Az énekek éneke

[gépi fordítás]
Kétségtelen, hogy ez a prófécia beteljesedett a fogságba esett zsidók Babilonból való visszatérésében, a templom újjáépítésében és Jeruzsálem falainak befejezésében. Ez kimondhatatlan örömmel töltötte el a népet, és így kiáltottak: "Énekeljetek együtt, Jeruzsálem pusztaságai, mert az Úr megvigasztalta népét, megváltotta Jeruzsálemet". Ez volt az előttünk szóló lélekemelő prófécia beteljesedése, de nem a legteljesebb beteljesedése. Még egy nagyobb áldás következett, amely minden szót hangsúlyossá tett, és az öröm területét addig tágította, amíg az egész föld és a menny minden szférája részesévé vált.
Nem fogok időt szánni a szakasz kisebb jelentőségére, hanem rögtön arról a megváltásról beszélek, amelynek az összes többi csak egyfajta típusa, Isten igaz Izráelének megváltásáról Krisztus Jézus, a mi Urunk által. Erre a megváltásra szövegünk szavai kiemelkedően érvényesek. "Énekeljetek, ti egek, mert az Úr megtette; kiáltsatok, ti földnek alsó részei; törjetek ki énekre, ti hegyek, ti erdők és minden fa rajta; mert az Úr megváltotta Jákobot, és megdicsőítette magát Izráelben." (Énekeljetek, ti egek, mert az Úr megtette, és megdicsőítette magát Izráelben.
A szöveg vizsgálatakor először a prófécia helyszínét tekintjük át. Másodszor, örömmel szemléljük a rendkívül dicsőséges témát. Miután e két dologgal foglalkoztunk, egy kis időre meghallgatjuk az éneket. És végül, ha Isten Lelke kegyelmesen megsegít bennünket, csatlakozunk az egyetemes kórushoz.
I. TEKINTSÜK ÁT A HELYSZÍNT. Szövegünk helyszíne figyelemre méltó. Tegnap láttuk földi párhuzamát. Az ég borult volt, a felhők sűrűek voltak, az ég fekete volt, a napot eltakarta, és bár közel van a nyár közepe, hideg borult ránk. Messze a fejünk felett hangos mennydörgés gurult! Az ég rettentő tüzérsége úgy harsogott, mint az Úr csatájának napján. Félelmetes viharra számítottunk, és a félénk szívek reszketni kezdtek. Ki tudta, hová hullhatnak az ég villámai, és milyen bajt hozhatnak a tűz lángjai?
A gyáva félelmei alaptalanok voltak - a vihar más mezőkre gyűlt össze, mint a miénk. Záporeső hullott, mely megáldotta a földet -
"Lefelé, lefelé jönnek azok a termékeny záporok!
Azok a föld-örvendetes cseppek!
Pillanatnyi özönvíz zúdul,
Aztán elvékonyodik, csökken, megáll.
És mielőtt a patak gödröcskéi
Elkerültek a látóteremből,
Lám! A napból örömteli ragyogás
Kitör, borostyánszínű fény."
Aztán az örökké kegyes Úr az égen át kifeszítette gyönyörű íját - a szövetség jelét -, mintegy biztosítva minket arról, hogy nem készül elpusztítani a földet özönvízzel. Hamarosan fújtak a gyors szelek, és felhő felhő után eltűnt, míg végül, amikor kimentünk, hogy sétáljunk a vidám fák alatt és a nevető virágok között, a sűrű felhők eltűntek, és felettünk a menny kék, derűs szépsége volt! A vihar és a rémület villámai messze voltak! Az Ég ragyogott a földre, és a föld visszamosolygott az Égre.
A Próféta egy ilyen lelki jelenetre szegezte a tekintetét, és ezt ábrázolta a szövegemet megelőző versben. Egy felhő, sőt a bűn sűrű felhője elzárta Isten arcának fényét az Ő népe elől, és sötét oldalát a felmenőikre és Istenükre fordította, így imáik nem tudtak átjutni Hozzá. Az Ő kegyelme sem ragyoghatott le rájuk. Rémülten kuporodtak össze, amikor hallották Isten hangját, amely ítélettel fenyegetett - és minden pillanatban azt várták, hogy haragjában megdönti őket.
Íme, az Úr helyette a szövetség szivárványát függesztette ki! Az evangéliumi ígéreteket látták, Jézust mint a nagy engesztelő áldozatot mutatták be, és ahogy az emberek ránéztek, Isten arcának fénye reménységgel töltötte el őket. És nem is reménykedtek hiába, mert hamarosan az Úr beteljesítette, mint egy pillanat alatt, azt az Igét, amelyben meg van írva: "Elfújtam, mint sűrű felhőt a ti vétkeiteket, és mint felhőt a ti bűneiteket". Így hát elindulva és visszatérve Istenükhöz a tiszta ég alatt, ahonnan az Igazság Napja a szeretet sugarával ragyogott le, a megbocsátott népet örömmel töltötte el az öröm, és a próféta szája által hangosan kiáltották: "Énekelj, Ég! Felhők nem fátyoloznak el többé! Kiáltsatok, ti a föld alsó részei, amelyek termékenyítő záporokkal frissültek fel! Kiáltsatok, ti erdei fák, amelyeknek minden ágát gyémántcseppek borítják, mert az Úr megváltotta Jákobot, és megdicsőítette magát Izraelben!".
