Őszinte keresők - biztos megtalálók

[gépi fordítás]
Noha ez Salamonhoz szólt, Isten Igazságának megsértése nélkül ma este minden itt jelenlévő, meg nem tért emberhez is szólhat, mert a Szentírásnak nagyon sok hasonló értelmű szövege van, amely minden istentelenre vonatkozik, mint például ez: "Keressétek az Urat, amíg megtalálható, hívjátok Őt, amíg közel van." Ez a mondat a következő: "Keressétek az Urat, amíg megtalálható, hívjátok Őt, amíg közel van." És az a másik: "Aki keres, az talál; aki zörget, annak megnyílik". Szeretnék körbejárni, ha lehetséges lenne, és azt mondani minden hallgatónak itt, miközben a vállára teszem a kezem: "Ha keresed Istenedet, Őt megtalálják" - még tőled is. Hadd kérjem meg önöket, hogy ezt úgy vegyék, mint ami minden egyes emberhez szól - nem a szomszédjaikhoz, nem ahhoz, aki jobb vagy rosszabb náluk, hanem magukhoz? Nektek, fiatalemberek, és nektek, idősebbeknek, minden korosztályhoz, osztályhoz és nemhez tartozóknak: "Ha keresitek Őt, megtaláltatik nálatok". Tudom, hogy azok, akik egyáltalán gondolkodnak a vallásról, és nem értik azt, nagyon hajlamosak azt gondolni, hogy van benne valami csodálatosan titokzatos. Hogy az ember követi, és talán az élet vége felé, vagy a halálos ágyán elnyeri az áldását, bár egyesek úgy képzelik, hogy akkor senki sem lehet egészen biztos abban, hogy üdvözült, hacsak nem valami rendkívül jó emberről van szó! Ó, hát nem különös, hogy egy ilyen világos könyvvel, mint ez, és egy olyan evangéliummal, amelyet oly sokan hirdetnek ezekben a napokban, az emberiség tömege mégis felhőbe és ködbe burkolózik Isten áldott Kinyilatkoztatása körül? Jézus Krisztus a megváltás! Őt meg lehet szerezni - Őt meg lehet szerezni most! Tudhatod, hogy nálad van Ő. Most üdvözülhetsz - teljesen üdvözülhetsz, és ennek a tudásnak a teljes élvezetében élhetsz! "Ha keresitek Őt, megtaláljátok Őt."
Az elképzelés az, hogy nagyon sok nagyon titokzatos előzmény van, nagyon sok a tennivaló, és mindez teljesen meghaladja a mi hatalmunkat. Ez nem így van, hanem keressétek Őt. Elmondjuk, hogy ez mit jelent, és aki Őt keresi, az megtalálja Őt. "Ha keresitek Őt, Őt megtaláljátok tőletek". Feltételezzük, hogy az üdvösség keresésében nagy segítségre van szükségünk - bizonyos személyekre, akik belépnek, hogy abszolút szükséges papok legyenek köztünk és Isten között. Nagy téveszme, de ezrek vannak, akik hisznek ebben, és akik azt képzelik, hogy Isten nem fogja meghallgatni őket, ha imádkoznak, hacsak nem tisztelik ezeket az emberi közvetítőket. El az egész hazugsággal! Vesszen el minden olyan látszat, hogy bárki is állhat a lélek és Isten között, kivéve Jézus Krisztust! "Ha keresitek Őt, Őt megtaláljátok tőletek". Ha nem hozol magaddal más embert, hanem üres kézzel jössz Istenhez, itt, kellékek, oltár vagy "miseáldozat" nélkül, Őt megtalálják tőled! Vegyük a szöveget a maga egyszerűségében és magasztosságában. Éppen erről van szó - hogy ha egy szív valóban az Ő útján keresi Istent, meg fogja találni Őt! Ha valaki valóban Isten kegyelmét akarja, és úgy keresi, ahogyan Isten mondja neki, hogy keresse, meg fogja kapni! Bárki, aki nőnek született, legyen az bárki, ha a meghatározott úton jön Istenhez, és őszintén kéri az üdvösséget, akkor azt az üdvösséget biztosan meg fogja kapni! A dolog elég egyszerű - csak a büszkeségünk homályosítja el! A mennybe vezető út olyan egyszerű, hogy "az útkereső ember, bár bolond, nem tévedhet rajta". Mi csak elkeverjük, mert nem tetszik nekünk! Csak azért tesszük hozzá ezt és azt és a másikat, mert a szíriai Naámánhoz hasonlóan nekünk is valami nagy dolgot kell tennünk, és nem elégszünk meg a prófétai szóval: "Mosakodj meg és tisztulj meg!". Ezért ma este semmi másra nem törekszem, csak arra, hogy néhány jelenlévő meglássa az üdvösség útját, és arra induljon el, hogy azon fusson. Ó, adja meg Isten, hogy ebből a társaságból legalább néhányan legyenek, akik hajlandók keresni és találni! Amíg mi kivetjük a hálót, add meg a Mester, hogy néhányan a saját örökkévaló jólétük érdekében belekerüljenek! Megpróbálunk három dolgot tenni, talán négyet is. Először is, hogy észrevegyük, hogy itt apromise van magyarázva. Azután útbaigazítást fogunk adni. És, ha az időnk úgy hozza, egy ösztönzőt fogunk nyújtani a törekvéshez. Először is, tehát...
