[gépi fordítás]
Ez volt Samuel harmadik beszélgetése ezzel a derék fiatalemberrel. Beszélgetett vele, és vendégül látta a szalonjában, ahol a díszhelyet adta neki. Ezt követően az estét csendben töltötte vele a háztetőn, és most, hogy hamarosan elváltak, újból megragadta az alkalmat, hogy beszélgessen vele. Ezúttal nagy személyes közelséggel beszélt hozzá, és elküldte Saul szolgáját, hogy olyan dolgokat mondhasson Saulnak, amelyeket senki más nem hallhat. Megpróbált a fiatalember legbensőbb lelkéhez szólni. A próféta mély ünnepélyességet érzett - egész szíve kimondta minden egyes szót, amely az ajkáról elhangzott. Tudta, hogy ez a fiatalember hamarosan király lesz, nagyon súlyos felelősséget fog magára venni, és vagy nagy átok lesz Izrael számára, vagy nagy áldás, és ezért Isten embere, korának minden komolyságával és szerető lelkének minden komolyságával azt mondta: "Állj meg egy kicsit, hogy hirdessem neked Isten Igéjét".
Azt hiszem, hogy komoly hangját és hangsúlyait nagy szeretet édesíti meg, mert Sámuel szerette Sault, és ez a szeretet volt az, ami miatt ilyen komolyan és élesen beszélt. Lehet, hogy hallgatóim között vannak olyanok, akikhez már sokszor beszéltem, de szeretnék még egyszer egy különleges, személyes beszélgetést folytatni velük. Jöjjön, fiatalember, lépjen félre, és engedje meg, hogy beszéljek önnel. Próbáld meg azt gondolni, hogy nincs itt senki más, csak a prédikátor és te magad, és hogy ő hozzád beszél, amikor beszél. Ezúttal arra vágyom, hogy Isten Lelkének erejében alaposan elvégezzem veled a Mesterem munkáját. Ezúttal a prédikátor úgy tartana benneteket, mintha mindenkinek azt mondaná: "Nem engedlek el benneteket, hacsak nem adjátok át szíveteket Krisztusnak, és nem lesztek az Ő szolgái ettől az órától kezdve".
Két dolog van a szövegben, amiről szeretnék beszélni. Itt van az első - a figyelem, amelyet Sámuel kért, a második pedig, amelyre hosszabban fogunk kitérni, arra a témára vonatkozik, amelyről beszélt.
I. Először is, gondoljunk arra a figyelemre, amelyet Sámuel kért. Azt mondta a szolgának: "Menj tovább előttünk", és az továbbment. Legyetek szívesek ti is megpróbálni elűzni a fejetekből minden más gondolatot azokon kívül, amelyeket mi megpróbálunk elétek tárni. Mondd meg a szolgának, hogy menjen tovább. Felejtsétek el egy időre a dolgotokat. Felejtsd el a családodat. Felejtsd el az örömeidet, felejtsd el a bánatodat. Ezekből, azt merem állítani, már elég volt egész héten. Talán még álmában is kísértik. Talán az álmaidat is boldogtalanná tették a megpróbáltatások próbái. Elméd erőfeszítése által, amelyben Isten segít, próbáld meg, hogy ezek a szolgák elmúljanak.
Bárcsak úgy tudnék beszélni, hogy az emberek azt mondják az én prédikációmról, amit Whitefieldéről mondtak. Egy férfi azt mondta: "Amikor korábban templomba mentem, mindig kiszámoltam, hány szövőszék fér el a templomban" - mert ő szövő volt - "de amikor Whitefieldet hallottam, soha nem gondoltam szövőszékre." Egy másik azt mondta: "Amíg a templomban voltam, gyakran építettem egy hajót a hajó orrától a tatjáig. De amikor Whitefield urat hallottam, egy deszkát sem tudtam lerakni! Ő azonnal elvonta a gondolataimat az ilyen dolgokról, és magasabb rendű gondolatokkal foglalkoztatott." Kérlek benneteket, segítsetek nekem abban a törekvésemben, hogy lekössem a figyelmeteket. Engedd el a hajókat, a szövőszékeket, a konyhákat és az üzleteket - küldd el a szolgákat, és légy most egyedül magaddal és Isteneddel.