Így a szöveg teljes megértéséhez a szöveg díszletei is hozzájárulnak. Olvassuk együtt a két verset, és máris láthatóvá válik szépségük. Mikor történt az örömteli esemény, amelyet énekkel kell ünnepelnünk? Úgy tekinthetjük, hogy az Isten örökkévaló terveiben gyakorlatilag megvalósult, hiszen a mi Urunk "a Bárány, aki a világ megalapítása előtt megöletett". Amikor a szövetség megköttetett az Atya és a Fiú között, és Jézus vállalta, hogy kiválasztott népéért helyetteseként meghal, akkor a felhő eltűnt, és az Úr elégedetten tekinthetett választottaira, mint akiket a kezes záloga megváltott. Bűnösnek látva őket, szent szemei elviselhették őket, de amikor úgy tekintett rájuk, mint Krisztus Jézusban, az engesztelésen keresztül tekintett rájuk, hátravetette vétkeiket, és "az Ő Igazságosságáért" elégedett volt velük.
A "mindenben rendezett és biztos" szövetség gondolatára az értelmes lények világegyeteme örvendezhet, mert az ember megváltása és Isten dicsősége örökkévaló végzéssel kapcsolódik össze! E Szövetség alapján tömegek léptek be a Mennyországba, mielőtt a nagy Biztos kiontotta volna a vérét - ezért ez a szent ének jogos témája volt, mielőtt a régen elrendelt nap felvirradt volna! A felhők ténylegesen elvonultak, amikor az engesztelés bemutatásra került. Az idő teljességében Jézus megjelent, és a fára vitte fel népének minden bűnét. Miután egész életében hordozta betegségeiket és fájdalmaikat, a bűn terhét a megsemmisülés helyére vitte - és halálával véget vetett annak!
Az engeszteléstől eltekintve Isten kiválasztottjai, akárcsak a többi ember, bűn alatt álltak. A fekete felhő az egész faj felett volt, de Jézus magára vette népe összes vétkének sűrű tömegét - múltbeli, jelenlegi és jövőbeli - és eltörölte az egészet, ahogyan a felhő eltörlődik az ég színéről. Jézus felvette az egész mérhetetlenül súlyos terhet, amely viharral terhes volt, és mindezt azokra a vállakra vette, amelyek a földre zúzódtak volna, ha nem isteniak lettek volna! A fán hordozta ezt a bűnt és a haragot, amely érte járt, saját lelkében érezve annak minden zsúfolt viharát, míg abban a pillanatban, amikor mindent elviselt és mindennek véget vetett, felhangzott a győzedelmes kiáltás: "Vége van!".
Akkor felragyogott a határtalan szeretet felhőtlen Dicsősége! Aztán örökre elmúlt a fenyegető vihar! Aztán az igazságosság kihajtott a földből, és a béke lenézett a mennyből! Akkor a megbékéltek felkiálthattak: "Énekeljetek, egek, mert az Úr megtette; kiáltsatok, ti föld alsó részei; törjetek ki énekre, ti hegyek, ti erdők és minden fa rajta; mert az Úr megváltotta Jákobot, és megdicsőítette magát Izraelben!". A bűnt eltörölték, a vétek a tenger mélyére vetették, és mindenek felett hangosan zengett az ujjongó kihívás: "Ki róhat fel bármit is Isten választottjainak? Ki az, aki kárhoztat, most, hogy Krisztus meghalt?"
A szöveg Isten minden egyes embere számára abban a pillanatban teljesedik be, amikor a hit szeme először fordul a megfeszített Megváltó felé. Ezt az élményt aligha kell felvázolnom, mert, Testvéreim és Nővéreim, jól ismeritek. Ó, a fenti sötétség feketesége! Ó, a belső vihar borzalma a bűnről való meggyőződés szörnyű órájában - amikor fáradt lelkem a semmire vágyott, hogy megmenekülhessen saját poklából! Ó, az eljövendő harag rettegése! Láttam, hogy Isten minden haragja összegyűlik, hogy rajtam töltse ki magát, de, dicsőség Istennek, máshol töltötte ki magát!
"A vihar szörnyű hangja hallatszott;
Ó, Krisztus, rajtad tört el!
Nyílt kebled volt a gyámom,
Szembeszállt a viharral a kedvemért.
Alakod megrémült, arcod megrongálódott,
Jól emlékszem arra a napra, amikor Jézusra néztem - egy pillanat alatt megkönnyebbültem! Az eső elmúlt és elment, és minden békesség és öröm volt. Ó, az az áldott nap! Örömmel mentem ki, és békességgel vezettek ki. A hegyek és a dombok énekelni kezdtek előttem, és a mező összes fája tapsolt. Az öröm nem múlt el! Számomra a hegyek még mindig énekelnek, és a fák még mindig tapsolnak! Szívem még mindig örül bennem Jézus drága nevének minden említésére! Az Ő vére még mindig békét hirdet lelkiismeretemben, és az Ő befejezett áldozata még mindig az én örömöm! Ez nemcsak kezdetben, hanem gyakran a keresztény élet során is igaz, mert vannak idők, amikor hitetlenségünk új felhőket vet, és új viharokkal fenyeget.
Bár a bűneinket már az első alkalommal megbocsátották, és amikor először megmosakodtunk, minden porcikánk tiszta volt, úgyhogy soha többé nem volt szükségünk mosakodásra, kivéve a lábmosást, a hitetlenség mégis felélesztheti a bűn emlékét, és halott cselekedetekkel szennyezheti be a lelkiismeretet. És így felhőket tud teremteni köztünk és Isten között. Mindazonáltal, amikor Urunk kinyilatkoztatja önmagát, eltörli bűneinket, mint egy felhő, és mint egy sűrű felhő a vétkeinket. Mi pedig visszatérünk Hozzá, és örvendezünk benne. Nem kell és nem is szabad e visszatérő felhők alá kerülnünk - de ha mégis megtörténne velünk, hogy felhő alá kerülünk -, áldott dolog lesz felnézni, és emlékezni arra, hogy az Úr egy pillanat alatt kitisztíthatja az eget, és a legborúsabb árnyékainkat a reggeli fényességgé változtatja!