EGY MAGYARÁZATRA VÁRÓ ÍGÉRET.
"Ha keresitek Őt, meg fogjátok találni." Már majdnem befejeztem a magyarázatomat. Elvesztettük Istenünket a bűnbeesés által - a saját bűneink által. Elidegenedtünk Tőle, de az ügyünk nem reménytelen. Mivel Jézus Krisztus eljött a világba, és megadta az evangéliumot, és engesztelést nyújtott, bizonyos, hogy ha vágyunk az Úrra, és keressük Őt, Őt meg fogják találni tőlünk. Isten pedig megmondta nekünk az utat, amelyen kereshetjük. Ez az, hogy odamegyünk Hozzá, ahogyan Ő megjelent Krisztus Jézusban, és lelkünket Jézusra bízzuk. Ha ezt tesszük, akkor megtaláltuk Istent - és meg vagyunk mentve! Az ígéret summája és lényege a következő - minden lélek, amely imádsággal keresi Istent, amely Jézus által, a Jézusba vetett hit által üdvösségre vágyik - az ilyen lélek meghallgatásra talál, megkapja a vágyott áldást, megtalálja Istenét! Nem fogtok hiába imádkozni! Könnyeitek, kiáltásaitok és vágyaitok meghallgatásra találnak. Krisztus kinyilatkoztatik neked, és a Krisztusban való hited által biztosan üdvözülni fogsz! Nincs, és nem is lesz soha a pokolban egyetlen olyan ember sem, aki azt meri mondani, hogy Krisztus által kereste az Urat, és nem találta meg Őt. Nem él olyan ember, aki ezt ki meri mondani, vagy ha mégis, a saját lelkiismerete hazugnak nevezné! Akik keresik Őt, talán nem találják meg Őt azonnal, de végül is meg fogják találni. A késlekedés Isten részéről nem tagadás. Megismétlem, amit mondtam. Nincs, és soha nem is lesz a pokol bugyraiban olyan lélek, aki azt meri mondani: "Komolyan kerestem Isten kegyelmét Jézus Krisztus által, és nem találtam meg". Azok, akik soha nem találták meg Krisztusban az irgalmat, soha nem keresték, vagy soha nem keresték helyesen és komolyan! A keresőből megtaláló lesz. Ha Isten útján, szívből és komolyan keresi, Isten nem fogja visszautasítani. "Honnan tudod, hogy ki lehetek?" - kérdezi az egyik - "te beszélsz nagyjából mindenkiről". Nem tudom, ki lehetsz, de azt tudom, hogy ha "a gonosz elhagyja útját, és az igazságtalan ember gondolatait, és az Úrhoz fordul, akkor Ő irgalmazni fog neki, és a mi Istenünk bőségesen megbocsát neki"! Azt is tudom rólad, Barátom, hogy "aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül", és légy bárki, akinek akarod, arra vagyok felszólítva, hogy hirdessem ezt az evangéliumot minden teremtménynek az ég alatt - és te bizonyára teremtmény vagy! És mi ez az evangélium? Nos, "Aki hisz és megkeresztelkedik, üdvözül". Ezért, bármilyen különös is az eseted vagy a körülményeid, ott áll az egyetlen nagyszerű, dicsőséges ígéret: "ha keresed Őt, megtalálod Őt". Az egyetlen "ha", ami van, veled van! Ha keresed Őt - nincs "ha", hogy Őt megtalálják nálad! Ó, legyen ez egy "ha"? Legyen ez egy "ha"? Az Úr változtassa át ezt a "ha"-t bizonyossággá, és kényszerítsen arra, hogy ma este azt mondd: "Keresni fogom Őt, és soha nem hagyom abba a keresést, amíg az én esetemben az ígéret be nem válik valóra, és meg nem találom Őt, akiről meg van írva: "Ha keresitek Őt, megtaláljátok Őt tőletek."". Így magyaráztam a szöveget, bár aligha volt rá szükség. Most pedig hadd mondjam el...
