Egy király szava

[gépi fordítás]
Salamon korában a KIRÁLYOK hatalmas hatalommal rendelkeztek, mert szavuk abszolút volt. A saját akaratuk szerint cselekedtek, és senki sem tudta őket megfékezni, mert, ahogy Salamon mondta, "a király haragja olyan, mint az oroszlán üvöltése: aki haragra ingerli őt, saját lelke ellen vétkezik". Ha egy ilyen uralkodó történetesen bölcs és jó volt, az nagy áldás volt a nép számára, mert "az ítélet trónján ülő király minden gonoszságot eloszlat a szemével". De ha kemény, zsarnoki természetű volt, akkor alattvalói egyszerű rabszolgák voltak, és vaskos iga alatt nyögtek. Nem adunk eléggé hálát az alkotmányos kormányzat áldásaiért, de ha egy időre egy őrlő despotizmus hatalma alá kerülnénk, akkor nagyobb hangsúlyt kellene fektetnünk azokra a szabadságjogokra, amelyekért puritán őseinknek köszönettel tartozunk. A kegyelmeket ritkán értékeljük, amíg el nem vesszük őket. Ne bizonyuljunk hálátlannak a szabad intézmények alatt, mert ha így teszünk, akkor minden embernél brutálisabbak leszünk.
Van azonban, áldott legyen az Úr, egy király, akinek a hatalmát semmiképpen sem kívánjuk korlátozni vagy körülhatárolni. Isten azt tesz, amit akar a mennyei seregek között és ennek az alsó világnak a lakói között - senki sem állíthatja meg a kezét, vagy mondhatja neki: Mit csinálsz? Ennek nagyon örülünk! Egyetlen ember személyes uralma lenne a legjobb kormányzati forma, ha ez az ember tökéletesen jó, végtelenül bölcs és hatalomban bővelkedő lenne. És az autokrata azért válik despotává, mert nincs olyan ember, aki tökéletesen jó, önzetlen és bölcs lenne! Istennek nincs hibája vagy hibája, és ezért öröm, hogy az Ő akarata szerint cselekszik. Soha nem akar semmi olyat, ami nem szigorúan igazságos - az abszolút szuverenitás gyakorlása során nem igazságtalan és nem irgalmatlan -, nem lehetséges, hogy tévedjen, és ezért nagy öröm tárgya, hogy "az Úr uralkodik, fenséggel van felöltözve. Az Úr ül az áradatokon, igen, az Úr ül királyként örökkön-örökké; örvendezzen Izrael, és örvendezzenek Sion fiai az ő királyukban. "Mondjátok a pogányok között, hogy az Úr uralkodik; a világ is úgy áll meg, hogy nem mozdul meg: Ő igazságosan ítéli meg a népeket. Örvendezzenek az egek, és örvendezzen a föld, zúgjanak a tengerek és a tengerek teljessége".
Mivel Isten az abszolút uralkodó, az Ő Igéje hatalommal bír, és erről a hatalommal bíró Igéről fogok most beszélni. A Szentlélek segítsen bennünket, hogy Isten Igéjének hatalmára négy céllal gondoljunk! Először is, hogy felkeltse az áhítatunkat. Másodszor, hogy biztosítsa engedelmességünket. Harmadszor, hogy bizalmat ébresszen bennünk. És negyedszer, hogy irányítsa erőfeszítéseinket.
I. Először is, látni szeretnénk az Úr Igéjének erejét, hogy felkeltse az Ő FELETTISÉGÉT. Mik vagyunk mi, szegény egynapos teremtmények? Mi van bennünk, ahogyan Isten előtt megjelenünk? Nem múlunk-e el, mint a mező virága? Ami pedig a mi igénk, mi az? Néha rendkívül büszkén beszélünk, és azt mondjuk: "lesz" és "akarunk", mintha bármit megtehetnénk - holott a szavunk végül is csak lehelet, pára, puszta hang a levegőben! Az ember javasol, de Isten rendelkezik. Az ember elhatároz, de Isten felold. Amit az ember elvár, azt Isten elveti, mert az Úr szava örökké megmarad - de az ember elmúlik és nem lesz.
Gondoljatok a minden napok előtti napra, amikor nem volt más nap, csak a Napok Öregje, és amikor Isten teljesen egyedül lakott. Akkor akarta az Ő elméjében, hogy legyen egy világ, amely megteremtődött. "Ő szólt, és megtörtént: Parancsolta, és az megállt." "Az Úr szavára lettek az egek, és minden seregük az Ő szájának lehelete által". Micsoda szó az, amely mindent teremtett! És ne feledjük, hogy ugyanez a szó képes elpusztítani minden dolgot, mert "az egek és a föld, amelyek most vannak, ugyanez a szó által tartattak meg, tűzre fenntartva az ítélet napjára és az istentelen emberek kárhozatára". Ha csak szólna, minden, ami van, elolvadna, mint ahogyan a pillanatnyi hab feloldódik az őt hordozó hullámban, és örökre elveszne! "Az embert a pusztulásba fordítjátok, és azt mondjátok: "Térjetek vissza, emberek gyermekei!" - és erre az ellenállhatatlan szóra az ember lelke visszatér Istenhez, aki adta, és teste porrá omlik!
Amikor az Úr teremtett, nem használta a kerubok vagy szeráfok kezét - a Teremtés könyvének magasztosan egyszerű feljegyzésében csak annyit olvashatunk, hogy "Isten azt mondta: "Legyen", és lett". Az Ő szava vitt véghez mindent, és amikor úgy akarja, hogy akár egy embert, akár egy milliót elpusztítson, az Ő szava képes az Ő akaratát megvalósítani. Milyen hatalmas volt az a szó, amely egyetlen éjszaka alatt levágta Szennáhribb seregét, és megölte Egyiptom elsőszülöttjeit! Az Úr szava parancsolt az áradásoknak, és azok elárasztották a bűnös világot - és ugyanez a szó tűzzel zúdult az égből Sodomára és Gomorra! Így lesz ez az Utolsó Napon is, amikor a szó el fog indulni Tőle, nemcsak a földet fogja megrázni, hanem az Ég is - és az Ő hatalmi szavára az Ég és a föld is el fog menekülni!
