[gépi fordítás]
Azokhoz szeretnék ma este szólni, akik újonnan bíznak Jézusban, és ezt nagy örömmel teszem, mert ahogyan az újszülött csecsemő látványa boldoggá teszi az anyát, úgy tölt el engem az újjászületett lélek híre rendkívüli örömmel! Jó hír jutott el a fülemhez! Nem gyakran vetünk és aratunk olyan gyorsan, mint én ez alkalommal, mert a ma reggeli istentisztelet óta reményteljes bizonyítékom van arra, hogy Isten sok léleknek megáldotta az Igét, és szeretett segítő társaim, akik úgy őrködnek e gyülekezet körül, mint felderítők egy sereg körül, jelentik, hogy az Úr megöltjei sokan vannak.
Nos, ma reggel fél egy és este fél egy között az ilyen lelkek egy napi utat tettek meg a Mennyország felé, és máris elkezdtek, merem állítani, hogy megkérdőjelezik magukat, és talán néhány félelemmel küzdenek. Így korán találkozhattak már oroszlánokkal az úton, vagy a valódi oroszlánoknál is rosszabbakat találtak a saját félelmeikben. Még csak nemrég ismerték meg az Urat, de máris növekszik bennük az aggodalom, és kissé nyugtalan tekintettel tekintenek a jövőbe. Ezért mi szeretettel jövünk elő, mint ahogy a pásztor siet az újszülött bárányokat dédelgetni. A jókedv szavaival jövünk a kicsinyekhez, mert szükségük van rá, és Mesterünktől külön parancsot kaptunk, hogy gondoskodjunk arról, hogy gyengéden megvigasztaljuk őket.
Bízunk benne, hogy azokhoz is szólhatunk, akik már sok éve ismerik az Urat, és néhány segítő szót szólhatunk azokkal a dolgokkal kapcsolatban, amelyek most talán riadalmat okoznak nekik. Az Úr vigasztalásai nagyon élénkítőek, és bőségesen vannak, ezért részesüljenek belőlük kicsik és nagyok egyaránt. "Vigasztaljon, vigasztaljon titeket az én népem, mondja a ti Istenetek". Amikor az ember kereszténnyé válik, és Isten kegyelme megkezdi munkáját a lelkében, megtanul komolyan és elgondolkodva gondolkodni. Ez az egyik első észrevehető változás benne. Lemond korábbi nemtörődömségéről és közönyéről, és józan, megfontolt emberré válik, akinek elméjében mélységes aggodalom van saját jellemét illetően Isten előtt. Aggódik a kísértések miatt, amelyekkel az emberek fiai között való járása során találkozik, nehogy ezek a kísértések túl nagyok legyenek számára, és el ne árulják a bűnbe.
Vágyik arra, hogy szent életet éljen. Valójában a szentség a legnagyobb gondja. Azért imádkozik, hogy olyan életet hagyjon maga után, amelyre mások is emlékezhetnek, és amelyet érdemes lesz követniük példaként. Felteszi magának a kérdést: "Vajon az imént szerzett reménység valóban megmarad-e életem utolsó napjaiban? Meg fog-e tartani engem a halál kínjai és gyengeségei közepette? Valóban olyan, hogy amikor Isten égő trónja elé lépek, maga az Isten, nem kell reszketnem?" Az ilyen kérdések egykor sportot űztek belőle - most komoly kérdések. Ledobta a bolond sapkáját és csengettyűit, felvette a zarándokbotot és a harcos kardját, félreérthetetlenül megvallva, hogy "az élet valódi, az élet komoly".
Ő most egy aggódó ember, aki aggódik a lelke ügyeiért, a bűneiért, az életéért, a haláláért, az örök üdvösségéért. Ünnepélyes levegő veszi körül - hallja az örökkévalóság kerekeinek zúgását a fülében, felövezi ágyékát az életművére, és félreteszi a gyermeki dolgokat. Ez mind szép és jó, de ahogy minden állapotnak megvannak a maga veszélyei, úgy a vallásos aggodalom veszélye a csüggedés. Az elgondolkodottság hamarosan bizalmatlansággá fajul, és a szent aggodalom könnyen hitetlenséggé rozsdásodik. Minél többet néz az ember magába, annál kevésbé tud bízni önmagában, és minél többet néz körül, annál inkább érzi, hogy veszélyben van, és így hajlamos arra, hogy keresztényi pályáján nagyon korán levert és nagyon fél, és azt mondja magában: "Egyszer bizonyosan az ellenség keze által fogok elbukni. Bizalmam téveszmének fog bizonyulni, megtérésem pedig kitalációnak". Úgy fél a jövőbeli kísértések eredményétől, mint egy újonc a csatában, aki biztosnak érzi, hogy az ágyú minden dörrenése a halálát hirdeti.
Most, ha Isten segít, ma este szeretnék találkozni ezekkel a félelmekkel. Az Isteni Lélek tegyen képessé bennünket arra, hogy erős és hatalmas hitünk legyen Istenben, nemcsak a múltbeli vétkek tekintetében, amelyek az engesztelő vér által megtisztultak, hanem a jelen és a jövő minden nehézségével és veszélyével szemben is. És igyunk az előttünk álló szöveg szelleméből: "Az Úr tökéletessé teszi, ami engem illet: a te irgalmasságod, Uram, örökké tart; ne hagyd el kezed műveit!".
Itt először is azt látjuk, hogy Isten bizonyossággal tölt el bennünket: "Az Úr tökéletessé teszi azt, ami engem illet". Másodszor, megnyugvást ad nekünk az Ő irgalmában - "A Te irgalmad, Uram, örökké tart". Harmadszor pedig imádságot ad a szívünkbe, és könyörgéssel lát el bennünket: "Ne hagyd el kezed műveit". Isten, a Szentlélek a legkegyelmesebben segítsen minket ebben az elmélkedésben.