A következő pont a kért figyelemben az a kívánság volt, hogy Saul "álljon meg egy fehéren". Csendesen sétáltak lefelé a dombon, amíg el nem haladtak a város utolsó háza mellett. És amikor már egészen a mezőre értek, Sámuel azt mondta: "Állj egy kicsit mozdulatlanul!" - mintegy azt mondta: "Valami fontosat akarok mondani, és jobban fogod hallani, ha csendben és mozdulatlanul maradsz, ami a testedet illeti, de különösen, ha az elméd is mozdulatlan tud lenni. Felejtsd el a szamarakat, amelyeket kerestél, és az apád házát és minden otthoni gondot, és hallgass meg engem nyugodtan." Nagyon kívánatos dolog, amikor az evangéliumot hallgatjuk, hogy hagyjuk, hogy az teljes hatást gyakoroljon ránk, hogy átadjuk magunkat neki, és azt mondjuk: "Hadd jöjjön, mint a harmat, és úgy áztassa be elmémet, mint a harmat Gedeon gyapjúját. Hadd jöjjön, mint a zápor, és hadd hatoljon be a természetembe, mint az eső a rögökbe, amelyeket a záporok szelíd hatása megpuhít."
Imádkozom, hogy úgy sütkérezzetek az evangéliumban, mint az emberek a napfényben, amikor melegük lenne. Hagyjátok, hogy az evangélium a maga törvényes módján hasson rátok. Fedjétek fel kebleteket neki. Kérjétek, hogy lelketekre ne rakják rá a gondatlanság kövét, mintha halott dolog lenne egy sírban, hanem hogy az isteni Lélek megelevenítő Igéje által feltámadó életre keljen. Nem ezt érdemli-e Isten Igéje? Nem kellene-e, hogy élő, szerető figyelmünket élvezze? Amikor Isten szól, mindenki hallgasson! Hallgassatok, szenátorok, ha Isten szól! Maradjatok csendben, fejedelmek, ha a királyok Királya felemeli szavát! Csönd legyen, ti mennyei kórusok is, ha Jehova szól! Isten hangjának engedelmes hódolatot kell tanúsítani a szellem mélységes áhítatával és tiszteletével.
Volt már, hogy egyedül maradtál, leültél és azt mondtad, mint Sámuel az éjszaka közepén: "Beszélj, Uram, mert hallja a te szolgád"? Ha soha nem teszed ezt, a kisgyermek Sámuel megdorgálhat téged. Kívánta, hogy Isten beszéljen hozzá. De, ó, mi annyira elfoglaltak vagyunk! Annyira elfoglaltak vagyunk! Olyan szomorúan elfoglaltak! Hallottam, hogy a Szent Pál templom nagy óráját alig lehet hallani Cheapside-ban, mert nagy a forgalom - és így a legünnepélyesebb hangok is elnyomják a dolgaink zaját és zaját, és nem gyakran halljuk Isten hangját, hacsak nem szoktunk meg egy kis csendet és szent csendet, és nem ülünk le egyedül a szobánkban, és nem mondjuk: "Most, Uram, beszélj velem!". Szeretném hallani a Te hangodat. Kinyitom a Bibliámat. Mindjárt elolvasok néhány verset. Ó, szólj hozzám!"
