Gyógyító levelek

[gépi fordítás]
A Jelenések könyvének 21. fejezetében egy nagyon csodálatos leírást találunk a földi mennyországról. Ishall nem próbálok belemenni semmilyen prófétai magyarázatba, hogy ez mikor fog beteljesedni, de azt biztosan tudjuk, mert annyi szóval, hogy a szent város, az Új Jeruzsálem, leszáll a mennyből Istentől, és hogy egyszóval, legalábbis egy ideig, lesz Mennyország a földön. De mivel a Mennyország, legyen az bárhol is, még mindig Mennyország, a földi Mennyország leírása eléggé hasznos számunkra ahhoz, hogy bizonyos mértékig feltárja a mennyei állapot jelenlegi örömeit és áldásait.
Nem fogunk hibázni, ha ezt a részt úgy olvassuk, ahogyan előttünk százezrek tették, és ahogyan minden hétköznapi olvasó mindig kitart amellett, hogy a jelenlegi mennyei állapot leírásaként olvassuk, mert mi más jöhet le a mennyből, mint ami a mennyben van? A Szeretet Istene kinyilatkoztatott Jelenlétének eredményei az Ő szentjei számára minden időben nagyon is azonosak kell, hogy legyenek. Ugyanaz a Dicsőség fog kinyilatkoztatni, ugyanaz a boldogság lesz megajándékozva, ugyanazok a foglalkozások lesznek követve, ugyanaz a közösség lesz élvezve. Ezért úgy tekinthetjük, hogy előttünk van annak leírása, hogy milyen a Mennyország most és a jövőben, világestig, csakhogy a szentek teste még nem támadt fel, és ezért nem lehet, hogy minden apró részlet teljesen ki van dolgozva.
Az itt használt izzó metaforák - mivel a nyelvezetet nagyrészt átvitt értelemben kell tekintenünk - nyilvánvalóan az Édenkertből származnak. Ez volt az ember első öröksége, és ez az utolsó örökségének a típusa. Azt a Paradicsomot, amelyet az első Ádám elvesztett számunkra, a második Ádám visszaszerzi számunkra, de még nagyobb boldogsággal és még nagyobb örömmel! Ott fogunk lakni, ahol egy folyó békés patakokkal gördül, és egy olyan földet kerít körbe, ahol arany van, "és annak a földnek az aranya jó, ott van mirha és az ónixkő". A folyó megöntöz minden fát, amely kellemes a látványnak, és keményen folyik az Élet Fája mellett a kert közepén.
Bár a Mennyország és az Éden között van hasonlóság, mégis van különbség, mert a földi Paradicsom minden tökéletességével együtt még mindig földi, földi volt. A második Paradicsom pedig, akárcsak az Úr a Mennyből, mennyei és isteni! A Jó és a Rossz Tudásának végzetes, ünnepélyes fenyegetéssel körülvett fája nem nő a halhatatlanok kertjében. Ők ismerték a rosszat, de most már "megismerik az Urat", és nem ismerik többé a rosszat. Az isteni Paradicsomban minden teljesebb és bőségesebb. Az arany, amely az Édenben a földben feküdt, a mennyei Paradicsomban az utcák kikövezésére szolgál. A folyónak nincs földi forrása, hanem "az élet ostyájának tiszta, kristálytiszta folyója, amely Isten és a Bárány trónjából ered".
Az Úr, aki az Édenben csak ünnepélyes szünetekben, "a kert fái között járt a nap hűvösében", a mennyben az emberek között van a sátra, és közöttük lakik, míg az Édenben nőtt fákat, amelyek csak ősszel érlelték gyümölcsüket, olyan fák váltják fel, amelyek az év során 12 gyümölcsöt teremnek. Úgy vélték, hogy az ember az Édenben az Élet fájáról való evéssel őrizte volna meg testének halhatatlanságát, és ezért, amikor vétkezett, elzárkózott tőle, "hogy ne nyújtsa ki kezét, és ne vegyen az Élet fájáról is, és ne egyen, és ne éljen örökké". Egyesek még odáig is elmennek, hogy úgy gondolják, hogy az ősemberek rendkívüli hosszú életét talán az segítette, hogy e csodálatos tápláléknak az ember alkatára gyakorolt, sok nemzedéken át tartó hatása megmaradt.
Erről semmit sem tudunk, ez mind csak feltételezés. A magyarázók azonban nagyon is szoktak úgy beszélni a kertben lévő Életfáról, mint az őskor szentségéről, amelynek gyümölcséből való evést az Ádám halálból való megóvásának nagyszerű eszközének tartják. Nos, az Élet Fája a mennyben is létezik, de van egy különbség, mégpedig az, hogy sokkal hozzáférhetőbb - még hozzáférhetőbb, mint amikor Ádám a tökéletességben volt -, mert ha csak egy Élet Fája volt a kertben, akkor a kertet bizonyára kettéosztotta a folyó, amely több patakkal folyt át rajta. Ezért a fa nem volt mindig könnyen elérhető a kert minden részéből.
Az előttünk lévő szakaszban a folyó mindkét oldalán ott van az Élet Fája, ami, gondolom, azt jelenti, hogy sok ilyen fa volt - bár fajtáját tekintve csak egy fa volt, de szám szerint sok. Az elme szeme elé táruló kép úgy tűnik, mintha egy széles utcát látnánk, amelynek közepén egy folyó folyik, mint Hollandia néhány szélesebb csatornája, és mindkét oldalán fák nőnek, amelyek mindegyike ugyanolyan fajta, és mindegyiket az Élet Fájának nevezik. Nem tudom, hogyan lehetne másképp értelmezni az ábrát. Egyesek úgy ábrázolták, hogy a fa csak egy, és a folyó fenekén nő, kiemelkedik a vízből, és így mindkét oldalra ágakat küld, és maga is olyan nagy, hogy az egész várost beárnyékolja. Egy ilyen elképzelés szinte szörnyű!