I. Szövegünk elején, a jövővel kapcsolatos félelmeinkre válaszolva, az ÚR BIZONYÍTÁSSAL TELJESÍT bennünket. "Az Úr tökéletessé teszi azt, ami engem érint". Látjátok, a bizonyosság először is az, hogy Isten valóban dolgozik értünk. Kapaszkodjatok meg ebbe, ti nyugtalanok, és személyes hittel mondjátok: "Az Úr tökéletessé teszi azt, ami engem érint". Ha Jézushoz jöttetek, és az Ő kezére bíztátok a lelketeket - természetesnek vesszük, hogy ezt tettétek -, akkor biztos, hogy az Úr vezetett el benneteket ebbe az állapotba, mert soha senki nem jött el egyszerűen ezen a világon, és nem bízott Krisztusban, hacsak Isten Lelke nem vezette volna erre. Mit mond a Megváltó? "Senki sem jön hozzám, hacsak az Atya, aki elküldött engem, nem vonzza őt".
Soha nem jutottál volna el az Úr Jézus közvetítő munkájára és áldozatára való egyszerű bizalomra, ha nem lett volna a Kegyelem munkája a lelkedben! Minden hatásnak oka van, és minden lelki hitet a Szentlélek hoz létre a szívben. Mivel az Úr megkezdte a megváltásodat, a jövőre vonatkozó bizalmadnak abban kell állnia, hogy Ő, aki ezt a jó munkát elkezdte, továbbra is működni fog a lelkedben. Ha Isten munkája a szíveden megszűnne - az életed, a reményed, a hited, a szereteted is megszűnne -, mert csak azért élsz, mert a Szentlélek él és munkálkodik benned! Ugyanannak az erőnek, amely először teremtette a világot, és felépítette azt az azúrkék boltozatot, még mindig fenn kell tartania azt, különben a világ érezné a végső összeomlását, és a kék kupola teljesen felbomlana.
A Teremtőtől származó folyamatos erőkiáramlás elengedhetetlen a teremtés folyamatos létezéséhez! Isten nélkül nincs sem erő, sem élet, sem lét. Ez a Kegyelem országában éppúgy igaz, mint a Természet országában - kegyelmesek vagyunk, mert Isten Kegyelmet ad nekünk, és megtartjuk az Ő útjait, mert az Úr megtart minket az Ő ereje által az üdvösségre. A bennünk lévő új életet az Úr teremtette, és általa kell fenntartani. Ezt senki ne felejtse el hallgatóim közül. Bízzatok az örökkévaló erő és az Istenség lelketekben való működésére, mert ott van a Kegyelem forrása, és onnan kell a patakoknak áradniuk.
Ha a saját kitartásodra, a saját imádságodra, a saját lelkiségedre, a saját elhatározásod erejére vagy a saját célod szilárdságára alapozod a bizalmadat, akkor meg fogod tanulni, hogy "átkozott az, aki emberben bízik, és a húst teszi karjává". A világ összes embere közül, aki alkalmatlan arra, hogy bízzunk benne, a leg alkalmatlanabb te magad vagy! Majdnem jobb lenne, ha bíznál embertársaidban, mintha önmagadban bíznál. "Bízzál az Úrban mindörökké, mert az Úrban, az Úrban örökkévaló erő van." Azt hiszem, látni fogod, hogy a szöveg első mondata éppen ezt jelenti: "Az Úr fogja tökéletesíteni azt, ami engem illet", nem azt, hogy "én magam fogom tökéletesíteni", hanem azt, hogy "az Úr fogja megtenni". Benne van a tudat, hogy Isten munkálkodik, és a teljes bizonyosság, hogy még mindig munkálkodni fog, hogy befejezze azt, amit elkezdett.
Olyan vallást szereztél, amely nem Isten műve? Akkor arra buzdítalak, hogy szabadulj meg tőle! Ha a vallásod ragyog és csillog, és kimondhatatlanul szépnek tűnik számodra, de ha a saját természetedből bimbózott ki, vagy a saját szabad akaratod eredménye, és nem az isteni kegyelem működésére és egyedül az isteni kegyelemre vezethető vissza, tedd azt, amit az ember tett a rossz bankjeggyel - dobd le az országútra vagy egy árokba, és fuss el tőle. Senki ne tudja meg, hogy a házi készítésű hamisítvány a tiéd! Mert most értéktelen, és a végén csalóka lesz. De ha a vallás, amelyet kaptatok, Isten műve, akkor legyetek biztosak abban, hogy Ő, aki elkezdte a művet, tökéletesíteni fogja azt. Legyetek biztosak abban, hogy Ő, aki bennetek munkálkodik, hogy akarjon és cselekedjen a maga jóvoltából, mindig örömét leli az ilyen munkában, és soha nem hagyja el saját keze munkáját.
A zsoltáros azonban nem csupán azt hitte, hogy Isten munkálkodik és munkálkodni fog, hanem azt is megerősíti, hogy be fogja fejezni a munkát. "Az Úr tökéletessé teszi azt, ami engem illet". Vajon elkezdte-e már? Akkor, Lelkem, légy biztos abban, hogy Ő be fogja fejezni! Láttál már Isten befejezetlen művét? Ha jelen lettél volna a teremtés hetének második vagy harmadik napján, talán láttál volna befejezetlen művet. Mielőtt a hajnalcsillagok együtt énekeltek volna a tökéletes teremtés felett, sok minden készült, de a létezés teljes láncolata még nem volt látható. De vajon a Mindenható megállt-e a hét közepén, és befejezetlenül hagyta-e a tervét?
