A gyorsan futó szó

[gépi fordítás]
A SZÓ az elme kifejeződése. Amit az ember elgondolt, az élhet és meghalhat önmagában, de amikor azt akarja, hogy gondolata a külvilágban is éljen, akkor azt egy szóba foglalja, és így gondolata ismertté válik. A gondolat kifejezés nélkül olyan, mint egy felemelt kar, amely semmit sem művel, noha a cselekvés mozgatórugója. De az ember képességei szerint gondolata akkor valósul meg tényként, ha képes egy erőteljes parancsszót kimondani. Ezért a szó, mint a gondolat ruhája és a kívánság megvalósítása, nagyon fontos dolog. A szó az ember megnyilvánulása. Dryden azt mondja.
"A beszéd a fény, az elme reggele.
A szépséges képeket külföldön terjeszti,
Amelyek egyébként a lélekben rejtőzködve és beburkolva hevernek."
"Beszélj - mondta az öreg filozófus -, hogy lássalak. Egy emberből többet látunk a szavaiban, mint bármi másban, ami hozzá tartozik. Belenézhetsz az arcába, és tévedhetsz. Meglátogathatod a házát, és nem fedezheted fel. Lehet, hogy átvizsgálod a dolgait, és félreérted őt. De ha hallod a mindennapi beszélgetését, hamarosan megismered őt! A szív akkor fecsegi ki titkait, amikor a nyelv mozgásban van. Ahogy a teli vödör elárulja a kút vizét, úgy ismerhető fel az ember a beszédéről. Így a szó minden értelmes lényre vonatkoztatva a legkiemelkedőbb helyet foglalja el, és ez különösen igaz az Úrra, a mi Istenünkre. Isten szava az Ő titkos gondolatának megnyilvánulása. Ez által tárja fel rendeléseit. Ezáltal kinyilvánítja az Ő természetét. Ez által valósítja meg a szándékát.
"Ő szólt, és megtörtént; Ő parancsolta, és az meg is állt." Ha meg akarod ismerni Istent, ismerned kell az Ő Igéjét. Ha meg akarod ismerni az Ő hatalmát, látnod kell, hogyan működik az Ő Igéje által. Ha meg akarod ismerni az Ő szándékát, mielőtt az ténylegesen megvalósulna, csak az Ő Igéje által fedezheted fel. Amikor a Gondviselés eseményeit figyeled, akkor csak azt figyeled, hogy Isten Igéje mit valósít meg, amint elküldi azt a világba. Ahogyan szolgájának, Ezékielnek mondta: "Én vagyok az Úr: Én szólok, és az Ige, amelyet szólok, meg fog történni."
Szövegünk szerint: "Elküldi parancsolatát a földre: az Ő Igéje nagyon gyorsan fut". Az Igének, ahogyan Istentől jön, többféle formája van. Először mint egy fiat - "Legyen" - jött ki, és így is lett. Amikor még nem voltak angyalok, akik meghallgatták volna Őt. Amikor még nem létezett az anyag, hogy engedelmeskedjen Neki. Amikor nem volt semmi más, csak Ő maga, az Önmaga létező, Jehova szólt, és a dolgok, amelyek vannak, elkezdtek lenni! Azóta Ő szól teremtményeihez a parancsolat szavával, amelyet mindig meg kell hallgatni, ahogyan Dávid mondta: "Örömöm telik a Te parancsolataidban: Nem feledkezem meg a Te igédről". Az Úr Igéje egy parancsolat formájában jön ki az Ő Templomából vagy egy törvényszerűség formájában az Ő Trónjáról, és nekünk a legnagyobb tisztelettel kellene megbecsülnünk minden szótagot, amit Isten ebben a formában szól hozzánk, mert mi az Ő szolgái vagyunk.
Ő is a tanítás útján beszél. Úgy tanít minket, hogy kinyilatkoztatja magát az Igéjén keresztül. Minden igaz tanítás Isten Igéje, és áhítattal kell hinni benne. Imádságunknak így kell szólnia: "Adj nekem értelmet a Te Igéd szerint". Az Ő Igéje gazdag, szabad és kegyelmes ígéretek formájában is elhangzik, az az Ige, amelyből gyermekei élnek. Ebben a formában édesebb, mint a méz vagy a méhsejt. Fenyegető villámlángként is felvillan, amikor Isten az istenteleneket kárhozatra ítéli, vagy figyelmezteti őket arra, hogy mi következik, ha nem térnek meg.
Valóban szörnyű az az Ige, amellyel az Igazság bosszút áll a gonoszokon! De mindenek felett és mindenek felett az IGE, akiről János beszél: "Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és az Ige Isten volt; az volt kezdetben Istennél". Ő az, akiről a Jelenések könyvében ezt olvassuk: "Vérbe mártott köntösbe öltözött, és az Ő nevét Isten Igéjének nevezik". Ez az Ige Isten megtestesülése, amelyben Istennek tetszett, hogy minden más szónál vagy műnél teljesebben kinyilvánítsa magát, mert az Ő Fiában az Atya dicsőségének fényességét jobban látjuk, mint minden másban, az Ő saját tanúsága szerint - "Aki engem látott, látta az Atyát". Isten neve Jézus személyében egyszerű betűkkel van leírva, hogy még a tudatlan emberek is ki tudják betűzni, amikor a Szentlélek megnyitja a szemüket.
A mi Urunk Jézus Krisztus személye, élete, halála, feltámadása és dicsősége az az Ige, amely Isten szívét mondja ki, és az Ő szolgálatában a mi Urunk a legteljesebben kifejezte Isten gondolatát, ahogyan tanítványairól mondta: "Én adtam nekik a Te Igédet". Isten Igéjének mindezekre a formáira megfelelően alkalmazható szövegünk, mert minden esetben "az Ő Igéje nagyon gyorsan fut". Először is arra kérlek benneteket, hogy Isten Szentlelkének segítségével tanuljátok meg a szöveg tanulságát. Másodszor, nézzük meg azokat a konkrét eseteket, amelyek a szöveg igazságát illusztrálják. Harmadszor pedig, ahogy az Úr segít bennünket, nézzük meg, milyen tanítást tudunk belőle egyénileg a saját esetünkre vonatkozóan meríteni.