A szöveg szerintem az Úr megjelenésének napján teljesedik ki a legjobban - azon a napon, amely körül a legfőbb reményeinknek mindig is összpontosulniuk kell. Eljön az a nap, amikor az evangéliumot utoljára hirdetik - amikor Isten kiválasztottjai mind összegyűlnek az emberek közül, és a bérmálás beteljesedik. Akkor minden szent Isten hívására felemelkedik a dicsőségbe. A kiválasztott sokaság mind ott lesz - mindenki az Atya szándéka szerint, mindenki a Fiú megváltása szerint, mindenki a Szellem elhívása szerint - mindenki ott lesz, és arcukon nem lesz sem folt, sem ránc! És a ruhájukon nem lesz folt és nem lesz szenny, mert hibátlanok az Isten Trónja előtt.
Akkor, amikor a könyvek megnyílnak, és az istentelenek vétkei az ég alatt nyilvánosságra kerülnek, remegés nélkül fognak állni, mert-
"Jézus, a Te véred és igazságod...
A szépségük, a pompás ruhájuk.
Lángoló világok között, ezekben a ruhákban,
Örömmel emelik fel a fejüket."
Igen, és mi ott leszünk, akik hittünk Jézusban, mindannyian! És milyen örömmel fogjuk látni, amikor bűneinkre gondolunk, a mindent elborító engesztelést, a keresztet, amely megfeszítette bűneinket, a sírt, amely örök halálba nyelte minden vétkünket, a mennybemenetelt, amely fogságba ejtette a foglyokat, és a második eljövetelt, amely örökbefogadást adott nekünk, vagyis testünk megváltását, és tökéletessé tett minket, hogy a bűn gonoszságának nyoma se maradjon rajtunk! Emberi mivoltunkban nem keletkezik kár! Úgy fogunk kijönni az élet megpróbáltatásainak kohójából, hogy nem lesz rajtunk tűzszag! Bár a kísértés és a bűntudat olyan volt, mint egy hétszeresen felhevített kemence, mégis, mivel Ő, Isten Fia, velünk együtt ment be az égő kemencébe, életben maradunk és sértetlenül fogunk kijönni! És az Utolsó Napon emberségünk nem szenvedett kárt, sőt fényesebb és jobb lesz, mintha soha nem esett volna el.
Ah, micsoda hangok fognak felhangzani! Nem a kornett, a fuvola, a hárfa, a zsákbamacska, a zsoltár és a dulcimer és mindenféle zene hangja, mint Babilon bálványimádásának idején, hanem a szent imádás áldott énekei fognak felhangzani, amelyekre az angyalok harmóniája fog hangzani, és ez lesz a himnusz: "Énekeljetek, ti egek, mert az Úr megváltotta Jákobot, és megdicsőítette magát Izraelben." Ez az ének lesz az ének.
II. Elérkeztünk témánk második részéhez, és ezért TEKINTETTESSÜNK MEG AZ ÖRÖMTÖRTÉNELEM DICSŐS TÉMÁJÁT. Az öröm nagy témája a megváltás - Isten Izraelének megváltása. Ez egy elképesztő mű. Az ember számára egyszerű dolog volt eladni magát a rabszolgaságba, de a megváltás már más dolog! Ez a munka, ez a fáradság! Megváltani az embert a gonoszságából olyan munka, amelyet az összes kerub és szeráf sem tudott volna elvégezni! Valóban olyan munka, amelyet az egész teremtményiség nem tudott volna elvégezni!
Testvéreim és nővéreim, rabszolgaságunk szörnyű volt, és a szabadulás ára messze túlmutatott az ezüst- és aranyhegyeken. A lélek megváltása drága. "Nem lehet az ophiri arannyal, a drága ónixszel vagy a zafírral értékelni. Az arany és a kristály nem érhet fel vele, és nem lehet érte cserébe finom arany ékszereket venni". Ahogyan szükség volt egy árra, úgy szükség volt egy hatalomra is, hogy kiváltsák. Magasra emelt kézzel és kinyújtott karral kell Izraelnek emberfiainak lenni, a rovarok, melyek a nyári estén át táncolnak, nem gyengébbek. Reménytelen az emberi rabság, hacsak a sátán gonoszságát, ravaszságát és erejét nem tudja szeretet, bölcsesség és minden ponton fölényes erő ellensúlyozni.
Az árat megtaláltuk, a hatalmat megmutattuk! Énekeljetek, ti egek, mert az Úr megtalálta a váltságdíjat! Nem romlandó dolgokkal, mint ezüsttel és arannyal váltottak meg minket, hanem Krisztus drága vérével, és ez az ár ténylegesen szabaddá tett minket! Törjetek ki énekszóra, ti hegyek, mert az Úr megtalálta a hatalmat is - az Ő jobbja és szent karja szerezte meg Neki a győzelmet! Kivezette népét a szolgaság házából, és valóban szabaddá tette! A megváltásról, a megváltás árából és hatalmából, énekelni hívnak bennünket! A megváltásról, amely olyan kiemelkedően kívánatos, hogy soha nem tudjuk eléggé értékelni! A megváltásról, amely megszabadított minket a bűntől, minden rabszolgaság közül a legrosszabbtól!
"A bűn nem uralkodik rajtad." Krisztus hatékonyan megváltott téged zsarnoki uralmától. A törvény átkától is megszabadultatok, mivel Krisztus átokká lett értünk. Ahogy meg van írva: "Átkozott mindenki, aki fára akasztatik". A nyomorúságtól való megszabadulással vagytok megáldva - ahol bűn van, ott biztosan nyomorúság következik -, de Jézus viselte a bűneidért járó büntetést, és elfordította azt tőled. Megszabadultál a kérges gondoktól és a hitetlen aggodalomtól. Isten békessége, amely minden értelmet felülmúl, megtartja a szívedet és elmédet Jézus Krisztus által.
