Egy herceg és egy megváltó

[gépi fordítás]
Ugyanaz a tény nagyon különbözőképpen jelenik meg a különböző emberek számára. A mi Urunk Jézus, miután feltámadt a halálból, Isten jobbjára emelkedett. A zsidó papok és uralkodók számára ez rettenetes bejelentés volt. Nem tudták elviselni, hogy Jézus, akit megöltek és felakasztottak egy fára, még mindig él. Ahogy a gyilkost megrémíti annak szellemének megjelenése, akit megölt, úgy döbbentek meg ezek az uralkodók a gondolatra, hogy a názáreti Jézus, akit a keresztre szögeztek, feltámadt a sírból. És megdöbbentette őket a gondolat is, hogy Ő, akit ők minden gyalázatos módon, amit csak ki tudtak találni, halálra vertek, Isten teljes erejével és fenségével a legmagasabb egekbe emelkedett. Szívükbe hasított a híradás, mintha kard vágta volna ketté őket, és egészen a csontjaikat hasította volna ketté. Felháborodással telve tanácskoztak, hogyan tudnák elintézni azok halálát, akik ilyen rossz hírt hoztak a fülükbe.
Ez a tény egészen másként hatott az apostolokra. Ők Jézus barátai és fenségének tanúi voltak. És amikor meggyőződtek arról, hogy bár látták őt a sírban feküdni, de feltámadt és felment, és most Isten, sőt az Atya jobbján ül, ez a legnagyobb bátorsággal és vigasztalással töltötte el őket! Nyugodtan beszélhettek ilyen néven, mert az bizonyosan isteni volt! Aki legyőzte a halált és megnyitotta a menny kapuját, annak képesnek kellett lennie arra, hogy gondoskodjon saját követőiről, és ezért örömmel és bátorsággal szakállasították ellenségeit a barlangjukban! Nem volt okuk a reszketésre - ki árthatna nekik? Nem pirultak el - nem volt miért elpirulniuk, hiszen diadalmas ügy volt! Nem féltek - nem volt mitől félniük, mert a név, amely magasan áll mindenek felett a mennyben, a földön és a pokolban, biztosan megvédi őket minden veszedelemtől! Ami az uralkodók számára a megdöbbenés forrása volt, az az apostolok számára a bátorság oka volt!
Most pedig kérdezzük meg mindnyájatoktól, hogy Krisztus felmagasztalásának e ténye milyen benyomást tesz rátok? Mit gondoltok Krisztusról? Mivel nem lenne időm arra, hogy e gyülekezet minden osztályára ráerőltessem ezt a kérdést, ezért csak azokra szorítkozom, akik még nem találtak békét Istennel - és a Felemelkedettet állítom eléjük, hogy Őbenne találják meg az üdvösséget! Ez lesz a témám - ma reggel a keresőket akarom felfedezni! És Isten Szentlelkének segítségével bátorítani akarom őket, irányítani akarom őket, és ha lehetséges, legyen ez az utolsó reggel, amikor keresőknek nevezik őket, és az első nap, amikor megtalálók lesznek! És tudják meg ezen a napon, hogy Krisztus milyen édes azok számára, akik megtalálják Őt, és milyen felbecsülhetetlenül értékes az Ő üdvössége azok számára, akik a belé vetett hit által elfogadják azt!
Nagyon örülnék, ha ma reggel rátérhetnénk a tárgyra, mert a hallás nagy része nem komoly hallás, hanem puszta játék a halláson. Túl sokan vannak közületek, akiknek van fülük a hallásra, de mégsem hallanak igazán. Isten Igéje eljut a külső fülhöz, de nem jut tovább, mert nem hallgattok szívből és komolyan. Hallgatók ezrei olyanok, mint a nézők egy lakomán, akik feljönnek a galériára, és lenéznek az alant lakomázó vendégekre - de ők maguk soha nem kóstolnak egy falatot sem. Számukra nincsenek olyan finomságok, amelyeket ténylegesen megkóstolhatnának! Az ökröket és a hízókat nézik. Látják a lakomázók élvezetét. Néha még azt is érzik, hogy a saját szájuknak is összefut a nyál a finomságok után, és szinte irigylik azokat, akik lakomáznak. De nem keresnek maguknak helyet a megrakott asztaloknál - nézők maradnak.
Imádkozom ma reggel, és Isten hallgassa meg lelkem vágyát, hogy mindannyian részesei lehessetek az Istennek a Krisztus Jézusban való kegyelmének ebben a pillanatban! Ti, akik táplálkoztatok, táplálkozzatok újra, amint látjátok a Krisztusban elkészített lakomát! És ti, akik még sohasem mertétek megkóstolni és látni, hogy "jó az Úr", közeledjetek ma reggel a szeretet készleteihez, és lakjatok jól kenyérrel a legteljesebb mértékben! Szeretném, ha vége lenne a puszta kívánságoknak és vágyakozásoknak! Örülni akarok a tényleges hit és a megvalósult üdvösség kezdetének! Térjünk a tárgyra, és ne legyen többé beszéd vagy halogatás! Vágyom arra, hogy azonnal üdvözüljetek és üdvözüljetek, vagy talán soha nem is üdvözülhettek!
Kereső, te nagyon jól tudod, hogy ha valaha is meg akarsz üdvözülni, akkor az üdvösséged Jézus Krisztusban van. "Nincs más név az ég alatt, amely által üdvözülhetnénk." És te is tudod, hogy ez így van! A lényeg az, hogy elnyerd az üdvösséget, ami ebben a névben van, és így megragadd Krisztust, hogy ami benne van elraktározva, az a tiéd legyen! Isten Lelke áldjon meg most téged, hogy miközben a szövegünkhöz szólunk, a Krisztus Jézusban való tényleges üdvösségre vezessen téged!
I. Először is hadd hívjam fel a figyelmedet, hogy vedd észre a CÍMEKET, és ismerd meg a jelentésüket. Őt "fejedelemnek és megváltónak" nevezik. Meg kell ismernetek a Megváltót, különben nem üdvözülhettek. Fontos számotokra, hogy megértsétek annak a Természetét és Jellegét, akit az Úr a bűnös emberek egyetlen megváltásaként állított elétek. Az Úr Jézust itt két tanulságos névvel írjuk le nektek, amelyek magukban foglalják hivatalának és kapcsolatainak árkát. Tekintsetek most rá mély figyelemmel.