I. Először is, TANULJUK MEG A SZÖVEG TANULMÁNYÁT: "Az Ő Igéje nagyon gyorsan fut". Ebből a mondatból először is megértjük, hogy Isten Igéje, amely régen működött, még mindig működik. "Isten Igéje által voltak régen az egek, és a vízből és a vízben álló föld". De Isten nem teremtette a világot, majd nem hagyta el, különben visszazuhant volna a semmibe, ahonnan jött - "az egek és a föld, amelyek most ugyanezen Ige által megőrződtek". A teremtés nem olyan, mint egy óra, amelyet Isten készített és felhúzott, hogy magától menjen, hanem a természet gépezetének minden egyes kerekének minden mozgása az Isten Igéje által folyamatosan kiáradó erő függvénye - mert belőle és általa van minden -, és "általa áll minden".
Bölcseink folyamatosan a természet törvényeiről beszélnek, és tudjuk, hogy vannak ilyen törvények, vagy más szóval, tény, hogy Isten általában ilyen és ilyen módon cselekszik. De azt feltételezni, hogy a puszta természeti törvényekben bármiféle hatalom rejlik, teljesen abszurd! Lehet, hogy a háztartásodban törvényeket hozol arról, hogy a dolgokat ilyen és ilyen módon kell csinálni, de ha valaki nem hajtja végre őket, a törvények semmit sem érnek. A mozdonyok a mozgás bizonyos törvényeinek engedelmeskednek, de ha nincs gőz, ami meghajtja őket, a mozgás törvényei lehetővé teszik, hogy a mozdonyházban rozsdásodjanak! A gravitációnak van egy törvénye, de a gravitáció ereje nem a törvénytől, hanem Istentől származik. Van a növekedésnek törvénye, de az erő, amely által a növények és az állatok növekednek, olyan energia, amely Istentől árad.
Lehet, hogy tény, hogy az erő ilyen vagy olyan módon működik, ahogyan egy patak egy bizonyos csatornában folyik, de ahogyan a csatorna nem a patak, úgy a természet szabálya sem a természet ereje. Az ember él, és az egész Természet Isten szava által létezik, mert "senki sem tarthatja életben a saját lelkét". Urunkról olvassuk a Zsidókhoz írt levélben, hogy "mindent az Ő erejének Igéje által tart fenn". A hatalom Igéje, amellyel Isten a világot teremtette, még mindig lüktet a térben. Amikor a minap este láttuk az üstököst lángolni az égbolton, ugyanúgy láttuk Isten kezét, mint az angyalok, amikor először látták a hajnalt hirdető hajnalcsillagot! A csillagok fénye, amelyet ti és én már oly sok százszor láttunk, éppúgy az isteni hatalom eredménye, mintha a mennyei lámpásokat először függesztették volna ki az éjféli égboltra.
A bolygók minden pillanatban új erővel mozognak hatalmas pályájukon. A Seregek Ura parancsolja menetelésüket. Az állócsillagok megmaradnak a helyükön, mert a kéz, amely a szférájukba helyezte őket, megőrzi őket ott! A rend az Úr állandóan kifejtett hatalmának eredménye, különben minden a káosz karneváljába torkollna, és pusztulásban oldódna fel. Ahogyan a buborék a szaggatón kipukkad és örökre eltűnik, úgy oldódna fel egyszerre a világegyetem és veszne el a semmiben, ha Te nem lennél ott, ó, Istenem! Az Ő Igéje még mindig működik és gyorsan fut, akárcsak régen. Az egek és a föld szétfoszlanának, ha az Ő Igéje nem tartaná fenn azok oszlopait. Jól énekelhették régen: "Te, azaz Te vagy egyedül az Úr; Te alkottad az eget, az egek egét, minden seregével együtt, a földet és mindent, ami rajta van, a tengereket és mindent, ami rajta van, és Te őrzöd meg mindezeket; és az ég seregei imádnak Téged.".
Menjünk egy lépéssel tovább. Isten Igéje, amely az első alkalommal működött, még mindig ugyanolyan erővel működik. A szöveg azt mondja: "Az Ő Igéje nagyon gyorsan fut", vagyis megtartja ősi tempóját. Nem kezdett lassulni a sebessége, és tudjuk, hogy mi volt az, mert "kerubon lovagolt, és repült, igen, a szél szárnyán repült". A természet erőinek fokozatos lelassulása és hanyatlása akkor következhetne be, ha Isten teremtette volna őket, majd maguktól sodródni hagyta volna őket. De mivel Isten még mindig, mindenütt jelen van, munkálkodik az égben, a földön és a tengerekben, minden mélységben és mint mindenben - minden erő folyamatosan Isten kezéből ered, és semmiben sincs hiány.
A teremtés, ha Isten úgy akarja, elöregedhet, mint a ruha, de a kéz, amely teremtette, ugyanolyan erős, mint valaha. A napfény és minden más, ami az ember számára szükséges, az isteni rendelés szerint megmarad, és soha nem merül ki, amíg az Úr ellátja őket. Ha valamely természeti erő elmarad, az egyszerűen azt jelenti, hogy az isteni erő visszavonul az adott munkaformától. De az erő szava ugyanaz. Ha a tudomány be tudná bizonyítani, hogy bármely erő fogyatkozik, akkor csak azt kellene hinnünk, hogy Isten azért engedi meg bizonyos teremtett energiák lankadását, mert azt akarja, hogy azok véget érjenek, miután a tervét teljesítette általuk.