És megszabadultok a haláltól és a pokoltól. Ez a gondolat örömmel töltsön el - a füledben soha többé nem hangozhat el a szomorú mondat: "Távozz, te átkozott!". Számodra nincs feneketlen mélység, nincs tűz, amelyet nem lehet kioltani, nincs féreg, amely soha nem halhat meg! Krisztus megszabadított téged! Nem vagytok többé a bűn rabszolgái és a halál áldozatai, mert megszabadultatok a Sátán rabságából, akinek hatalmában áll a halál! Megkísérthet, de nem kényszeríthet. Provokálhat, de nem tud legyőzni. Krisztus semmissé tette az ördög munkáját! Letaszította őt a trónjáról, és lerombolta erődítményét - birodalma feletted megszűnt, és soha többé nem újulhat meg!
Bennetek, akik hittetek, az Úr felállította trónját, és ott fog uralkodni örökké. Dicsőség Istennek ezért! Az Úr megváltása a szüntelen dicséret témája, mert ez egy olyan megváltás, amely a maga vonulatában reményt, szentséget és mennyországot hoz. Megszabadulást hoz a bűntől, Krisztushoz való hasonlatosságot és örök dicsőséget Krisztussal. Énekeljetek, egek, és örvendezzetek, föld! Testvérek és nővérek, az ének középpontja és hangsúlya számomra ebben rejlik: "Az Úr megtette". Mennyire örül a szívem ennek az öt szónak: "Az Úr tette!". Nézzétek meg őket egy percre. Bármit is tesz Isten, az minden tiszta lény számára örömteli! A cselekvő Isten az intelligens világegyetem öröme.
Amikor Isten megteremtette a világot, a hajnalcsillagok együtt énekeltek, és Isten minden fia örömében felkiáltott! Jól el tudom képzelni, hogy a szokásosnál is vidámabb ünnepet tartottak azon a hetedik napon, amikor az Úr "megpihent és felüdült". Csodálatos kifejezés! Ha tökéletesek lennénk, minden, amit Isten tesz, éneklésre késztetne bennünket - és mivel Ő mindig cselekszik -, nekünk is mindig énekelnünk kellene! Igen, ha megverne minket, az arra késztetne, hogy áldjuk Őt. Ha Éva tiszta lenne, elválasztva a bűntől. Ha az üdvösség az ember műve lenne, a legcsekélyebb hangjegyeink is elegendőek lennének, hiszen mi más az ember, mint egy féreg, egy teremtmény, amelyet a lepke előtt összezúznak? Mert mihez is lehet őt számon kérni? De amikor a megváltásról énekelünk, az az Úr megváltása! Ő tervezte el kezdettől fogva. Ő hajtotta végre Fiának személyében! Ő alkalmazza azt az Ő Szentlelke által! A megváltás az Úrtól van. "Az Úr tette azt."
Ti, akik úgy döntötök, kitalálhattok egy olyan üdvösséget, amely részben az ember, részben pedig Isten által van, és ezt úgy kiálthatjátok ki, ahogyan csak akarjátok. Ami engem illet, én nem vágyom más üdvösségre, csak arra, ami mind Istentől van, és nincs is más! Ez az egy hang foglalja le egész lényemet: "Az Úr tette". "Az Úr megtette." Minden újonnan megtért, aki újonnan találta meg a békességet, tudja, hogy az Úr tette! Minden ember, aki évek óta hívő, és megismerte saját gyengeségét, világosan ki fogja mondani: "Az Úr tette!". Igen, és az idős keresztény, aki éppen távozni készül, az az ember, aki azt mondja: "Az Úr tette". A kegyelem rivális nélkül uralkodik! Egyedül az Úr magasztos! Énekeljetek, egek, és örvendezzetek, föld, mert a megváltás Jehova műve!
Aranyos dolog elgondolkodni azon, hogy a megváltás egy megvalósult tény. Nem "Az Úr megteszi", hanem "Az Úr megtette". Ha ma reggel prófétaként elküldenének, hogy elmondjam nektek, hogy az Úr megtestesül, elvérzik és meghal a Golgotán, remélem, hogy néhányan elhinnék. De az is lehet, hogy nehezetekre esne felismerni, és Ábrahámhoz hasonlóan meglátnátok Krisztus napját, és örülnétek. Hiszen olyan csoda, amit egyáltalán nem lehet elhinni, hacsak nem az isteni tanúságtétel alapján, hogy maga Isten engesztel a saját erkölcsi kormányzatának okozott sérelemért. De ma egy történelmi kérdésről kell beszélnem - "Az Úr megtette!". Ő, aki a sértett volt, engesztelést nyújtott - az Ő saját, transzcendens Kegyelmének tette szétszórta a bűn sűrű felhőit, és örök napot árasztott a elsötétített földre! Jézus vért ontott és meghalt, és ezzel legyőzte a bűnt!
A mi dicsőséges Sámsonunk a sírgödör Gázájában aludt, és ellenségei azt hitték, hogy örökre elkapták. De Ő felébredt a reggeli fény előtt, és felrántotta a Halál és a Pokol kapuit, oszlopokkal, rácsokkal és mindennel együtt, és elvitte őket, fogságba vezetve a foglyokat! Ő megtette! Isteni Szabadítónk elrontotta nekünk a Halált és a Sírt. "Énekeljetek, ti egek, kiáltsatok, ti földi alvilági részek!". A Széttörő felment előttünk, és Királyunk az élünkön! Feltörte és szabaddá tette az utat egyenesen a sírtól Isten Trónjáig! Dicsőség az Ő nevének, Ő megtette!