Nem hiszem, hogy nagyon sokan maradnának megtéretlenül, ha az lenne a szokásuk és gyakorlatuk, hogy nap mint nap azzal a vágyakozással nyitnák ki Isten Igéjét, hogy Isten szóljon hozzájuk. Gyertek hát, kedves Barátaim, küldjétek el szolgáitokat! Felejtsétek el a dolgotokat, és álljatok meg, hogy én hirdethessem nektek Isten Igéjét! Mivel Isten Igéje megérdemli ezt a csendes figyelmet, bizonyára csak ilyen figyelem által valószínű, hogy megáld bennünket. A hit hallásból származik, de nem olyan hallásból, mint amilyet egyesek adnak, mert az Ige az egyik fülön bemegy, a másikon kijön. Úgy hallják az evangéliumot, mintha csak egy üres mese lenne, vagy egy vidám dal, amelyet az utcasarkon meghallgatnak, aztán mennek tovább. Nem, ha áldást akarsz kapni, úgy kell hallanod, mintha örökkévalóságig hallgatnád, füleddel és teljes szíveddel, és imádkoznod kell, miközben hallod: "Uram, áldd meg ezt nekem! Uram, áldd meg ezt nekem!"
Emlékszem egy gyerekre, aki a prédikációk alatt nagy figyelmet tanúsított, és az édesanyja, amikor észrevette mély komolyságát, megkérdezte tőle, hogy miért. Azt mondta: "Mert, édesanyám, egyszer hallottam a prédikátort azt mondani, hogy ha a prédikációnak van egy olyan része, amely valószínűleg jót tesz a lelkünknek, a Sátán megpróbálja majd elvesztegetni velünk. És mivel nem tudom, hogy Isten melyik részével fog megáldani, igyekszem az egészet meghallgatni, és az egészre emlékezni." Ó, amikor az emberek ilyen lélekkel jönnek a prédikátorhoz, akkor édes munka prédikálni! Könnyen meg lehet etetni az éhes lovakat, és könnyen meg lehet etetni az igazságra éhes és szomjazó lelkeket - "jóllaknak". Az Úr segítsen bennünket, hogy komolyan figyeljünk az Ő üdvözítő Igéjére! "Álljatok meg egy kicsit, hogy hirdessem nektek Isten Igéjét".
De sok minden felmerül, hogy megakadályozza ezt a figyelmet. Néhány embert nem lehet rávenni, hogy nyugodtan üljön - annyira komolytalanok, hogy nem lehet rávenni őket, hogy gondolkodjanak. Néhány ember majdnem annyira retteg a gondolkodás folyamatától, mint a "macska" érintésétől a hátán. Nem bírják elviselni a gondolkodást és az elmélkedést. Isten azáltal emelte őket az állatok fölé, hogy a gondolkodás képességével ruházta fel őket, de ezt a magas kiváltságot megpróbálják figyelmen kívül hagyni! Bármilyen ostoba mese, vagy üres ének, vagy könnyed szórakozás, vagy időtöltés elcsábítja őket, de a komoly dolgokhoz nincs lelkük. Nem úgy mennek végig az életen, mint a méh, amely minden virágból mézet szív, hanem mint a pillangó, amely a kertet csak egy helynek tekinti, amelyen átrepülhet, és ahol időnként meg is szállhat, de nem gyűjt semmit, és így kezdi és fejezi be pompás napját, és nem tartogat számára semmit. Ne legyünk mi is egy tétlen nap lézengő rovarai. Adja Isten, hogy ne kövessük ennek az ostoba világnak a divatját. Távolodjék el tőlünk a könnyelműség és a könnyelműség, és józan komolysággal törődjünk az örökkévaló dolgokkal.
Mások viszont olyannyira törődnek e világ dolgaival, hogy nem tudod rávenni őket, hogy Isten Igéjére gondoljanak. Mit jelent számukra a mennyország? Ők egy tervet ismernek a nagy haszonszerzésre. Beszélhetsz nekik Krisztusról és minden szépségéről, de egy gondolatot sem engednek meg maguknak. De ha egy félszuverént csilingelsz a közelükben, minden vágyukat fel fogod ébreszteni! Tájékoztasd őket arról, hogyan lehetnének gazdagok és híresek, és ők fizetni fognak neked a receptért. De beszélj nekik Krisztusról, és könyörögnöd és imádkoznod kell, hogy olvassanak el egy fél oldalt a Szentírásból. Ami pedig a prédikációd meghallgatását illeti - a dolog száraz - elfordulnak tőle! Ó, ti pénzsóvárak, van egyáltalán lelketek, vagy nem vagytok más, csak testek? Pusztán bőrtáskák vagytok, amelyekben a pénzt tartjátok?