Őt először hercegnek nevezik. Ez azt mondja, hogy Ő most a földi szenvedéseinek jutalmaként kapja a tiszteletet. Amíg itt lent volt, lázadó alattvalói úgy bántak vele, mintha bűnöző lett volna. Milyen sok ajándékot hozott haza a walesi herceg külföldi útjairól! De amikor a Dicsőség Hercege itt lent meglátogatta uralmát, mit vitt haza magával a sebein kívül? "Elment az övéihez, és az övéi nem fogadták be őt." A szégyen és az elutasítás most véget ért, és a Dicsőségben, ott, a mi Urunk Jézus nyilvánvalóan Herceg - akit tisztelnek, akinek engedelmeskednek és tisztelnek! A menny minden angyala örömmel énekli: "Te vagy a dicsőség királya, Krisztus!".
A szellemi birodalom legmagasabb hatalmai és hatalmasságai meghajolnak előtte, és üdvözlik Őt - örömmel üdvözlik Őt, mint mindenek felett álló, örökké áldott Urat! Az Ő uralma kiterjed az egész teremtésen. Minden az Ő lába alá van vetve. Ő a föld királyainak fejedelme, igen, Ő a mindenség Ura! Gondolj hát Rá, ó, kereső bűnös, ebben a megtisztelő rangban! Képzeld el, hogy Krisztus méltó minden hódolatra és tiszteletre, amit valaha is adhatsz Neki! Ne közelíts hozzá komoly gondolkodás és gondos tisztelet nélkül, mert bár Ő leereszkedő és szelíd, mégis olyan fejedelem, akinek tiszteletet és hódolatot kell adni!
A "fejedelem" cím Urunk esetében nem csupán tiszteletet, hanem tényleges hatalmat is jelent. Az övé nem névleges fejedelemség - neki egyszerre van dicsősége és ereje! Neki adatott a közvetítői királyság, amely magában foglal minden hatalmat a mennyben és a földön, így joggal nevezik Őt "az Áldott és egyetlen Potentátusnak".
"A keze a természet kerekei vezetik
Tévedhetetlen ügyességgel,
És számtalan világ, szélesre tárva,
Engedelmeskedjetek az Ő szuverén akaratának."
Nem azt mondták-e régen: "A kormányzat az Ő vállán lesz, és az Ő nevét úgy fogják hívni, hogy Csodálatos, Tanácsadó, Hatalmas Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme"? Ő a Dávid házának fejedelme! Ő nyitja meg és senki sem zárja be. Bezárja, és senki sem nyitja ki. Krisztus hatalmának nincs határa! Ha az Ő üdvösségét keresed, gondolj rá úgy, mint Mindenhatóra, és ne feledd, hogy hatalmát most azoknak az üdvösségére használja, akik bíznak benne.
Felmagasztaltatott a magasba, hogy fejedelem legyen, hogy bűnbánatot és bűnbocsánatot adjon - hogy az az erő, amelyet benne látsz, elérhető legyen a te üdvösségedre! Hát nem bátorító ez? Nem szünteti-e meg ez azokat a félelmeket, amelyeket saját gyengeséged sugall? Kívánom, hogy a Szentlélek ereje vezessen benneteket arra, hogy megdicsőült Urunkat azzal a tisztelettel fogjátok fel, amelyet az Ő tisztelete megérdemel, és azzal a bizalommal, amelyet az Ő hatalma megkíván. Ne feledjétek azt sem, hogy a fejedelem azt jelenti, aki uralkodik. És ha Krisztus ma a tiéd akar lenni, akkor hagynod kell, hogy Ő uralkodjon rajtad. "Neki kell uralkodnia."
Azt állítja, hogy ő a Mester és az Úr azok számára, akik üdvösséget kérnek tőle - és nem jogos-e ez az igény? Kinek kellene szolgálnunk, ha nem az Úrnak, aki miattunk szolgává lett? Ennek így kell lennie, különben az üdvösség lehetetlen! Azok, akik a bűnt szolgálják, nem üdvözülnek, és nem is üdvözülhetnek, hacsak nem úgy, hogy Isten Krisztusát szolgálják...
"Ezt tudom, sem a feltételekről panaszkodni.
Ahová Jézus jön, oda uralkodni jön.
Uralkodni, és nem részlegesen elkóborolni.
A vágyakat meg kell ölni, amelyek nem engedelmeskednek. "
El kell fogadnod Jézust Vezetőnek és Parancsnoknak, különben nem nyerheted meg az élet harcát! Szeretetteljes engedelmességet kell nyújtanotok Neki, különben nem lesz a lelketekkel házasodva. Uralkodását édesen mérsékli a szeretet, hogy, ahogy a próféta írja: "Ne hívjatok engem többé Baálinak", azaz "Uramnak", az uralkodás keménységével, hanem Izsinek, "Uramnak", mert az Én emberem, az Én férjem vagy.
Így Jézus a mi fejünk és Urunk, de az Ő uralma a legfőbb szeretet. Jézusnak engedelmeskedni kell, ha van benne hit, mert az igazi hit szeretet által működik. Meg fogjátok ezt tenni? Így Krisztus Jézus, a mi fejedelmünk, tisztelettel van megkoronázva és hatalommal van felöltözve - és Ő joggal követeli és gyakorolja az uralmat. Imádkozom, kedves Hallgató, hogy azonnal hódoljatok előtte, mint fejedelmetek előtt. A szöveg másik címe: "Megváltó", és ez a név, úgy tűnik nekem, minden kereső léleknek nagyon elragadó kell, hogy legyen. A világosság felé küzdve és a remény minden sugarát becsülve, édes lehet számodra a tudat, hogy Isten Fia még mindig Megváltó, bár nyilvánvalóan fejedelem!