Hogyan zajlana a teremtés feljegyzése? Hogy Isten megteremtette a fényt, de nem teremtette a napot? Hogy megteremtette a vizeket, de nem választotta el őket a szárazföldtől, vagy nem mondta a tengernek: "Idáig menjetek, de ne tovább"? Nem, a teremtés első napja volt a garanciája az azt követő öt napnak és a nagy pihenőnapnak, amely megkoronázza a hetet! Már az első naptól kezdve biztosak lehettetek volna abban, hogy amikor azt mondta: "Legyen világosság", azt akarta, hogy szemeket teremtsen, hogy lássák a fényt. És amikor a természet minden egyes területére, a mező állataira, az ég madaraira és a tenger halaira élőlények születtek, erkölcsileg biztosak lehettetek volna abban, hogy a természet országát azzal akarta megkoronázni, hogy olyan lényt hoz létre, akinek azt kell mondania: "Arra teremtettelek, hogy uralkodj az ég madarain és a tenger halain, és mindazon, ami a tenger útjain jár." Ez a természet országát megkoronázta.
Isten kezdetei biztosítják az Ő végét. Nem hibázik a tervben, és nem érez fáradtságot a kivitelezésben, és ezért, amikor kinyújtja a kezét, soha nem húzza vissza, amíg a munkája be nem fejeződik. Ez mindig így van. A pokol ördögei és a befolyásuk alatt álló emberek kétségtelenül azt gondolják, hogy megállítják Isten útját az Isteni Gondviselésben, de aki fel tudja emelni a prófécia távcsövét, és látja a jelen korszak végét, az hallhatja a "Halleluja, halleluja, mert az Úr, a mindenható Isten uralkodik" végső, ezeréves énekét is, amely e felszabadult föld minden hegyéről és völgyéből felcsendül! A pokol semmilyen mesterkedése vagy a sötétség fejedelmének mesterkedése nem akadályozhatja meg az Urat abban, hogy beteljesítse ígéretét, amelyért egyháza nap mint nap imádkozik.
Itt van tehát, ifjú hívő, a te bizalmad - elkezdtél kereszténynek lenni! Isten kegyelme most változtatta meg a szívedet. Aggódva kérdezed: "Hogyan maradjak ki a végsőkig? Hogyan fogok eljutni a tökéletességre?" Az Úr, akiben bízol, megtart és tökéletessé tesz téged! Ugyanaz az erő, amelyik elkezdte benned a jó művet, be tudja és be is fogja fejezni azt! Kételkedsz ebben? Gondolj arra, hogy mi történik a lelki élet kezdetén, és hagyd, hogy ez megerősítsen téged a végét illetően. A Szentlélek feltámasztja az embereket a halálból - nem tudja őket életben tartani, miután életre keltette őket? Kivezeti népét Egyiptomból azon a napon, amikor hisznek - gondoljátok, hogy Ő, aki kivezeti őket, nem tudja őket megőrizni a pusztában, amíg Kánaánban partra nem szállítja őket?
Ő már adta nekünk Krisztust, hogy Ő legyen a mennyei kenyér, nem fog-e ellátni minket ezzel a kenyérrel, amíg be nem lépünk a megvásárolt birtokba? Pihenjünk bizalommal! A mi Alfánk lesz a mi Omegánk, és Ő biztosít minden betűt, ami a kettő között van, mert nem az Ő módja, hogy úgy rakjon le egy alapot, hogy nem épít rá a legfelső kőig! Szeretném, ha meglenne bennetek ez az áldott bizalom, hogy Isten munkálkodik, és be fogja fejezni, amit elkezdett, és szeretném, ha ezt a bizalmat mindenre magatokkal vinnétek. Elvihetitek a Gondviselésbe - az Úr tökéletessé teszi azt, ami titeket érint. Kedves barátom, van egy terv a kezedben. Azt mondod: "Bárcsak biztos lehetnék benne, hogy véghez fogom vinni. Meg tudod mondani?" Nem, nem tudom. Azt azonban meg tudom mondani, hogy ha valóban ez a célod, ha ez Isten terve számodra az életedre, akkor véghez fogod vinni.
Ismertem olyan embereket, akik saját ostobaságuktól vezérelve makacsul olyan tevékenységet választottak, amelyre nem voltak alkalmasak. És ilyen esetekben az egyik legjobb dolog, amit az Úr tehet velük, hogy hajótörést szenvednek és elveszítik mindenüket. Rosszul járt volna Jónás barátunk, ha valóban lement volna Tarsisba, mert nem tudom, mit csinált volna ott - nem lehetett volna tengerész, mert egyetlen legénység sem tűrt volna el egy ilyen savanyú társat! Nagy kegyelem volt számára, amikor a tengerbe dobták, és a hal gyomrában kellett Ninive felé utaznia. Így van ez, néha belevágunk egy óriási, saját kitalációnk szerinti tervbe, de ez nem az Úr terve, és így nem lesz belőle semmi. Jósáfáthoz hasonlóan mi is rávesszük a tarsiszi hajókat, hogy Ophirba menjenek aranyért, de azok nem mennek, mert Eziongábernél összetörnek, mint Jósáfát flottája. És talán panaszkodunk, de jobb, ha engedelmeskedünk, mert ez a Seregek Urától származik, aki csodálatos a tanácsban és kiváló a munkában.
Gyakran úgy tökéletesíti azt, ami valóban érint minket, hogy elvonja tőlünk azt, ami soha nem kellene, hogy érintsen minket. Lehet, kedves Hallgató, hogy az Úr így bánik veled. Az üzleti életben a saját döntésed irányába indultál el, nem pedig az Ő választása szerint. Ezért Ő ezt az ügyet egy súlyos veszteséggel zárja le, és nagyon hálás lehetsz, hogy így tesz. De az az életpálya, amelyet alávetettél az Ő bölcsességének, amelyet az Ő gondviselésének egyértelmű jelzései iránti engedelmességgel vettél fel, amelyet becsületesen követsz, az Úr előtt járva teljes céltudatossággal, és az utadat Neki ajánlva - azt mondom, hogy az az életpálya az Ő áldását fogja élvezni, és senki sem lesz képes téged félreállítani. Ő tökéletesíteni fogja a te esetedben azt, ami téged érint.