Arra számítasz, hogy a jövőben élni fogsz - az örökkévalóságban élni -, vagy úgy gondolod, hogy úgy fogsz meghalni, mint a kutya, amely a sarkadban követ? Ó, én Hallgatóm, ha nem vagy halhatatlan, akkor bocsánatot kérek, hogy nem gondolsz a halhatatlanságra! De ha valóban Isten képmására teremtett ember vagy, és arra rendeltettél, hogy örökké élj, akkor csak a leghétköznapibb józan ész az, hogy elkezdj felkészülni azokra az örök lakhelyekre, amelyekben a világ végtelenjében fogsz lakni! Állj egy kicsit mozdulatlanul, és ne engedd, hogy bármi is megtörje a lelked csendjét, miközben Isten hangját hallgatod! Komolyan meggyőznék mindenkit itt, aki még nem üdvözült, hogy valahogyan szánjon magára egy órát egyedül. Döntsétek el, hogy megteszitek! Zárkózz be, és szentelj egy órát az ünnepélyes, komoly gondolkodásra és az Isten előtti állapotod átgondolására. Meggyőződésem, hogy aligha tenné ezt bárki is ünnepélyesen és komolyan, ha nem lenne jó vége, és nemsokára áldanunk kellene Istent annak az órának a boldog eredményéért.
II. Most elhagyjuk a figyelmet, hogy megvizsgáljuk azt a témát, amely miatt Sámuel összeveszett Saullal, vagy inkább azt a témát, amelyről most beszélni szeretnék, ha olyan szerencsés vagyok, hogy biztosíthatom a füleiteket. Azt mondja: "Álljatok meg egy kicsit, hogy hirdessem nektek Isten igéjét". A téma Isten Igéje! Az, hogy Isten egyáltalán ad nekünk egy Igét, nagyon kegyes. Csodálatos, hogy leereszkedik, hogy hozzánk beszéljen, mert mi nem sokat érthetünk - legjobb esetben is olyanok vagyunk, mint a kisgyermekek. Az, hogy mennyei Atyánk az Ő hatalmas elméjének nagyszerű jelentéseit emberi nyelvre hozza le, valami nagyon csodálatos dolog!
Amikor a Sínai-hegyen vihar és villámlás kíséretében beszélt, az kegyes dolog volt, hogy Isten szólt az emberhez - de ezekben az utolsó napokban az Ő Fia, Jézus Krisztus által szólt hozzánk, aki az Ige - Jézus azért jött le erre a világra, hogy Istent tolmácsolja az embereknek! Egy ember elméje egy szó által megy át egy másik ember elméjébe - a szó elmondja, hogy mi volt a beszélő gondolatában. Így jön Krisztus Istentől hozzánk. Isten azt mondja nekünk: "Azt kívánjátok, hogy beszéljek - ez az én beszédem - az én Fiam. Olvassátok szeretetemet irántatok abban, hogy Fiamat adtam! Olvassátok igazságosságomat, mert én véreztettem Őt! Olvassátok Irgalmasságomat, mert Őbenne elmegyek a vétek, a gonoszság és a bűn mellett!".