Figyeljük meg itt az Úr szeretetének kitartását. Ő volt a Megváltó itt lent. Megváltó most is, hogy elérte a trónját. Azt olvastuk róla, amikor még a földön volt: "Az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megmentse, ami elveszett". És most, hogy már elment, még mindig ezt halljuk róla: "Ő tehát meg tudja menteni mindazokat, akik Ő általa Istenhez járulnak, mert Ő örökké él, hogy közbenjárjon értük". Ő nem tartott szünetet a szeretet áldott munkájában! "Ő a test Megváltója". Megváltó volt Ő, amikor a varrás nélküli ruhát viselte, és végigjárta Palesztina fárasztó mérföldjeit. Megváltó Ő most, amikor aranyövvel övezve ül a Trónon! És Megváltó lesz Ő a második adventjében, amelyet várunk, Istenünk és Megváltónk dicsőséges megjelenését!
Megváltó volt, amikor Jeruzsálem felett sírt. Megváltó Ő még mindig, bár szemei olyanok, mint a tűz lángja. És Megváltó lesz a saját megváltottjai számára, amikor az Ő pillantása előtt ez a föld el fog tűnni. Nézzetek fel Hozzá ebben az aspektusban, ó ti, akik keresitek Őt! Ne feledjétek, hogy a mi felmagasztalt Urunk Megváltó annak a műnek a túlsúlya miatt, amelyet itt lent végzett. Amikor itt lakott az emberek között, képes volt megváltani, de az Ő megváltása nem volt teljes, mert még nem mondta: "Elvégeztetett". Most az Ő megváltó munkája befejeződött, és a megváltás számára egyszerű dolog. Soha nem érdemelte meg annyira a Megváltó nevet, mint amikor felkapaszkodott a Trónjára.
A váltságdíjat már kifizettük, és most, ó Jézus, Te valóban Megváltó vagy! A kígyó feje letört a Te sarkad alatt - Te valóban Megváltó vagy! A sír kapui betörtek, a sírkamra megszabadult zsákmányától, és a feltámadás napvilágra került - Te mostantól fogva Megváltó vagy mindörökké, ó Jézus! "Kínjaid és véres verejtéked, Kereszted és szenvedésed, drága halálod és temetésed által" befejezted a megváltást, és most már lelkünk álldogál örvendezik Istenben, a mi Megváltónkban! Imádkozom, hogy nektek, akik keresitek Őt, legyen Kegyelmetek ma reggel, hogy a Megváltó fényében lássátok Őt, mint aki még mindig folytatja a lelkek megmentésének munkáját, de már csak azért, hogy alkalmazza az engesztelést, amelyet az Ő halála fejezett be. Nézzetek rá, ó ti, a föld végei, mint Megváltóra, mert Ő az, és nincs más!
Ha Ő a Megváltó, ne feledjétek, ez megmutatja a reszkető szíveknek, hogy mennyire megközelíthető Ő. Lehet, hogy szégyellsz egy fejedelemhez jönni, de lehet, hogy bátorítást kapsz, ha egy Megváltóhoz jössz! Ó te, aki meg akarsz szabadulni a bűnödtől, félsz a fejedelemtől? Jól teszitek, mert Ő meg tud büntetni benneteket! De ne féljetek, mert a Megváltó megbocsát nektek! Bűntől megbetegedve méltatlannak tartod magad az Ő fejedelmi jelenlétére? Pedig Ő nem csak Orvos, hanem fejedelem is - ezért gyere oda, ahol a szeme pillantása vagy a keze érintése tökéletesen meggyógyít!
Bárcsak tudnám, hogyan tudnám az én Uramat a legjobb szavakkal elétek tárni, és olyan édesen leírni Őt, hogy mindannyian beleszeretnétek, de valóban, én olyan gyönyörűnek tartom Őt, hogy ha csak a leghalványabb képet is át tudom adni nektek róla, akkor is beleszerettek, ha szeretitek azt, ami jó és szép! Miközben leírom Őt, úgy érzem, hogy csak ködösítem Őt. De Ő a Nap, és Ő képes áttörni felhős nyelvezetemen, és elérheti, hogy szívetek meglássa Őt teljes dicsőségében. "Egy fejedelem és egy Megváltó." Tegyük fel, hogy összeillesztem a szavakat, és azt mondom: egy Fejedelem-Megváltó-Egy, aki úr és király az üdvösségben, amelyet Ő hoz? Ő nem osztogatja a Kegyelmet, hanem arra késztet minket, hogy az Ő teljességéből részesüljünk, Kegyelemről Kegyelemre.
Fordítsuk meg a címeket a másik irányba, és fordítsuk meg a sorrendet, és valóban Ő egy Megváltó-Főherceg, akinek az a dicsősége, hogy megmentsen, akinek országa, hatalma és uralma teljes erővel arra irányul, hogy véghezvigye a népét a pusztulástól megmentő művét. "Egy fejedelem és egy Megváltó." Ez az a Krisztus, akihez el kell jönnöd, ó te, aki meg akarsz szabadulni bűneidből. Nézzetek rá és éljetek!
II. KÖZELEDJÜNK TEHÁT HOZZÁ E KÉT KARAKTER ALATT. Nagyon közel szeretnék kerülni hozzátok, akik az Urat keresitek, miközben arra buzdítalak benneteket, hogy fejedelemként közeledjetek Jézus Krisztushoz. "És hogyan tegyük ezt?" - kérdezitek. Azt válaszolom, hogy azonnal jöjjetek Hozzá múltbeli lázadásotok fájdalmas megvallásával. Nem tudom, hány évig éltetek, ti megtéretlenek, anélkül, hogy kellő hódolatot adtatok volna Jézusnak! Tudtatok Róla, de nem engedelmeskedtetek Neki. Egészen mostanáig ellenálltatok az Ő szeretetének, és azt mondtátok: "Szakítsuk szét a köteleit, és vessük le magunkról a zsinórjait". Valljátok be ezt, és szégyelljétek magatokat, mert nagy szégyen, ha nem engeditek magatokat olyan szeretetnek, mint amilyen Krisztusé!
