[gépi fordítás]
Pál apostol hamarosan közvetlen veszélybe került. A római helytartó, Gallió elé akarták állítani. A zsidók, rangban és csőcselékben, abban reménykedtek, hogy halálra ítélik. Ebben a fenyegető válsághelyzetben az Úr Jézus vigasztaló igét adott neki, hogy megerősítse őt, hogy bátorsága ne csüggedjen. A legjobb, a legbiztatóbb szó, amit a Megváltó mondhatott szolgájának, ez volt: "Én veled vagyok". Semmi a mennyben vagy a földön nem lehetett volna alkalmasabb arra, hogy felvidítsa próbára tett lelkét! A tudat, hogy Jézus vele van, jóváhagyja, támogatja, védelmezi őt, biztosíték volt a félelem ellen. Évekkel később, amikor Pálnak a római császár elé kellett állnia, akinek akarata abszolút volt, és akinek a parancsára azonnal halálra ítélhették volna, nem volt embere, aki mellé mert volna állni. Egy megvetett Mester szegény, megvetett szolgájaként ekkor mégsem csüggedt vagy csüggedt el, mert azt mondta: "Az Úr mégis mellettem állt". Az igaz keresztények a legrosszabb körülmények között is a leggazdagabb vigaszt találják meg, ha tudják, hogy Jézus velük van! Amikor Urunk elment a mennybe, és tanítványait a földön hagyta, olyanok voltak, mint egy farkasokkal körülvett juhnyáj. Éppen ekkor búcsúszóként biztosan a leggyengédebb és legbátorítóbb mondatot adta nekik, amely ajkáról elhangozhatott. Mit gondolsz, mit mondott? Az egyik búcsúszava ez volt: "Íme, én veletek vagyok mindörökké" - kedves és áldott örökség az Ő gyermekeinek, akik még mindig a földi száműzetésben vannak! És amikor Jánosnak Patmoszban látomása volt Jézusról az Ő dicsőségében, mit gondolsz, hol látta Őt? Úgy látta Őt, mint aki Isten Trónja előtt áll, vagy a Dicsőség bármilyen pozíciójában? Igen, látta, de először is azt mondta: "Láttam Őt az arany gyertyatartók között járni". Nos, azt mondja nekünk, hogy ezek az arany gyertyatartók az egyházakat jelképezték - és Jézus Krisztust még megdicsőült Megváltóként is ábrázolták, amint jobb kezében tartja a hét csillagot, és a hét arany gyertyatartó között jár! Ebből következtetem, hogy az Egyház legigazibb vigasztalása az, hogy Krisztus velünk van - és hogy Jézus egyik legnagyobb öröme, hogy az Ő népével lehet!
Most arra kérlek benneteket, hogy gondoljatok arra a hálás tényre, hogy Jézus a hívőkkel van. A "Veletek vagyok" szavakat háromféleképpen lehet értelmezni - és a hármat kombinálni kell, hogy a teljes értelmüket megkapjuk.
"Veled vagyok." Ez az Ő jelenlétét jelenti. Ez nem lenne elég - egy személy nem velünk van, ha csupán nézőként van ugyanott. "Veletek vagyok" az Ő együttérzését fejezi ki. Ő nem idegenként van itt, hanem itt van, együtt érez velünk, együtt érez velünk. Az "Én veletek vagyok" még mélyebb jelentéssel bír. Segítséget jelent. Ő veled együtt dolgozik - ugyanazon az oldalon -, az Ő erejét a te erőddel kapcsolatban. Tedd össze a hármat, és megkapod a jelenlétet, az együttérzést, az együttműködést, hogy értelmezd a jelentést. Vegyük ezt a három szót, és ó, ahogyan vesszük őket, valósítsuk meg őket a sajátunkként! A "veletek vagyok" szavak nem hagynak kétséget afelől, hogy...
KRISZTUS JELENLÉTE.
Hívő, Jézus Krisztus lelki és legvalóságosabb jelenléte veled van! Ennek nagyon meg kell vigasztalnia téged, mert ez annak a Jelenléte, akit nagyon szeretsz, és aki ezt a szeretetet olyan bensőséges egyetértéssel viszonozza, hogy minden remény vagy félelem, amit érzel, az Ő keblén tükröződik. Az Ő szíve hűen dobog hozzád. Majdnem azt mondhatnám, hogy az Ő idegei együttrezgésben vibrálnak veled! Ó, mennyire megnyugtatja az elmét a nehézségek vagy veszélyek közepette, ha mellettünk van Valaki, aki felé a szívünk indul, és akitől rokon vágyakozás érkezik vissza! A gyermek édesen alszik, ha az édesanyjával van, akinek gyors szeme és készséges keze figyeli és gondozza. A zarándok útjának legmagányosabb szakasza megszabadul fáradságától és rémületétől, ha egy kedves társ van vele, akinek a közösségében egyetérthet, akinek a karjára támaszkodhat, és akinek az állhatatosságában bízhat, hogy minden veszélyben osztozik. Egy vidám szó, egy kedves pillantás, egy testvéri cselekedet mindannyiunk számára időszerű segítségnek tűnik, amikor fáradtak, lábfáradtak, kimerültek vagyunk, kiestünk az útvonalból és a lelkünkből. Ah, akkor nem is lehetne édesebb Barátod, mint aki Jézusban van melletted! A testvér vagy nővér, férj vagy feleség, szülő vagy gyám társasága soha nem érhet fel a Jézussal való közösség megszentelt békéjével, aki szeretett téged, érted élt, érted halt meg, még mindig érted él, egész szívét neked adja - és csak azt kéri, hogy cserébe te is add neki a szívedet.