De ha elképzelünk sok Életfát, amelyek mindegyike egy fa, minőségük és természetük szerint, és amelyek az utca mentén nőnek, az olyan gyönyörű képet mutat, amelyet az elme nagyon könnyen el tud képzelni. Mindenesetre a Mennyország minden lakója számára az Élet Fája egyformán és állandóan hozzáférhető. Akkor jutnak hozzá, amikor csak akarnak. Nem áll ott a kerubok lángoló kardja, hogy visszatartsa őket, hanem bármikor odajöhetnek, és ehetnek 12 gyümölcséből, és leszedhetik gyógyító leveleit...
"Az öröm itt a saját metropoliszában tart udvart!
És közepén keresztül folyik a kristály folyó
Kimeríthetetlenül az örökkévaló Trónról,
Kétoldalt az Élet fái árnyékolják.
Melyek még mindig változatlanul váltják egymást...
A havi gyümölcsök érett váltakozása
Közöttük csoportosuló levelek gyógyhatásúak."
Most csak ennek az igazi arbor vitae-nak a leveleiről fogunk beszélni, "a fa levelei a nemzetek gyógyítására szolgáltak". Minek is lehetne ez a fa más, mint a mi Urunk Jézus Krisztusnak és az Ő üdvösségének a típusa? Mi mást jelenthet, mint azt, hogy Krisztus jelenléte örökre megóvja a Mennyország lakóit a betegségtől, míg a Mennyországon túl, a nemzetek közötti körzetekben szétszóródik a megváltó hatás?
Ahogy a levelek lehullanak a fákról, úgy száll le a szent befolyás a mi Urunk Jézusról a mennyben az emberek fiaira! És ahogyan a levelek a gyümölcsöt termő fa legkevésbé értékes termékei, úgy a legkevesebb dolog, aminek köze van Hozzá, és ami Tőle származik, gyógyító erénnyel bír. A szöveget nagyon röviden a Mennyországra vonatkoztatva fogom kezelni, és azután teljes terjedelmében igyekszem a Földdel való kapcsolatát megvilágítani, ahogy a Szentlélek lehetővé teszi számomra.
I. AZ ÉGRE VONATKOZÓAN. Ha elolvassátok ezt a részt, látni fogjátok, hogy a mennyei város úgy van leírva, mint ahol mindenféle gyönyörök bősége van. Az emberek örülnek a gazdagságnak? "Maguk az utcák rendkívül tiszta és finom arannyal vannak kikövezve". A kapuk gyöngyökből vannak, és a falak drágakövekből épültek. Sem a cézárok, sem az indiai mogulok palotája nem vetekedhetett a Nagy Király városának pompás gazdagságával...
"A város az ékköves címerrel.
Mint valami újonnan megvilágított nap!
Égő ametiszt lángja,
Tízezer gömb egyben."
Városainkban nagy szükségünk van a fényre. Kietlen kor lehetett az, amikor őseink éjjelente kivilágítatlan utcákon tapogatóztak, vagy szegényes vigaszt kaptak az egyes házak ajtaja fölé helyezett szegényes gyertya gyenge, küszködő sugaraiból. A mennyei Város nem ismeri az éjszakát, és következésképpen nincs szüksége gyertyára. Sőt, végtelen napja független magától a naptól, "mert Isten dicsősége világította meg, és a Bárány a világossága". Az istentiszteletre szolgáló létesítményekre szörnyen nagy szükség van sok nagyvárosunkban, és jó munka olyan templomokat emelni, amelyekben az istenhívők összegyűlhetnek. De paradox módon szólva, a Mennyország e tekintetben jól el van látva, mert teljesen hiányzik mind az ilyen helyek szükségessége, mind maguk a helyek!
"Nem láttam benne templomot", mert valóban, az egész hely egy templom! És minden utca a legmagasabb értelemben megszentelt föld. Ó, áldott hely, ahol nem kell majd bemennünk a szekrényünkbe, hogy imádjuk a mennyei Atyánkat, hanem a nyílt utcán Isten leplezetlen látását fogjuk látni! Ó áldott idő, amikor nem lesznek szombatok, hanem egyetlen végtelen szombat! Ó örömök öröme, amikor nem lesz boldog gyülekezetek felbomlása, hanem ahol az általános gyülekezet és az Elsőszülöttek Egyháza egy örökké tartó istentiszteletre gyűlik össze, és mindent Isten dicsőítésére fordít!
A földi városoknak egyre inkább a tisztaságra kellene törekedniük. Örülök, hogy egyre nagyobb figyelmet fordítanak a tisztaságra. A szenny kora túl sokáig tette a zsúfolt lakosságot a betegségek és a halál prédájává. Odafent a mennyben az egészségügyi intézkedések tökéletesek, mert "semmi sem kerülhet be oda, ami beszennyezi, sem ami utálatosságot vagy hazugságot okoz". Ott minden lakos hibátlan az Isten trónja előtt, nincs rajta folt és ránc! Ott minden egészséges, minden szent, és maga a háromszorosan Szent, maga a háromszorosan Szent van közöttük! Ami a szükségleteket illeti, amelyek alá a megdicsőült lények kerülhetnek, csak nagyon keveset tudunk róluk, de az biztos, hogy ha inniuk kell, ott van az Élet vizének folyója, kristálytiszta, mint a kristály! És ha enniük kell, ott vannak a bőséges gyümölcsök, amelyek minden hónapban megérnek azon a csodálatos fán!