Nagy bűn nem szeretni egy olyat, mint ami Isten Fiának személyében ragyog! Ez a szív erkölcsi keménységéről és a felfogás tompaságáról tanúskodik. A lélek előítéletességéről és az elme tudatlanságáról árulkodik, ha valaki nem válik azonnal Krisztus készséges alanyává. Ezekben az években azt mondtátok: "Nem akarom, hogy ez az Ember uralkodjék rajtam". Ó, a szelíd Lélek késztessen most arra, hogy belássátok e magatartás ostobaságát és bűnét! És valld meg könnyes szemmel, miközben engedelmeskedsz a régi zsoltár felszólításának, és "csókold meg a Fiút, hogy meg ne haragudjék".
Ha megvallottátok a múltat e fejedelem előtt, akkor megbízlak benneteket, hogy fogadjátok el az Ő nagyszerű szándékát, és vessétek alá magatokat az Ő uralmának. Ő egy fejedelem, ezért engedjétek meg magatokat, hogy az Ő alattvalója legyetek. Tudjátok, mi az Ő uralmának célja? Az, hogy megszerettesse veletek Istent, és hogy olyanok legyetek, mint Isten! Teremtettetek, és ezért a létezés tengerére bocsátottatok! Ezen a tényen nem tudsz segíteni vagy változtatni - a létezésed neked adatott, és nem veszítheted el! Hogyan lehet ez a teremtésed örök áldás, és hogyan lehet elhárítani annak veszélyét, hogy örök átokká váljon? A válasz egyszerű - ha rendben vagy Teremtőddel, akkor rendben vagy mindennel! Ha kibékültél Vele, akkor boldog leszel az időben és az örökkévalóságban is!
De addig nem lehetsz rendben a Teremtőddel, amíg a múltbéli bűntudat meg nem bocsáttatik, és a bűnt fel nem adod - és a helytelen cselekedetek szeretete, mindannak a szeretete, ami ellentétes az Ő tiszta és szent elméjével - el nem pusztul benned. Jézus pedig azért jön, hogy megölje benned mindazt, ami Isten gondolkodásával ellentétes. Azért jön, hogy szentté, igen, tökéletessé tegyen benneteket! Átadod magad az Ő szelíd szándékának? Kész vagy-e engedelmeskedni az Ő parancsolatainak, amelyek által az Ő Lelke teljesen - szellemileg, lelkileg és testileg - megszentel téged? Ő képes megmenteni a bűntől! Az Ő neve Jézus, "mert Ő megmenti népét a bűneiktől".
Tényleg meg akarsz szabadulni a bűntől? Jézus egyszer megkérdezte egy beteg embertől: "Meg akarsz gyógyulni?". Ezt a kérdést ma is felteszi neked, kedves Barátom. Örülnél, ha megmenekülnél attól, hogy a pokolba kerülj. Igen, de nem erről van szó. Szeretnél-e megmenekülni attól, ami a poklot teremtette, attól, ami az olthatatlan tűz tüzelőanyaga és a halhatatlan féreg foga - nevezetesen a gonoszság szeretetétől, a bűn szeretetétől? Krisztus megmenthet a bűntől, mint Megváltó, és elvezethet az Igazság Királyságába, amelynek Ő a fejedelme. Készen állsz arra, hogy ezt megtegye? Ha magától értetődőnek veszed, hogy így közelítetted meg az Úr Jézust, akkor ezután azt mondom, hogy mivel Ő a fejedelem, adj át mindent Neki. Krisztus azt követeli tőled, hogy ha üdvözültél, mivel ez az Ő megváltása által történt, mostantól fogva az Övé legyél. Ha Ő megváltott téged, akkor Hozzá tartozol - mostantól kezdve nem vagy a sajátod - áron vetted meg magad.
Annak, hogy Jézus vére által megváltottunk a halálból és a pokolból, elkerülhetetlen következménye, hogy örökre Krisztuséi legyünk. Ó, fel tudod-e emelni a tekintetedet a mennybe, és ki tudod-e mondani: "Ha Ő akar engem, örömmel leszek az Övé"? Tudod-e most, ma reggel, Isten Lelkének segítségével átváltoztatni testedet és lelkedet élő áldozattá? Át tudod-e adni Neki most mindazt, amivel tartozol és amid van? Meg tudsz-e állni a kereszt lábánál, és azt mondani...
"És ha megtehetnék egy kis visszalépést,
És a kötelesség nem hívott,
Olyan nagy buzgalommal szeretem Istenemet,
Hogy mindent Neki adnék"?
Ezt kéri tőled. Megteszed-e, ó, kereső Lélek, megteszed-e? Mert ha ezt megteszed, akkor Krisztus bizonyára fejedelem és Megváltó lesz számodra! És ha ez megtörtént, és Ő az Úr, akkor hódolj szeretettel és hűséggel fejedelmednek. Nézzétek Őt az Ő Dicsőségében, ahol az összes angyal koronát vet eléje, míg a vének édes illatokkal teli fiolákkal imádják Őt!
Ha Krisztus a Megváltód akar lenni, akkor Ő kell, hogy legyen a fejedelmed, és hűséges, mély és igaz ragaszkodással kell hozzá viseltetned. Nehéz ezt kérni tőled? Azt hiszem, az én életem öröme, hogy Jézus Király alattvalója és szolgája lehetek! A királynő neve megmozgatja a brit katona szívét, és gyakran a csata órájában az uralkodójára és a hazájára gondolt, és hajlandó volt életét is feláldozni. De Jézus szeretete messze erősebb szenvedély, és a jó katona Jézus Krisztus iránti hűsége erősebb erő, mint a földi fejedelmek iránti hűség! Ezt kell birtokolnotok! Látjátok, milyen helyes, hogy ez megvan bennetek? Egy olyan valaki iránt, mint Jézus, olyan szeretetet ápolunk büszkén, amelyet sok víz nem tud eloltani! Egy szeretet, amely erősebb a halálnál! Közeledjetek tehát hozzá szerető szívvel, vagy legalábbis hozzátok el a szíveteket, és kérjétek, hogy tegye szeretetté.