Az emberek mindig készek ellenezni az isteni munkáról szóló tant - "Minden úgy marad, ahogy volt" - mondják egy nap. Egy másik napon pedig azt mondják: "Minden dolog hanyatlik". Egyik kijelentés sem pontosan igaz. Isten működésében nagy változások vannak, de a cselekvő kézben nincs változás! És még ma is, mint régen, Isten szól, és megtörténik! Ő parancsol, és az megállja a helyét. Ez a világ addig marad, amíg Isten akarja - de amikor eljön az idő, Ő, aki egykor a mélységekhez szólt, és azok elárasztották a világot - tűzlángokat fog hívni, és a földet beborítja, és az emberek művei, amelyek rajta vannak, elégnek. Az örökkévaló karját nem ragadta meg a bénulás - a világtörténelem zárójelenete olyan nagyszerű lesz, mint amivel a Teremtés fejezete kezdődött!
"Nem fárad el, és nem fárad el; nincs értelme kutakodni." Mégis érdemes megjegyezni, hogy Isten Igéje, amelyről a szövegben szó van, csendben működik. Azt mondják nekünk, hogy elküldi Igéjét, és megolvasztja a jeget, a fagyot, a havat. Hallottátok Isten eme Igéjét? Láttátok, ahogy a szigorú tél átadja helyét a tavasz leheletének, és hiszitek, hogy a zseniális változást Isten Igéje idézte elő - de hallottátok-e a suttogást? Nem, és senki sem hallotta, mert Isten Igéje a természetben az Ő csendes akaratának kimondása. "Nincs beszéd, nincs nyelv, hangjukat nem hallották, mégis vonaluk végigvonult az egész földön". Mégis az Ő Igéjének nevezik, és szeretném, ha észrevennétek ezt a tényt, mert hajlamosak vagytok azt gondolni, hogy Isten az Ő Kegyelmének országában az emberek ajkától, nyelvétől és szavaitól függ.
Mondom nektek, hogy Isten Igéje, amely nem tér vissza hozzá üresen, nem az én nyelvem szava, hanem az Ő elméjéből származó Ige. Isten, ha akarja, képes mélyen az emberi szívbe beszélni anélkül, hogy a prédikátornak akár csak egy suttogása is lenne! Az Ő Igéje akkor is be tud hatolni az emberek lelkébe, ha egyetlen hangot sem hallanak! Ismerünk olyan eseteket, amikor a Kegyelem eszközeitől távol, mégis elérte őket Isten Igéjének csendes kis hangja a lelkükben, amely Isten Igéje "igen gyorsan fut". Ha Isten nyelveket és hangokat használ, ahogyan általában teszi, akkor legyen Övé minden dicsőség, hogy hathatós Igéjét ilyen gyönge közvetítő eszközhöz kapcsolja. De a titkos hatalmi Ige, amely gyorsan fut, teljesen független a hangoktól és zajoktól, a nyelvektől és a fülektől!
Ez a tény mindannyiunkat megvigasztal, és arra kellene késztetnie néhányatokat, akik eddig hallgattatok, hogy megpróbáljatok beszélni, hiszen Isten áldása nem a szónoki képességeken, tehetségen és hasonlókon nyugszik. Nem vettétek észre ebben a házban - önzés nélkül beszélek -, hogy több mint 20 éve az emberek minden istentiszteleten összegyűlnek, zsúfolódnak ezeken a folyosókon, és Isten lelkek sokaságát mentette meg? A kritikusok azt mondják: "Ez az ember nem szónok!". És igazat mondanak. Soha nem műveltem az ékesszólás művészetét, és soha nem mutattam meg a nyelvi eleganciát. Azt mondom, amit Isten Igéjéről tudok, és olyan szavakkal teszek őszinte tanúságot Jézus Krisztus evangéliumáról, amilyenek éppen kéznél vannak. Isten mindenható Igéje eléri és megújítja a szívet, és minél inkább hagyjuk, hogy tehermentesen, a maga természetes egyszerűségében munkálkodjon, annál győzedelmesebb lesz! Az Ige önmagában "nagyon gyorsan szalad", és a testi bölcsesség csak akadályozza!
Ó, hogy minden terhet félretegyen! Bárcsak az emberek a fülüknél fogva ragadnák meg a szónoklatot, és akasztanák fel, mint egy bűnözőt, mert Isten egyházának csapása és átka, hogy az emberek megpróbálnak szépen és szépen beszélni, mondataikat költői virágokkal díszítik és felesleges kidolgozottsággal fényesítik! Hirdesse az evangéliumot, uram, mert ez a dolga! Mi nem helyvadászok vagyunk, akiknek tetszeni kell, ha győzni akarnak, hanem lélekvadászok, akik nem szórakoztatni akarják az embereket, hanem megmenteni őket! Hirdesse Isten Igéjét olyan szavakkal, amilyeneket a szíve sugall. Gyökerestől szedjétek le a virágokat, amelyek Isten mezején nőnek, és ne menjetek a tanulás és a művészet konzervatóriumába, hogy szép prózát gyűjtsetek! Isten meg fogja áldani az Ő Igéjét, mert az Ő Igéje nagyon gyorsan fut!
Mégis, jegyezzük meg újra, a szöveg szerint Isten Igéje a leghatásosabb. Ez a jelentése annak a kifejezésnek, hogy "nagyon gyorsan fut". Senki sem tagadhatja, hogy ez a jelentése annak a kifejezésnek, hogy "nagyon gyorsan fut". Senki sem tud ellenállni neki, mert Isten van benne. Ez Isten akarata, és ha Isten akarja, mit számít, ha az egész teremtés az ellenkezőjét akarja? "Sokféle terv van az ember szívében, mégis az Úr tanácsa az, amely megáll". Isten akarata minden ellenszegülőt elvisz, mint az árvíz, és elsöpörné őket, mint a vihar előtt a varas leveleket. Nem csoda, hogy az Ő Igéje nagyon gyorsan fut, mert ha Isten akarja, hogyan lehetne megakadályozni? Ahogyan nem lehet teljesen megakadályozni, úgy nem is lehet akadályozni, ha az maga Isten Igéje.