II. NÉHÁNY IRÁNY.
Mit jelent keresni az Urat? Az Urat keresni egyféleképpen egyszerűen ezt jelenti - a keresés legegyszerűbb módja az, ha hiszed, hogy Jézus a Krisztus, és bízol benne, hogy Jézus, a Megváltó, Isten Felkentje - és bízol benne, mint Isten Felkentjében, hogy megmentse a lelkedet! Abban a pillanatban békére lelsz, amikor ezt megteszed. "De" - mondja valaki - "szükségem van erre a hitre, amiről beszélsz - erre a bizalomra, amit magyarázol". Nos, akkor hadd segítsek neked egy kicsit. Hogyan szerezhetünk hitet bármiben is? Miért, bizonyára úgy, hogy megpróbáljuk megtudni, mi az! Nagyon üresjárat lenne, ha itt állnék, és azt mondanám nektek: "Higgyetek, higgyetek, higgyetek!" - de nem mondanám meg, hogy mit higgyetek - mit kell hinni! Az ember nem parancsolhat a hitének egy olyan dologról, amiről semmit sem tud! Ezért hadd mondjam minden léleknek, aki kegyelmet keres: "Ismerkedjetek meg Istennel, és legyetek békében". "Tanulmányozzátok a Szentírást." Próbáljátok megérteni Isten üdvözítő útját. Nézzétek meg, hogy ki Krisztus. Mit tett Ő. Mi volt az eredménye annak, amit tett. Szerezz világos képet az Ő Személyéről és munkájáról, és ez lényegesen segíteni fog a hitben.
Emellett ne feledjük, hogy a hit hallásból származik. Gyakran hallgassátok tehát az Igét, és vigyázzatok, hogy ne az emberi ékesszólás rikító szavai után kutassatok, amelyek táplálhatják büszkeségeteket és hiúságotokat, és csiklandozhatják a fületeket, de soha nem menthetik meg a lelketeket! Keressétek a Krisztust dicsőítő szolgálatot. Vágyj oda, ahol hűségesen kezelik a lelkedet, és ahol Krisztust egyszerűséggel és komolysággal állítják eléd - mert az a hallás, amelyet Isten megáld, nem minden ember hallása, aki beszél, hanem Isten Igéjének hallása, hogy "az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megmentse, ami elveszett". "Hogy Krisztus Jézus azért jött a világra, hogy a bűnösöket, még a legfőbbeket is üdvözítse". Hallgassatok teljes füllel, amikor Krisztusról beszélnek, és imádkozzatok, miközben halljátok, és mondjátok: "Uram, áldd meg nekem ezt az üzenetet". Nyisd meg a lelkedet az üzenetre - imádkozz az Úrhoz, hogy nyissa meg, hogy olyan legyél, mint Lídia, akinek a szívét az Úr megnyitotta, hogy odafigyeljen arra, amit Pál mondott neki. Aztán amikor úgy gondolod, hogy megértetted az evangéliumot, és úgy hallottad, hogy elég világosan látod, ha mégis maradnak nehézségek, amelyeket a szolgálat nem látszik megnyitni előtted, keress egy komoly keresztényt, akire rábízhatod a lelkedet ezekben a kérdésekben. Meglátod, hogy ami számodra nagyon nehéz, az néhány hívőnek nagyon könnyű lesz, és ők Isten kezében képesek lesznek arra, hogy levegyék a pikkelyt a szemedről. Így volt ez Pál apostollal is, amikor megtért - el kellett mennie Anániáshoz, és amikor Anániás bejött, akkor kellett a pikkelyeknek lehullaniuk Pál szeméről. Addig is ügyeljetek arra, hogy állandóan imádkozzatok. Kiáltsatok Istenhez, hogy mutassa meg nektek az utat! Kérjétek Őt, hogy tegye meg, mert ne feledjétek, Ő meg tudja tenni értetek azt, amit ti magatokért