Nagy Isten, mi imádunk Téged, mert Te vagy a Te Igéd által Teremtő és Pusztító is! Gondolj arra, hogy Isten Igéje egyszerre tesz életre és öl meg. Megígérte Ábrahámnak, hogy lesz egy magva, akiben a föld minden népe megáldatik. Lehetetlennek tűnt, hogy olyan fiú származzon tőle, aki egy nemzetség alapítója lesz - az ő teste halott volt, Sára pedig öreg -, Isten azonban a kellő időben megnevettette őket, mert Izsák született a házba! Az Úr a magányosokat családokba helyezi. "A meddő asszonyt házvezetőnek és gyermekeknek örömteli anyjává teszi". Az Úr az, aki életre kelti, és ugyanígy az Úr az, aki megöli. Csak Isten akaratára van szükség, és a pestis halomra fekteti az embereket, mint a rét füvét, amikor a kasza átment rajta. Az Úrnak csak dögvészre vagy háborúra kell szólítania, és máris embermilliárdokat sújt le.
Ha éhínséggel akar megfenyíteni, akkor felfaló rovarokat hív, és azok betörnek a földre. És ezt Joel Jehova szavának tulajdonítja, amikor ezt mondja: "És az Úr megszólal serege előtt, mert nagyon nagy az ő tábora, mert erős az, aki végrehajtja az ő szavát, mert nagy és nagyon rettenetes az Úr napja, és ki bírja ki azt?". Ó, mennyire imádnunk kellene Téged, Te rettentő Legfelsőbb, akinek szaván élet és halál függ! Témám e részének egy másik felosztásában emlékeztethetnélek benneteket arra a hatalomra, amely mind az Ő ígéreteit, mind a fenyegetéseit kíséri. Isten soha nem ígért anélkül, hogy ne teljesítette volna, a kellő időben, az utolsó jottányit és jottányit. Mondta-e, és nem teljesíti-e? Parancsolta-e, és nem teljesül-e? Isten ajándékai és elhívása megbánás nélküliek - Ő nem fordul el szövetségi kötelezettségvállalásaitól, és nem tántorodik el Igéjének teljesítésétől.
Akik ellenálltak Neki, azok is igaznak találták fenyegetéseit - vallja meg a fáraó, hogyan követték a csapások az Úr szavát, amíg még az ő kemény szíve is megolvadt benne! Az emberek egy ideig ellenálltak Istennek, és büszkeségükben kinevették Őt, de idővel Ő haragjában szólt hozzájuk, és forró haragjában bosszantotta őket. Ki állhat ellen ennek a rettenetes Istennek, akinek szava megdönti a hatalmasokat, és lábai alá veti a kevélyeket? Isten Igéjének hatalma van az előrejelzésre, így amikor megmondja, hogy mi lesz a jövőben, tudjuk, hogy az meg fog történni. "Keressétek ki az Úr könyvéből, és olvassátok: ezek közül egy sem fog elbukni, egy sem fog híjával lenni párjának". Így szól az Úr: "Én szóltam, meg is valósítom; én elgondoltam, meg is teszem".
Az Úr szavában van hatalom az eleve elrendelésre és az előrejelzésre is, így amit Ő elrendel, az rögzített és biztos. "Sokféle terv van az ember szívében, de az Úr tanácsa mégis megáll". Az Úr mondta ezt: "Az én tanácsom megáll, és minden tetszésemet teljesítem". Legyen ez a ti örömötök ma, hogy bármit ígérnek az utolsó napról és a kinyilatkoztatandó dicsőségről, az biztosan meg fog valósulni, mert az Úr szája kimondta. Lehetetlennek tűnik, hogy a pogányok valaha is az Úréi legyenek, vagy hogy a föld legvégső részei Krisztuséi legyenek, de ez meg fog történni, mert a Király mondta, és: "Ahol a király szava van, ott a hatalom".
Attól tartunk, hogy soha nem fog eljönni az az idő, amikor az egész világon béke fog uralkodni - és amikor az emberek a sisakot az előszobába akasztják, és nem tanulják többé a háborút -, de a hit látomása még tény lesz, mert "ahol a király szava van, ott a hatalom". Régen Edomról és Moábról, Filisztiáról és Ammónról, Ninivéről és Babilonról, Görögországról és Rómáról beszélt. És bármit is mondott, beteljesedett! Dániel és Ezékiel próféciáinak egyetlen szava sem maradt beteljesületlenül! És biztosak lehetünk benne, hogy a patmosi látnok egyetlen dicsőséges látomása sem marad álom. Imádjuk a nagy Rendezőt, Jótevőt és Uralkodót, akinek minden szava egy király szava, amelyben hatalom van...
"Maga a kegyelem szava erős
Mint ami az eget építette
A hang, mely a csillagokat sodorja
Minden ígéretet kimond."
II. Másodszor, gondoljunk Isten Igéjének hatalmára, hogy biztosítsuk az Igének való engedelmességünket. Valahányszor Isten parancsszót ad, az tekintéllyel felruházva érkezik hozzánk, és hatalmának az elménk felett határtalannak kell lennie ezzel a hellyel, ügyelni fogsz arra, hogy az isteni törvénykönyv utasításai szerint cselekedj. Egy a mi Mesterünk, mégpedig Krisztus, és nekünk a Mesterünk akaratát kell teljesítenünk, nem a sajátunkat. Vannak keresztény emberek, akik nem Isten Igéjének tekintélyét tartják elsődlegesnek, hanem emberi vezetőkkel vagy azok preferenciáival konzultálnak. Ez az emberi szóból indul ki - gyenge és homokos alap! Kérlek benneteket, ne tegyetek így!