Az Úr azt mondta Dávidnak, hogy király legyen. Ez nem tűnt túl valószínűnek, amikor még csak egy egyszerű pásztor volt, de mivel az Örökkévalónak ez volt a szándéka, nem lehetett Isai fiát távol tartani a tróntól! Az udvarba hívják, és ott Saul dárdája majdnem véget vet neki! Harcba megy, és lefejez egy óriást, ami a király irigységét vonja maga után. Vadásznak rá, mint a hegyekben a foglyokra azok, akik az életére szomjaztak, de neki királynak kell lennie - sem Saul, sem Deog nem akadályozhatja meg az isteni döntést - Dávidnak királynak kell lennie! Bár nem emeli fel a kezét, hogy megverje Sault, üldözőjének mégis meg kell ürítenie helyette a királyi széket. Júda elismeri őt, de a fél korona nem lesz elég. Izrael hamarosan aláveti magát neki. Az Úrnak tökéletesítenie kell azt, ami őt illeti, és királlyá kell tennie az egész nemzet fölött, és a trónt az ő utódainak kell megalapítania utána.
Nos, testvérem, ha az Úr elhívott téged a szolgálat munkájára, az ördög nem tudja befogni a szájat, amit Isten kinyit! Ha Ő elhívott téged az Ő egyházában vagy az Ő ügyéért bármilyen megtisztelő vagy nehéz posztra, akkor el fogsz jutni oda, és a kezed elég lesz neked. Bármi is álljon az utadba, az Úr átvisz és tökéletessé teszi azt, ami téged érint. Nyugodjatok meg ebben biztosak! "Ha így gondolnám" - mondja valaki - "sokkal nyugodtabb lennék, mint amilyen vagyok". Gondold így, testvérem, és légy csendben! "Ó, de sokkal nagyobb bizalmat kellene éreznem." Legyen önbizalmad, testvérem! Talán éppen ez az önbizalom lesz a cél eszköze, és segít a sikerben. "Egy ilyen bizonyosság türelmesebbé tenne, és nem nyújtanám ki olyan elhamarkodottan a kezemet, ha tudnám, hogy amit remélek, az a maga idejében bekövetkezik."
Ne nyújtsd ki elhamarkodottan a kezed, testvér. Tartsd magad távol, ahogy Dávid tette, amikor Saul mélyen aludt előtte, és a lándzsája készen állt a halálos használatra. Akkor a barátja így szólt hozzá: "Hadd üssem meg őt, de csak most az egyszer". Egy pillanat alatt megtehette volna, és a koronát egyetlen csapással megszerezte volna! De Dávid nem vette a saját kezébe az ügyet - Istenre bízta a dolgokat. Bár a bűn látszólag egyenes útnak tűnik, amely a célhoz vezet, de legyünk biztosak abban, hogy ez mindig a leghosszabb út! A legközelebbi út ahhoz, hogy örökre nyertes legyél, az, ha a lelkiismeret miatt egyelőre vesztes vagy, míg a kudarchoz és a szégyenhez vezető út a gazdagságra való sietség csábító útján található. Legyetek biztosak abban, hogy nem a ti dolgotok tökéletesíteni azt, ami a Gondviselésre tartozik. Isten megígérte, hogy megteszi, és csak az elbizakodottság merészel közbeavatkozni. "Állj meg, és lásd Isten üdvösségét" gyakran a legbölcsebb politika, valamint a legigazabb hősiesség. Vigyázz, hogy ne nyújtsd ki hitetlen kezed, hogy lekapd a fáról az éretlen gyümölcsöt. Várj, és türelemmel vedd birtokba a lelkedet.
De ez, kedves Barátaim, még inkább igaz a Kegyelem szívben végzett munkájára. Ebben az esetben az Úr tökéletessé teszi azt, ami titeket érint. Nektek csak egy kis hitetek van. Úgy néz ki, mint egy szikra, és aligha nevezhető lángnak, de addig fog növekedni, amíg úgy ég a magasban, mint egy jelzőtűz. Az Úr Ábrahámi hitet fog neked adni, ha vársz rá, és gyakorolod azt a hitet, amivel már rendelkezel. Bízzál benne, bízd rá a hitedet! Bízzál benne a bizalmaddal! Van egy kis szereteted, és sóhajtozol, hogy teljesen elragadjon a szeretet az Urad iránt - ez a szeretet hamarosan munkálkodni fog benned, mégpedig az a "tökéletes szeretet, amely kiűzi a félelmet". Bízz Istenben a szereteteddel, és a Szeretet Istene addig nyilatkoztatja ki magát benned, amíg egész lelkedet át nem járja a hála!
Már van bennetek egy kevés Krisztus hasonlatosságából. Járj az Úr előtt teljes bizalommal, és Ő tökéletesre fogja rajzolni Krisztus képmását a jellemedre, és olyan nyilvánvalóan krisztusi leszel, hogy az emberek már a beszédedről tudni fogják, hogy Krisztus tanítványa vagy! Azt mondod, még messze vagy attól, hogy tökéletes legyél. Á, de tökéletes leszel - az Úr fogja tökéletesíteni azt, ami téged érint. Felismered majd magadat, testvér, amikor tökéletes leszel? Nem várom, hogy feljöjj ezen a folyosón, amikor elérted azt a pontot, mert egy másik és jobb gyülekezet fog követelni és elnyerni téged! Ha az ittléted egy későbbi időszakában azt hallom majd tőled, hogy azt mondod: "Tökéletes vagyok", akkor rögtön jobban fogom tudni, mert a büszkeségedet fogod bizonyítani az ostoba hencegéseddel! Egy napon azonban teljesen szent és szeplőtelenül tiszta leszel.