soha nem tudtok megtenni. Értsd meg, hogy nem tudod magadat megmenteni - hogy nincs jogod az üdvösségre - hogy ha megment, az az Ő szuverén kegyelme által történik - ezért kiálts alázatosan, de ó, vedd észre az áldás értékét, amelyre szükséged van, és ezért imádkozz komolyan! Ne engedd el Őt, amíg Ő meg nem áld téged. Inkább foszd meg magadat az alvástól, bűnös, minthogy megfosszd lelkedet Krisztustól! Kutass újra és újra az Igében - és minden ígéretet alakíts át imává -, és ha csak egy ígéret peremén tudsz megkapaszkodni, menj vele az Irgalmasszékhez, és könyörögj érte! Légy hálás a reménység legkisebb fokáért is! Bízz abban, hogy a nap első sugarai hamarosan kitágulnak és elmélyülnek hajnallá, majd déli nappallá. Ne szomorítsd meg a Szentlelket azzal, hogy folytatod a régi bűnödet. Váljatok meg régi társaitoktól. Keressétek Isten házát. Keressétek Isten népét - ragaszkodjatok szent társasághoz és szent törekvésekhez - és bár mindezt nem tenném az első szavam helyére, amely így hangzott: "Higgyetek most - higgyetek most Krisztusban!", de ha vannak is nehézségek az úton, azok engedni fognak a keresés olyan komoly módja alatt, mint amire megpróbáltam rámutatni nektek! Ó, ha egy lélek elhatározza: "Nem veszek el, ha kegyelmet kapok. Bármire hajlandó vagyok. Semmiért sem akarom Krisztust! Semmivé leszek! Hagyom, hogy azt tegyen velem, amit akar, ha csak megmenekülhetek! Nem támasztok feltételeket és nem szabok feltételeket, csak hagyom, hogy bűneim eltöröltessenek." - Barátom, te már nem vagy messze Isten Országától! Már a Kegyelem munkálkodik a lelkedben, és "ha keresed Őt, megtalálod Őt tőled". Folytasd ezt az áldott keresést! Ne hagyd, hogy bármi elvegyen tőle - ez az életed - a lelked függ tőle! Menny és pokol remeg a mérlegen érted - add szívedet Istennek, hitedet Krisztusnak, egész lelkedet az üdvösséged keresésének céljára, és mondd: "Egyetlen dolgom, hogy szent hittel és szent félelemmel biztosítsam elhívásomat és kiválasztottságomat, amíg itt állok ezen a keskeny földnyakon, a két határtalan tenger között." Ez az egyetlen dolgom. Így adtam nektek néhány útmutatást, de nem fogok elidőzni rajtuk, hanem továbbmegyek...
III. VÁLASZ NÉHÁNY ELLENVETÉSRE.
Nem tudok mindegyiknek elébe menni, és a bűnösök ellenvetéseire való vadászat végtelen munka, mert amikor 50 ellenvetést megsemmisítettél, ők készen állnak 50 újabbal! De mégis van néhány gyakori ellenvetés, és az egyik ilyen: "Túlságosan bűnös vagyok. Miért kellene keresnem, amikor lehetetlen, hogy valaha is megbocsátást nyerjek?". Ó, ha a lelked egy hozzád hasonló embernél, vagy akár egy angyalnál nyugodna, nagy bűnös, nem bátorítanálak - de ki a Megváltó? Gondolkodj egy kicsit. Ő a hatalmas Isten! Ő, aki az egeket teremtette, és kitárta őket, mint egy sátrat, hogy lakjunk benne - Ő, aki beszél, és megtörténik - az örök Atya - van-e valami túl nehéz Neki? Nézzetek rá! Emberré lesz, és átadja magát a halálnak! Olyan szenvedésekkel, amelyeket soha nem lehet megérteni vagy teljesen leírni...
"Ő elviseli, hogy mi soha ne viseljük el
Atyja igazságos haragját."