Minden, amire a szenteknek szükségük lehet, vagy amire csak vágyhatnak, bőségesen el lesz látva. Semmilyen szűkölködő szükség vagy zord aggodalom nem kísérti őket arra, hogy feltegyék a kérdést: "Mit együnk, vagy mit igyunk, vagy mibe öltözzünk?". "Nem éheznek többé, és nem szomjaznak többé; nem süt rájuk a nap, és nem lesz rajtuk semmi hőség. Mert a Bárány, aki a Trónus közepén van, táplálja őket, és élő vizek forrásaihoz vezeti őket." Nem csupán a puszta szükségletekről gondoskodnak - a szépség iránti szeretetükre is tekintettel vannak. Maga a Város "úgy ragyog, mint a legdrágább kő, mint a jáspiskő, tiszta, mint a kristály".
És dicsőséges alapjai mindenféle drágakővel vannak díszítve, hogy a nemzetek által messziről látott Fénye örömmel tölti el őket, és vonzza őket hozzá. Egy város, amelynek utcáit dús gyümölcsökkel megrakott fák szegélyezik, minden képzeletet felülmúlóan szép lehet! Azt mondták a földi Jeruzsálemről: "Szép a helyzet, az egész föld öröme a Sion hegye". De mit mondjunk rólad, ó, Jeruzsálem odafent? Sion! Sion! Boldog otthonunk, ahol Atyánk lakik! Ahol Jézus kinyilvánítja szeretetét! Ahol oly sok Testvérünk és Nővérünk járta boldog útját, ahová lépteink egyre inkább irányulnak! Áldottak az emberek, akik utcáidon állnak és kapuidban imádkoznak! Mikor fogjuk mi is megpillantani alkalmasságodat és inni örömöd folyójából?
Az új Jeruzsálem tehát minden tekintetben fel van szerelve. Még gyógyszerekkel is el van látva, és bár azt hihetnénk, hogy már nincs rá szükség, mégis öröm látni, hogy ott van, hogy megelőzzön minden betegséget azoknál, akiket korábban meggyógyított. Az egészségre szolgáló levelek bőségesen vannak fent, és ezért a lakos nem fogja többé azt mondani: "beteg vagyok". Mivel minden jó jelen van, szövegünk arra utal, hogy semmi rossz nincs ott. Az egyik legrosszabb baj, ami az emberrel történhet, a betegség, mert ha betegségben szenved, akkor az aranya hideg és vidám fém. Ha sínylődik, a fény sötét a hajlékában. Ha a fájdalomtól elszomorodik, nem tudja élvezni az ételét - és a szépség sem szép többé számára.
De a Mennyországban nem lehet betegség, mert az Élet Fája halhatatlan egészséget ad mindenkinek, aki az árnyékába kerül! Levelei balzsamos hatást fejtenek ki, elősegítve a halhatatlanság életerejét! A betegséget és a szenvedést száműzi az Élet Fája. "Nem lesz többé halál, sem szomorúság, sem sírás, sem fájdalom, mert az előzőek elmúltak". Ahogy a szükség száműzetik, ahogy a sötétség ismeretlen, ahogy a gyengeség el van zárva, ahogy az aggodalom és a kétség, a félelem és a rettegés messze van, úgy minden testi és lelki betegség örökre megszűnik!
A szövegünk szerint ismét a mennyben nő az a fa, amely nemcsak a mennynek jelent egészséget, hanem amely gyógyulást hoz az itteni nemzeteknek is. A menny Jézus lakhelye, és Jézus az Élet Fája. Ha valaki meg akar gyógyulni a bűn bűneiből, annak a világ megalapítása előtt megölt Bárány örökkévaló érdemeire kell tekintenie, aki most Isten trónján ül! Ha valaki meg akar szabadulni a mindennapi kísértéstől és megpróbáltatástól, akkor a dicsőségben lévő szószólónkra kell tekintenie, aki közbenjár értünk, és könyörög, hogy ha szitáltak is, mint a búza, hitünk ne vesszen el! Ha valaki közülünk meg akar menekülni a lelki haláltól, Jézusra kell tekintenie, mert Ő az Atya jobbján él - és mivel Ő él, mi is élni fogunk.
"Ő képes megtartani mindhalálig azokat, akik Istenhez járulnak általa, mivel ő örökké él, hogy közbenjárjon értük." Én azt mondom, hogy Jézus Krisztus, az én Uram és Mesterem a Mennyben van, és ott a Város közepén ültetett fához hasonlítható! Az Ő széles árnyéka alatt a megváltottak szívesen üldögélnek, és levelei, amint a földre szállnak, egészséget hoznak magukkal! Ha meg akarunk gyógyulni, össze kell szednünk ezeket a leveleket, és lelkünk sebeire és zúzódásaira kell helyeznünk, és biztosan meggyógyulunk. Nézzünk tehát felfelé, az előttünk lévő Szentírás segítségével, a Mennyországra, és lássuk, hogy az tele van minden jóval! Lásd megtisztítva minden rossztól, és lásd benne a nagyszerű csatornát, a Fejet, amelyből a gyógyulás bőséges patakjai áramlanak le a lenti emberekhez!
II. Most pedig térjünk rá gyakorlatilag a szövegre AZ ALÁBBI MAGUNKRA VONATKOZÓAN. "A fa levelei a népek gyógyítására szolgáltak". Jézus Krisztusban és az Ő megváltásában tehát bőséges gyógyító erő van. Nemcsak a gyümölcse édes és tápláló, hanem a levelek, a Krisztusról szóló apróságok, úgymond, tele vannak gyógyító erénnyel. A szöveg igazságán való elmélkedésünket azzal kezdjük, hogy észrevesszük, hogy minden nemzet beteg. Gyógyulásukhoz olyan levelek vannak biztosítva, amelyek feleslegesek lennének, ha nem szorulnának gyógyításra.