Jézus jelenléte még értékesebbé válik, ha arra gondolunk, hogy mennyire megnemesítő. Vannak, akik egész életükben arról beszélnek, hogy egyszer egy nagyszerű ember társaságában voltak. Ez valóban ostoba büszkeség! Nagyon üres! De Jézus társaságában lenni méltó arra, hogy emlékezzünk rá, megérdemli, hogy feljegyezzük, és a legkívánatosabb, hogy megismételjük! Úgy vélem, hogy az angyalok tiszteletteljesebben tekintenek egy olyan emberre, aki Jézussal közösségben volt, mint a királyok és császárok tanácsára, vagy a fejedelmek és főurak parlamentjére! Papokká és királyokká válunk, akik közösséget vállalunk a mi nagy Főpapunkkal és Királyunkkal. Az Ő dicsősége beárnyékol minket. Bár Ő úgy van átváltoztatva, ahogy mi nem, mégis, most valamennyire részesülünk az Ő dicsőségében, és majdan teljesen részesei leszünk az Ő dicsőségének. "Veletek vagyok" tehát egy gyengéd Barát hangja, és egy olyan felsőbbrendű Természetűé, aki méltóságot adományoz az Ő társasága által!
Ez - "Én veled vagyok" - élénkítő kiáltás. Lelkesíti az embert, felgyorsítja a pulzusát, és képessé teszi arra, hogy dacoljon a veszéllyel. Emlékszünk, amikor Pál a vihartól hánykolódó hajón volt - micsoda félelem fogott el mindenkit a fedélzeten! Annyira elcsüggedtek, hogy valószínűleg képtelenek lettek volna bármit is tenni a saját megmentésük érdekében, ha Pál a hit hidegvérével nem szidja pánikjukat, nem ad nekik tanácsot, és nem szólítja fel őket, hogy egyenek, mert, mint mondta, "ez a ti egészségetekre van". A hosszú böjtölés után látta, hogy szükség van a felfrissülésre. És ő mutatta az utat. Fogta a kenyeret, mindnyájuk jelenlétében hálát adott Istennek, majd megtörte a kenyeret és enni kezdett. Az apostolnak ez a férfias szilárdsága, ez az erkölcsi bátorsága elnyomta az általános izgatottságot, és új reménységgel töltötte fel mindnyájukat, olyannyira, hogy mindannyian jókedvűek lettek, és ők is vettek magukhoz némi ételt. Ez volt a sorsuk fordulópontja, és végül ők, mindenki épségben partot ért. Így volt ez teljes gyakran a csata idején. Amikor a csapatok már menekülni készültek, egy-egy rátermett ember megállt, mint a szikla, az óvatosságot gyávaságnak tüntette fel a veszéllyel való dacolással, olyan szót adott, amitől minden katona hősnek érezte magát, oroszlánszívűnek, nem pedig tejfelesszájúnak! És így a csata megfordult. "Veled vagyok", ott, ó, keresztény, annak a hangja, akinek jelenléte bátortalan bátorsággal tölti el lelkedet! Nincs félelem, ha Jézus közel van! Senkit sem lehet legyőzni, akinek Ő hoz segítséget. Krisztus jelenléte velünk véget vet a beteges félelemnek és a borzalmas gyávaságnak!
Amikor azt mondják nekünk, hogy Jézus velünk van, emlékezzünk arra, hogy az Ő jelenléte intenzív örömet okoz. Láttunk már pénzes embereket, akik nem voltak boldogok. Láttunk becsületes embereket, akik nem voltak boldogok. Láttunk már hatalommal rendelkező embereket, akik birodalmakat irányítottak, mégsem voltak boldogok. De soha nem láttunk, és soha nem is fogunk látni olyan embert, akivel Jézus együtt van, aki nem boldog! Közel lenni hozzá, hogy Ő velünk van, azt jelenti, hogy félelmeinket feloldják, bánatainkat enyhítik, sebeinket gyógyítják, és minden bánatunk örömre változik! Jézus szeretetének egyetlen cseppje az egész óceánt édessé tenné! Igen, bár úgy tűnik, hogy a benned lévő keserűség egész lényedet áthatja, csak súgja meg Jézus: "Az enyém vagy, és én a tiéd vagyok", és a keserűség mézzé változna ettől az egyetlen mondattól! Csak egy pillantás Jézus szeméből, és a sötétség déli nappallá változik. Csak egy szó Jézus ajkáról, és a tomboló vihar elcsendesedik, és a felborzolt tenger elcsendesedik! "Veled vagyok" tehát annak a jelenlétét jelzi, aki örömet szerez neked.