Isten ilyen arany nyelven beszél? Valóban saját Fia, az Örök Ige által beszél? És kell-e kérdeznem, hogy Őt meg kell-e hallgatni? Vajon eljutottunk-e odáig, hogy Isten kebelének kedvesét kegyetlen halálra adja, és mi mégis elfordulunk, és nem veszünk róla tudomást? Az Úr adjon nekünk szabadulást az ilyen őrültségtől és gonoszságtól, és segítsen bennünket, hogy érezzük, ha az üdvösség méltó Isten Fiának halálához, akkor méltónak kell lennie a mi figyelmünkre is! Ha Jézus úgy gondolta, hogy megéri neki, hogy a kereszten vérezzen az emberek üdvösségéért, akkor nekem is megéri, hogy mindent félretegyek, amíg meg nem üdvözülök! Nekem megéri, hogy bejussak a szobámba, becsukjam az ajtót, és úgy érezzem, mintha soha nem kelnék fel a térdemről, amíg nem találtam békét Istennel Jézus Krisztus által! Isten az ember üdvösségével foglalkozik, még az Atya is! Jézus is részt vett benne, még az áldott Fiú is! És a Szentlélek is részt vesz benne, még a bűnről való isteni meggyőzésben is! Bizonyára az, ami az Isteni Egység három áldott Személyének Végtelen elméjét foglalkoztatja, bizonyára minden bölcs embert arra hív, hogy kölcsönözze neki a fülét és adja neki minden gondolatát, hogy befogadja, megszerezze, birtokba vegye, élvezze és gyönyörködjön azokban a drága dolgokban, amelyeket Isten ingyen ad nekünk Krisztus Jézusban!
Akkor, kedves Hallgató, légy elgondolkodó, és "Állj meg egy kicsit, hogy hirdessem neked Isten Igéjét". Isten különleges Igéjében, amelyet Sámuel Saulnak mondott, volt némi hasonlóság azzal az üzenettel, amelyet nekem kell átadnom nektek. Mert először is Sámuel egy királyságról beszélt Saulnak, amelynek ez a fiatalember lesz a királya. Erről korábban soha nem is álmodott. Apja szamaraira gondolt, de trón és korona soha nem jutott eszébe. Tudod-e, te furcsa ifjú, te, aki belelopóztál ebbe a szolgálatba, hogy létezik olyan dolog, hogy Isten országa? Jézus azt mondta: "Keressétek először az Isten országát és az ő igazságát, és mindezek hozzáadatnak hozzátok".
Tudod-e, fiatalember, hogy király lehetsz? Igen, ha jól figyelsz az evangéliumra, király leszel, és velünk együtt énekelhetsz az Úr Jézusnak, mert Ő tett minket királyokká és papokká Istennek, és vele együtt fogunk uralkodni. Teljesen lefoglal az üzlet, az egyetemi diploma keresése, a vizsgák letételére vagy az állás megszerzésére való törekvés? Nem akarlak elhívni benneteket az ilyen törekvésektől, mégis van valami, ami ezeknél magasabb rendű. Nem elégedhetsz meg az ilyen dolgokkal, mert Isten hív téged, egy magasabb rendeltetésre hív, valami nemesre, oly nemesre, hogy aki ebben részesül, az magasabb rendű, mint a föld királyai!
Saul aligha álmodott arról, hogy ezen a napon az országot neki adják, és talán ti is aligha álmodtok erről. De kérlek benneteket, hadd hirdessem nektek Isten Igéjét, mert ott még találhattok egy királyságot, egy királyságot számotokra, az élet koronáját számotokra, amely nem múlik el, és egy helyet Isten jobbján, Krisztussal együtt az Ő megjelenésének napján! Sámuel nemcsak az országról beszélt, hanem felkenéssel hirdette Saulnak Isten Igéjét. Elővett egy flaskát, amelyben egy kevés olaj volt, és a fejére öntötte. "Ó, hallgatóm, állj meg egy kicsit", és én egy felkenésről fogok neked beszélni! Ha figyelembe veszed Isten eme jelen hangját, és szívből odahajlítod a füledet, és Krisztushoz jössz, hogy élhess, akkor ezáltal olyan kenetet kapsz a Szenttől, amely által megismerhetsz mindent, ami a lelkedet és Istenedet érinti!