Korunkban sokat hallottunk arról, hogy tiszta, műveletlen törzseket fedeztek fel, amelyek gyönyörűek voltak a bennszülött ártatlanságukban, és nem szennyezték be őket a civilizáció bűnei. De kiderült, hogy mindez csak duma volt. Az utazók behatoltak Afrika szívébe, és megtalálták ezeket a meztelen ártatlanokat - de kiderült, hogy "gyűlölködnek és gyűlölik egymást". Az utazók partra szálltak a tenger szépséges szigetein, és egymást felfaló, műveletlen ártatlanokat találtak! Elmentek a hátsó erdőkbe, és felfedezték...
"A szegény indián, akinek tanulatlan elméje
Látja Istent a felhőkben, és hallja őt a szélben."
de úgy találták, hogy ravasz, mint egy róka, és kegyetlen, mint egy farkas. Bár a pápa azt mondja nekünk, hogy az igaz Isten...
"Atyám minden korban,
Minden éghajlaton imádták,
A szent, a vadember és a bölcs,
Jehova, Jove, vagy Úr,"
mégsem találunk sem bölcseket, sem vadembereket, akik így imádják, hacsak az Evangélium nem tanította őket! Nem, a barbár népeket olyan erkölcsileg betegnek találták, hogy szokásaik megdöbbentették az emberiséget, és az emberek elborzadva fordultak el tőlük! Jaj, szegény emberi természet, még a civilizáció sok gonosz találmányától eltekintve is szörnyű a betegséged!
A nemzeteket sem a kifinomultság és a kultúra szabadította meg a bűn rettentő betegségétől. Sokat mesélnek nekünk az ókori görögök csodálatos tökéletességéről, és bizonyára értettek az emberi alak megrajzolásához. És a testi kecsesség és szépség megrajzolásában nem tudunk versenyezni szobrászukkal. De amikor a görögök erkölcsi formáját nézzük, milyen kecses és szertelen! A görögök hétköznapi erkölcsei túlságosan iszonyatosak voltak ahhoz, hogy leírjuk őket. Amikor Pál úgy érezte, hogy feltétlenül beszélnie kell róluk, kénytelen volt megírni a Római levélnek azt a szörnyű első fejezetét, amelyet senki sem olvashat pirulás nélkül, és senki sem zárhatja le sóhaj nélkül, hogy egy ilyen vádirat ilyen szomorúan jogos.
Isten ments, hogy a mocsokság, amelyet az ősök eltűrtek, valaha is felelevenedjen közöttünk, az ő bölcseik sem voltak mentesek a kimondhatatlan bűnök alól! A hinduk és a kínaiak, a modern kor eme csiszolt nemzetei, vajon felülmúlják-e őket? Hát nem tény, hogy India olyan bujaságtól bűzlik, amire gondolni sem lehet? Ó, Uram Istenem, te tudod! Minden nemzetnek gyógyulásra van szüksége, köztük a miénknek is! Ha kételkedsz ebben, nyisd ki a szemed és a füled! Hát nem bővelkednek a gonoszságok? Nem hallatszik-e káromkodás az utcáinkon? Menjetek el a nyugati végekre, és nézzétek meg a divatos bűnöket, vagy a keleti végekre, és nézzétek meg a még nyíltabb gonoszságot!
Vagy maradjon a Temze ezen oldalán, és jelezze ezrek leépülését! Megdöbbentő bizonyítékok állnak majd ön előtt, hogy nemzetünknek gyógyulásra van szüksége, ha a hold sápadt fényében járja az utcákat, vagy akár csak a vidámság azon szórakozóhelyeinek ajtaját is átlépi, amelyek az utóbbi időben oly nagymértékben megszaporodtak. És minden nemzet minden egyénének szüksége van gyógyulásra. Nem arról van szó, hogy némelyikünk beteg és némelyikünk természeténél fogva egészséges - mindannyian elesettek vagyunk, és mindannyian bűnben születtünk! A gonoszság kezdettől fogva benne van a természetünkben, és semmi, ami az egyszerű ember hatalmában áll, nem képes megtisztítani a gonoszt, álmodjon bármit is!
Csak egy gyógymód van a nemzetek számára - a fa levelei. Nincs más gyógyító növény, csak az egyetlen híres növény. Csak egy szent kút van, abban mosakodni, az egészség - csak egy van, a Golgotán nyílt meg! Egyetlen nagy Orvos van, aki ráteszi kezét az emberekre, és azok meggyógyulnak - csak egy van! Azok, akik úgy tesznek, mintha a kezük szolgálhatná az üdvösséget, és hogy az ujjukból lecsöppenő vízcseppek hozhatnak újjászületést, átkozottak! Nem, nincs balzsam Gileádban, ott nincs orvos, a balzsam a Keresztnél van! Az orvos Isten jobbján van!
Jézust itt áldott faként ábrázolják, amelynek levelei meggyógyítják a nemzeteket. A szöveg lényege pedig az, hogy maga a fa levelei gyógyítanak, amiből arra következtetek, hogy Krisztusban a legkevesebb a gyógyítás. Az első zsoltárban az áldott emberről azt mondják: "Az ő levele sem szárad el". Isten gondoskodik a hívők apróságairól, a kis dolgokról, és itt, a mi Urunkról azt mondják: "A levelek a népek gyógyítására szolgálnak". Vagyis még az Ő hétköznapi dolgai, az Isteni Kegyelem alacsonyabb rendű áldásai is tele vannak erénnyel!
Sokan nagyon keveset tudnak Jézus Krisztusról, de ha hisznek benne, az a kevés meggyógyítja őket! Milyen kevesen tudnak közülünk sokat a mi Urunkról. Néhányan csak azt tudják, hogy azért jött a világra, hogy megmentse a bűnösöket. Bárcsak többet tudnának, olyan nemzetek! Tudod-e magadat bűnösnek? Akarod-e, hogy Krisztus legyen a Megváltód? Lélek, támaszkodsz-e az Ő drága vérére, hogy kiengeszteljen bűneidért? Akkor, ha még nem is nyúltál fel az aranyalmákig, de mivel egy levél már rád hullott, meg fog menteni téged!