Különös erőt tulajdoníthatunk annak a szónak, hogy "Az Úr elvégezte", mert Ő befejezte a munkát. Az Ő népének megváltása ügyében semmi sem maradt hátra. Isten egyházán nincs olyan jelzálog, amelyet végső soron le kellene váltani. Az Úr tehermentes szabad tulajdonává tett bennünket, és mi örökre az Ő tulajdona vagyunk. Nem maradt egy kis emberi érdem, amit a bűnösnek ki kell dolgoznia magának, vagy egy kis pont, ahol a megváltás munkája befejezetlen lenne. De "az Úr megtette!" Nem, Testvérek és Nővérek, még az igazságosság köntösének rojtjai is mind megvannak - nincs hozzá egy szál sem, amit hozzá kellene adni - varrás nélkül van, és felülről szőtték végig, minden egy darabból van. Consummatum est. "Befejeződött", minden típus beteljesedett, minden parancsolat betartva, minden bűn eltörölve - Isten haragja és minden, ami akadályozott, eltöröltetett. "Az Úr megtette". Az ég énekelt, amikor Jézus eljött, hogy véghezvigye a tettet! Felébresztették a juhnyájak csendjét, amikor a mennyei Kisded megszületett - hogyan kell most énekelniük, hogy Ő befejezte a munkát, amelyet rábíztak, és örökre tökéletessé tette mindazokat, akiket elkülönítettek!
Ilyen témában nem tudok beszélni. A nyelv túl szegényes médium hálás örömöm kifejezéséhez. Bárcsak megállhatnánk és énekelhetnénk a szöveget - "Az Úr megtette: Megváltotta Jákobot, és megdicsőítette magát Izraelben". Az ének nagyon fontos része azonban abban rejlik, hogy amit Isten tett, az önmagát dicsőíti. A végtelen irgalom és a leereszkedő szeretet Isten dicsőségét tükrözi! Micsoda téma egy Dr. Owen számára, hogy írjon róla - Isten tulajdonságai, ahogyan a megváltásban megmutatkozik és megdicsőül! Több tucat kötetre lenne szüksége, tele olyan sűrített gondolatokkal, mint amilyeneket ő hajlamos volt előadni. Micsoda fejezetet kellene írni a megváltás bölcsességéről! Micsoda fejezetet kellene írni a megváltás igazságosságáról! Hogy az Úr nem bocsát meg a bűnt áldozat nélkül, mert Ő igazságos, és nem tűri a gonoszságot. Milyen újabb fejezetet, nem, milyen köteteket lehetne írni a megváltás szeretetéről!
Félő lenne, hogy véges elménk az egyik isteni tulajdonság fényességét látva annyira elkápráztatva lenne, hogy elfelejtené a többit. Ki tudja megmondani nekünk az engeszteléssel kapcsolatban, hogy melyik betűje a legjobban megírt - a Bölcsesség, az Igazságosság vagy a Kegyelem? A Megváltásban Isten összes tulajdonságát látjátok, harmóniában keveredve, jótékony ragyogással ragyogva! Nem a Sínai villanásával és lángjával, hanem a béke és szeretet lágy sugaraival a Golgotáról. Isten soha nem látható olyan dicsőségesen, mint a Keresztnél! Nem, még a lángoló szeráfok között sem élvezhetik a szentek odafent Isten olyan látványát, mint amikor Jézus sebeiben látják Őt! És ujjukat a szögek nyomába téve, szállva kiáltják: "Én Uram és én Istenem".
Miért, testvéreim és nővéreim, az Úr nem csak minden egyes tulajdonságát illusztrálta a megváltás nagyszerű tervében, hanem örömmel mutatta meg, hogy az Ő természetének jósága hogyan győzedelmeskedik a gonosz minden hatalma felett. Úgy tűnt, hogy a Sátán nagy előnyre tett szert Istennel szemben, amikor mérgével megmérgezte fajunkat. Az előny csak átmeneti volt, és az ő nagyobb vereségével végződött! Nem is sejtette, hogy ravaszságával és gonoszságával fekete hátteret készített az isteni Szeretetnek, hogy szépséges árnyalatokat helyezzen rá, hogy azok annál szembetűnőbbek legyenek. Mennyire meghiúsultak sötét terveid, ó Lucifer! Hogyan győztél le, ó te ellenség! Hogy tönkretettél, ó te romboló! Hogy vezettek téged fogságba, ó fogság! Azt hitted, hogy az ember lesz a te gyenge és készséges eszközöd, amellyel megmutathatod gonoszságodat a Magasságos ellen, de íme, az ember, akit megszégyenítettél és meggyaláztál, győzedelmeskedik feletted Isten nevében!
Annak az asszonynak a magja, akit te csaltál meg, bölcsebb volt nálad! Az ő összezúzott sarka volt a te fejed betörése! Mindent a lába alatt tart - minden juhot és ökröt, igen, és az ég madarait, és a tenger halait, és mindent, ami a tenger útjain jár. Az ember Krisztus Jézus mindenek Ura, és az Ő nevére minden teremtmény térdet hajt. Még az ördögök is alávetik magukat Neki, és a rosszat jóra fordítja. Nézd meg, hogyan "hiúsítja meg az Úr a hazugok jelét, és őrjíti meg a jósokat". Dicsértessék az Úr mindörökkön örökké!