Azt mondod: "Keveset tudok a vallásról." Isten tanítani fog téged, mert ez az ígéret: "Minden gyermeked az Úr tanítja majd, és nagy lesz gyermekeid békéje". Azt mondjátok: "Nem vagyok képes magas és nemes dolgokra". Képessé fogsz válni, mert azon a napon, amikor Isten felken téged, erőt fogsz kapni - "Akik befogadták őt, azoknak erőt adott, hogy Isten fiaivá legyenek". Megvilágosodást és megvilágosodást fogtok kapni a Szentlélek isteni kenete által! Gondoltál már erre valaha is? Nemcsak víz van, hogy megmosakodjatok, hanem olaj is, hogy felkenjenek benneteket! Krisztus ebben a pillanatban el tudja venni bűneidet, és Kegyelmet is tud adni neked, hogy elhagyd azokat a szokásokat, amelyek eddig lekötöttek téged! Új teremtmény lehetsz Krisztus Jézusban! Nem érdemes-e egy ilyen kegyelmi látogatásért megállni, hogy megkapd?
Sámuel egy másik dologról beszélt Saulnak, nevezetesen egy változásról, amelyen át fog esni. Ugyanis, miközben beszélgetett vele, azt mondta: "Találkozol majd a próféták társaságával, és prófétálsz, és más emberré válsz". Kevéssé tudod megmondani, kedves Barátom, hogy Isten mit fog veled tenni. Ha készséges és engedelmes vagy, akkor a föld javát fogod enni. Ha Isten Lelke bűnbánatban arra vezet, hogy megvalld bűneidet, és alázatos, gyermeki hittel Krisztusra támaszkodj, akkor magasabb értelemben leszel, mint Saul valaha is volt, "egy másik ember"! Újjászületsz! Új teremtmény leszel Krisztus Jézusban! Hallgasd meg az áldott szövetség e szavait, mert meg akarlak tartani és hirdetni neked Isten Igéjét. "Új lelket adok belétek, és kiveszem testükből a kőszívet, és húsból való szívet adok nekik". "Félelmemet a szívükbe helyezem, hogy ne térjenek el tőlem."
"Soha nem tudnék keresztény lenni" - mondja az egyik. Nem, nem úgy, ahogy vagy, hanem új emberré leszel, és az új ember Krisztus képmására teremtetett, és keresztény! Hallottál már erről? Erről az átváltozásról? Erről a teljes átváltozásról? Hallottál már arról, hogy Isten másodszor is megteremthet téged? Hogy elpusztíthatja benned a bűn hatalmát, és egy másik uralom alá helyezhet, és ugyanolyan buzgóvá tehet a jó után, mint amilyen buzgó voltál a rossz után, és ugyanolyan boldoggá tehet Krisztus szolgálatában, mint amilyen valaha is voltál az ördög szolgálatában, igen, sőt tízezerszer boldogabbá? És ó, nem csodálkoznék, ha azt gondolnád, hogy nem lehet, Ő megnyitja majd a szádat, hogy másoknak is beszélj Krisztusról!
Bár, fiatalember, ebben a pillanatban aligha álmodsz ilyesmiről, de lehet, hogy az Úr azért küldött engem, hogy magához hívjon, hogy átadd magad Jézusnak, és akkor egy eljövendő napon...
"Álljatok és hirdessétek a bűnösöknek körbe
Milyen drága Megváltót találtál,"
és legyetek olyan lelkesek az Úr Jézus szolgálatában, mint amilyenek a világ könnyelműségeiben valaha is voltatok! Valami a szívedben azt mondja: "Bárcsak velem is így történne"? Van valami titkos dolog a szívedben, ami visszhangozza azt, amit mondok? Ó Uram, add, hogy így legyen! Ez az, amire szeretnénk, ha gondolnátok, tehát a Királyságra, a felkenésre és a változásra, amit Isten munkálhat bennetek. Ha eljöttök és jól gondolkodtok Isten Igéjéről, akkor meglátjátok benne azt, ami megfelel életetek minden múltjának, bármi is volt az. Lehet, hogy vannak rajta foltok, de Isten Igéjében megtalálod azt, ami mindet elmossa.