Az Úr Jézushoz, mint Megváltóhoz is közeledned kell. Ne zúgolódjatok erre büszkén. Ismertem néhányat, akik hajlandóak voltak Krisztust példaképüknek és tanítójuknak elfogadni - és eddig fejedelemnek ismerték el Őt - de fejedelemnek, különben örökre elvesztek! Én most szeretettel biztatom a bűnösöket, akik kegyelmet keresnek, hogy jöjjenek Krisztus Jézushoz, megvallva, hogy szükségük van Megváltóra. Nézd meg a bűneidet, és gondold át a múltbeli életedet, annak minden vétkével együtt. Nem szégyelled magad miatta? Nem félsz megállni az Ítélőszék előtt, ahol számot kell adnod minden üres szavadért, amit kimondtál?
A lelkiismeret nem tölt el remegéssel? Nos, gyere és mondd el a Megváltónak! Mondj el neki mindent! Öntsd ki előtte a szívedet! Ismerd el, hogy elvesztél és el vagy kárhoztatva, hacsak Ő nem tud szánalmában kegyelmet szerezni neked. Tényleg ezt teszed most? Térjünk a tárgyra, ahogy már mondtam! Tedd meg a vallomást, most, szívből, amíg még beszélünk. Ez megtörtént, mivel Krisztus a Megváltó, hidd el, hogy Ő képes megmenteni téged. Látva, hogy Ő a kereszt keserves halálát halt meg, a legszörnyűbb módon szenvedve az isteni igazságosságtól a Golgotán, abban az öt sebben elég erőnek kell lennie ahhoz, hogy minden bűn halála legyen! Ó bíborvörös vér, elég érdemnek kell lennie benned ahhoz, hogy kimossa belőled a bíborvörös bűnt! Ennek így kell lennie! Ő, aki a kereszten meghalt, Isten és tökéletes ember is, és az általa felajánlott áldozatnak végtelen hatalommal és hatékonysággal kell rendelkeznie ahhoz, hogy eltörölje a bűnt.
Ezt is higgyétek el, és ha elhittétek, akkor értsétek meg, hogy teljesen alá kell vetnetek magatokat az Ő üdvösségi folyamatainak. Ő képes megmenteni téged, de neki megvan a maga útja, és nem a te utadon fog megmenteni, hanem csakis az Ő útján! És az Ő módja a megmentésedre az, hogy érezteti veled a bűn okosságát és keserűségét, hogy megutáltatja veled ezt a bűnt, megutáltatja veled, és örökre elfordít tőle! Így ment meg Ő téged - hajlandó vagy rá, hogy így legyen? Tudsz-e ma reggel búcsút mondani a bűnöknek, amelyeket oly sokáig szerettél? Vonzanak-e még téged a paráznák és a züllöttek, akikkel együtt költötted Atyád vagyonát? Van-e még tartós szereteted a távoli ország iránt, vagy tudsz-e hosszú időre búcsút venni polgáraitól?
Vonzanak a disznók? Vágyakozol-e a pelyva után, amit ők esznek, hogy visszautasítod, hogy Krisztushoz menj, amikor Ő elvinne téged ezektől a mocskos örömöktől és megalázó élvezetektől? Tudod-e azt mondani: "Nem tudok itt tovább időzni. Ez Szodoma, és a tűz hamarosan leszáll a mennyből! Menekülnöm kell az életemért, és nem szabad hátra néznem. Meg kell tennem és meg is teszem, mert Jézus kézen fog és tovább vezet"? Ha ezt őszintén megtetted, és hajlandó vagy elválni a bűneidtől - minden és alaposan - asztalról, ágyból, tűzhelyről és mindenféle módon, hogy a bűn és te többé ne legyetek szerető viszonyban, akkor, mondom, ha erre hajlandó vagy, akkor már csak annyit kell tenned, hogy bízzál Megváltódban! Támaszkodjatok rá teljes súlyotokkal! Támaszkodjatok rá egész énetekkel!
Látod, hogy szükséged van rá. Látod az Ő hatalmát, hogy megmentsen téged, és tudod, hogy mit jelent a megváltás, nevezetesen, hogy megszabadulsz a bűn hatalmától - bízol-e most Őbenne, hogy megtisztítson téged? Ha igen, akkor úgy jöttél Hozzá, mint fejedelemhez és Megváltóhoz, és Ő azt mondta: "Aki hozzám jön, azt semmiképpen sem vetem ki", és Ő nem fog, nem vethet ki téged! Ezt a közeledést az Úr Jézushoz ebben a pillanatban kell megtenned, ott, ahol most vagy! Nem kell máshová menni, vagy egy órát késlekedni. Amíg még itt vagy, addig Isten Szentlelke képessé tehet téged arra, hogy Krisztushoz, mint fejedelmedhez és Megváltódhoz jöjj. Isten Igazságát nagyon világosan fogalmazom meg. Alig használtam egyetlen szófordulatot vagy nyelvi díszítést. Megpróbáltam nagyon világosan elmondani nektek az üdvösség útját. És miután elmondtam nektek, nem tehetek mást, mint hogy komolyan megkérdezem tőletek - akarjátok-e ezt a fejedelmet és Megváltót, vagy sem? Isten Lelke győzzön meg benneteket a helyes válaszadásra!
III. Harmadszor, MEGJEGYZEM AZ ÚR JÉZUS AJÁNDÉKÁT. Ő "Isten jobbjára van emelve, hogy bűnbánatot és bűnbocsánatot adjon". Ha pedig, kedves Hallgató, ma reggel a bűn terhe alatt szorongsz, kérlek, ragadd meg ezt az áldott mondatot, mert itt méz van, amely elveszi lelked keserűségét! Azt hiszem, hallottam, hogy azt mondtad: "Boldogan szeretném, ha Krisztus lenne a fejedelmem és Megváltóm! Eléggé készséges vagyok, de ez a kemény szív, ez a lázadó akarat - mit kezdjek velük?". Figyelj - "Ő azért magasztaltatott fel, hogy bűnbánatot adjon". Ez nem azt jelenti, ahogy egyesek mondják, hogy teret ad a bűnbánatnak. Nem szabad a Szentíráshoz szavakat fűznünk!