Az Úr azzal is megdicsőítette önmagát, hogy olyan teremtményfajtát támasztott fel, amelyet puszta erővel nem lehetett volna létrehozni, legalábbis amennyire meg tudjuk ítélni. Istennek van egy angyalokból álló csapata, akik imádják Őt, de ők soha nem ismerték a rosszat, és következésképpen a jóra való választásuk sem olyan csodálatos. Ők is éteri természetűek, és nincsenek húsból és vérből álló anyagi testtel terhelve. Az Úr megteremthetett volna még számtalan tiszta szellemet, mint az angyalok, de Ő azt kívánta, hogy olyan lények szolgálják és szeressék, akik részben anyagiak, de mégis rokonok az Ő személyével - olyan lények, akik az akarat szabadságával rendelkeznek, és ismerik a jót és a rosszat egyaránt -, és mégis örökké csak a jót választják.
Nézzétek, milyen teremtmények születtek! Nem annyira a teremtés, mint inkább a megváltás által! A megdicsőültek egykor mélyen a bűnbe merültek, de szabad cselekvőképességük megsértése nélkül, Jézus szeretete által visszanyerték hűségüket, majd olyan helyzetbe emelték őket, hogy Krisztus Jézusban magával Istennel rokonok, úgy, hogy a lények semmilyen rendje nem áll közbe köztük és Isten között! És mégsem fognak, és nem is tudnak soha, sem elbizakodni, sem ambiciózusan kihasználni emelkedett helyzetüket. Ha Isten szabad, a jót és a rosszat egyaránt ismerő ágenseket teremtene, és oda helyezné őket, ahol az emberek a mennyben lesznek, anélkül, hogy bármilyen előkészítő folyamaton keresztülmenne, az veszélyes kísérlet lenne.
De ha hagyja, hogy teljes mértékben megismerjék a rosszat, és mégis örökre a tökéletes szentséghez kötődjenek, mert a végtelen Szeretet a hála Mindenható kötelességével ringatja őket - ez olyan teremtményeket teremt, amelyek rendkívüli dicsőséget szereznek Szerzőjüknek! Ezeket nem pusztán az Ő kereke formálta, hanem az Ő szenvedésének vérébe mártva és az Ő saját hatalmas ereje által lakozva - legyenek drágák az Ő szemében! "Dicsőség, dicsőség, hogy énekelnek az angyalok!" De sokkal hangosabbak a megváltottak hangjai! "Dicsőség, dicsőség", háromszor és hétszer mondják, ami a megváltottak hangos hárfáiból hangzik, akik megmosták ruhájukat és fehérré tették a Bárány vérében! Az Úr megdicsőítette magát Izraelben!
Nem tudok itt elidőzni, bár a téma lenyűgöz, mert a harmadik pontról kell beszélnem, ami a következő,
III. HALLGASSUK MEG A DALT. Az angyalok énekelnek, mert mélyen együtt éreznek az ember megváltásával. A dicsőségben lévő megváltottak énekelnek, mert ők voltak e hatalmas kegyelem címzettjei. Maguk az anyagi egek is megszólalnak az édes zenétől, és minden csillag felveszi a refrént! És a Nappal és a Holddal együtt mindannyian dicsérik a Magasságost. Az égből leereszkedve a dal elbűvöli az alsó földet, és a Próféta felszólítja az anyagiságot, hogy osztozzanak az örömben - hegyek és völgyek, erdők és fák kapnak megbízást, hogy csatlakozzanak a dalhoz.
Miért ne tennék? Ezt a mi kerek földünket a bűn által az átok árnyékolta be. Még ki kell bontani belőle mindazokat a ködöket, amelyeket a gonoszság vetett rá, mert a teremtményt a hiábavalóságnak vetették alá, nem akaratlagosan, hanem annak következtében, aki alávetette azt, abban a reményben, hogy a teremtmény maga is megszabadul a romlottság rabságából az Isten gyermekeinek dicsőséges szabadságára! Énekeljen tehát a teremtés! Melyik hegy az, amelyet nem szennyezett be a bálványimádás? Íme, Kémosz oltárai és Baál magaslatai! De énekeljetek, ti hegyek, mert a hegyek Istene megjelent, és megtisztított benneteket a Golgota vére által!
Melyik völgy az, amelyet az ember nem szennyezett be a bűnnel? A síkságokon, amelyeknek a békés aratásnak kellett volna szentnek lenniük, az emberek ádáz harcban ontották társaik vérét - és városokat építettek, amelyek a gonoszság erődítményeivé váltak. De énekeljetek, ti völgyek és gyümölcsöző síkságok, mert az Úr átjár benneteket, és olyanokká tesz benneteket, mint a Baracha völgye, ahol Júda emberei énekelték: "Dicsérjétek az Urat, mert irgalma örökké tart". Ezért nevezték el a helyet mind a mai napig az Áldás völgyének. Ti erdők, ahol a vadállatokat még vadabb emberek szállták meg, törjetek ki énekszóra, mert nem lesz többé az Úr pusztító keze a Libanon minden magasra emelt és magasra nőtt cédrusán és Básán minden tölgyén! Ti ligetek, amelyek tanúi voltatok a véres istentisztelet kegyetlen szertartásainak, énekeljetek, mert folyosóitokon mostantól a megváltó Szeretetet zengő szent himnusz hangzik!