Van Isten Igéje, amelyet meg lehet akadályozni - az Ő evangéliuma, ahogyan hirdetik -, ellen lehet állni neki és félre lehet dobni. De Isten valódi Igéjének, a belső Igének, a Magasságos titkos akaratának nem lehet ellenállni - az emberi akaratot édesen meghódítja anélkül, hogy szabad cselekvőképességét megsértené, és az embereket olyan láncok fogságába ejti, amelyeket nem akarnak megtörni - olyan erővel tartja őket megbabonázva, amelyben gyönyörködnek! És ők engednek, elbűvölve Isten szeretetének zenéjétől! Dicsőséges belegondolni, hogy Isten még mindig működik a Kegyelem és a Természet birodalmában is egy olyan erővel, amely mindenható, és ez az erő nagyon gyorsan működik. Istennél nincs olyan, hogy idő, akinek egy nap olyan, mint ezer év, és ezer év olyan, mint egy nap. Lehet, hogy évszázadokba telik neki, hogy megvalósítsa céljait, de ha Ő úgy akarja, minden egy pillanat alatt megtörténhet! Elhúzhatja a Gondviselés drámáját, akár évezredekig is, de ez nem az erő hiánya miatt van, mert amikor Ő akarja, "befejezi a művet, és igazságban megszakítja azt; mert rövid művet végez az Úr a földön".
Isten Igéje soha nem lassú vagy béna. Az sem mondható róla, mint a fáraó seregeiről, hogy szekerének kerekeit úgy szedték le, hogy nehezen hajtotta őket. Az Úr tanácsa örökké áll! "A Seregek Ura megesküdött, mondván: "Bizony, ahogyan gondoltam, úgy fog megtörténni, és ahogyan elgondoltam, úgy fog megállni". Fejetek fölött, halandó emberek, zúgjon e rettentő mennydörgés hangja - az Úr, a Mindenható Isten uralkodik! Ne gondoljátok, hogy azért, mert szabad cselekvőképességetekkel dicsekszetek, ez megfoszthatja Őt mindenhatóságától - Ő még mindig azt tesz, amit akar a mennyei seregek és az alsó föld lakói között. Ki állíthatja meg a kezét, vagy mondhatja Neki: "Mit csinálsz?". Ahol a király szava van, ott hatalom van, de milyen hatalma van a Királyok Királyának szavának? Az "nagyon gyorsan fut".
II. Így próbáltam Isten általános igazságát ismertetni, most pedig MEGFIGYELMEZTETNÉNK AZ ÖSSZEFOGOTT TÉNYEKET. Először is, Isten "szava nagyon gyorsan fut" a Teremtés ügyében. Mit mond a Teremtés könyvének első fejezete e világ teremtéséről vagy berendezéséről? Azt mondja, hogy jelen állapotában ez a világ hat nap alatt lett elrendezve, és a hetedik napon az Úr megpihent a munkájától. Volt valaha ilyen szó, mint ez? Történt-e valaha ilyen hatalmas tett ilyen rövid idő alatt?
Lehetséges, hogy a világ teremtése már jóval korábban megtörtént, hiszen "kezdetben teremtette Isten az eget és a földet", de még ehhez az első teremtéshez sem volt szüksége időre, mert az Ő Igéje egy szempillantás alatt meg tudta teremteni a világegyetemet. Lehet, hogy az Úr hagyta, hogy korszakok és korszakok teljenek el, mielőtt végül eljött, hogy elvégezze az utolsó kárpitozást az emberiség számára - mégis minden akkor történt meg, amikor Ő szólt. Isten azt mondta: "Legyen világosság, és lett világosság". Azt mondta: "Legyen égboltozat", és így is lett. Beszélt, hogy legyenek halak, madarak és állatok, és így történt - "Hat nap alatt teremtette az Úr az eget és a földet, a tengert és mindent, ami bennük van" - mert az Ő Igéje nagyon gyorsan fut." Ez a szó nagyon gyors.
A természet alkotásaiban még mindig látjuk azokat a változásokat, amelyeket Isten végez. Lehet, hogy a szél északról oly hevesen fúj, de amikor az Úr parancsolja, dél felé fordul, és a szélcsend mélységes lehet. De szinte egy pillanat alatt végigsöpör az orkán, és felborítja a tenger hatalmas hullámait. Azok a hatalmas változások, amelyeket Isten a természetben művel, számunkra fokozatosan érnek minket, különben nem lennénk felkészülve rájuk, és katasztrófa követné a katasztrófát. De mégis, ami Istent illeti, Ő azonnal cselekszik, amikor és ahogyan akarja - és az Ő akarata a Teremtésben abban a pillanatban valósul meg, amikor kifejezett Igévé válik!
Nézzünk tovább a Gondviselés területére, és lássuk, hogy Isten Igéje hogyan működik ott, és milyen gyorsan halad. Tekintsük meg az Ő gondviselésszerű ítéleteit. Isten figyelmeztette az embereket, hogy el fogja őket pusztítani a bűneik miatt. Teret adott nekik a bűnbánatra, és elküldte szolgáját, Noét, hogy az igazságosság hirdetője legyen. A bárkát azért készítette, hogy látható prédikáció legyen számukra. De amikor végül türelme véget ért, nem tartott sokáig, hogy alulról felhúzza a zsilipeket, és felülről kinyissa a mennyei palackokat. Milyen gyorsan elborította a hegyek tetejét a pusztító hullámokkal! Péter azt mondja nekünk, hogy Isten szava által a világ, amely akkor volt, elárasztva vízzel, elpusztult.
Nézz tovább a síkság városai felé. Amikor megérettek a pusztulásra, Lót látta, hogy Szodoma fölött felkel a nap, és minden csendes és nyugodt volt, mint ezen a szombat reggelen, de az Úr egy pillanat alatt tüzet és kénkőt zúdított Szodomára, és elpusztította azt. Amikor az Úr összecsapott a fáraóval, Egyiptom királyával, milyen sűrűn és gyorsan jöttek a csapások, amíg a büszke zsarnok akarata megtört, és elengedte a népet! Igen, "az Ő Igéje nagyon gyorsan fut". Akár folyót változtat vérré, akár sötétségbe borítja a földet, akár jégesővel pusztítja el, akár Egyiptom összes elsőszülöttjét megöli, "az Ő Igéje nagyon gyorsan fut".