Lehetetlen-e bármi is a Megváltó számára? Ó, ne gondoljátok! Az a gondolat, hogy bármilyen bűn túl nagy ahhoz, hogy Krisztus megbocsásson, aligha érdemel választ! Ez annyira abszurd, amikor egy olyan Megváltó végtelen irgalmával van dolgunk, aki maga az Isten! Néhány évvel ezelőtt azt mondták, hogy a kínai Peking városa az év egy részében nagyon szenvedett a zord éghajlattól, és sokat fizetett a tüzelőanyagért, mégis a város alatt vagy közelében nagy szénbányák voltak. És amikor megkérdezték a kínaiakat, hogy miért nem dolgoztatják ki azokat, azt válaszolták, hogy félnek attól, hogy felborul a földgolyó egyensúlya - talán felborul a világ, és az égi birodalom - amely mindig is a csúcson volt - alulra kerül! Senki sem tartotta érdemesnek, hogy válaszoljon egy ilyen abszurd elméletre! És amikor valaki azt mondja: "Bűneim túl nagyok ahhoz, hogy Krisztus megbocsásson", szinte ugyanúgy tudtam mosolyogni egy ilyen tudatlan felfogáson! Lehet-e bármi is túl nagy az Örökkévaló Isten VégtelenKegyelmének, aki a mi bűneinket magára vette a Keresztfán? Bűnös, ne gondolj ilyet!
Van azonban egy másik, sokkal gyakoribb ellenvetés, amit nem lehet szavakba önteni, de ez a következőt jelenti..." Túl jó vagyok ahhoz, hogy Krisztust keressem. Miért, nem neveltek engem mindig vallásosan? Nem vagyok olyan, mint azok a szegény bűnösök, akik részegesek voltak és hasonlók. Nincs szükségem arra, hogy keressem Őt." Ó, Lélek, ha van valaki, aki a legkevésbé valószínű, hogy üdvözül, az te vagy, mert azok, akik a saját igazságukat akarják megalapozni, az utolsók, akik alávetik magukat a Krisztus Jézusban lévő igazságnak - és bizony, a vámosok és a paráznák előbb mennek be a mennyországba, mint néhányan közületek, mert ebben biztosak lehettek - saját cselekedeteivel senki sem juthat be a mennyországba! Csak egy kapu van a Mennyországba - egy a királynőnek vagy a koldusnak, a legjobb rendűeknek vagy a legrosszabb rendűeknek - és ez az egyetlen Megváltó vérén és igazságosságán keresztül vezet! És ha ez nincs meg bennetek, akármilyen jók is vagytok, teljesen elveszettek vagytok! Ó, tegyétek félre ezt a gondolatot! Nem vagytok sem túl jók, sem túl rosszak, hanem: "Ha keresitek Őt, Őt megtaláljátok tőletek".
De hallom, hogy valaki a sarokban azt mondja: "Semmi értelme, hogy Krisztust keresem, túl szegény vagyok". Ó, kedves barátom, a tévedésed valóban furcsa, hiszen nem azt mondta Jézus: "A szegényeknek hirdetik az evangéliumot"? Kénytelen leszek azt mondani, hogy te sem vagy szegényebb, mint maga a Megváltó, mert Ő mondta: "A rókáknak van odújuk, és az ég madarainak van fészkük, de nekem, az Emberfiának, nincs hová lehajtanom a fejemet". Az aranynak és az ezüstnek nincs értéke az Ő Királyságában! A legszegényebb ugyanolyan gazdag, mint a leggazdagabb, ha Krisztushoz jön! "Ó, igen", mondja egy másik, "de én túl tudatlan vagyok. Alig tudok olvasni. Szerencsétlenségemre ott nőttem fel, ahol nem tanultam. Soha nem tudom megérteni ezeket a dolgokat." Barátom, ha egy szót sem tudsz elolvasni a Bibliából, akkor is tisztán olvashatod a címedet az égi palotákra! Nincs szükséged minderre a tanultságra - jó lenne neked, ha lenne - ezerféle célra használható, de nem szükséges ahhoz, hogy beléphess abba a Királyságba! Ha tudod, hogy bűnös vagy, és ha bízol Krisztusban, mint Megváltóban, akkor ugyanolyan szívesen látnak majd a Királyságban, mint az egyetemen diplomát szerzett orvosokat, vagy a legbölcsebb embereket, akik valaha Gamaliel lábainál ültek. Jöjjetek és fogadjatok szeretettel! Jöjjetek és üdvözöllek benneteket! Jöjjetek és üdvözöllek benneteket! Ne hagyjátok, hogy ez visszatartson benneteket.