Nem jelenti azt sem, hogy a bűnbánatot elfogadhatóvá teszi. Nézzük meg a szöveget, és nyoma sincs ilyen jelentésnek. Hanem: "bűnbánatot adni", és a bűnbánat, maga a bűnbánat van értve, amely éppúgy a felemelkedett Megváltó ajándéka, mint a bocsánat, amely ebből következik! Mi a bűnbánat? Ha a szó szerinti jelentésénél maradunk, akkor az egy gondolkodásmód-változás, de akkor ez egy nagyon csodálatos gondolkodásmód-változás! Meg tudja adni, hogy megváltoztasd a gondolkodásodat az egész múltról, hogy ami tetszett neked, az bántani fog téged! Ami elbűvölt téged, az undorodni fog tőled! Amit szerettél, azt gyűlölni fogod, és amire vágytál, attól irtózni fogsz. Ez az Ő ajándéka az Ő kiválasztottjainak: "Elveszem testükből a kőszívet, és húsból való szívet adok nekik; új szívet is adok nekik, és igaz lelket adok beléjük".
Micsoda csodálatos dolog ez a múltra vonatkozó gondolkodásmód-változás! Ő a jelen és a jövő tekintetében is meg tudja változtatni a gondolkodásodat, hogy ahelyett, hogy a jelen örömét keresnéd, a jövőbeni Dicsőségben leld örömödet, amelyet a hit által valósítasz meg! Megértettél engem? Elég öröm lesz számodra, ha az Isten jobbján örökké tartó örömökre gondolsz! Jézus megmenthet téged attól, hogy úgy élj, mint a vadállat, amely egy órával sem tekint előre, hanem megelégszik a körülötte lévő legelővel - és még a vágóhídra is bemegy, hogy levágják -, annyira nem tudja, mi van számára fenntartva! Jézus megmenthet téged attól, hogy ilyen brutális legyél, és bölcs ember szemével tekinthetsz az örökkévaló jövőbe!
Ő adhat neked jó reményt, és inspirálhat téged egy jó céllal, amely méltó az előtted álló örökkévalósághoz. Krisztus képes olyan változást adni, amelytől az egész világ újnak fog tűnni - és te magad fogsz a legjobban megváltozni! A bűnbánat magában foglalja a legszükségesebb bűntudatot, és a Megváltó ezt meg tudja adni neked az Ő Lelke által. Ő betöltheti lelkedet a meggyőződés szúrós nyilaival, amíg a szíved vérzik a bűn miatti belső fájdalomtól, vagy gyengédebben is munkálkodhat, és megbánásra késztethet azáltal, hogy szeretetének mosolya alatt megolvaszt. Rávehet, hogy énekelj...
"A te kegyelmed több, mint a szívemnek való,
Ami csodálkozik, hogy érzi saját keménységét távozni.
Jóságodtól feloldódva, a földre hullok.
És sírva dicsőítem a kegyelmet, amit találtam."
Ő tudja benned munkálni a szentség utáni vágyakat és minden hamis út gyűlöletét. Ki tudja venni a bűnösséget a lelkedből és a bűntudatot is az életedből. Meg tudja adni, hogy igaz és egyenes légy előtte, és megtisztulj a belső részekben. Mindazt, ami a "bűnbánat"-ban benne van, Jézus Krisztus magasztos, hogy megadja.
Nos, ha senki sem kapja meg a megtérést, akkor Krisztus hiába van felmagasztaltatva - de valakinek meg kell kapnia, mert Krisztus nem hiába van felmagasztaltatva! Akkor miért ne lehetne az Önöké? Neked szükséged van rá! A szíved keménynek tűnik, mint a gránit, és hidegnek, mint a jégtömb. Nos, ha szükséged van rá, miért ne lenne meg neked? Kinek adja az ember az alamizsnát, ha nem a rászorulóknak? A bölcsek nem azoknak osztják szét az adományaikat, akiknek szükségük van rá? Ha szükséged van rá, gyere és vedd el szabadon! A bűnbánat nem a te meg nem újult szívedből fog kipattanni, de a Fejedelem és Megváltó megteremtheti benned! Jöjj hozzá érte -
"Igaz hit és igaz bűnbánat,
Minden kegyelem, amely közel hoz Téged,
Pénz nélkül,
Jöjjetek Jézus Krisztushoz és vásároljatok."
Itt nem csupán a bűnbánó bűnösöknek, hanem a bűnbánatlan bűnösöknek is hirdetem Krisztust! Ó, szikla, törj össze ezzel a bottal! A kereszt képes a bűnbánat vizét kihozni a kőszívekből! Ó kemény szív, olvadj meg ezzel a szent tűzzel! Jézus szeretetének tüze képes feloldani a megátalkodott megátalkodottság északi vasát és acélját! Ő a magasba emelkedett, hogy bűnbánatot adjon! Ezért, ó bűnösök, keressétek Őt bűnbánatért!
Második ajándékaként hozzáadódik, hogy "megbocsátást ad". És a megbocsátás, amelyet Jézus ad, nagyon áldott. Kérlek, kereső Lélek, figyelj minden egyes szóra, amit most erről a pontról mondok. Ő amnesztiát és feledést tud adni minden bűnödre. Ha Ő megbocsát neked, minden vétked olyan lesz, mintha soha nem is lett volna! Ő tiszta vizet önt a pohárba, kitörli bűneid minden feljegyzését, így Isten könyvében nem lesz szomorú emléke annak, hogy egyáltalán bűnös voltál! Az engesztelő vér olyan hatalmas, hogy mindenféle bűn és vétek megbocsátatik az embereknek érte. Bűnök a szent Isten ellen, bűnök Krisztus szeretete és vére ellen, bűnök a lelkiismeret ellen, bűnök a törvény ellen, bűnök az evangélium ellen, bűnök, amelyek ifjúságodtól fogva csontjaidban laktak, bűnök középkorodban, bűnök öregkorodban, súlyosbított bűnök, fekete bűnök, kárhozatos bűnök - mind eltűnnek, amikor azt mondja: "Bűneidet eltöröltem, mint egy felhőt, és mint egy sűrű felhőt vétkeidet". Jézus azért ment a mennybe, hogy ezt a teljes megbocsátást adja!