A keresztények számára Isten Igéje a hit és a gyakorlat egyetlen szabálya. A mi tanításunknak azért van tekintélye, mert az Isten Igéje, és semmi más okból. Rendelkezéseink azért érvényesek, mert Isten Igéje által vannak bevezetve - üres szertartások, ha nem így parancsolja őket. Minden emberi rítus, szabály és előírás értéktelen. Az emberi rendeletek könyvét nem szabad figyelembe venni Krisztus egyházában. Lehet az elejére írni, hogy "tekintély által nyomtatva", de Krisztus Egyháza számára nincs tekintélye! Elfogadhatsz egy hitvallást bármelyik egyház mércéjeként, de ez nem ad neki felhatalmazást arra, hogy a lelkiismeretet kösse! Lehet, hogy fejedelmek, püspökök és szent emberek engedélyezik, de ahol eltér az Úr Igéjétől, vagy kiegészíti azt, ott Isten gyermekei számára olyan, mint a szélfuvallat! Az Egyházban az egyedüli tekintély maga Krisztus - Ő az Ő Egyházának feje, és az Ő Igéje az egyetlen tekintély, amely által uralkodunk - mert "ahol a király szava van, ott a hatalom", de mindenki bitorló, aki urakként viselkedik az Egyházban, ahol egyedül Jézus a Mester és az Úr.
A keresztényeknek szorgalmasabban kellene kutatniuk Isten Igéjét, hogy megtudják, mi az Úr akarata a mindennapi életüket érintő kérdésekben. A nagy király hűséges alattvalója tudni akarja, hogy a király mit szeretne tőle. Ha ezt tudja, akkor nem az a dolga, hogy kérdezősködjön vagy cifrázza, hanem hogy engedelmeskedjen. Testvérek, engedelmeskedjünk mindenben a Király szavának, és adjuk meg az Ő szent szavának azt a tiszteletet, amelyre jogosan tart igényt, mert "ahol a király szava van, ott a hatalom". Minden parancsolatot, amit Ő ad, meg akar tartani. Nem azért rendeli el, hogy megkérdőjelezzük. Azért parancsolja, hogy engedelmeskedjünk. Hadd utaljak arra, amit Salamon mond e fejezet második versében: "Azt tanácsolom nektek, hogy tartsátok meg a király parancsolatait". Ez csodálatra méltó tanács minden keresztény számára - ha a parancsolatok emberektől, még a legbölcsebb emberektől is származnának, megszegnénk őket, és talán helyesen tennénk, ha megszegnénk őket. De ha azok a Királytól vannak, aki a parancsot adja, mégpedig az Úr Jézus Krisztustól, aki a Király a Sionon, akkor a prédikátor tanácsa bölcs és súlyos - "Azt tanácsolom nektek, hogy tartsátok meg a király parancsolatait".
Talán néhányan megkérdeznék tőlem ma délután: "Mi a legjobb út, amit bizonyos nehéz esetekben követhetek?". "Azt tanácsolom, hogy tartsák be a király parancsolatait." "De én egy fiatalember vagyok, aki most kezdi az életét, és bajba kerülhetek, ha szigorúan lelkiismeretesen teszem azt, ami helyes." "Azt tanácsolom, hogy tartsd be a király parancsolatait." "De ebben a pillanatban elveszíthetem az állásomat, ha megtartom az Ő összes parancsolatát. Nem kacsinthatnék inkább erősen, és nem feledkezhetnék meg egy kis időre az egyik parancsolatról?" "Azt tanácsolom, hogy tartsd meg a király parancsolatait." Ha Ő egy Király, akkor komoly veszélyt jelent a lelkedre nézve, ha a legkisebb parancsolatát is megszeged! Ne feledd, hogy egy árulás árulóvá tesz! Egyetlen lék elsüllyeszti a hajót. Egy légy elrontja az egész kenőcsös dobozt. Aki a vérével vásárolt meg minket, megérdemli, hogy mindenben, teljes szívünkkel, elménkkel, lelkünkkel és erőnkkel engedelmeskedjünk neki!
Egy ilyen királynak, mint amilyen nekünk van, soha nem kellene hallania, hogy megkérdezzük, miért parancsol, hanem olyanoknak kellene lennünk, mint a balaklavai bátor férfiak, akikről a költő azt mondta...
"Az övék nem az ok, hogy miért,
Ők nem válaszolnak,
Az övék csak az, hogy merjenek és meghaljanak."
Salamon így folytatja: "Ne siess, hogy eltűnj a szeme elől". Olyan erő van Isten Igéjében, hogy szeretném, ha ti is engedelmeskednétek ennek a parancsolatnak, és igyekeznétek az Ő Jelenlétében maradni. Néhányan az Ő népe közül igyekeznek eltávolodni Uruktól ahelyett, hogy közel maradnának Hozzá. Olyan kevéssé gyönyörködnek az Istenükkel való közösségben, hogy úgy tűnik, azt mondják: "Hová menjek a Te Lelkedtől? Vagy hová meneküljek a Te Jelenléted elől?" Veletek nem történt még meg az, ami Jónással történt, amikor úgy érezte, hogy Tarsisba kell mennie, noha az Úr azt mondta neki, hogy Ninivébe menjen? Nem akart egy ilyen nagy munkaterületet, egy ilyen szorongató és jutalom nélküli szolgálati állást - inkább egy falusi állomásra vagy egy tengerparti helyre ment volna. Egy ideig azt hitte, hogy a Gondviselés segített neki, mert talált egy hajót, amely Tarsisba tartott.
Sok olyan ördögi gondviselés van, amely megkönnyíti a bűnt és megnehezíti az engedelmességet. A parancsolat, nem a gondviselés a kötelesség szabálya! A gondviselés, amely lehetőséget adott Júdásnak, hogy eladja Mesterét, nem mentette fel a kárhozat fiát! "Megfizette tehát annak viteldíját, és leszállt, hogy velük együtt Tarsisba menjen az Úr jelenlétéből". Jaj, szegény Jónás! Ilyen buzgón szembeszállni a király szavával! Emlékszem, hogyan éreztem magam, amikor először jártam Londonban - nem bírtam elviselni a téglák szörnyű pusztaságát, amely körülvett! Sóhajtottam a zöld mezők és a friss levegő után - és visszavágytam a vidéki töltésemre. De ez a fajta önsanyargatás nem fog menni! "Ahol a király szava van, ott a hatalom", és ahová a király küld, oda kell menned, mégpedig kérdezés nélkül.