Lehet, hogy sírtál az életed felett, és mégsem tudod lemosni a foltokat - de Isten Igéje megmondja neked, hogyan leszel fehérebb a hónál, és hogyan kezdheted újra az életet, megszabadulva minden bíborszínű folttól! Ami a jelent illeti, nem zavar téged? Ó, lehet, hogy igen, mert az élet egy kusza fonál azok számára, akik nem ismerik Istent. De meg fogod találni a nyomát, be fogod járni a labirintust, meglátod, hogy még a nyomorúságod is a javadra válik, hogy a betegséged az egészségedet jelenti, hogy a munkanélküliséged és a szegénységed gazdaggá tesz, hogy még a halál küszöbén való fekvésed is azért van, hogy életet adjon neked, és úgy fogod megérteni a jelent, hogy érezni fogod, hogy minden látszólagos gonoszságával együtt a javadra válik!
És ami a jövőt illeti, vajon helyesen olvasol-e a sorsodban? Az én Uram meg tudja mondani neked a jövőt, amikor tudtodra adja, hogy "Bizonyára jóság és irgalom követ majd téged életed minden napján, és az Úr házában fogsz lakni örökké". Ó, bárcsak ne hanyagolnák el az emberek Isten Igéjét, sem az igehirdetések hallgatása, sem az otthoni magánolvasás során! Mert higgyétek el nekem, hogy a Bibliában van valami, ami éppen nektek való. Szegény elesett asszony, besétáltál ide ma este? A Szentírásban van valami számodra is! Szegény kétségbeesett ember, aki messzire ment a kétségbeesésben, van valami a könyvben, ami direkt neked szól! Régebben azt hittem, hogy a Biblia egy bizonyos szövege kifejezetten az én esetemre íródott. Úgy tűnt nekem, hogy talán az én életem után írták, olyan pontosan jellemzett engem.
Még így is, kedves Barátom, van valami a Bibliában számodra! Ahogyan ha elvesztettél egy kulcsot, és nem tudsz kinyitni egy fiókot, akkor lakatosért küldesz, Isten is vég nélkül forgatja a csontvázkulcsokat, míg végül megtalálja az igazit, és megmozdítja neked a reteszt! Így van ez a Szentírással is - minden zárhoz van egy kulcs, minden nehézséghez van egy nyom - minden bajhoz segítség és minden bánathoz vigasztalás. Csak álljatok meg egy kicsit, és hagyjátok, hogy hirdessük nektek Isten Igéjét! Lehet, hogy valamelyik keresztény testvér megtalálja neked a kulcsot, vagy te magad is belebotlasz, miközben az Igét keresed. Vagy a Szentlélek hozza el neked. Van egy szó, amely megfelel a te esetednek - ezért adj a könyvnek egy tisztességes lehetőséget, állj meg, és hallgasd meg Isten Igéjét.
Hadd mondjam el nektek, lehet, hogy ti nem ismeritek Isten Igéjét, de az Ige ismer titeket! Ti nem ismeritek az Írást, de az Írás úgy ismer titeket, ahogyan önmagatokat soha nem fogjátok megismerni, mert Isten Igéje gyors és erős, és a szív gondolatait és szándékait megkülönbözteti. Sokan és sokszor írtak nekem, vagy beszéltek velem, és azt kérdezték: "Szándékodban állt-e a prédikációban személyes célzást tenni rám?". Azt válaszoltam: "Igen, így volt. Egészen biztosan így volt! De én soha életemben nem láttalak téged, és semmit sem tudtam az ügyedről, csak Ő, aki küldött engem, utasított, hogy ezt és ezt mondjam, és Ő tudta, hogy ki lesz ott, hogy hallja, és Ő gondoskodott arról, hogy úgy irányítsa szolgája gondolatait és szavait, hogy azok pontosan illeszkedjenek az ügyedhez, hogy ne legyen tévedés." Ez az, amit mondtam. A levél úgyszólván pontos utasításokkal érkezett a férfi házához, és nem volt kérdés, hogy Isten küldte a lelkére. Most tehát, Hallgatóm, menj Isten Igéjéhez, és az haza fog szólni hozzád, ha azzal a vággyal mész, hogy személyesen foglalkozz vele.