Figyeljétek meg, amikor eljön a teljes megbocsátás, az magával hozza a büntetés örökkévaló eltörlését is! A megbocsátott embert nem lehet büntetni! Számára nincs pokol, nincs féreg, amely nem hal meg, és nincs tűz, amelyet soha nem lehet kioltani. Isten nem tud megbocsátani és aztán büntetni! Ha Ő eltávolítja tőled a vétkeidet, amennyire kelet van nyugattól, akkor ki az, aki bármit is a te számládra írhatna? Ki az, aki elítélhet? És ki az, aki megbüntethet téged? A bűnök megbocsátásával együtt jár minden kiváltság helyreállítása is. Minden, ami Ádámnak a kertben volt, a tiétek lesz - nem minden, amit most még élvezhettek -, de minden és még annál is több vissza fog térni hozzátok, mert annak az embernek, aki Krisztus igazságosságát viseli, és akit a Szeretettben elfogadnak, talán nem a földi Paradicsomot, hanem a fenti Paradicsomot kapja meg! Számára talán nem lesz az Éden aranyalma, de ott lesz az Élet fájának gyümölcse, amelyből örökkön-örökké ehet...
"Ami Ádámnak megvolt, és mindannyiunkért elvesztette,
Krisztusé, aki nem bukhat el és nem eshet el."
Aki hisz Krisztus Jézusban, boldogságban fog lakni, és megelégszik az Úr jóságával!
És jegyezzétek meg, még egyszer: ha megbocsátanak nektek, csend lesz a lelketekben, mert ha megbocsátanak nektek, a lelketek minden nyüzsgése mély nyugalomba fordul. Megkapod "Isten békességét, amely minden értelmet felülmúl", hogy "megőrizze szívedet és elmédet Krisztus Jézus által". "Ó", mondja valaki, "a szememet is odaadnám érte!" Megkapjátok anélkül, hogy a szemeteket odaadnátok! Adjátok a szíveteket - nem, még csak a szíveteket se adjátok érte árként -, vegyétek az áldást szabadon, mert szabadon adatik! Jézus felmagasztaltatott a magasba, hogy ingyen adjon kegyelmet a nagy bűnösöknek! Visszatérek erre a kijelentésre - ha Jézus azért van felmagasztaltatva, hogy bocsánatot adjon, akkor ha valakinek nem ad bocsánatot, akkor hiába van felmagasztaltatva! Ezért KELL adnia valakinek - miért ne adományozná neked?
A szöveg azt mondja: "hogy bűnbánatot tartson Izrael". Ki és mi volt Izrael? Izrael népe a mi Urunk idejében bizonyára a legrosszabb bűnösök közé tartozott, hiszen az Urat éppen ők szögezték a keresztre! A zsidók voltak azok, akik azt kiáltották: "Feszítsd meg Őt! Feszítsd meg Őt!" Ez tehát azt jelenti, hogy Jézus azért magasztaltatott fel, hogy bűnbánatot és bocsánatot adjon a bűnösök főembereinek, és ha én is az vagyok, ha ahelyett, hogy a zsidókat vagy a rómaiakat hibáztatnám, magamat hibáztatom! ha Krisztus halálát a saját vállamra veszem, és azt mondom...
"Te voltál az én bűneim, az én kegyetlen bűneim,
A legfőbb kínzói voltak!
Minden egyes bűnöm szög lett,
És a hitetlenség a lándzsa,"
akkor Ő felmagasztaltatik, hogy bűnbánatot és bűnbocsánatot adjon nekem nagy bűneimért! Kell-e kérdeznem tőletek, hogy ti megkapjátok-e ezt a két ajándékot?
Ó, Barátaim, ez mutatja, milyen mélyen van az emberi szív romlottsága, hogy szükségünk van arra, hogy Mesterünk kegyelmét rátok szorítsuk. Ha a bűn nem lenne őrület, akkor csak arra lenne szükség, hogy a prédikátor eljöjjön és beszéljen erről az áldott evangéliumról, és máris énekelni kezdenétek: "Milyen szépek a hegyeken annak a lábai, aki jó hírt hoz, aki üdvösséget hirdet, aki azt mondta Sionnak: "A te Istened fejedelemként és Megváltóként uralkodik a mennyben."" Ez az evangélium a tiétek. Ahelyett azonban, hogy az én Uramat örömmel fogadnátok, néhányan közületek fáradtságnak fogják tartani, hogy könyörögni és esedezni kell. A saját lelkemben érzem, hogy bár az én Mesterem lehetővé teszi számomra, hogy ezeket a dolgokat elétek tárjam, ti nem fogjátok elfogadni őket, hacsak az Ő szeretete nem kényszerít benneteket. A lovat a vízhez vezethetjük, de arra nem tudjuk rávenni, hogy igyon. És mi elétek vihetjük Krisztust, de nem tudjuk rávenni benneteket, hogy elfogadjátok Őt.
Imádkozom, hogy lelketekben legyen valami lágy engedékenység, valami szelíd olvadás ma reggel, mert "hozzátok küldték el az üdvösség igéjét". Kedves Hallgatóm, talán még soha nem szóltam hozzád. Boldog leszek, ha már az első támadáskor megnyerhetem lelkedet Mesteremnek! Vagy talán már sokszor, sokszor beszéltem hozzád, és a hangom már eléggé elcsépelt és lapos számodra. Nos, sajnálom, ha elrontottam az üzenetet, de mégis olyan jó, hogy ha dadogtam is, neked mégis meg kellene ragadnod, és azt kellene mondanod: "Igen, ha Ő felmagasztalt, hogy bűnbánatot és bocsánatot adjon, itt van az én keblem, Uram! Öntsd mindkettőt lelkembe ebben a jó órában!".