Ha a pokol kapujához küldene prédikálni, menj és prédikálj ott! "Ne siess, hogy eltávozz az Ő színe elől", mert ha eltávozol a Király színe elől - ha nem vársz többé az Ő áldott Jelenlétében, bízzál benne, mint Jónás, megpróbáltatásba, viharba, elsüllyedésbe és rémületbe fogsz esni! Lehet, hogy nem lesz bálna, amely elnyel és feldob - most már nem olyan sok van belőlük, mint akkoriban -, és lehet, hogy nem szabadulsz meg olyan könnyen, mint Jónás! Maradj az Úr jelenlétében és kegyelmében, bárhová is kell menned, hogy ezt elérd. Járjatok Krisztussal közösségben, bármilyen utat is mutat nektek. Ne törődjetek azzal, hogy milyen rögös az út! Ne képzeld azt, hogy rossz út, mert olyan rögös - inkább számítsd azt, hogy azért helyes, mert rögös, mert ritkán jár együtt a simaság és a helyesség. Ó, hogy Krisztusban, az Igében maradjunk, és hogy az Ő Igéje bennünk maradjon!
Salamon ezután azt mondja: "Ne állj a gonosz dologban". Isten Igéjében olyan erő van, hogy könnyen elpusztíthat, vagy súlyosan megfenyíthet. Ezért gyorsan változtassatok, és "ne álljatok gonosz dologban". Tartsatok bűnbánatot, engedelmeskedjetek, engedelmeskedjetek, gyónjatok, kérjetek bocsánatot azonnal! Aki udvari ember a király udvarában, ha megsérti uralkodóját, vagy valami szégyenteljes dolgot tesz, bocsánatot kér, és bízik abban, hogy többé nem sérti meg így, és ó, te Isten gyermeke, ha bármikor megsérted kegyelmes uralkodódat, és Ő rossz szemmel néz rád, alázd meg magad, mert az Ő csapása súlyos! "Ne légy olyan, mint a ló, vagy mint az öszvér, akinek nincs esze, akinek a száját fogóval és kantárral kell befogni". Legyen gyengéd a szád - engedd, hogy Isten vezessen téged a szemével - legyen elég neked egy szó!
Bárcsak mindannyiunknak nagy lelkiismereti gyöngédséggel rendelkeznénk. Reszketnünk kellene Isten Igéje előtt, és meg kellene alázkodnunk előtte a porban, imádkozva, hogy megtisztuljunk az Ő Kegyelme által. Ha valaki gyalázatos tetteket akarna elkövetni, nem tenné azt a királynő audienciatermében, különösen akkor nem, ha a királynő szemei rá szegeződnek! És így a bűnnek lehetetlennek kell lennie egy olyan Hívő számára, aki a Király Jelenlétében él, akinek Igéjében hatalom van! Megsérted Őt az Ő színe előtt, és megveted Őt a saját udvarában? Nem! Add át magad az Ő kegyelmének, és hagyd, hogy szent életed bebizonyítsa, hogy az Ő Igéjének hatalma van a szíved és a lelkiismereted felett.
III. Harmadszor pedig, hogy bizalmunkat erősítsük, gondoljunk arra, hogy "ahol a király szava van, ott a hatalom". Ha van itt olyan szív, amely kegyelmet keres, ha Isten elé tudsz menni egy ilyen ígérettel a szádban, mint ez: "A gonosz hagyja el útját, és az igazságtalan ember az ő gondolatait, és térjen meg az Úrhoz, és Ő megkegyelmez neki, és a mi Istenünkhöz, mert Ő bőségesen megbocsát" - az Ő szava nem puszta hang - benne van Isten Igazságának ereje! Ha azt teszed, amit Ő ott parancsol, meg fogod tapasztalni, hogy Ő bőségesen meg tud és meg is fog bocsátani! Bármilyen bűnt követtél el, bár túl sok van ahhoz, hogy megszámláljuk, és túl szörnyű ahhoz, hogy megemlítsük, ha eljössz és Jézus Krisztusra bízod magad, Isten Igéje szerint meg fogsz üdvözülni - és meg is fogsz üdvözülni! "Aki hisz Őbenne, az nem kárhozik el". "Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van." Jöjjetek, és hivatkozzatok ezekre a szavakra, most, ti, akik érzitek bűnösségeteket, és örömteli tapasztalatotok során bebizonyíthatjátok, hogy ezek Isten ereje az üdvösségre!
Még a legrosszabbak is jöhetnek és hivatkozhatnak az ígéretekre! És azonnali bocsánatot és teljes megbocsátást fognak kapni - és a lelkük tudni fogja ezt, mert a megbocsátott bűnből fakadó édes békességből fakad! Azt mondod, hogy nem tudod legyőzni gonosz szenvedélyeidet és romlott vágyaidat? Íme egy ígéret az Úr Igéjéből: "Minden szennyedtől és minden bálványodtól megtisztítalak téged. Új szívet is adok nektek, és új lelket adok belétek" (Ezék. 36,25). Most pedig jöjjetek, és könyörögjetek ezekért a drága ígéretekért! Hatalom van bennük - ezek egy Király szavai, és ha az Irgalmasszék előtt könyörögsz értük, új teremtmény leszel Krisztus Jézusban! A régi dolgok elmúlnak! Minden új lesz!