Egy szóval megölte Szennácherib seregeit, és lovast és lovat a halál mély álmába fektette. Bámulatosak az Ő ítéletei! Nézzétek meg Jeruzsálemet - keressétek meg templomának romjait -, nézzétek meg, milyen gyorsan teljesítette Isten a pusztulásról szóló rendeletét. Utazz el Tíruszba, vagy Moábba, vagy Edomába. Menjetek el Babilonba és Ninivébe. Menjetek és kutassatok, és nézzétek meg, hol egykor hatalmas birodalmak tomboltak fényűzésben. Megmondta prófétáinak, hogy így lesz, és íme, ez meg is történt, mert "az Ő Igéje nagyon gyorsan fut". Jöjjetek, nézzétek az Úr műveit! Micsoda pusztítást végzett a földön. Összetöri az íjat és kettéhasítja a lándzsát! Tűzben égeti a szekeret, "mert az Ő Igéje nagyon gyorsan fut".
Így az Ő Igéje is nagyon gyorsan futott, amikor békében küldte. Amikor Isten meg akarta áldani az embereket, milyen gyorsan szárnyra keltek angyalai, hogy elhozzák az ajándékot a mennyből! Gondoljatok Izraelre, aki a Vörös-tenger mellett volt bezárva, hegyekkel a két oldalán. Ó, milyen gyorsan szállt le az Úr a magasból, amikor népének megmentésére érkezett!-
"A kerubokon és a kerubokon
Teljesen királyi módon lovagolt,
És a hatalmas szelek szárnyán
Jöttek repülni az egész külföldön."
Megosztotta a Vörös-tengert, és úgy vezette át Izraelt rajta, mint juhnyájat a pusztában, gyorsan jött, hogy az Ő Igéje által utat készítsen nekik a tenger szívében. Így az egész Szentíráson keresztül megfigyelheted, hogy Isten népének nyomorúságaiban Őhozzá kiáltottak, Ő pedig elküldte Igéjét, és meggyógyította őket! Dicsőség a mi szövetséges Istenünk nevének! Minden cselekedetében, legyen az ítélet vagy irgalom, nem késlekedik az emberrel, hanem úgy hajtja végre a szándékát, ahogyan neki tetszik.
Egy pillanatra gondoljunk tisztelettel a LÉNYEGES SZÓRA, akire az imént utaltam, akinek nevét mindig mély áhítattal kell említeni. Milyen gyorsan futott Atyja dolgára. Ahogy költőnk mondja.
"Le a fénylő ülésekről,
Örömteli sietséggel menekült."
Jézus földi élete alig haladta meg a 30 évet, és mégis befejezte munkáját, mielőtt elhagyta volna ezt a földet a dicsőségért. Az emberiség megváltása, az örökkévaló igazságosság bevezetése, a vétek megszüntetése, a törvény beteljesítése - mindez rövid idő alatt történt! Nem, ezt le kell rövidítenetek, mert életének nagy részét homályban töltötte, kétségtelenül sokat tett, de nem végezte el életművének azt a részét, amely számunkra érzékelhető. Körülbelül három év alatt az Ő Atyjának nyilvános ügyei mind befejeződtek!
Milyen szorgalommal dolgozott! Ami a tényleges engesztelést illeti, bár felfogásom szerint az az egész életét felölelte, a központi része mégis az Ő szenvedésében és halálában rejlett. Az üstökösben, amely a közelmúltban meglepett bennünket, a ragyogás nagy része az áramló csóvában rejlik, de a csillagszerű rész, vagy mag, feltételezhetően a szilárd része. Jézus megbékéltető munkája is így ragyog a jászoltól a kertig, és mégis, a legnyilvánvalóbb részei a Gecsemáné és a kereszt közötti néhány órába zsúfolódnak. Ezen a tájon a Sátánt megtiporták, a Halált megölték, a Poklot legyőzték, a bűnt örökre eltörölték, a szenteket megváltották, Istent megdicsőítették és a földet megvásárolták a rabságból! A gyötrelem, a szégyen és a halál néhány órájában Urunk mindent elért. "Az Ő Igéje nagyon gyorsan fut."
Micsoda futás volt az, amikor a mi Urunk mint Vőlegény jött ki a kamrájából, és mint erős ember örült, hogy lefutja a versenyét! Olyan gyorsan futott az előtte álló örömért, hogy megizzadt, de nem olyan izzadságban, mint a tiéd és az enyém - ez véres izzadság volt -, ilyen gyötrelemmel futott, hogy elvégezze a munkát, amelyet Atyja eléje tűzött! Ő nem késlekedett. Nem rója meg a ti és az enyém késedelmes lépteiteket, hogy ilyen rövid idő alatt ilyen nagyszerű, ilyen végtelen, ilyen örökkévaló művet kellett volna megvalósítani? "Valóban nagyon gyorsan futott." De most, hogy elhagyjuk ezt a pontot, ez igaz Isten Igéjére a Kegyelem ügyeiben - "az Ő Igéje nagyon gyorsan fut". Biztos leszek benne, hogy mélységes figyelmet fogok kapni, ha tudjátok, hogy milyen rendkívüli fontossága van annak az Isteni Igazságnak, amelyet most hirdetni fogok, nevezetesen, hogy Isten Igéje, amikor hatékonyan munkálkodik az emberek szívében, valóban nagyon gyorsan képes elérni a célját.
Úgy gondolom, hogy a bűnről való meggyőződés sok esetben, ha nem is minden esetben, de egy pillanat alatt megkezdődik! A meg nem újult emberi elme olyan, mint a kovakő, és a kovakövet nem lehet fokozatosan összetörni - egyetlen csapással megremeg. Az ember elméje olyan, mint egy sötét börtön. Isten visszahúzza a redőnyöket, és egyszerre beáramlik a napfény. A meggyőződés olyan, mint egy seb - a hatalmas Lélek megfeszíti a nagy íjat - elrepül a nyílvessző, és egy pillanat alatt átdöfi a szívet! Az előítéletek páncélján keresztül, ez a szöges nyárs áthatolt és megölte a bűnt az ember szívében, és mindezt egy másodperc alatt! "Az Ő Igéje nagyon gyorsan fut."