Te és én, és mindazok, akik Krisztusban bíznak, tökéletesek leszünk - minden bűn kiűzve, minden erény harmonikus teljességbe hozva. Olyan szentek leszünk, mint mennyei Atyánk. "Ó - mondja valaki -, ez a legjobb hír, amit valaha hallottam! Tökéletes leszek?" Igen, amilyen biztosan benne vagy a tökéletes Krisztusban, olyan biztosan tökéletes leszel vele együtt. Szentek, feddhetetlenek és feddhetetlenek leszünk az Ő színe előtt az Ő megjelenésének napján. Még amíg itt vagyunk, addig is a tökéletességért küzdünk - ez a cél, ami felé futunk - ez a cél, amit megcélzunk. Hogy tökéletes szentséget teremtsünk az Úr félelmében, és megszentelt szellem, lélek és test legyünk, ez életünk nagy törekvése! Soha ne essünk kétségbe emiatt, mert ott áll az ígéret - "Az Úr tökéletessé teszi azt, ami engem illet".
Nos, ha ez igaz a Gondviselésben, és igaz a Kegyelem munkájára bennünk, akkor igaz a Kegyelem munkájára is körülöttünk. Milyen gyakran megyek az Úr elé ennek az egyháznak és minden intézményének súlyával a vállamon! Szívemből kiáltom: "Mi lesz mindezekből?". Ilyenkor bizakodásom és örömöm, hogy az Úr tökéletessé teszi azt, ami engem érint! Eddig csodálatos módon segített engem, és miért képzelem, hogy elhagy engem, látva, hogy teljes szívemből vágyom arra, hogy tiszteljem Őt? Csak bízzatok Istenben, ti, akik Krisztus dicsőségére éltek, és amilyen napotok van, olyan lesz az erőtök. Hódítóan és hódításra indulsz majd, ha kardodat csak Krisztus harcában húzod ki!
Ha csak néhány gyermek a vasárnapi iskolában, vagy ha egy falucskában vagy faluban Krisztus ügyének felemelése a feladatod, csak add oda az egész lelkedet, és nyugodj meg Istenben, és meglátod, hogy Ő tökéletesíti azt, ami téged érint! Miért, feleannyi bizalmunk sincs Istenben a vallási erőfeszítéseinkkel kapcsolatban, mint amennyire kellene! Gyenge szívvel megyünk munkához, és remegve reméljük, hogy talán sikerrel járunk. Nézd, mennyire meglepődünk, amikor itt-ott egy-egy megtért lelket találunk - és mekkora zajt csapunk egy-egy magányos megtérő miatt, mint egy tyúk, amelyik egyetlen tojást rakott, és az egész világnak el kell mesélnie róla! Ha jobban bíznánk Istenben, százával várnánk a megtérőket, és meg is kapnánk őket!
Az evangélium nagyszerű fegyverével, amelyet Isten a kezünkbe adott, munkához kellene látnunk, és az Istennek ígért hatalommal meglátnánk, hogy a Messiásnak adatik az ország, és az Úr tetszése az Ő kezében boldogulna! Legyen elég hitünk ahhoz, hogy biztosak legyünk abban, hogy a mi változatlan Istenünk tökéletessé teszi azt, ami minket érint. Így hát elhagyom ezt az első részt, bízva abban, hogy szívünket a Szentlélek csendes bizonyossággal tölti el.
II. És most, másodszor és nagyon röviden: AZ ÚR MEGNYUGODTAT Minket az Ő IRgalmasságában, mert mit mond a szöveg: "A te irgalmasságod, Uram, örökké tart". Látjátok, Testvéreim és Nővéreim, hogyan működik ez bennünk a félelemtől való megnyugvás? "Jaj!" sóhajtja egy nyugtalan szív: "Félek, hogy sok bűnbe fogok esni innen a mennyországig". Legyen meg benned ez a félelem, testvérem. De könnyen legyőzheted a félelmet, ha szívedben énekled: "Irgalmasságod, Uram, örökké tart". Az engesztelés vére soha nem fogy el, és ezért a kegyelem mindig megmarad. "Ha valaki vétkezik, van nekünk egy szószólónk az Atyánál, Jézus Krisztus, az Igazságos.".
"Drága haldokló Bárány, drága véred
Soha nem veszíti el erejét,
Míg Isten egész megváltott egyháza
Megmenekül, hogy többé ne vétkezzen."
Bűneidet innen a Mennyországig megbocsátják neked, így a kárhozat rettegése száműzve lesz!
Aztán jön egy másik félelem: "De nem látom, hogyan fogok tökéletessé válni. A természetem olyan hitvány. Olyan nagy ellenállást tanúsítok az isteni műveletekkel szemben. A test harcol a Lélek ellen, és nem tudom rávenni lázadó testemet, hogy alávesse magát Isten törvényének." A válasz erre a nyomasztó panaszra ugyanaz, mint az előző esetben: "Az Ő irgalma örökké tart". Ő elvisel és minden határon túl elnéző lesz. Senki más, csak egy Isten nem tudna türelmes lenni veled, de az Úr Isten és nem ember! Isten gyermekei közül néhányan a leggörbébb emberek voltak, akik valaha is voltak ezen a világon, és bizonyára a szuverenitás választotta ki őket, mert semmiképpen sem természetes módon kívánatosak vagy vonzóak.
Még egy Mózesnek is nehéz volt türelmesnek lenni velük a régi időkben. Bár ő volt a legszelídebb ember, haragja mégis forróvá vált ellenük, és így szólt: "Halljátok meg, lázadók!". De Istenüknek nem voltak ilyen haragos szavai hozzájuk - Ő mégis türelmes volt, és 40 évig tűrte őket. Testvér, nővér, Ő türelmes lesz veled, mert az Ő irgalma örökké tart. Ő tanított téged a hitre, de milyen lassan tanultál! Van egy ember, aki már 25 éve tanulja a hitet, és időnként még mindig hitetlen. Gyakran kétségek rontják el a bizonyosságát, de az Úr mégis elviseli a hitetlenségét, és folytatja a tanítást, apránként, sorról sorra, tanításról tanításra.