Ha ígéretet kapsz Istentől, kezeld azt kétségtelen igazságként, és bízz benne, mint ahogyan apád vagy barátod ígéretében is bízol. Vannak körülötted olyan emberek, akiknek az ígéretét soha nem tudod elhinni - amikor megígérik, hogy fizetni fognak neked, nem mered ezt az üzleti életben előnynek tekinteni, mert túlságosan szomorúan tudod, hogy már van egy kis kötegnyi I O U-juk, és volt már rálátásod a fedezetlen számláikra és az "elégtelen fedezet" jelzéssel ellátott csekkjeikre. De Isten Igéje nem olyan, mint a hamis és szeszélyes halandóké. Az Igazság Istene ellen nem lehet hamissággal vagy mulasztással vádolni! Ő még soha nem szegte meg az Igéjét, és soha nem is fogja! Akkor, kedves Lelkek, ha bűnbocsánatra és a szívetek megújulására van szükségetek, szerezzétek meg az erre vonatkozó ígéretet, és higgyétek el teljes lelketekkel! És olyan biztos, mintha ez egy király szava lenne, megmosakodtok a vérben és a vízben, amely a megfeszített Krisztus sebzett oldalából folyt.
És ti, keresztény emberek, van-e köztetek olyan, aki ebben a pillanatban egy megmaradt romlottsággal küzd, amelyet nem tudtok legyőzni? Jöjjetek, és ragaszkodjatok ahhoz az ígérethez, hogy legyőzitek, és hivatkozzatok rá az Irgalmasszék előtt! Ha mégis kaptok Istentől bármilyen ígéretet, amely megfelel a ti eseteteknek, akkor gyorsan éljetek vele, mert erő van benne! Ez egy király szava! Durham úr, a Salamon énekéhez és a Jelenések könyvéhez írt ősi és értékes kommentárok szerzője, amikor haldoklott, kissé elkeseredett volt, és azt mondta egy barátjának, aki az ágya mellett állt: "Az összes Szentírás közül nincs egyetlen olyan szöveg sem, amely vigaszt nyújtana nekem, kivéve egyet, és ez az, amit gyakran mutattam a bűnbeeső bűnösöknek, aligha gondolva arra, hogy nekem magamnak kell majd ragaszkodnom hozzá - "aki hozzám jön, azt semmiképpen sem vetem el". Szóval, testvér, gondolod, hogy ez elég erős ahhoz, hogy most elviselje a súlyomat?" "Igen - válaszolta barátja -, és ahhoz is, hogy tízezerszer tízezer ember súlyát is elbírja, ha rajta nyugszanak".
Ami erről a szövegről elhangzott, az igaz Isten minden más Igéjére is! Az Úr ígérete viseli a bűn és az igazságosság, az élet és a halál, az ítélet és a pokol súlyát. Támaszkodjatok teljes súlyotokkal Isten Igéjére, és úgy fogjátok találni, hogy olyan, mint a Sion hegye, amely nem mozdítható el, hanem örökké megmarad! Ami engem illet, a reménység árnyéka sincs bennem, csak az Úr Igéjében - az Ő Lelke szabadított meg minden kötelességekre, érzésekre vagy tapasztalatokra való támaszkodástól. Az Úr Igéje az én lelkem élete. Jézus király szavaiban van hatalom, hogy megmentsen, megújítson, megbocsásson, megőrizzen, megszenteljen és tökéletessé tegyen! Ha megragadod az ígéreteket, akkor azok megtartanak téged az időben és az örökkévalóságban is.
Akkor van-e köztetek olyan, aki nagy bajban van? Nem ismerhetem az összes eseteteket, de ha valakinek közületek van olyan megpróbáltatása, amit nem tudott elmondani, vagy olyan baj, amiből, ha elmondaná, senki sem tudná kisegíteni - menjetek, és terjesszétek az Úr elé. Emlékezzetek az Ő Igéjére: "Sok nyomorúsága van az igaznak, de az Úr mindezekből megszabadítja őt". Menj, és mondd el Neki, hogy Ő így szólt, és hogy ebben megígérte, hogy megszabadít minden nyomorúságból - és légy biztos benne, hogy Ő olyan jó lesz, mint a szava! Arra számítasz, hogy hamarosan meghalsz? Kissé szorongsz, mert a betegség aláássa az alkatodat? Ne félj, mert az Ő Lelke megtanít énekelni: "Igen, ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert Te velem vagy, a Te vessződ és botod vigasztal engem". Menj és mondd el az Úrnak az Ő saját Igéjét, és félelem nélkül, énekelve nézel majd a halál elé.
"Tudva, ahogyan engem ismernek,
Mennyire fogom szeretni ezt a szót,
És gyakran ismételd a trón előtt,
"Örökké az Úrral!
Ez a feltámadás szó,
A győzelmi kiáltás,
Még egyszer: "Örökké az Úrral!
Ámen - így legyen!"
Testvérek, még egy pontot nyerünk a halálfélelemmel kapcsolatban, ha eszünkbe jut, hogy egy király szava az, amely visszahívja testünket a sírból, és "ahol a király szava van, ott a hatalom". Kérdezzük-e szomorúan, miközben a temetőt szemléljük: "Élhetnek-e ezek a száraz csontok?". Nem lassan válaszolunk a hit bizonyosságával! Aki feltámasztotta a halottak közül a mi Urunkat, Jézust, a juhok e nagyszerű Pásztorát, az ki fogja hozni a sírjukból is minden juhát! "Ha annak Lelke lakik bennetek, aki feltámasztotta Jézust a halálból, akkor Ő, aki feltámasztotta Krisztust a halálból, megeleveníti a ti halandó testeteket is az Ő Lelke által, aki bennetek lakozik." Nem kételkedünk ebben, ha arra gondolunk, hogy az arkangyal harsonájával együtt Isten hangja is megszólal, amely hang a Mindenható Igét mondja majd-
"Törj le trónjáról, illusztris reggel!
Figyelj, ó föld, az Ő szuverén szavára!
Állítsd vissza a szentet, a dicsőséges formát.
Fel kell emelkednie, hogy találkozzon az Urával."