Ó, ti zöld fák, amelyek alatt az emberek beszennyezték magukat, árnyékotok alatt a szent lelkek megtalálják az imára és dicsőítésre előkészített menedéket! Törjetek ki énekszóra, ti hegyek! Énekeljetek, ó Mórija, amelynek csúcsán a pátriárka kést rántott, hogy megölje fiát, mert feláldozták az igaz Izsákot! Isten gondoskodott magának egy bárányról! Énekelj, ó Sínai, mert a te szörnyű csúcsodról hirdetett törvény most felemelkedett és tiszteletre méltóvá vált! Énekelj, ó Pisgah, mert most, hogy Krisztus meghalt, a te csúcsodról látható az ígéret földje, ahová az Úr szolgáinak nem lehet megtagadni a belépést! Énekelj, ó Kármel, mert az Isten és Baál közötti vita egyszer s mindenkorra eldőlt! Énekelj, ó Hermon, mert most már a testvéri szeretet szelíd harmata hull és nem hallgat el! Énekelj, ó Gilboa, egykor elátkozott, mert Dávid Fia visszaadja neked harmatodat! Énekelj, ó Tábor, mert a Messiás átlényegülve a jövő nemzedék képmása lett! Énekelj, ó Olajfáklya, mert ahol Jézus sóhajtozott és vérzett, oda jön, hogy lábát letegye, hogy örökre megalapozza a boldogságot és a szentséget!
A szöveg arra buzdítja a föld alsó részeit, hogy kiáltsanak, és jól teszik, mert a megváltó Úr kezében vannak a föld mélységei. A völgyek válaszoljanak a hegyek énekére. Kiálts, Sáve völgye, te, akit a király völgyének neveznek, mert most a nagy Melkizedek hozta el az igazi Kenyeret és bort Ábrahám magva számára! Kiálts, ó, Eszkol, mert leggazdagabb fürtjeidet túlszárnyalja az igazi szőlő, amelyet az Úr ültetett! Ó, Jordán völgye, kiálts, mert a te folyódban keresztelkedett meg a Megváltó! Ó Baca völgye, örvendezz, mert az Úr Jézus megtöltötte tavaidat! Ó, Áchor völgye, kiálts, mert te most a reménység kapuja vagy! Ó ti pusztaságok és magányos helyek, örüljetek, mert a Megváltás virágba borít benneteket, mint a rózsa! Az erdő minden fája áldja az Urat, mindegyik hozzon ágakat, amelyekkel az alázatos Fejedelem előtt az utat szegélyezik. Gyümölcsös fák és minden cédrus, dicsérjétek az Urat!
A fenyők oszlopos árnyékában hallatszik a dicséret halk zúgása! És szigetünk óriási tölgyei alatt hirdessék a dicsőséges evangéliumot! Dicsérjétek az Urat, ti szilfák, ahogy a béke sportol ősi sugárútjaitokon. Dicsérjétek Őt, ti messze terjedő bükkösök, ahogy árnyékotok alatt a nyájak bőségesen táplálkoznak. És ti, ti örökké zöldbe öltözött fenyők, csatlakozzatok az énekhez! Egyetlen fűszernövény se maradjon néma, még a falon lévő izsóp se némuljon el! Nem tudom elérni "e nagy érvelés magasságát", és gondolom, senki más sem tudja, hacsak nem Milton, és ha a lelke nem ihlette egyszerre a legmagasztosabb költészet és az isteni kegyelem.
Úgy tűnik, az egésznek az a jelentése, hogy bárhol is vannak a szentek, dicsérniük kell Istent a megváltó szeretetért, akár az Alpokat másszák meg, akár a síkságra ereszkednek le. Akár a városokban laknak, akár az erdők csendjében sétálnak - bármilyen lelkiállapotban érzik is magukat -, akkor is dicsérniük kell a megváltó Kegyelmet és a haldokló szeretetet. Akár a közösség hegycsúcsán, akár a megaláztatás völgyében - akár a jólét által felemelve, akár a csapások által lecsüggesztve - a dicséret ragyogó nyomát kell maguk mögött hagyniuk mindennapi útjuk során, akárcsak a hajónak, amikor a tengert szántja. A szöveg az emberek minden osztályát és állapotát arra szólítja fel, hogy dicsérjék Istent a megváltásért. Ti, akik felemelkedtek, mint a hegyek - a hivatalnokok, fejedelmek, királyok és császárok - és ti, akik alant fekszetek, mint a síkságok.
Ti, akik arcotok verejtékével esztek kenyeret. Ti, a szegénység és a fáradság gyermekei, örüljetek a megváltó szeretetnek! Ti, akik a bűnök közepén éltek, mint egy kusza erdőben, ti, akik vétkeztetek Isten ellen és a bűn mélységeibe merültetek, örüljetek, mert helyreállhattok! Mindnyájan, akik asszonytól születtetek, együtt dicsérjétek Izrael Megváltóját, mert Ő elvégezte népe üdvösségét!
IV. CSATLAKOZZUNK EHHEZ AZ ÉNEKHEZ. Sankey úr most mögöttem van, de ő nem tud elég édesen énekelni ahhoz, hogy ennek a dalnak a fenségét teljes mértékben kifejezze, ahogyan az éneklő férfiak és énekesnők legkiválóbb kórusa sem tudná! Nem, ez a feladat meghaladja a szeráfok erejét is! A dicséret elhallgat, Uram, a Te Szereteted dicsőségétől! Mégis, Testvérek és Nővérek, adjunk elő olyan zenét, amilyenünk van.
Gondoljuk végig, hogyan énekeljük ezt a dalt. Akkor énekeljük, amikor hit által látjuk Isten nagyszerű Igazságát, hogy Jézus Krisztus magára vette népe bűnét, és így megváltotta őket. Ha megértjük ezt a tényt, amely az evangélium szíve, akkor elkezdünk örömmel énekelni! Fogjátok meg ezt, testvéreim, és tartsátok meg erősen - a szívetek akkor énekelni fog - nem tudtok ellene tenni! A menny összes hárfája sem lehet dallamosabb, mint amilyen dallamos lesz a ti éneketek, amikor a szívetek teljesen megérti ezt a tényt - hogy Jézus Krisztus valóban az Ő népe helyett állt, és elvégezte a vétket, és örökkévaló igazságot hozott számukra!