Az Ő kezének érintése süket fülekre nyitott! Ajkának köpése megvilágosította a vak szemeket! Szemének tekintete meglágyította a kemény szíveket. Ennek a szuverén gyógymódnak a legkisebb töredéke is Mindenhatóságot hordoz magában! Megtanulhatjuk azt is, hogy a Jézus Krisztusba vetett legszerényebb és legfélénkebb hit is üdvözít. Nagyszerű dolog teljes szívvel, lélekkel és erővel hinni Jézus Krisztusban. Örömteli dolog soha nem kételkedni, hanem erőről erőre haladni, amíg el nem jutunk a teljes bizonyosságra. De ha így nem tudsz sasszárnyakkal felemelkedni, akkor akkor is megmenekülsz, ha sántikálva jössz Jézushoz! Ha csak a hit mustármagja van benned, akkor is megmenekülsz! Az, aki a nagy tömegben csak a Megváltó ruhájának szegélyét érintette, azt tapasztalta, hogy az erény áradt belőle, és eljutott hozzá. Szedjetek le egy levelet erről a fáról a ti szegényes, reszkető hitetekkel, és ha ennél többet nem is mernétek venni, mégis meggyógyítana benneteket!
Szeretteim, miután Jézus Krisztusba vetett hit által megmenekültünk a bűneinktől, nagyon csodálatos, hogy minden, ami Krisztussal kapcsolatos, segít megtisztítani a vért, amely még nem tisztult meg. Tanulmányozzátok az Ő példáját, és amint megnézitek jellemének kedves vonásait - az Ő szelídségét és mégis bátorságát, a mi ügyünk iránti elkötelezettségét és az Isten dicsőségéért való buzgóságát -, meg fogjátok tapasztalni, hogy amint értékelitek az Ő kiválóságait, azok gyógyító erőt gyakorolnak rátok. Szégyellni fogod magad, ha önző vagy, szégyellni fogod magad, ha tétlen vagy, szégyellni fogod magad, ha büszke vagy, ha meglátod, milyen volt Jézus! Tanulmányozd Őt, és olyan leszel, mint Ő.
Ha az Ő parancsolatait vesszük, és remélem, hogy ugyanolyan nagyra értékeljük őket, mint a tanításait, akkor nincs olyan parancsa Urunknak, ami ne rendelkezne szent erővel, hogy a Szentlélek alkalmazásával meggyógyítsa jellemünk valamelyik hibáját. Tedd, amit Ő parancsol, és meggyógyulsz! Miért, nincs olyan szó, amely valaha is elhangzott volna azokról a kedves ajkakról, amely ne hordozna gyógyulást az emberiségünket ért ezernyi betegség valamelyikére! Édes dolog, ha még egy megtört szöveget is kapunk az Ő szájából. Az Ő legkisebb szavai jobbak, mint mások legjobb szavai! Tegyél egy Igét tőle, mint egy szem gyógyszert, a nyelvedre, és tartsd ott egész nap - micsoda ízzel tölti meg a szádat! Milyen édesen illatosítja a leheletet!
Nagyszerű dolog egy ígéretet a karod köré kötni - milyen erőssé tesz minden egyes inat! Milyen erőt ad az élet harcában. Áldott dolog az Ő bátorító szavait, amelyek olyan illatosak, mint "a kámforfürt", a keblünkön hordani, mert elűzik a szomorúságot, és bátortalan bátorságot ébresztenek. Az Ő szava, amely az Övé, és amelyet az Övé-ként ismernek fel, és amely az Övé-ként tér haza a szívbe, gyógyulást hoz fejnek és szívnek, lelkiismeretnek és képzeletnek, vágynak és szeretetnek! Az Élet fájának egy levele olyan gyógyszer, amely alkalmas arra, hogy feltámassza a halottakat! Nem ismered meg erejét egy örömteli tapasztalat által? Áldott legyen az Isten, néhányan közülünk jól ismerik, és örömmel tanúskodhatnak páratlan erejéről!
Akkor is, ez a gyógyszer mindenféle betegséget gyógyít. A szöveg így fogalmaz: "A fa levelei a népek gyógyítására szolgáltak". Nem szól erről vagy arról a betegségről, de hallgatásával arra tanít bennünket, hogy a gyógyszer gyógyító ereje egyetemes. Vegyétek tehát, kedves Barátaim, ezt az orvosságot bárkihez, bárki legyen is az, és Isten Lelke által alkalmazzátok, és az meggyógyítja őt, bármilyen betegségéből, mert az evangélium minden betegség gyökerénél csapódik le. Valóban hatalmat gyakorol a gonoszság upas fájának minden különböző ága felett, de ezt úgy teszi, hogy a fejszét a gyökerére teszi, mert a bűnnel foglalkozik, a hitetlenség bűnével, az Istent nem szerető bűnnel. Semmilyen gyógyszer nem gyógyíthat meg minden betegséget, hacsak nem irtja ki a gonoszság gyökerét, és nem teremti meg az egészség forrását.
Az Isten Lelke által alkalmazott evangélium radikális. A gyökerekig hatol, a szívre hat, és megtisztítja az élet kérdéseit. Az emberi erkölcsi előírások és módszerek levágják az ágakat, de a halálos fa törzsét érintetlenül hagyják - de ez elvágja a csonthéjas gyökeret, és kitépi a gonosz növekedést a talaj alól! Emiatt képes minden betegséget eltávolítani. Ez a gyógymód meggyógyítja a betegséget, mert a legbelső természetbe hatol. Egyes gyógyszerek csak a bőrre hatnak - mások csak néhány szervet érintenek, és azokat, amelyek nem létfontosságúak. De az Evangéliumfa levelei, ha gyógyszerként szedjük, behatolnak az elmébe, és a szívbe hatolnak. Kutatási műveleteik az ízületek és a csontvelő között osztanak, és felismerik a szív gondolatait és szándékait.