IV. Negyedszer, az utolsó pontomhoz érkezem, amelyre egy kis időt kérek - és itt szándékomban áll Isten minden olyan emberéhez szólni, aki egyházi közösségben van, és az Úr szolgálatára törekszik, és hozzátok, akik itt így kapcsolódtok. Szövegemet arra használjátok, hogy IRÁNYÍTSA TÖREKEDÉSEKETEKET. Erőre van szükségetek - nem a pénz, vagy az elme, vagy a befolyás, vagy a számok erejére - hanem "a magasságból való erőre". Minden más hatalom lehet kívánatos, de ez a hatalom nélkülözhetetlen. Szellemi munkát csak szellemi erővel lehet végezni. Azt tanácsolom nektek, hogy annak érdekében, hogy szellemi hatalomra tegyetek szert mindenben, amit tesztek, tartsátok be a királyi parancsolatokat, mert "ahol a király szava van, ott van a hatalom". Egy követ se rakjatok le a lelki egyházatokba az Ő felügyelete nélkül! Tegyetek mindent úgy, ahogyan Ő elrendelte! Tekintsétek Őt bölcs Építőmesternek, és legyetek mindannyian az Ő Igéjének parancsa alatt.
Eljön a nap, amikor sok minden, amit építettek, elpusztul, mert a tűz próbára teszi minden ember munkáját, bármilyen legyen is az. Nagyon könnyű fából, szénából és szalmából felhalmozni egy templomot, amelyet a tűz hamarosan elpusztít. És nagyon nehéz munka aranyból, ezüstből és drágakövekből felépíteni, mert ezek ritka anyagok, és szorgalmasan kell őket keresni, fáradságosan előkészíteni és gondosan őrizni. Azokat az anyagokat, amelyek kiállják a kísértés, a megpróbáltatás, a halál és hasonlók tüzét, nem lehet mással összehozni, mint az Úr Igéjével - és csak ezekkel érdemes rendelkezni. Inkább legyen féltucatnyi keresztény emberem, akik valóban lelki emberek, és mindenben engedelmeskednek az Úr Igéjének, mint féltucatnyi ezer névleges keresztény, akik nem törődnek sem Isten Igéjével, sem a Királlyal. Ha hatalomra van szükséged, tartsd meg a király parancsolatait! Tartsd magad hozzájuk közel mindenben, és tedd azt házad törvényévé és zászlód jelszavává.
Ahol túllépsz Isten Igéjén, ott túllépsz a hatalmon. És ahol megállsz Isten Igéje mellett, ott megállsz az erő mellett is. A Király Igéjében hatalom van, és addig lesz hatalmad, amíg ahhoz tartod magad - és igazi hatalmat sehol máshol nem találsz. Vigyázzunk, hogy ne keressünk máshol erőt, mert azzal elhagynánk az Élő Vizek Forrását, hogy magunknak törött ciszternákat fúrjunk, amelyekben nincs víz. Attól tartok, hogy néhány keresztény ember sok más irányban keresi azt az erőt, amely csak a Király Igéjében található. Egy időben azt mondták nekünk, hogy az erő a művelt szolgálatban rejlik. Az emberek azt mondták: "Olyan lelkészre van szükségünk, aki tud görögül és latinul! Nem lehet lelkeket menteni, ha nem ismerjük a pogány klasszikusokat". Ez a babona sok csapást szenvedett el azoknak a nyilvánvaló sikerei miatt, akiknek egyetlen nyelvük a régi nagy szász nyelv!
Aztán a kiáltás így hangzott: "Nos, valójában nincs szükségünk ezekre a művelt emberekre - nekünk folyékonyan beszélő emberekre van szükségünk, olyan emberekre, akik rengeteg anekdotát és történetet tudnak elmesélni - ezek a hatalom emberei." Ez volt a kiáltás. Remélem, hogy ebből a tévhitből is kinövünk. Az Úr az emberek eme osztályai közül bármelyik által munkálkodik, vagy mások által, akik nem rendelkeznek egyikük képzettségével sem, vagy másfajta emberek által, vagy 50-féle ember által, mindaddig, amíg a Király Igéjéhez tartják magukat, amelyben hatalom van! Az evangéliumban akkor is van erő, ha egy teljesen képzetlen ember hirdeti - tanulatlan emberek nagy dolgokat tettek Isten Igéjének erejével! A csiszolt isteni doktor ugyanilyen hasznos volt, ha ragaszkodott Mestere Igéjéhez. De ha bármelyikük elfelejtette Krisztus Igéjét első és utolsó szónak tekinteni, akkor az igehirdetés egyformán erőtlen volt, akár az írástudatlan, akár a nagy tudású prédikátor mondta.
Mások úgy gondolták, hogy ahhoz, hogy a tömegek között hatalom legyen, (ez az elcsépelt kifejezés) szükséges, hogy szép zene legyen. Manapság úgy gondolják, hogy az orgona Isten ereje - és a kórus pedig a Szentlélek remek helyettesítője! Ilyesmivel próbálkoztak Amerikában, ahol a szólóénekek és kvartettek lehetővé teszik, hogy az éneklő férfiak és énekesnők megosszák szolgálatukat a templom és a színház között! Egyes gyülekezetek több figyelmet fordítottak a kórusra, mint az igehirdetésre. Én ebben nem hiszek! Ha Isten azt akarta volna, hogy az emberek így térjenek meg, akkor azt a parancsot küldte volna nekik, hogy járjanak a zenetermekbe és az operákba, mert ott sokkal jobb zenét kapnak, mint amit mi remélhetünk, hogy adhatunk nekik.