Kedves Barátaim, aki most szól hozzátok, őszintén mondhatja, hogy a szíve terhét mondja ki. Nem azért jöttem ide, hogy beszéljek hozzád, fiatalember, anélkül, hogy előbb komolyan kérném, hogy minden egyes szavamban irányítsanak. És mi más indítékom lehet a világon arra, hogy arra buzdítsalak, hogy keressétek a Megváltó szeretetét, mint a ti javatok? Gondolod, hogy az Utolsó Napon érdekelni fog-e engem, hogy üdvözült vagy sem? Ha Krisztust hűségesen állítottam elétek, akkor tiszta leszek a véreitekből - teljesen tiszta leszek akkor is, ha elutasítjátok az én Uramat. De kezemet rád tenném, ahogy Sámuel tette Saulra, és könyörögnék érted, a saját érdekedben, az előtted álló jövő érdekében, talán néhány olyan mennyeiért, akinek utolsó szavai így szóltak: "Kövess engem!" - egy anya érdekében, aki imádkozik érted, és imádkozik, miközben te itt ülsz ebben az imaházban.
Mindenekelőtt könyörgök nektek az Ő kedvéért, aki szeret megmenteni és örömmel áldani. Ó, a sebzett kezeknél, amelyekről az imént énekeltünk, és a megtört szívnél, valamint a bűnösökért örökké szerető közbenjáró intenzív szereteténél álljatok meg egy kicsit, és keressétek Isten Igéjének megismerését! Lehet, hogy ebben a pillanatban olyan helyzetbe kerülsz, amelyben választanod kell - választanod kell az örökkévalóságra - a Mennyországra vagy a Pokolra. Isten óvjon meg attól, hogy végzetes döntést hozzál! Van egy holnapra szóló eljegyzés, amely, ha követed, a veszted lesz. Ne teljesítsd! Isten Lelke vezessen téged arra, hogy azonnal kimondd: "Isten oldalán állok! Ott kell lennem, és ott is leszek. Megtörtént, megtörtént! Ha Ő akar engem, akkor Ő fog engem kapni! Ha Ő meg akar mosni engem, készen állok a mosásra! Ha Ő megújít engem, könyörgöm, hogy megújuljak! Ha Ő csak a kezébe vesz engem, és magához hoz, itt vagyok, itt vagyok! Atyám, vétkeztem az Ég ellen és előtted, és nem vagyok többé méltó arra, hogy fiadnak nevezzenek. De fogadj el engem! Vegyél vissza engem újra!"
Ó, te ott, te visszaeső, imádkozom, hogy az ország és a felkenés mellett dönts, és még ebben az órában változáson menj keresztül! Legyen ez az idő, a kegyelem meghatározott ideje a lelked számára! Nem csodálkoznék, ha sok-sok éven át, ha megkímélnek bennünket, te és én, Barátom, akik még soha nem beszéltünk egymással, örülhetnénk ennek a mostani találkozásnak! Sámuel sokáig nagyon elégedett volt Saullal, bár sajnos Saul minden reményét kiábrándította. De remélem, hogy találkoztam valakivel, akit az Úr felkent, akit meg akar áldani ebben a jó órában, akinek azt fogja mondani: "Ettől a naptól kezdve megáldalak téged. Ifjú szív, átadtad magadat Nekem, és ettől a naptól kezdve megvigasztallak, megáldalak, felvidítalak, megszentellek, tanítalak, növekedésre és erősödésre késztetlek, és felhasznállak szolgálatomban, és az enyém leszel azon a napon, amikor ékszereimet összeállítom." Ez a nap az enyém lesz.
Ó, bárcsak a végzet órája ma este ütne, és te meghallanád, és ünnepélyesen kijelentenéd...
"'Ez megtörtént! A nagy tranzakció megtörtént!
Én az én Uramé vagyok, és Ő az enyém!
Húzott engem, én pedig követtem,
Elbűvölve vallja az isteni hangot."
Adja meg az Isten, az Isten szerelmére! Ámen.