Csodálatos gyógyszer ez! Átkutatja a lelket, és addig nem hagyja abba a működését, amíg meg nem tisztítja az egész embert a bűn minden maradványától, és teljesen megtisztítja. Uram, add nekünk ezeket a leveleket! Uram, add nekünk ezeket a leveleket folyamatosan! Teremts bennünk tiszta szívet és újítsd meg bennünk a helyes lelket. "Íme, te igazságot kívánsz a belső részekben, és a rejtett részekben bölcsességre teszel engem". De ez soha nem történhet meg, hacsak nem adsz nekünk inni ebből a leghatásosabb gyógyszerből! Ezek a levelek megakadályozzák a betegség kiújulását azáltal, hogy képessé teszik az embert, hogy ettől kezdve mindenben, ami hozzá érkezik, jót találjon. A megbetegedett ember, ha meggyógyul, a táplálékkal, amelyet ezután kap, újra előidézheti a betegséget.
Ha egy embert olyan körülmények közé helyezel, amelyek betegséget okoznak neki - meggyógyíthatod, de ha visszavezeted azokba a körülményekbe, hamarosan újra megbetegedhet. És itt, egy ilyen világban, mint ez, még ha Krisztus ma meg is gyógyítana minket, holnapra halálos betegek lennénk, ha a gyógymódnak nem lenne valami csodásan tartós ereje. És így van ez! Mert minden, ami a megtérés után történik velünk, megváltozik, mert mi is megváltozunk. Minden dolog együtt van jóra azoknak, akik Istent szeretik, azoknak, akik az Ő elhívottak az Ő szándéka szerint. Van-e földi örömünk? Már nem bálványozzuk, hanem most már Istenre, az Adományozóra mutat. Van-e földi bánatunk? Nem merünk kétségbeesni miatta, mert tudjuk, ki rendelte el!
Miért panaszkodna Isten gyermeke, aki tudja, hogy Atyja vesszőjének minden fenyítő csapásában szeretet van? Amit egykor jónak neveztünk, az most valóban jó nekünk! Amit rossznak neveztünk, az többé nem beteg számunkra, mert az Élet Fájának levelei csalhatatlan ellenszer. Ami a mérgünk lett volna, az most a táplálékunk, és ami elpusztíthatott volna minket, az most felépít bennünket! Ez a csodálatos gyógyszer az egészség forrásaként marad meg a szervezetben. "A víz, amelyet én adok neki, örök életre forrásvízzé lesz benne". A szervezetbe bevitt más gyógyszerek a maguk módján hatnak, és ezzel vége, de ez megmarad. Ezek a gyógyító levelek megváltoztatják az életvért, hatnak a lelkekre, és mássá teszik a természetet, mint amilyen azelőtt volt. Ott a mennyben, azok az arcok, amelyek olyan ragyogónak és kedvesnek tűnnek, frissebbnek, mint az újszülött csecsemők, ezeknek a gyógyító leveleknek köszönhetik frissességüket! És így, amíg a Dicsőséges élet meg nem kezdődik, a gyógyító levelek maradandó ereje a Hívő lelkét örökkévaló egészségben tartja, és így is fogja tartani őt, világ végezetlenül!
Megmutattam, hogy a levelek minden betegséget meggyógyítanak. Egy percet fogok foglalkozni Isten örömteli Igazságával, hogy ezek a levelek egész nemzeteket gyógyítanak meg. A különböző nemzetek sajátosságaihoz illeszkednek. Az evangéliumot még soha nem vitték el olyan néphez, amelynek nem volt rá szüksége, vagy amelynek nem felelt meg. Egyformán alkalmazhatónak találták a tudatlan hottentották és a kifinomult hinduk számára. Nem volt olyan ember, aki túlságosan lealacsonyodott volna a működéséhez, és nem volt olyan civilizált, aki túlságosan civilizált volna a jótékony hatásaihoz. Az evangéliumnak olyan bőséges ereje van, hogy nemzeteket gyógyít meg, és a "nemzetek" nagy szó, milliókat foglal magában! De ennek a fának a levelei számtalan emberhadsereget képesek meggyógyítani, és ez-
"...Soha ne veszítse el erejét
Míg Isten egész megváltott egyháza
Megmenekültök, hogy többé ne vétkezzetek."
Szerencsés körülmény, hogy egy ilyen hatású szer a legegyszerűbb eszközökkel is terjeszthető. A levelekből álló gyógyszert a patikus oda viheti, ahová akarja - ez nem nehézkes dolog. Így vihetjük el az evangéliumot a világ legvégső határáig - és el is fogjuk vinni és elküldeni minden lakóhelyre! A szelek hordozzák, a hullámok viszik mindenhová, ahol ember található. Ezek a levelek nem nyúlósak, mint a pápaság színpadi tulajdonságai, hanem könnyen szétszóródnak, és bárhová mennek, semmilyen éghajlat nem árt nekik. A grönlandi hideg sem volt túl kemény ahhoz, hogy a grönlandiak ne örüljenek a Megváltó vérének! És a tikkasztó övezet forrósága sem volt túl erős ahhoz, hogy megakadályozza a hívőket abban, hogy az Igazság Napjában örvendezzenek. Nem, Szeretteim, az Evangélium meggyógyítja a nemzeteket, bárhol is legyenek a nemzetek, és készségesen meggyógyítja őket a legszörnyűbb nyomorúságokból és a legfeketébb bűnökből.