Van itt valaki, akit szeretetre tanítottak. Igen, az elmúlt 40 évben ez a Testvér az Úr iránti szeretetet és a Testvérek iránti szeretetet tanulta, betűről betűre leckéket adva a szeretetről. Még most is a gyermekosztályban van, de az Úrnak sok türelme van vele, és még gyengéddé, figyelmes és szeretetteljessé fogja tenni. Reméljük, hogy ez hamarosan megtörténik, a saját érdekében, és még inkább a Testvérei érdekében, akikkel szemben olyan durván viselkedik. Isten népe közül sokan nagyon lassan tanulnak - 20 éve járnak iskolába, és még mindig nem tudják elolvasni a saját címüket az örökkévaló lakhelyre, bár azt Megváltójuk saját keze írta nagybetűkkel!
Ami engem illet, brutálisabb vagyok, mint bárki más, és más tanítók már régen elvesztették volna velem a türelmüket, de "az Úr tökéletesíti azt, ami engem illet, mert az Ő irgalma örökké tart". Mostantól a mennyországig, kedves Testvéreim és Nővéreim, néhányatoknak talán sok nyomorúságon kell majd keresztülmennie, és néhányan közülünk, akik naponta arra vagyunk hivatottak, hogy lássunk másokat szenvedni, sok gyengédséget érzünk azok iránt, akik a nyomorúság gyermekei, és ezért nagy együttérzéssel beszélünk, amikor azt mondjuk: "Ne reszkessetek azoktól a fájdalmaktól és remegésektől, amelyek szegény remegő testeteken úrrá lesznek, mert az Ő irgalma örökké tart. Betegségedben ágyat vet neked, és alattad lesznek az örökkévaló karok".
Itt és a Mennyország között talán nagyon sok szükséget fogtok megtapasztalni. Lehet, hogy féltek a szegénységtől. Nincs túl nagy összeg a bankban, és a zsebedben sincs túl nagy összeg, és néha munkanélküli vagy. Sokszor alig tudod, hogy mit fogsz enni vagy inni - ez a vigasztalásod: "Az Ő irgalma örökké tart". "Ha van ennivalónk és ruhánk, legyünk elégedettek, mert Ő azt mondta: "Soha nem hagylak el, és nem hagylak el titeket"." Lehet, hogy minden patak kiszárad, de a Cserith patak tovább folyik, és még ha ez a kiválasztott patak el is apad, íme, Istennek van egy özvegy asszonya Zárfátban, aki táplálni fog téged! Bár neki magának nincs semmije, csak egy marék lisztje és egy kis olaj a korsóban, mégis mindketten ebből fogtok élni, amíg az éhínség el nem múlik.
Az ég örököse nem szenved hiányt a földi kenyérben, amíg Isten él, mert meg van írva: "Bízzatok az Úrban és cselekedjetek jót; így fogtok lakni a földön, és bizony, jól lesztek lakva". "Ő ad táplálékot minden testnek, mert az Ő irgalma örökké tart". "Kenyeredet megadja neked." Végül, hacsak nem jelenik meg hirtelen az Úr, eljön a halál órája, amitől sokan rendkívül rettegnek. Összeszeded a lábad az ágyban, és búcsút mondasz minden világi dolognak. És akkor Isten maradandó kegyelme lesz a te bőséges vigaszod! A haláltól való félelmeink nagy része üresjárat. Isten egyik embere mindig félt a haláltól, de megkímélhette volna magát a nyomorúságtól, mert egy éjszaka látszólag kitűnő egészségben elaludt, és álmában meghalt! Soha semmit sem tudhatott a halálról, mert arcán nem volt nyoma a fájdalomnak vagy a küzdelemnek, és nem volt okunk azt hinni, hogy valaha is felébredt volna, amíg fel nem emelte szemeit a kerubok között!
Szeretteim, ha ébren halunk meg, és még ha fájdalmak között halunk is meg, akkor is reméljük, hogy győztesen halunk meg! Ha nem győzelmet kiáltva halunk meg, akkor is reméljük, hogy békésen elalszunk - az Úr maga csókolja el lelkünket az öröm örökkévalóságába - "mert az Ő irgalma örökké tart". "Ő tökéletesíti azt, ami engem illet." Szeretném, ha ti, fiatal barátaim, különösen ti, akik most kezditek az életet, mindannyian éreznétek: "Most magamat és minden világi körülményemet, minden félelmemet, minden elkötelezettségemet, életemet, halálomat, mindent Isten kezébe teszek, és ott hagyom. Rá fogom bízni mindenemet. Kezdettől fogva Őbenne fogok bízni, és ezt fogom tenni a végsőkig, és ezzel a nyugodt bizalommal megyek az utamon: "Ő tökéletessé teszi, ami engem illet, mert az Ő irgalma örökké tart.""
Emlékszem, egyszer hallottam az egyik evangélistánkat azt mondani, hogy néhány keresztény ember, amikor először vallja magát kereszténynek, olyan, mint az az ember, aki hosszú utat tesz meg vasúton, de csak egy rövid útra vesz jegyet, és aztán ki kell szállnia, és menet közben új jegyekért kell sietnie. "Nos", mondta, "vannak más hívők, akik jobban tudják, és már az első pillanatban jegyet vesznek az egész útra, ami messze a bölcsebb út." Vannak, akik bíznak az Úrban, hogy negyed évig, mások pedig egy hónapig tartják meg őket. De amikor én hittem Krisztus Jézusban, hálát adok az Ő nevének, bíztam benne, hogy megment engem a végsőkig! Kerestem és elnyertem a befejezett üdvösséget, ami ebben a pillanatban az én örömöm és reménységem! Végig jegyet vettem, és még nem kellett új jegyet vennem. Néha gondoltam, hogy kellene, de amikor elszaladtam az irodába, visszaadta a régi jegyemet, amit elvesztettem, ugyanazt, mint azelőtt - és tudtam, hogy ugyanaz, mert ez a bélyegző volt rajta: "Aki hisz és megkeresztelkedik, üdvözül".