De hallottam már valakit azt mondani: "Szívesen keresném az Urat, de nincs hová mennem, hogy keressem Őt". Hogy érti ezt? "Nincs kamrám, ahová bemehetnék, hogy egyedül imádkozzam." Ez szomorú hiány, elismerem, de egy pillanatig se gondold, hogy szükséged van valamilyen különleges helyre, ahol keresheted az Urat! Emlékszem egy tengerészre, aki sokat imádkozott, és megkérdezték tőle, hová jár imádkozni. "Ó", mondta, "sokszor voltam már egyedül Krisztussal fent az árbocon". Miért is ne? Az ugyanolyan jó imaterem, mint egy katedrális! Egy másik ember, amikor megtért, a bűn meggyőződése alatt egy régi kocsit használt, amely a gazdája udvarán állt. Miért ne? Miért ne? Ismerek valakit, akinek az imahelye egy fűrészgödör volt, egy másiknak pedig egy szénapadlás! Mit számít ez?-
"Bárhol keressük Őt, Őt megtaláljuk,
És minden hely megszentelt föld!"
Minden hely megszentelt, ahol igaz szív van. Azon a helyen keresheted és megtalálhatod Őt. Ott állva, fent a galéria sarkában, a lelked megtalálhatja az ő Istenét. Cheapside-ban, a legforgalmasabb utcán sétálva, vagy a szántóföldek között az ekéknél, csak kiáltson a lelked: "Jézus, szánj meg egy bűnöst!" - bízzon a szíved abban a Jézusban - nincs szükség helyekre - bármelyik hely elegendő. Ne emeld fel ezt a kifogást!
" Nincs rá időm" - mondja egy másik. Nincs időm? Miféle időre van szükség, mondd csak, mire? De ha mégis szükség lenne rá, ó, ember, bolond vagy, hogy azt mondod: "Nincs időm"? Elég időd van arra, hogy felöltöztesd a tested - maradj arra a másik kitűzőre, arra a másik szalagra és a személyed díszítésére. Nincs időd az Igazságosság köntösének felöltésére? Van időtök arra, hogy tápláljátok a testeteket, hogy leüljetek az étkezésetekhez. Nincs időtök a Mennyei Kenyér elfogyasztására? Nincs időtök számlát vetni, hogy lássátok, hogy áll az üzletetek, és nincs időtök a lelketek ügyeivel foglalkozni? Ó, uraim, szégyelljétek magatokat, hogy ilyen kifogásokat kerestek! Megparancsolom nektek, ne adjatok álmot a szemeteknek, és ne hagyjátok szunnyadni a szemhéjatokat, amíg meg nem változtok! Egy ember éjszaka felébred, és azt látja, hogy a háza ég. Az utcán zajongás hallatszik. A tűzoltó hívja őt. A létra az ablaknál van! "Nincs időm - mondja a férfi -, hogy lemásszak a létrán és elmeneküljek. Kevés időm van a pihenésre, és addig kell aludnom, amíg lehet". Ez az ember őrült, uram, és minden ember az, aki azt mondja: "Nincs időm arra, hogy keressem az én Istenemet"! Lehet azonban, hogy igazat beszélsz, mert mielőtt a következő szó elhagyná a számat, még holtan eshetsz össze! Isten néha alantas kifogásainkat ünnepélyes igazsággá változtatja. Ó, amíg van időd, használd ki! "Menekülj az életedért! Ne nézz hátra!" Ne maradj, hanem siess, amíg megtalálod a Megváltót, és ne is gondolj arra, hogy megpihenj, amíg Krisztus a tiéd!
A másik ok, amit néhányan felhoznak, az, ami úgy tűnik, mintha nagyon kielégítő lenne, és ez a következő: "Nem tudok. Noman jöhet, hacsak nem húzódik, én pedig nem tudok." Igen, de egy igazságot olyan formába lehet önteni, hogy az hazugság legyen! Megengeded, hogy ezt a megfelelő formába öntsem? Minden alkalommal, amikor egy bűnös nem tud, az igazi ok az, hogy nem akar. A Bibliában a lelki képtelenségről szóló összes kánikula egyenlő a nem akarással! De amikor azt mondod, hogy "nem tudok megtérni", akkor azt jelenti, hogy "nem akarok-nem akarok keresni, nem akarok hinni". Most tedd ezt őszintén a saját lelked elé, mert ezt érted, mert ha akarnád, megtehetnéd! Ha az akaratot legyőznéd, az erő is biztosan jönne vele, de az első nehézség az: "Nem akarsz" - és ez az, nem keresed az örök életet! Nem fogsz megmenekülni a pokolból! Nem fogod megkapni a mennyországot! Nem fogsz megbékélni Istennel - nem fogsz Krisztushoz jönni, hogy Krisztusod legyen. Ti ezt ellenvetésként teszitek, de én ezt bűncselekményként róom fel nektek - egy olyan bűncselekményként, amely súlyosbítja az összes többit, és önmagában talán nagyobb bűncselekmény, mint az összes többi együttvéve! Nem fogtok eljönni.