Ez a szegénység gyógymódja, mivel bölccsé és gazdaságossá teszi az embereket. Ez a gyógymód a rabszolgaságra, megtanítva az embereket szeretni embertársaikat és tiszteletben tartani mindenki jogait. Ez a gyógymód a részegségre, elválasztja a részeget a mocskos étvágyától, megmenti az őt megkötöző bűbájtól. Az evangélium az egyetlen megelőzés a háború ellen. Nem lesz szükségünk vérvörös katonaságra, ha egyszer a Kereszt harcosai győznek! Ez a gyógyír azokra az aljas gonoszságokra, amelyek társadalmi gazdaságaink átka, és amelyeket az emberi törvények túl gyakran növelnek, ahelyett, hogy megszüntetnének. Ez fog megtisztítani bennünket a rabszolgaság, a lázadás és az elégedetlenség minden formájától, és csakis ez. Isten adja, hogy gyógyító hatása sűrűn hulljon a nemzetekre, mint Vallambrosa levelei, amíg fel nem virrad az az aranykor, amelyben a világ az erkölcsi egészség lakhelye lesz!
Emlékeztetnem kell benneteket, mielőtt elmegyek innen, és nagyon kedves dolog emlékeztetni benneteket, hogy ez a gyógyszer éppen a gyógyítás céljára adatott és van kijelölve. Erre hívom fel a figyelmeteket, hogy vigasztalásul szolgáljon mindazoknak, akik ma reggel érzik a betegségüket - "A fa levelei a nemzetek gyógyítására voltak". Nézzetek fel erre a Fára, és mondjátok: "Beteg a szívem. Tudom, hogy itt van a gyógyulásom, de merjek-e részesülni belőle?". Szabadon részesüljetek belőle, mert a Fát szándékosan nektek ültették! Isten örökkévaló szándéka és rendelése szerint Krisztus azért adatott, hogy meggyógyítsa a nemzeteket. A tényleges beteljesülésben Ő már meggyógyította a nemzeteket - sok nemzet már részleges egészségnek örvend, mert az adott nemzetekben élő egyének sokasága meggyógyult.
A Tenger szigetein nagyszerű munkák történtek. Ha Angliára, a Déli-tenger gyöngyszemeire és Madagaszkárra gondolok, úgy tűnik, hogy az Úr különös kegyelemmel viseltetik a szigetek iránt, mert a szigeteken az evangélium bőségesebben terjedt, mint másutt - "örüljön neki a szigetek sokasága". A fát azzal a szándékkal ültették el, hogy a levelei gyógyítsanak - nem kell tehát tétováznod, és megkérdezned: "Meggyógyulhatok-e?". A betegeknek nő! Beteg vagy? Neked nő! A minap szomjas voltam, és elmentem egy ivókút mellett. Nem álltam meg, hogy megkérdezzem, ihatok-e, mert tudtam, hogy a szomjazóknak állították oda, és mivel szomjas voltam, ittam.
Ki tétovázik egy pillanatig is, amikor egy magányos helyen van a parton, és azt látja, hogy minden hullámban egészség van, hogy levetkőzzön, és belevesse magát a hullámokba? Megkérdezi, hogy szabad-e? Bizonyára Isten azért terítette ki az óceánt, hogy az ember fürödhessen! Ha lélegezni akarok, a levegőben lévén, nem kérek szabadságot az embertől, hogy lélegezhessek, és nem is sóhajtozom Isten engedélyéért, mert nem Ő adott-e szabadságot, amikor tüdőt adott nekem, és meghagyta, hogy fújjanak a szellők? Mivel Krisztust látjátok magatok előtt, Testvérek és Nővérek, vegyétek Krisztust! Nem kell senkitől szabadságot kérnetek, sem Isteni engedélyért sóvárognotok! Nem Ő mondta-e: "Aki akar, szabadon vegyen az élet vizéből"? Ő azt mondja, hogy fogadjátok el! Megparancsolja nektek, hogy higgyetek, és megfenyeget benneteket, ha nem hisztek! Azt mondja szolgáinak: "Kényszerítsétek őket, hogy bemenjenek". És azokról, akik nem hajlandók jönni, azt mondja: "Aki nem hisz, elkárhozik". Ennél teljesebb szabadságot vagy engedélyt el sem lehet képzelni?
Ezekkel a szavakkal kell zárni. Beteg vagy ma reggel? Vegyétek szabadon ezeket a leveleket! Nagyon beteg vagy? Annál inkább vedd be őket! Bűnös vagy. Múltbéli bűntudat nyomaszt - vedd a leveleket újra és újra. Ennél is rosszabb, hogy a gonoszságra való hajlam gyötör téged. Meg akarsz szabadulni tőlük - táplálkozz a tisztító levelekkel, amíg csak élsz, és azok ellenszernek bizonyulnak! Nem kell azt gondolnod, hogy kimeríted Krisztus érdemét vagy erejét, mert ha a gyümölcsről azt írják, hogy 12-szer jön az évben, akkor milyen bőségesnek kell lennie a leveleknek? Krisztusban van elég minden bűnben szenvedő bűnösnek! Ha a bűnös csak Jézushoz jön, akkor nem talál fékezést Jézus gyógyító erejében! Bár a beteg lélek tele van leprával, a Megváltó tele van Kegyelemmel. Nyújtsd ki az ujjad, Nővér, és érintsd meg Jézus ruhájának szegélyét most! Emeld fel a szemed, bűnös, nézz a keresztre feszített Krisztusra! Bár Ő távolinak tűnik tőled, egy pillantásban ott van az élet, bármennyire is homályos a szemed vagy távoli a kilátás. Gyere ehhez a fához - a levelei meggyógyítanak téged!