A hívő először a hit által üdvözül, és így is lesz mindvégig. Ne bízzatok egy rozoga üdvösségben, amely összeomolhat veletek - egy ideiglenes, csonka üdvösségben, amely csak egy ideig tart ki, és utána nem tudjátok teljes szívvel elfogadni azt az isteni ígéretet: "Soha nem hagylak el, és nem hagylak el titeket". Kiáltsatok az Élő Víz után, amely úgy lesz bennetek, mint az örök életre forrásozó víz kútja, és szívjátok ki a csontvelőt ebből a szövegből: "Aki hisz bennem, annak van" - van akkor és ott, lent a szögön - "van" - most, ma, "van" - "örök élete" - nem egy időre szóló élet, hanem örök élet, amilyen biztosan hisz Krisztusban!
III. Ezzel a szövegünk harmadik tételével zárul, amely egy ima. Az Úr, miután kegyelmet adott népének, hogy megpihenjen az Ő kegyelmében, a fülükbe adja, hogy imádkozzanak, és egy könyörgéssel látja el őket: "Ne hagyd el saját kezed műveit". Számomra ez egy nagyon megható ima. "Uram, Te kezdted el rajtam a munkát; folytasd, hogy befejezd, mert ha nem teszed, soha nem lesz befejezve. Ha Te elhagyod, akkor befejezetlen marad, és én valóban befejezetlen vagyok. De ne hagyd el a Te kezed munkáját". Ez egy olyan ima, mint amilyet az agyag mondhat, amikor a fazekas kereke forog. A fazekas a legjobb képességeit használja, és egy nagyszerű szépségű tárgyat készít, kihozza annak alakját és formáját, miközben az előtte forog.
Már most látsz valamit abból, hogy milyen lesz - a dizájn még nem látszik tökéletesen, de már sejthető. De tegyük fel, hogy a fazekas megállítja a kereket, felemeli az agyagot, és visszadobja a csomóba? Az az edény soha nem lenne kész, mert nem tudja befejezni önmagát. Nincs ereje arra, hogy önmagát bármilyen mértékben formálja, és így ha értelmes agyag lenne, és tudna beszélni, azt mondaná: "Ne hagyd el a saját kezed munkáját. Tarts ki abban, amit elkezdtél." Ez egy olyan ima, amelyet te és én is elmondhatunk Isten előtt, akinek a művei vagyunk! "Istenem, ha csak egy kis hitem van is, mégis Te adtad nekem. Ó, adj nekem többet! Ha csak egy vágyat adtál nekem utánad, mégis ez a vágy isteni alkotás! Légy tisztelettel iránta, kérlek, és teljesítsd be."
Ez egy erős érv a mi kegyelmes Istenünkkel szemben, mert, Testvéreim, Ő nem azért ad egy kis Kegyelmet, hogy kínozzon benneteket. Most éhséget és szomjúságot adott nektek Őutána - tegyük fel, hogy nem elégít ki benneteket? Ez az éhség és ez a szomjúság kegyetlen ajándék lesz! Elvette tőletek az erőt, hogy boldogok legyetek a világban, nemde? Nos, ha nem szándékozik megadni neked az Ő saját isteni boldogságát, akkor miért fárasztott el téged a világ és a bűn örömeivel? A kutya szereti a csontokat, és biztos vagyok benne, hogy nem tanítanám meg neki, hogy elhagyja a csontjait, és nem változtatnám emberré, ha utána azt kellene mondanom: "Most, hogy ember lettél, nincs számodra semmi. Ha enni akarsz, újra meg kell kóstolnod a csontokat". Nem, nem! Aki megutáltatja velünk a világot, az valami jobbat akar adni nekünk! Aki megutáltatja velünk a bűnt, azt jelenti, hogy megtisztít minket tőle! Aki építkezni kezd a lelkünkben, az nem egy ostoba Építő, akiről azt fogják mondani: "Ez az ember építkezni kezdett, de nem tudta befejezni".
Azt gondoljátok, Testvéreim, hogy az Úr felfedezett bennetek valamit, ami annyira rossz, hogy zavarba hozza Őt, és arra kényszeríti, hogy feladja a munkáját? Ha ez így lenne, miért kezdte el valaha is? Ő tudta, hogy mi lesz bennetek. Isten előrelátó szeme előre látott minden bűnt és minden bűnre való hajlamot minden élő ember szívében - és így amikor elkezdte a munkáját, tudta, hogy mindenre szükség lesz ahhoz, hogy tökéletesítse azt. Nem azért indult el, hogy megküzdjön benned az ördöggel, hogy felfedezze, hogy nem elég erős ahhoz, hogy találkozzon vele! Ó, nem, Ő ismeri a gonosz természeted erejét, a kapkodó indulatod erejét, a makacs önszeretet erejét, a parancsoló büszkeség erejét, a megrögzött akarat erejét - Ő mindezt tudja, és semmi sem érheti Őt váratlanul, és ezért, mivel elkezdte a megmentésedet, légy biztos benne, hogy el fogja végezni a tervét!
