ez az, amivel néhányatoknak végeznie kell - gondolkodással, beszélgetéssel, megfontolással és reménykedéssel. Most kell eljönnötök, és BÍZNOTOK kell - teljesen és teljes mértékben arra támaszkodva, amit Krisztus tett!
Azért szeretett, élt és halt meg, hogy a bűnösök ne haljanak meg! Teljes művet végzett, amelyről azt mondta, amikor lejárt: "Elvégeztetett". Nincs mit hozzátenni! Semmit sem kell magaddal hoznod, hogy ezt a művet teljessé tedd, hanem neked, magadnak, minden reménytől megfosztva - feketének, mocskosnak, bűnösnek, utálatosnak - a legrosszabbak legrosszabbikának csak el kell jönnöd, fel kell nézned arra az öt sebre és arra a vérző, tövissel koronázott fejre, és azt kell mondanod: "A Te kezedbe adom lelkemet", és megmenekülsz!
Megtörtént! "Sok bűnöd megbocsáttatott. Menjetek és többé ne vétkezzetek." Az Ő gyermeke vagy! Menj és élj Atyád dicsőségére, és Isten minden értelmet meghaladó békéje legyen veled örökkön örökké. Ámen. A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZET A SZERENCSE ELŐTT ELOLVASOTT SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZLET - Máté 9,14-38. ÉNEKEK A "MI ÉNEKÜNK ÉNEK KÖNYVÉBŐL"-548-614-612.