"Akarsz jönni?" "Igen, de sok mindent nem tehetek." "Igen, de vannak olyan eszközök, amelyek segítenek neked." Isten, a Szentlélek segít, igen, hatalmasan munkálkodik benned! Nem hallottál még arról a néger szolgáról, akit a gazdája küldött egy megbízatásra? Nem különösebben szeretett oda menni. Egy levéllel küldték. Rövid idő múlva visszatért, és a gazdája azt mondta: "Sam, nem mentél el azzal a levéllel". "Nem, Massa." "Miért nem?" "Massa nem várhatta el Samtől, hogy lehetetlenségeket tegyen." "Milyen lehetetlenségeket, uram?" "Mentem, ameddig csak tudtam, Massa - a folyóhoz értem - nem tudtam átúszni a folyót - nagyon széles folyó - nem tudtam átúszni." "De van egy komp." "Komp a túloldalon, Massa - komp a túloldalon." "Hívta a kompot, uram?" "Nem, Massa, nem hívtam." "Ó, te gazember", mondta, "ez egyáltalán nem mentség! Miért nem hívtad a kompot? Miért nem hívtad?" Na, ha az a néger csak annyit mondott volna: "Hajó, ahoj ott!", akkor a komp jött volna hozzá, és minden rendben lett volna. Tök üres dolog volt azt mondani: "Nem tudok". Igaz volt, de hamis volt. Amikor tehát eljutok egy olyan pontra, ahol van valami az üdvösségem ügyében, amit nem tudok megtenni, mégis, ha imádkozom a Szentlélekhez, hogy munkálja bennem azt, amit én magam nem tudok megtenni, Ő megteszi. Jézus Krisztus megadja nekem "az igaz hitet és az igaz megtérést - minden kegyelmet, amely közel hoz hozzám". Csak kérnem kell mindazt, amire szükségem van, és megkapom! Felesleges azt mondanom, hogy "nem tudom megtenni". Senki sem kérte ezt tőled! Krisztus megadja neked! Csak állj és hívj - hívj erőteljesen, és sírj teljes lélekkel, amíg az áldás el nem jön! De most be kell zárnom. Csak néhány mondatot kell mondanom.
IV. ÖSZTÖNDÍJ, amely arra késztet, hogy keressétek Őt, aki meg fog találni benneteket. És az első: "Nem az-e a kötelességünk Isten iránt, hogy keressük Őt?". Egyeseknél ez az elmélkedés fontos lehet. Emlékeztek Huntingdon grófnőjére, az egyik legfigyelemreméltóbb kegyes asszonyra, aki valaha élt - egy izraeli anya. Megtérését nagymértékben ez okozta - boldog és világi hölgy volt, előkelő rangú, kiváló és kedves, meg minden, de nem gondolt Isten dolgaira. Egy bálon volt, és az esti mulatságok lekötötték minden figyelmét, és hirtelen a gyülekezeti katekizmus első kérdésére adott válasz, amelyet, úgy tűnik, még gyermekkorában tanult, erősen az eszébe jutott: "Az ember legfőbb célja, hogy dicsőítse Istent, és örökké élvezze őt". Azt gondolta magában: "Nahát, itt vagyok én, egy pillangó a sok pillangó között! Mindannyian , hogy az estét vidáman töltsük, hogy kellemesen érezzük magunkat, és így tovább." Lelkében megütközve ment el ezzel a gondolattal: "A cél, amire Isten teremtett engem, nem válaszolok." Nos, vannak olyan elmék, amelyekben van elég Isteni Kegyelem ahhoz, hogy ilyesmire gondoljanak, és ezt meghagyom, hogy valami becsületes és jó talajra hulljon. Talán néhány fiatalember azt fogja mondani: "Nos, végül is nem úgy szolgálom a Teremtőmet, ahogyan kellene". Emlékeztek Gardiner ezredes megtérésére? Vad katonaéletet élt, és még megtérésének éjszakáján kijelölte, hogy egy durva bűnt örökre megörökít. Egy órával azelőtt, hogy elment volna a megbeszélt időpontra, várakozott, és azt hitte, hogy látja, azt hiszem, a falon a Megváltót a kereszten, és a Megfeszített ábrázolása alatt ezeket a szavakat olvasta...