Tudom, hogy Isten így működik az újjászületésben. A megújulás nem évek munkája - az eset szükségszerűségéből adódóan a lényegi része egy pillanat alatt történik. Kell lennie egy pillanatnak, amelyben az ember halott, és egy másik pillanatnak, amelyben az eráció. Vagy van valami élet, bármennyire is gyenge, vagy az ember halott - és az élet és a halál közötti határvonalnak keskenynek kell lennie, mint a borotva éle. Bár te és én nem látunk éles vonalat a vonal között, mégis van egy ilyen vonal. Az ember vagy halott, vagy él. Egy lélek lelki életre való megelevenedése továbbra is bizonyíték arra, hogy Isten Igéje "nagyon gyorsan fut".
Így van ez a megigazulással kapcsolatban is. Amikor az ember hisz Jézus Krisztusban, azonnal megigazul. Meg tudom mutatni, hogy ennek így kell lennie. Az ember lehet bűnös vagy nem bűnös, de a kettő között sehol sem lehet. Lehet, hogy a skót jogi nyelvezet szerint olyan állapotban van, amelyben a vád "nem bizonyított, de Isten előtt, akinek nincs szüksége bizonyítékra, az embernek vagy elítélve vagy megkegyelmezve kell állnia, és a kettő között nem lehet egy pillanatig sem". Isten egy pillanat alatt azt mondja a bűnösnek: "megbocsátok neked". A megbocsátás egy pillanatnyi ajándék. Egy fél óra ketyegése alatt megbocsátják neked minden bűnödet, és gyorsabban jutsz át a halálból az életbe, mint ahogy én ki tudom ejteni a szavakat!
Milyen csodálatos látni azt a változást, amelyet Isten kegyelme a megtéréskor az emberi szívben véghezvisz! Az ember nem egyszerre fordul meg és tér meg, hanem e fordulat kezdete egy bizonyos pillanatban következik be, és gyakran éppen abban a pillanatban történik meg, hogy legkedvesebb bálványai összeomlanak! A lelkének bálványimádását hatékonyan megdorgálják. Nem érti, de amit egykor szeretett, azt elkezdi gyűlölni, míg amit gyűlölt, azt hirtelen szereti, és csodálatos változás megy végbe benne! Egy ellenző a minap kijelentette, hogy azt állítjuk, hogy az emberekben néhány óra alatt alakul ki a jellem. Hogy egy életépület egyetlen istentisztelet alatt felfut. Nem akarom tagadni a vádat! Az állítás nem egészen helytálló, de elég lesz!
Mindannyian hallottunk már arról a lelkészről, aki meglátogatott egy haldokló asszonyt, és ennek segítségével jutott el a Krisztusba vetett örömteli hitre. De mielőtt elhagyta volna a házat, a nő már halott volt - ismert volt arról, hogy azt mondta, hogy a természet állapotában találta meg, a kegyelem állapotában látta, és a dicsőség állapotában hagyta el - és mindezt egy órán belül! És ezért ne becsüljük nagyra Isten hatalmát, hogy rövid idő alatt csodákat tud véghezvinni! Az újjászületés olyan csoda, amelyet a Szentlélek művel Isten Igéje által. Ez a dolgok bármely más szemlélete szerint lehetetlen. Ha ezt a csodát el lehetne venni a kereszténységből, mi maradna?
A megtérés és az újjászületés maradnak az állandó jelenségek, amelyekkel a kereszténység folyamatosan bizonyítja isteni voltát. Isten Igéje hirtelen átalakítja az emberek természetét, és az emberek teljesen új életállapotba kerülnek, amelyből olyan jellem születik, amely Istent dicsőíti! Ennek a jellemnek a lényege egy pillanat alatt létrejön! Isten magja, amelyből mindez származik, egyszerre beültetik. "Az Ő Igéje nagyon gyorsan fut" Az örökbefogadás is e gyors ajándékok közé tartozik. Az ember egy pillanat alatt Isten gyermekévé válik, mert lehet, hogy nem Isten gyermeke, és lehet, hogy Isten gyermeke, de nem lehet félúton a kettő között. Kell lennie egy pillanatnak, amelyben az örökbefogadás megajándékozódik, és ezt a pillanatot idézem a szöveg illusztrálására-
"Az Ő Igéje nagyon gyorsan fut."
Vegyük újra észre, kedves Testvéreim, hogy ez nem csak az első üdvösségre igaz, hanem a Kegyelem munkájára is a szívben mindvégig. Tompának és nehéznek érzitek magatokat ma reggel? Isten egy pillanat alatt fel tud éleszteni benneteket! "Mielőtt tudatosultam volna, lelkem olyan lett, mint Amminadib szekercéi". Visszaestél, mint Laodícea? Beleestél a langyosságba? "Á, hónapokba telik - mondod -, mire visszatalálok". Nem kell, mert itt van Krisztus szava Laodíceához: "Íme, az ajtó előtt állok és zörgetek; ha valaki meghallja szavamat, és kinyitja az ajtót, bemegyek hozzá, és vele vacsorázom, és ő is velem". Nyissátok ki az ajtót, és engedjétek be Krisztust, és mindenki meggyógyul! "Az Ő szava nagyon gyorsan fut."