Még jobban fogod énekelni, ha a Szentlélek alkalmazta a lelkedre, hogy azt mondhasd: "Bűneim eltöröltettek, mint a felhő, és mint sűrű felhő a vétkeim". "Jézus vére által tiszta vagyok, a Szeretettben elfogadott vagyok, kedves vagyok Isten szívének! Rajtam most már nem marad sem folt, sem ránc, mert megtisztultam Jézus Krisztus által!" Semmi más nem tud olyan bájos zenét kihozni bármely ember lelkéből, mint a megváltó Kegyelem és a haldokló Szeretet érzése! Még jobban fogod tudni ezt énekelni, ha mindennap felismered a Megváltás és a bűnbocsánat áldásait! Azáltal, hogy közeledsz Istenhez, élve az imádság kiváltságával. Azzal, hogy mindent az Úrra bízol. Azzal, hogy élvezed a fiúi létet és közösséget vállalsz mennyei Atyáddal, miközben arra törekszel, hogy a mennyei képmását ugyanolyan valóságosan viseld, mint ahogyan a földi képmását viselted. Igen, Isten Kegyelméből, igen szépen fogod énekelni, ha teljesen az Úr szolgálatára szenteled magad, és az isteni Szeretet ellenállhatatlan áramlata viszi magával! Ó, ha ez így van veletek, Szeretteim, akkor örökké ezt fogjátok kiáltani: "Énekeljetek, egek, mert az Úr tette". Azt hiszem, az épület különböző részeiből hallom a panaszszót: "Jaj, nem tudunk énekelni, mert nem hittünk Jézusban, és Krisztus nem törölte el bűneinket". Hallgassatok egy percet, és már meg is tettem. Bűnös, ha nincs is meg ez a Megváltás, mégis azt szeretném, hogy énekeljetek róla, mert pontosan erre van szükségetek. A bűn rabszolgái vagytok, és nem kellene-e áldanotok Istent, hogy létezhet ilyen dolog, mint a Megváltás? Ha én rabszolga lettem volna a régi rabszolga időkben, még ha kevés esélyem lett volna is a megváltásra, a Megváltás szó mégis édes falat lett volna számomra. És ha hallottam volna mások megváltásáról, ha egyáltalán énekelnék, akkor a Megváltást választanám témámnak! Így lehet, hogy te is, szegény Lélek! Sokan megváltottak és örülnek neki, miért ne jutna el hozzád is?
Mindenesetre kezdjünk el reménykedni. Örüljetek, mert az üdvösség egy Más által értetek végzett mű. "Az Úr tette." Egy olyan megváltás, amelynek árából neked kellett volna kivenned a részed, nem késztetne téged éneklésre, mert túl szegény vagy ahhoz, hogy egy fillérrel is hozzájárulj! De az Úr megtalálta az egész költséget a legvégső fillérig. Ha valaha is megmenekülsz, annak a te erődön túli erőnek kell történnie, mert gyenge vagy, mint a víz. Örüljetek hát, hogy az Úr megtette! Ha valaha is képes vagy arra a gondolatra gondolni, (és imádkozom, hogy a Szentlélek tegye oda), hogy megváltásodat az Úr Jézus végezte el a fán, miért, azt hiszem, örömmel fogod kiáltani a Megváltó dicséretét! Gondoljátok újra! "Az Úr megtette!" Még Ő is, akit megbántottál. Az Isten, akit megbántottál, leereszkedett, hogy a te megváltásodat munkálja! Nem kellene-e, hogy ez arra késztesse a lelkedet, hogy azt mondd: "Bárcsak Isten értem tette volna!", és aztán már a puszta lehetőségtől is énekelni kezdj!
Akkor, bűnös, figyelj. A bűnöd eltörölhető! Megpróbáltad eltávolítani a foltot, de mind hiába. Az a skarlátvörös folt megmarad, és hiába mosnád a kezed az Atlanti-óceánban, amíg minden hullámot meg nem pirosítasz, a folt soha nem tűnik el! Semmilyen véges hatalom nem tudja eltüntetni az átkozott foltot! De el lehet távolítani, mert a szöveg azt mondja, hogy mások esetében eltörölte. Akkor miért ne történhetne ez meg veled is? Ez a betegség nem feltétlenül halálos - gyógyítható! Ó bűnösök, ezek a béklyók végül is nem örökkévalóak! El lehet őket szakítani! A rácsokat az ablakon ki lehet tépni, hogy kiszabadulhassatok a szabadságba! Kezdjetek hát énekelni!
Sajnos, tudom, hogy nem fogsz, mert én mondom, és nem is senki másnak a parancsára, amíg a Kegyelem fel nem szabadít! Az egyetlen dolog, ami énekelni fog, az az, ha felismered az üdvösséget, és ó, tedd meg ezt ebben a pillanatban, azáltal, hogy hiszel Jézusban! Legyen vége mindennek, csak Krisztusnak ne, és vessétek magatokat az Ő karjaiba! Pihenjetek Őbenne! Bízzatok benne! Bízzatok Rá és minden rendben lesz! És akkor majd hangosan kiáltjátok: "Énekeljetek, ti mennyek, mert az Úr megtette!".
"Jöjjön minden bűn által elnyomott lélek,
Az Úr kegyelmes,
És Ő biztosan megadja neked a nyugalmat
Az Ő Igéjében bízva!
Csak bízzatok benne!
Csak bízzatok benne!
Csak bízzatok most Őbenne!
Ő meg fog menteni téged.
Ő meg fog menteni téged.
Ő most meg fog menteni téged."
SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZET A SZERENCSE ELŐTT - Ézsaiás 44.ÉNEKEK A "MI Énekeskönyvünkből" - 96-203-428.