És végül, meggyógyultál? Akkor szórd szét ezeket a leveleket! Megmenekültél? Beszélj mindenkinek Jézus Krisztusról! Azt kívánom, hogy tanítsd meg másoknak az egész Krisztust, ha tudod. Azt kívánom, hogy mindig olyan legyen a szolgálatom, mint Simeon cselekedete, amikor a Megváltót egészen a karjaiba vette, és azt mondta: "Uram, most engedd el szolgádat békességben". Hosszú idő telt el Simeon, aki a Magasságos Fiát karjaiban tartotta, és az asszony között, aki megérintette a Mester ruhájának szegélyét - mégis mindketten a mennybe mentek -, és jó idő telt el a keresztény között, aki képes átölelni az egész Krisztust, és a szegény félénk között, aki csak remegve reménykedhet benne.
Ha nem tudsz mindent elmondani másoknak Krisztusról, és nem tudod nekik adni a fa gyümölcsét, akkor menj és add nekik a leveleket! És ennek egy nagyon kényelmes módja az, amit ma segíthetsz, ha támogatod a Vallásos Traktátus Társaságot, mindannyiunk barátját, akinek nevében egy-két szót szólok. "A fa levelei" - vagyis még a Krisztusról szóló kis adagok és egyetlen oldal is jót tesznek. A Traktátus Társaság szabálya, hogy minden traktátusban legyen annyi Krisztusról, hogy egy lelket megmentsen, ha Isten megáldja. Ne vessenek meg egy egyszerű levelet, vagy ahogy önök mondják, "egy szórólapot", mert ha Krisztus van benne, akkor az a fa egy levele, és Ő meg fogja áldani. Szórjátok hát szét az evangéliumi szórólapokat!
Talán nincsenek meg az eszközeid arra, hogy Bibliákat és nagyobb könyveket terjessz - akkor fedd be az utadat traktátusokkal! Országunk nagy részeiben még mindig szükség van a traktátusok széleskörű terjesztésére, és az egész világnak hazánkon kívül szüksége van az evangéliumra, és szüksége van az evangéliumra nyomtatott formában. Szórjátok szét a leveleket! Hulljanak olyan sűrűn, mint ahogy a levelek az ősz utolsó napjaiban hullanak. Szórjátok szét őket mindenhová, hiszen a nemzetek gyógyulását szolgálják! A Traktátus Társaság azonban nemcsak nagyon kiváló traktátusokkal lát el bennünket, hanem vallásos hangnemben megírt, hétköznapi témájú könyveket is kiad. És az irodalomnak ezt az osztályát remélem, hogy szaporítani fogják, mert az emberek nem mindig vallási témájú könyveket olvasnak, hanem más témájú műveket - és ha ezek vallásos szellemben íródnak, akkor a legegészségesebb hatást gyakorolják.
Ezek a könyvek nem éppen az életadó fa gyümölcsei, de levelek, és az Élet van bennük. Örülök, hogy a Társaság képeket hoz ki a házak falára akasztható képekből, és kis illusztráló, színes és hasonló szövegeket, mert minden, ami Krisztusról szól, jót tesz. Csodálatos, hogy egy apróság is megmenthet egy lelket, ha Krisztus van benne. "Egy vers lecsaphat arra, akitől a prédikáció elmenekül", és egy kép a falon felkelthet egy gondolatmenetet egy olyan emberben, aki nem hallgatná meg ugyanezt a gondolatot, ha szavakkal mondanák ki.
Emlékezzünk Gardiner ezredesre és figyelemre méltó megtérésére, ha megnézzük Krisztus képét a kereszten. Miközben arra várt, hogy teljesítse egy hírhedt megbízatását, meglátta haldokló Urunk képét, és alatta a következő feliratot: "Mindezt érted tettem, mit tettél te valaha értem?". Az eljegyzést soha nem tartották be, és az ezredes Jézus Krisztus bátor katonája lett. Lehetséges, hogy nem tartjuk jónak a keresztre feszítés ábrázolását, amely téma meghaladja a festők művészetét, de nem lehet kérdéses, hogy kötelességünk beszédünkkel Krisztust az emberek közé állítani, hogy lelki szemeik előtt nyilvánvalóan közöttük megfeszítve lássák őt.
Ha tudjátok, az utcák minden sarkában mutassátok meg az evangéliumot a járókelőknek. Ragasszátok be a Szentírás szövegeit az üzleti hirdetések közé! Akasszátok ki őket konyháitokban, szalonjaitokban és szalonjaitokban. Gyűlölöm, ha keresztény emberek utálatos pápista dolgokat akasztanak ki, ahogyan néha teszik, mert történetesen műalkotások. Égessetek el minden ilyen művészi alkotást, legyen az nyomtatás vagy festmény! Fognám a kalapácsot, és ikonoklasztikus buzgalommal alkalmaznám minden szentekről, szüzekről és szüzekről készült képen és hasonlókon, amelyek csak bálványimádásra csábítják az embereket!
Ne alacsonyítsátok le házaitokat semmi olyannal, ami sérti Istenteket, hanem díszeitek legyenek olyanok, amelyek az emberek gondolatait helyesen vezetik. És soha ne engedjétek, hogy a pokolban azt mondhassa valaki: "Félrevezetett egy műalkotás a falatokon, amely szintén az ördög műve volt, és gonosz gondolatokat sugallt". Mindenütt hozzátok Krisztust az előtérbe, és szórjátok szét az Ő Szavait, mint levelet a fáról. Ha többet nem tudsz tenni, tedd ezt, és mutasd ki háládat Uradnak. A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZET A SZERENCIA ELŐTT ELOLVASOTT SZÓKRATÉSZLET - Jelenések könyve 21-22,1-5. ÉNEKEK A "MI ÉNEKÜNK Énekeskönyvéből" -145-867-539.