Ha a zenének van varázsa arra, hogy az emberek lelkét a bűnből a szentségre változtassa, és ha az evangélium hirdetése nem képes erre - akkor végezzünk Péterrel és Pállal, Chalmersszel és Chrysostomussal, és emeljük Mozartot és Händelt a helyükre! És a mai nagy énekesek foglalják el az Úrért esedezők helyét! Még ez sem elégítené ki e kor mániákusait, mert a zeneteremmel együtt a színház komolytalanságára vágynak. Kombináljátok a filozófiával a szónoklatok édes virágait és a Covent Garden virágait, adjátok hozzá a római ember-gépezetet és csecsebecséket - és akkor a régi idők bálványimádóival együtt kiálthatjátok: "Ezek a ti isteneitek, ó, Izrael". Az emberek most a játékokban keresik a mindenhatóságot! De mi nem hiszünk ebben. Visszatérünk erre: "Ahol a király szava van, ott a hatalom." És bár készek vagyunk elismerni, hogy minden és minden, ami velünk kapcsolatos, a szellemi hatalom hordozója lehet, ha Isten úgy akarja, de mi minden eddiginél jobban meg vagyunk győződve arról, hogy Isten egyedül az Ő szava által adhat szellemi hatalmat!
Meg kell tartanunk a király szavát, ha arra vágyunk, hogy rendelkezzünk ezzel a lelki erővel az Úr munkájához. Bármit is találsz a Szentírásban az Úr parancsának, kövesd azt, még akkor is, ha olyan útra vezet, amelyet a test nehezen visel el - úgy értem, az egyedülálló lelkiség és a világgal való összhangtalanság útjára. Ne feledjétek, hogy Isten Igazsága végül is lehet, hogy a féltucatnyi emberrel van, és nem a millióval. Krisztus hatalma lehet a maroknyi emberrel, ahogyan az volt pünkösdkor, amikor a hatalom a megvetett tanítványokra szállt le - és nem a főpapokra és az írástudókra -, bár vallási ügyekben ők voltak a meghatározóak! Ha lelkeket akarunk megnyerni Krisztusnak, akkor Isten Igéjét kell használnunk ehhez! A jó munka más formái elsorvadnak, ha az evangélium nem kapcsolódik hozzájuk.
Kezdj hozzá az emberek megreformálásához, civilizálásához és felemeléséhez, és el fogod veszíteni az idődet, hacsak nem evangelizálod őket. A teljes önmegtartóztatás mozgalma jó, és szeretném, ha mindenki segítené, de kevés eredményt ér el, hacsak az evangélium nem adja az indítékot és az erőt. Ez a mozgalom akkor fogja megnyerni az útját, ha az evangéliumnak alárendelve folytatják, és egy még magasabb cél elérésének eszközeként tekintenek rá! A vessző nem tesz csodát, amíg Mózes meg nem ragadja, és az erkölcsi tanításnak csekély ereje van, amíg Jézus nem működik általa. Azok, akik kételkednek az evangélium erejében és elhagyják azt a reményteli jó más formái helyett, erőt hagynak gyengeségért, mindenhatóságot elégtelenségért. Egyre inkább meg vagyok győződve arról, hogy ahol a Király Igéje van, ott van hatalom, és minden más csak erőtlenség, amíg ez az Ige erőt nem áraszt belé.
Mindenkinek meg kell vásárolnia a saját tapasztalatát, de az enyém azt bizonyítja számomra, hogy az evangélium közvetlen és egyenes prédikálása a leghasznosabb munka, amelyben valaha is részt vettem - több dicsőséget hoz Istennek és jót az embereknek, mint minden erkölcsi témájú előadás és beszéd. Ha földműves lennék, mindig azt a magot szeretném elvetni, amely a legjobb hozamot hozná a munkámért. Az evangélium hirdetése a legjobban kifizetődő dolog a világon - a legmagasabb értelemben véve jövedelmező. Maradjon a lelkészed az evangéliumnál, a régimódi evangéliumnál, és ne prédikáljon semmi mást, csak Jézus Krisztust és a megfeszített Jézust! Ha az emberek ezt nem akarják hallani, akkor ne is halljanak semmit! Jobb hallgatni, mint bármi mást prédikálni. Pál azt mondta, és én is ezt mondom: "Elhatároztam, hogy nem ismerek közületek mást, mint Jézus Krisztust és Őt, a Megfeszítettet".
Ha viszont erőre van szükséged, akkor ezt az Igét kell használnod a könyörgésben. Ha az itteni munkátok sikeres akar lenni, akkor sokat kell imádkoznotok. Isten házában mindent imádsággal kell végezni. Adjatok nekem imádkozó népet, és erős népem lesz. A Király Igéje az, ami erőt ad imáinknak. Megkértek, hogy prédikáljak bizonyos helyeken, és azt válaszoltam, hogy nem tudok elmenni. Nemrégiben kaptam egy levelet, amely emlékeztetett arra, hogy két évvel ezelőtt megígértem, hogy elmegyek. Ez megváltoztatta az ügyet - nem volt más választásom. El kellett mennem, akár tudtam, akár nem, mert a szavamat adtam rá. Ha tehát el tudsz menni az Úrhoz az Ő zálogba adott Igéjével, és azt mondod: "Uram, Te mondtad. Meg kell tenned", Ő hű lesz a hozzád intézett szavához, mert egy Király szavában hatalom van! Hatalom van abban, hogy elfogadod ezt az Igét, hogy beléd kerül, vagy befogadod. Soha nem fogod megtartani Isten Igazságát, amíg nem fogadtad be ezt a Királyi Igét a szellemi lényedbe, és nem szívtad magadba a szellemi természetedbe. Ó, bárcsak mindannyian, mindannyian ennétek Isten Igéjét, élnétek belőle, és mindennapi táplálékotokká tennétek!
És aztán a gyakorlásban is van erő. Ahol élet van a Királyi Igén keresztül, ott erős élet lesz. A bűnösök élete erőtlen élet, de az engedelmes élet - egy komoly keresztény élet - egy erős élet. Még azok is, akik gyűlölik és irtóznak tőle, nem tudnak nem érezni, hogy van valami különös hatása, amit nem tudnak megmagyarázni, és tisztelniük kell. Ezen a helyen látni fogjátok az erejét! Tudom, hogy látni fogjátok, mert Isten erejével elhatároztátok, hogy ez így lesz. Látni fogjátok az erejét, hogy betölti ezt a helyet. Semmi sem olyan vonzó, mint Krisztus evangéliuma! Ha odaadnád valakinek a Newingtonban lévő Tabernacle-t, és azt mondanád neki: "Itt tarthatsz előadást geológiáról, csillagászatról vagy bármiről, amit csak akarsz, kétszer vasárnaponként, és minden este a héten is, ha akarsz, és meglátod, hogy meg tudod-e tartani a teljes gyülekezetet", elbukna!