Elkeseredett vagy, kétségbeesett vagy? Ő egy pillanat alatt el tudja venni a hamvaidat, és a szépség koronáját tudja a fejedre tenni! Mit mondott a házastárs a Canticlesben? "Szerelmem hangja! Íme, Ő a hegyeken ugrálva, a dombokon ugrálva jön". Nem kell hosszú időnek eltelnie ahhoz, hogy felfrissülj és helyreállj - Jézus el tud jönni az Ő kegyelmének gazdagságával, és rögtön arra késztet, hogy örülj benne! Jézus nem végzett azonnali gyógyítást a bénákon és a sántákon? Hát nem ugyanolyan hatalmas Ő is, hogy megáldjon? Egyházaink gyakran megkövetelik a visszaesőktől, hogy hosszú ideig várjanak, mielőtt befogadják őket. Ha egy Testvér elkóborol, az egyházak általában évekre kiszolgáltatják őt a Sátánnak, és aztán talán megpróbálják visszahozni.
De ennek nem így kellene lennie! János közvetlenül azután nézett Péter után, hogy Péter káromkodott, káromkodott és megtagadta az Urát. És Jézus maga mondta: "Menjetek, mondjátok el tanítványaimnak és Péternek", három nappal azután, hogy Péter elbukott. Az én Uram megbocsátó szeretete nagyon gyorsan folyik! Uram helyreállító Kegyelme gyorsabb, mint a sas szárnya! Ahogyan az egyénekkel, úgy az egyházakkal is így van. Egy egész egyház hirtelen újjáéledhet - nem, nem csak egy egész egyház, hanem egyházak csoportja! Nem, nem csak az, hanem, ha Isten úgy akarja, a kereszténység összes egyháza felfrissülhet az áldás záporaival egy héten belül. "Az Ő Igéje nagyon gyorsan fut."
Emlékezz, milyen volt az első. Pünkösd után rövid időn belül minden nemzet hallotta Isten Igéjét, így Pál azt mondhatta: "Nem hallották? Igen, bizony, hangjuk eljutott a földre, és igéik a világ végeire". Mint a reggel eljövetele, úgy ragyogott fel az Úr Igéje az egész Ég alatt igen gyorsan! Ez ismét így lesz, de előbb fel kell készülnünk rá. Az edényeket meg kell tisztítani, mielőtt a Mester felhasználhatja őket az Ő nagyszerű munkájában. Ha Isten a legtöbb keresztényt és a legtöbb keresztény lelkipásztort jelenlegi állapotában eszközként használná az Ő művének elvégzésére, akkor évszázadokon és évszázadokon mehetnénk keresztül, mielőtt az befejeződne! De Ő mindezt meg tudja változtatni, és szolgáit olyanokká teheti, mint az angyalok, és szolgáit, mint a tűz lángjai!
Sokan csigalassúsággal haladnak Krisztus munkájában, de ha az Úr meglátogatná a fentebb említett csavargó atyákat, és megugratná őket, mint egy szarvast a hit heves vágya és bátorsága - és aztán elküldené az Ő saját Igéjét mellettük -, akkor mi akadályozná a nagy ébredést? Tegyük fel, hogy holnap az egész Egyház imanapok iránti vágyakozással ébred? Mi akadályozná meg, hogy Isten meghallja népe egyesült kiáltását? Mi akadályozza meg Őt abban, hogy lelkészek százait támassza fel, hogy tűznyelvekkel prédikáljanak? Mi akadályozza meg, hogy misszionáriusok induljanak el a világ legvégső pontjaira? Ki tudja megállítani a kezét, amikor egyszer szabaddá teszi a karját, és harcba indul?
Legyen nagyobb hitünk Istenben! Most alig hiszünk benne! Mindig a missziós társaságok hitelének mérlegét mérjük, és az ügynököket számoljuk össze. Én hiszek a mi kiváló társaságainkban, de mindannyiuk feje fölött Istenben hiszek. Hiszek az ügynökségekben, módozatokban, rendszerekben, módszerekben, de sokkal inkább hiszek Istenben, aki sokkal bőségesebben tud cselekedni, mint ahogy mi kérjük vagy gondoljuk! Vezessen ki minket az Úr a mélybe, és akkor fogásra eresztjük ki a hálóinkat, és fogunk halak sokaságát! Sajnos, most a part közelében evezünk, és fogunk néhány garnélarákot, és dicsekedünk csodálatos sikereinkkel.
III. Azzal zárjuk, hogy megjegyezzük: MI AZ A TANÍTÁS, AMIT TE ÉS ÉN KAPHATUNK E TÉMÁBÓL? Az egyik tanulság a következő. A kereső bűnös most megmenekülhet. Ha azonnal keresi az üdvösséget, akkor azonnal meg is kaphatja. Van-e Isten utáni mozgás bármelyik elmében? Azt mondod: "Felkelek és elmegyek Atyámhoz"? Eljutottál már odáig? Mennyi időbe telik, amíg eljutsz az Atyádhoz? Nos, nem tudom megmondani - hosszú az út -, de hadd súgjam a füledbe, hogy van egy másik számítás. Mennyi időbe telik, amíg Atyád eljut hozzád? A példabeszéd így folytatódik: "Amikor még messze volt, meglátta őt az apja, és elszaladt".
Nem tudom megtippelni, hogy a példabeszédben szereplő öregúr milyen gyorsan tudott futni, hiszen a szív gyakran erősebb, mint a láb, de azt tudom, hogy akire a példabeszéd mutat, amikor fut, azt nem lehet utolérni! Ha Isten fut, Testvéreim és Nővéreim, milyen tempót kell érteni! Bűnös, ha felkelsz, hogy Hozzá menj, Ő fut eléd! "Az Ő Igéje nagyon gyorsan fut."
"Ó, milyen gyors az isteni könyörület.
Fut a gyászoló lélek elé!
És vigasztaló szavakkal
Meggyógyítja a sebzett lelket!"
A 107. zsoltárban olvashatunk azokról, akik közeledtek a halál kapujához, és végkimerülésükben, az utolsó leheletüknél az Úrhoz kiáltottak. Azonnal azt olvassuk, hogy "elküldte az Ő igéjét és meggyógyította őket". A gyógyulás olyan gyors volt, mint amilyen teljes! Miért, az Úr túlszárnyalja az időt! Nincs megírva: "Mielőtt még kiáltanának, válaszolok, és amíg még beszélnek, meghallgatom őket"? Ez jobb, mint a távíró! Választ kapsz, mielőtt elküldöd az üzenetet, vagy miközben írod az üzenetet, már jön is a válasz!