Az Ő keze nem rövidül meg, és az Ő szíve nem csügged. A legmélyebb mélységekből is kiálthatsz Hozzá, és egészen biztos lehetsz abban, hogy Ő még ott is képes és képes is lesz folytatni szeretetének céljait, mert Ő nem hagyja el saját keze munkáját. Menjetek hát Hozzá imádkozva! Könyörögjetek hozzá hathatósan! Az ima az a csatorna, amely arra van kijelölve, hogy közvetítse nektek az áldást. Nyisd ki a szelepeket, és engedd, hogy a folyam beáramoljon a szívedbe. Amikor úgy érzed, hogy darabokra kell törnöd, mint egy szegény agyagedényt, akkor kiálts Hozzá: "Uram, ne hagyd el saját kezed munkáját. Ó, ne hagyj el engem, mert kezed nyomát viselem! Légy türelmes ezzel a rosszul megmunkált agyaggal, és addig dolgozz rajtam, amíg nem teszel engem olyan edényré, amely a Te különleges felhasználásodra alkalmas, becsületes edény lesz."
A zárszó csak ennyi. Gyakran hirdettem nektek a megváltást bűnösöknek, bűnösökként, éppen úgy, ahogyan ti vagytok, és Mesterem nevében arra kértelek benneteket, hogy gyertek és fogadjátok el azt az ingyenes kegyelmet, amelyet Ő a bűnösöknek, még a legbűnösebbeknek is nyújt, ha csak elfogadják és bíznak az Ő drága nevében. Most pedig ezt azzal egészítem ki, hogy azt tanácsolom nektek, hogy a hit szabályát vigyétek életetek minden területére. Bízzatok mindenben az Úr Jézusban! Ne jöjjetek ma este, hogy félúton bízzatok Krisztusban, hanem mindenben bízzátok magatokat az Ő örökkévaló őrzésére, mert Ő képes megóvni benneteket a bukástól, és hibátlanul bemutatni benneteket az Ő Jelenléte előtt, rendkívül nagy örömmel. Ha ti, hívők, eddig az isteni Úrra bíztátok magatokat, hogy megőriz benneteket - de ha magatokat őrzitek -, akkor lépjetek túl ezen, és bízzatok Őbenne, hogy Őrizzen meg benneteket, hogy ti is megőrizhessétek magatokat! Ha azt mondtátok: "Hiszem, hogy Ő hűséges lesz hozzám, ha én is hűséges vagyok hozzá", akkor menjetek sokkal tovább, mert itt megállni soha nem szabad.
Bízzál benne, hogy hűséges leszel hozzá! Ne engedd, hogy a sarkalatos pont rajtad nyugodjon - helyezd az egész feszültséget és terhet az Úr Jézusra. Ha az örök üdvösségeddel kapcsolatban bármilyen "ha" vagy "de" fenntartasz, az tüske lesz a párnádban és kígyó a sarkadban. Ha te vagy a saját üdvösséged sarokköve és támasza, akkor elveszett vagy! A biztos szögre, Krisztus Jézusra kell akasztanod Atyád házának minden terhét és minden dicsőségét. Ami pedig a saját éberségedre, állhatatosságodra vagy bármi más sajátodra támaszkodik, azt akarom, hogy azonnal hagyd el ezt, és most, egyszer s mindenkorra, egy olyan cselekedettel, amelynek örülni fogsz, amíg csak élsz, bízd egész jövődet - időt és örökkévalóságot - Annak átszúrt kezébe, aki azt mondja, hogy örök életet ad a juhainak, és azok soha el nem vesznek, és senki ki nem ragadja őket a kezéből!
Ebben az egy dologban szeretném, ha olyanok lennétek, mint én, mert az Úr Jézuson kívül semmi reménységem sincs, sem a bűnbocsánatomat, sem az állhatatosságomat, sem az újjászületésemet, sem a végső tökéletességemet illetően. Tudni akarom, hogy mi lesz velem a halálban, és mi lesz velem, amikor újra élek, az örökkévalóságban. És ha nem rendelkeznék olyan messzemenő hittel, amely átvetné magát azon a szörnyű szakadékon, amely ezt a világot a túlvilágtól elválasztja, a vallásom csak csekély vigaszt nyújtana nekem. De ma este - és legyen erre mindenki képes - egész énemet, lelkemet, testemet, elkötelezettségeimet, leendő szenvedéseimet, jövőbeli gondjaimat, munkámat - mindent, ami velem vagy körülöttem kapcsolatos, ugyanabba a kézbe teszem, amely megvásárolt engem, amikor a fára szegezték!
Ő fog megtartani engem, vagy soha nem fog megtartani! Egyszer és mindenkorra letétbe helyezem örök érdekeimet, és rábízom azokat arra, akinek az a becsülete, hogy biztonságban tartsa azt, amit rábízott. Ő képes megőrizni engem, és én végeztem vele. Mindenemet átadom Neki. Jöjjetek, Testvéreim és Nővéreim, tegyétek ugyanezt, és ha megtettétek, legyetek jókedvűek! Egy ember beviszi a pénzét a bankjába és otthagyja. Nem megy vissza negyedóra múlva, és nem mondja: "Pénztáros úr, biztonságban van a pénzem?". "Igen, uram." "Nos, akkor látni akarom." Nem szeretnék, ha egy ilyen ember sokáig foglalkozna a bankjukkal, mert nincs benne bizalom, és több gondot okoz, mint hasznot.
Tegyél be mindent Jézus mellé, és hagyd ott! Tegyél tartós befektetést. Vedd ki belőle a kamatot, és költsd el a jelenlegi élvezetekre, de hagyd meg mindenedet állandó befektetésként, és énekelj velem együtt!
"Tudom, hogy biztonságban maradok vele,
Az Ő ereje által védve,
Amit az Ő kezébe adtam
A döntő óráig.
Akkor Ő lesz a tulajdonosa értéktelen nevemnek
Az Atya színe előtt,
És az Új Jeruzsálemben
Jelölj ki a lelkemnek egy helyet."