IV. Ahogyan azt mondtam nektek a címekről, hogy az Úr Jézushoz úgy közeledjetek, mint ilyenekhez, úgy mondom most az ajándékairól - kérjétek Őt értük. Kérjetek most, ebben a pillanatban! Ismét azt mondom, azt akarom, hogy térjetek a tárgyra, és a hallgatás mellett cselekedjetek is. Miközben beszélek, a Szentlélek hajlítsa szíveteket a gyakorlati engedelmességre! Ebben a pillanatban kérjétek az Úr Jézust alázatosan bűnbánatért és bocsánatért. Nem érdemlitek meg ezeket az ajándékokat - ha Ő hagy titeket elveszni, igazságos lesz. Irgalmazni fog, akinek irgalmazni akar, és könyörülni fog, akinek könyörülni akar.
Nincs igényetek az Ő szeretetére, és nem is szabad ilyet állítanotok! A szíved kemény, és Ő elhagyhat téged a hitetlenségedben. Bűnös vagy, és Ő jogosan hagyhat téged, hogy viseld a büntetésedet. Kérj tehát alázatosan, nem merészelve követelni semmit, hanem az Ő szuverén kegyelmére hivatkozva. Mondd:
"Ó, Uram, mentsd meg a bűnös bűnöst,
Akinek reménye még mindig a Te szavad körül lebeg.
Megvilágítana néhány édes ígéretet,
Biztos támasz a kétségbeesés ellen."
Kérdezd fontoskodva. Ne jöjjetek ma reggel az Irgalom kapujához hideg szívvel és nem akaró lélekkel. Jöjjetek ezzel az elhatározással: "Nem hagyom el a keresztet, amíg bűneim el nem hagynak. Addig fogok könyörögni Isten Kegyelméért, amíg meg nem kapom. Nyomatékosan fogok küzdeni, mondván...
"Uram, nem tudlak elengedni
Míg áldást nem adsz.""
Az Angyal ma reggel közel van! Ragadjátok meg Őt! Ragadjátok meg Őt! És ha úgy tűnik, hogy el akar dobni, kapaszkodj belé, még mindig, és mondd: "Nem engedlek el, hacsak meg nem áldasz, és most megáldasz!". Megkapod az áldást, ha így tudsz imádkozni! Imádkozz mély alázattal, mert méltatlan vagy, de heves tolakodással, mert olyan félelmetes veszélyben vagy, és nem bírod elviselni, hogy elveszítsenek!
De arra kérlek benneteket, hogy hívő módon imádkozzatok, és ez valóban a dolog lényege. Kérjetek bűnbocsánatot és bűnbánatot ma reggel, abban a hitben, hogy Krisztus meg tudja adni, és abban a hitben, hogy Ő annyira akarja, amennyire képes rá. Ha fel tudtok nézni, és meglátjátok azokat a drága szemeket, amelyek a bűnösök felett sírtak. Ha meg tudod látni azokat a sebeket, amelyek még mindig nyitva állnak a bűnösök előtt, mint a Mennyország megannyi kapuja, akkor érzékelni fogod, hogy Jézus még mindig hív téged, és arra kér, hogy bízz benne! Ne gondoljátok, hogy Ő nem hajlandó megbocsátani. Ez túl kegyetlen gyanú lenne, miután Ő már meghalt! Bízzatok benne teljesen, csakis, őszintén, kizárólag Őbenne! Legyen vége azoknak a munkáknak, imáknak és könnyeknek, amelyekre eddig támaszkodtatok! Mindent, amit valaha is tettél a megmentésedért, vissza kell vonnod! A természet fonákját mind fel kell bogozni - fügefalevelei elszáradnak - a bűn meztelensége jobb takarót igényel. Egyetlen reményed Őbenne van, aki fejedelem és Megváltó. Kiálts hozzá azonnal.
"Egy bűnös, gyenge és tehetetlen féreg,
Kedves karjaidra borulok;
Te vagy az én erőm és igazságom,
Az én Jézusom és az én Mindenem."
És - és ez az utolsó szó - kérdezz most! Ne halogassanak ma reggel! Én komolyan gondolom, még ha te nem is! De ó, a te lelked forog most kockán, nem az enyém! Kérlek, légy komolyan, ó ember, és légy az most! Talán soha többé nem fogsz könyörgést hallani! Lehet, hogy ez az utolsó szombat, amit a földön töltesz! Hol leszel, ha elutasítod a Megváltót? Ahol a szombati harang soha nem szólítja meg boldogító hívó szavát! Ahol az Irgalom ezüst hangja soha többé nem fog üdvözölni téged! Van egy másik világ - nem fogsz meghalni, mint egy kutya! Eljön az ítélet, és meg kell állnod Teremtőd előtt, hogy számot adj egész életedről!
Örök büntetés éppoly biztosan van, mint örök jutalom. Most arra kérlek, és arra kérlek, hogy ne menj tovább, amíg nem válaszoltál erre a kérdésre: Megéri-e elveszíteni a lelkedet azért, amit nyerhetsz vele? A rómaiak, amikor egy keleti zsarnokkal akarták lezárni a dolgokat, elküldték a követüket. És a követnek vissza kellett hoznia a választ - igen vagy nem, háború vagy béke. Mit gondolsz, mit tett a követ? Amikor meglátta a királyt, lehajolt, és pálcájával gyűrűt rajzolt a földre az uralkodó köré. Aztán azt mondta: "Ha kilépsz ebből a gyűrűből, az háborút jelent Rómával. Mielőtt elhagynád azt a kört, el kell fogadnod a békefeltételeinket, vagy tudd, hogy Róma minden erejével harcolni fog ellened."
Körülveszem, amíg abban a padban ül, vagy abban a folyosón áll, és választ követelek! Bűnös, megmenekülsz most vagy sem? Ma van az elfogadott idő! Ma van az üdvösség napja! Ó Szentlélek, vezesd a bűnöst, hogy most kérjen, és megkapja! Higgyen, és üdvözülni fog! Ámen és Ámen! A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZET A SZERENCIA ELŐTT ELOLVASOTT SZÓKRATÉSZLET - Cselekedetek 5,17-42.ÉNEKEK A "MI ÉNEKÜNK ÉNEK KÖNYVÉBŐL" - 304-569-332.