Ó, szegény Lélek, vigasztalódj! Azonnali bocsánatot, azonnali örökbefogadást, azonnali megigazulást kaphatsz! A kegyelem egy pillanat alatt eljön hozzád, és azt mondva mehetsz az utadra: "Megkaptam! Megkaptam! Miért kerestem olyan sokáig, amikor Isten Igéje közel van hozzám, az ajkamon és a szívemben?". Isten adjon nektek Kegyelmet, hogy ebben a pillanatban befogadjátok az Igét, amely megmenti a lelket. Egy másik lecke, és ez a mások lelkéért végzett munkánkkal kapcsolatos. Ha Isten Igéje nagyon gyorsan fut, akkor még azokat is utoléri, akik elfutnak előle! Az Úr nemcsak azokhoz tud gyorsan eljönni, akik keresik Őt, hanem azokat is utoléri, akik elsietnek előle! Látom a bárányokat elfutni. Micsoda sebességgel rohannak! A juhok soha nem futnak olyan gyorsan a pásztor után, mint tőle távolodva - elég fürgék, ha egyszer átjutnak egy résen. Elindulnak!
A dombon túl vannak, és pillanatok alatt eltűnnek a szemünk elől. Vajon a pásztor elkapja őket? Az az áldott Ige, aki az övék, elérte a szakadék szélét, a Nagy Pásztor olyan gyorsan fut, hogy még most is meg tudja menteni. Azért mondom ezt nektek, munkásoknak, hogy bátorítást kapjatok, hogy betegágyakhoz menjetek; hogy bátorítást kapjatok, hogy idős férfiakkal és nőkkel beszélgessetek; hogy ne gondoljátok, hogy bárki is túl messze van Krisztushoz. Ha biztos lenne, hogy megtérés nélkül egy ember öt perc múlva a pokolban lenne, akkor is kötelességetek és kiváltságotok lenne, hogy hirdessétek neki az evangéliumot, és tegyétek ezt abban a hitben, hogy öt perc alatt Isten kegyelme meg tudja őt menteni! "Veszélyes tanítás" - mondja egy ellenző - "az emberek kísértésbe esnek, hogy halogassák a megtérést". Jaj, ha nem kovácsolnának kifogást Isten eme Igazságából, akkor egy másikból gyártanának, mert ha az emberek rosszat akarnak tenni, akkor bármilyen perverzió a javukra válik! Nem tagadhatok meg egy Igazságot azért, mert gonosz emberek elferdítik; ez nevetséges lenne! A kötél jó dolog - azt akarod, hogy a világ összes kötelét elpusztítsuk, mert néhány őrült felakasztja magát vele? A világ végéig hirdetni fogjuk, hogy az Úr a 11. órában megmenthet! Még nem késő egyikőtök számára sem, bármennyire is vagytok. Mi van akkor, ha holnap meg kell halnotok? Az a benyomásom, hogy néhányan itt nem messze vannak a végüktől, mégis, "az Ő Igéje nagyon gyorsan fut", és még most is megmenthet benneteket!
A haldokló tolvaj tiltja azt a gondolatot, hogy bármelyik imádkozó bűnbánó Krisztushoz forduljon, és túl későnek találja. Ne halogasd az üdvösséget - de ha évekig halogattad, siess azonnal, és Isten végtelen kegyelme még abban az órában eljöjjön hozzád. Ezzel a további megjegyzéssel zárom. Ha ti és én, kedves Barátaim, nem tartozunk a meg nem tértek közé, hanem valóban üdvözültünk ma reggel, és mégis nagyon nehéz a szívünk, akkor itt van vigasztalás. Az Úr egyszerre adhat nekünk örömet és békességet. "Nagy bajban vagyok - mondjátok -, és ha holnap estig nem kapok segítséget, nem tudom, mi lesz velem". Nos, Isten holnap estig meg tud szabadítani téged - "az Ő Igéje nagyon gyorsan fut".
"Ó, de a szívemet rettegés tölti el, és ha nem szabadulok meg tőle hamarosan, kétségbeesésbe esem." Ő azonnal megvigasztalhat, mert a Vigasztaló már megadatott. "Szeretnék az úrvacsorai asztalhoz járulni" - mondja valaki. "Már régóta nem voltam ott, mert nem érzem magam alkalmasnak, és nem hiszem, hogy egy rövid délután alatt fel tudnék készülni az ünnepélyes istentiszteletre." Ó, dehogynem, mert "az Ő Igéje nagyon gyorsan fut". Ha Jézus megmossa a lábadat, akkor minden porcikád tiszta lesz, és azonnal tiszta leszel! Ő egy pillanat alatt a közösség magaslataira tud felhordani, és nagyon szoros egységbe tud hozni Önmagával. Ne korlátozzátok a Mindenhatót a gyorsaság tekintetében - ne korlátozzátok Őt semmilyen módon - Istennél minden lehetséges!
Ő egy óra alatt rügyet, virágot és gyümölcsöt hozhat a száraz vessződből. Add át magad Neki, és imádkozz hozzá, hogy tegyen tökéletessé minden jó cselekedetben, hogy teljesítsd az Ő akaratát, munkálja benned azt, ami kedves az Ő szemében, és Ő meg tudja tenni - és Őt illeti a dicsőség örökkön-örökké. Ámen.
[Néhány évvel ezelőtt készítettünk egy nagy művet a Családi Imádságon való használatra "A tolmács" címmel. Ez a Szentírás napi olvasásra való elrendezése, és rövid saját megjegyzéseinket is hozzáfűzzük. Attól tartunk, hogy olvasóink jelenlegi nemzedéke nem ismeri. Két év folyamatos munkájába került, és szeretnénk, ha nagymértékben használnák. Ez egy szép kötet, és ha a legjobb kötésben vásároljuk meg, családi kincs lesz, amelyet örökségként lehet továbbadni.-C. H. S.]