Az emberek nem jönnének el hosszú ideig, és mégis, mindenféle nagy szónoklat nélkül, újra és újra hirdetjük az evangéliumot, és az emberek eljönnek - nem tehetnek róla! Semmi újat nem hallanak - mindig ugyanazt hallják újra és újra, és mégsem monoton! Az evangéliumban mindig van valami dicsőséges frissesség. Az evangélium egyetlen ezüst harangja több dallamot hordoz, mint amennyit a világ összes templomtornyának összes harangjából ki lehetne hozni! Több édesség van abban az egyetlen névben, Jézusban, mint az angyalok összes hárfájában, nem is beszélve az emberek zenéjéről! Ha Jézus Krisztus Istenségét bármely kápolnában megtagadják, az hamarosan üvöltő pusztasággá válik. Ha Krisztus, az Isten Fia eltűnik, akkor minden eltűnik! Egy bizonyos lelkész univerzalizmust hirdetett, vagyis azt a tant, hogy a végén mindenki üdvözül, és egy idő után a kápolnája kiürült. A szomszédjának, aki azt hirdette, hogy akik nem hisznek, örökre elvesznek, tele volt a háza.
Egy nap az univerzalista találkozott a szomszédjával, és megkérdezte tőle: "Hogy lehet az, hogy az emberek hozzád jönnek, amikor azt prédikálod, hogy a hitetlenek a pokolra kerülnek, de hozzám nem jönnek, pedig én azt mondom nekik, hogy a végén mindannyian a mennybe kerülnek?". A másik így válaszolt: "Azt gyanítják, hogy amit én mondok nekik, az igaz, amit te mondasz nekik, az hamis." Ahol ilyen rendű urak prédikáltak, ott az embereknek van annyi eszük, hogy arra a következtetésre jussanak, hogy ha hamis, amit mondanak, akkor nem bölcs dolog hallgatni rájuk! És ha igaz, amit mondanak, akkor nem kell őket hallgatni. Bizonyos urak bebizonyítják a világnak, hogy nincs szükség rájuk, mert ha az emberek nem vesznek el, akkor mi szükség van egy prédikátorra, aki elmondja nekik, hogyan üdvözülhetnek? Aki békét és biztonságot kiált, ha őrt áll, akár el is foghatja a száját. Ha az őrszem az éjszaka közepén azzal ébresztene fel, hogy azt kiáltja: "Minden rendben! Szép csillagfényes éjszaka!" - nagyon is hajlamos lennél felkiáltani: "Mi a fenéért zavarod az embereket, amikor semmi baj sincs? Menj haza, és feküdj le magaddal!"
És így ezek a sima beszédű urak rájönnek, hogy nincs rájuk szükség, és az emberek készek azt mondani róluk: "Menjenek haza az ágyukba, és ott maradjanak". Másrészt viszont, ha Jézus Krisztust prédikáljátok, és még az Ő Igéjének szörnyűségeit is, akkor telt ház lesz, mert a lelkiismeret azt parancsolja, hogy az emberek hallgassanak. Ha az evangéliumot hirdeted, lelkek fognak üdvözülni! Hogy ezt a célt elérd, ragaszkodnod kell az evangéliumhoz, mert ez az egyetlen eszköz, amelyet Isten a bűnösök megtérésére rendelt. A minap egy evangéliumi lelkész beszélt egy nővel, aki részt vett bizonyos ébredési istentiszteleteken, amelyeken sokat kiabálták, hogy "Jöjjetek Jézushoz", de Jézusról semmit sem mondtak. Az asszony azt mondta: "Hallottam ma délután a prédikációdat, és ha igaz, amit prédikáltál, akkor én egy elveszett asszony vagyok, és már tízszer megtértem". Áh én! Mi értelme van az ilyen szegényes munkának?
Tanítanunk kell a Király Igéjét, ha munkánk áldásos akar lenni a lelkek üdvösségére. A törvénnyel kell szántanunk, és tudatni kell az emberekkel, hogy mit jelent a bűn és mit jelent a bűnbánat - és akkor remélhetőleg az evangéliummal vethetünk nekik. Nemrég azt mondták nekünk, hogy nincs szükség bűnbánatra, és hogy a bűnbánat csak a gondolkodás megváltoztatását jelenti. De milyen óriási elmeváltozást jelent az igazi bűnbánat! Soha ne beszéljünk könnyelműen a bűnbánatról. Akkor is az Isten Igazságának - Isten teljes Igazságának - hirdetése az egyesülés erejét hozza el közöttetek, hogy ti, akik szeretitek az Urat, szívből egyesüljetek. Amikor keresztény emberek veszekednek, az általában azért van, mert nem kapnak elegendő lelki táplálékot. A kutyák veszekednek, ha nincs csontjuk, és az egyháztagok összevesznek, ha nincs lelki táplálék. Rengeteg evangéliumot kell adnunk nekik, mert az evangéliumnak megvan az a hatalma, hogy megédesítse az indulatokat, és elviselhetővé tegyen bennünket egymás iránt!
Hirdessétek a Király Igéjét, mert az erőt ad nektek a magánimában, erőt a vasárnapi iskolában, erőt az imaórán, erőt mindenben, amit csináltok, mert a Király saját Igéjéből fogtok élni, és az Ő Igéje a lélek húsa! A próféta azt mondta: "A Te Igédet találtam, és ettem belőle, és a Te Igéd volt számomra szívem öröme és örvendezése". Ha megkóstoljátok ezt a húst, mindannyian meg fogjátok találni, hogy számotokra is tápláló. Az Úr áldjon meg benneteket, és adja meg, hogy így legyen. Ámen. A 28. KÖTET VÉGE.