"Én ezt tettem érted, te mit tettél értem?"
Soha nem tartotta be ezt a bűnös találkozót! A kereszt katonája lett! Ó, bárcsak éreznének itt néhányan valami nemességet magukban, ami arra késztetné őket, hogy érezzék: "Aljas dolog Istennel szemben ilyen igazságtalanul cselekedni, hogy az idő jelentéktelen dolgait az örökkévalóság súlyos dolgai helyett előnyben részesítjük." Ez a nemes érzés a miénk.
A következő ösztönzés, amit felajánlanék, a remény. "Ha keresitek Őt, meg fogjátok találni." "Ó", mondja valaki, "ha megtalálhatnám Őt, keresném Őt." Amikor az emberek Dél-Afrikába mennek, gyémántokat keresnek, de ha bárki biztos lehetne abban, hogy talál egy Koh-I-Noor-t, garantálom, hogy ő lenne az egyik legkeményebb munkás ott! Ó, vannak itt ma este néhányan, akik csak álmodoznak erről - hogy nemsokára elmondják másoknak, mit tett értük az Örökkévaló Szeretet! Talán ebben a pillanatban nagyon is készek gúnyolódni rajta. Azt gondolják, hogy ez lehetetlen. Az Úr nagy csodákat tesz! A hatalmasokat ledönti a helyükről, és felemeli az alacsony rangúakat. Ó, Lélek, lehet, hogy a kapu nem nyílik meg az első kopogtatásra, lehet, hogy nem, de ki fog nyílni! Hadd bátorítsalak téged! Még örülni fogsz. Szemed meglátja majd a Királyt az Ő szépségében, mert van egy hárfa a Mennyben, amelyen soha nem fog más ujja játszani, csak a tiéd! És van ott egy korona, amely csak a tiédre illik! És egy trón, amelyen csak te ülhetsz! Az Úr kiválasztott téged, és ezért hív téged ezen az éjszakán! "Örökkévaló szeretettel szerettelek téged, és szerető kedvességgel vonzalak téged". Menj, szegény Lélek, Krisztushoz, és így fogod találni!
De ha ez nem mozgat meg benneteket, akkor hadd adjak egy másik ösztönzőt, mégpedig az ellenkezőjét, a félelmet. Tegyük fel, hogy soha nem keresitek az Uratokat? Tegyük fel, hogy Megváltó nélkül halsz meg - mi lesz akkor? "Meghalok", mondod, "a lelkem Isten elé megy". Mi lesz akkor? Hát akkor el kell ítélni! És nemsokára a tested felemelkedik a sírból, a tested feltámad, és te testben és lélekben ott állsz majd annak a nagy Megváltónak a pultja előtt, akit te ma este megvetsz! Vigyázzatok, mert a könyvek kinyílnak, és az összegyűlt világ előtt felolvassák Krisztus elutasítását, ami oda van írva! És akkor, amikor a föld meginog és meginog, és az istentelenek rettegésükben a hegyeket kérik, hogy takarják el őket - amikor a csillagok úgy hullanak le a fákról, mint a hervadt füge, és az egész teremtés összeszedi szoknyáit, hogy elmeneküljön annak arca elől, aki rettegve jön, ó, mit fogtok tenni? Mit fogsz tenni? Elmúlni, nem tudtok! Kihalsz, nem fogsz - tovább élsz, tovább fogsz! És a gyötrelemben, amely soha nem enyhül, a kétségbeesésben, amelyet soha nem fog megvilágítani a remény! "Fordulj meg, fordulj meg! Miért akarsz meghalni?" Miért utasítod el Őt? "Ha keresitek Őt, Őt megtaláljátok." Ó, keressétek Őt! Ne utasítsátok el Őt! "Hogyan menekülhetnénk meg, ha elhanyagoljuk ezt a nagyszerű üdvösséget?" Ó, ki fog nekem könnyeket adni? Ki tanít meg pátosszal beszélni? Hogyan érhetném el lelkiismereteteket és hogyan mozgathatnám meg szíveteket? Örökkévaló Lélek, tedd meg ezt a hatalmas művet, és nyerd meg magadnak ezt az éjszakát! Ó Jézus, ments meg sok szívet a Kegyelem e bizonyságtétele által, amelyet újra és újra megismételünk: "Ha keressük Őt - ha keresitek Őt -, meg fogjátok őt találni tőletek". Isten áldjon meg titeket Krisztusért. Ámen.