És ez a Jelenlét, ahogy már utaltam rá, átalakítja a lelket. Amikor Jézus velünk van, olyanná tesz minket, mint Ő maga. Aki közel él Jézushoz, az olyannyira Jézushoz válik hasonlóvá, hogy mások "megismerik őt, hogy Jézussal volt". Tegyük össze ezeket a gondolatokat, és látni fogjátok, milyen végtelenül kívánatos és milyen kiválóan kielégítő Krisztus társasága. De, ah, szavaim nem tudják elmondani nektek, még ha a szónok nyelve vagy a költő édesebb hangjai lennének is. Igen, a múzsa ihletése sem tudná megismertetni veletek! Saját magadnak kell megismerned, különben soha nem fogod fel, hogy mennyire magával ragadóak ezek a szavak: "Veletek vagyok" - Jézus jelen van a saját népével!
Néhányan közületek boldog tapasztalatból ismerik azokat az időket és időszakokat, amikor Jézus különösen jelen van az Ő népével. Bízom benne, hogy gyakran találtuk Őt így az imádság órájában. Reggel felkelve édes, hogy abban a néhány percben, amit Istennek szentelünk, mielőtt meglátnánk az ember arcát, a zsoltároshoz hasonlóan azt mondhatjuk: "Amikor ébren vagyok, még mindig veled vagyok". Aztán alkonyatkor, amikor a napi munka véget ér, és mi is lefekszünk pihenni, jó azt találni, amikor újra letérdelünk előtte, hogy Jézus ott van! És, ó, néhányan közülünk már bizonyították, milyen az éjszakai órákban az Ő legédesebb társasága! Amikor a sötétség körülvesz bennünket, a csend félelmet kelt bennünk, és az álom elhagyott bennünket, lelkünk azt mondta: "Most akarok beszélni az én Szeretettemmel", és mindig ébren találtuk Őt! Egy sóhaj elérte az Ő fülét - egy el nem mondott ima rebegése! Az Ő utáni vágyakozás közel hozta Őt hozzánk, közel az ágyunkhoz, jelen a szívünknek. Hálát adtunk Istennek az álmatlanságért, amikor szeretett Mesterünk beszélgetett velünk, és a közösség áldott érzésével kényeztetett bennünket! És ó, milyen közel van Jézus az Ő népéhez, amikor a bűnbánó szeretet szakaszán haladnak keresztül. Remélem, gyakran eljutsz oda, amikor a saját tökéletlenségedre és Isten előtti méltatlanságodra érzékenyülve megalázkodsz és alázkodsz, de ugyanakkor felnézel arra a drága Keresztre, amelyen Ő vérzett, mert mi vétkeztünk! Látod a bocsánatodat és elfogadásodat bíborvörös vonalakkal írva a haldokló Megváltó szép testén! Nem tudom, hogy éreztem-e valaha is gyengédebben Jézus jelenlétét, mint amikor, miközben szívemet megtört saját értéktelenségem és jelentéktelenségem érzése, bizakodva menekültem menedéket keresve a reménységhez, amely Krisztus befejezett áldozatában és a tökéletes megváltásban rejlik!
De, Szeretteim, Jézus nemcsak a bűnbánati és áhítati cselekedeteinkben van jelen számunkra, hanem az Ő népével van jelen az élet harcában! Igen, Ő veled megy a műhelybe. Az utca nem túl gyakori ahhoz, hogy Ő melletted lépkedjen. Jézus veled állhat a piacon. Ugyanolyan igaz közösséget tarthatsz fenn Krisztussal a vásárlásban és az eladásban, ha a világgal való kereskedésedet az Úr félelmében folytatod, mint az imádkozásban és az olvasásban, amelyek nem sokat számítanak, hacsak "nincs keneted a Szenttől". Semmiféle munka nem fogja Krisztust ellenszenvessé tenni számodra, bármilyen szerény is a munkád, bármilyen szegényes is a kamra, amelyben a munkát végzed, vagy bármilyen durva is a ruha, amelyben a mindennapi kenyeredet kell megkeresned. Jézus nem törődik ezekkel. Ő a te lelkedet keresi, és ha éhezel és szomjazol rá, Ő veled megy a legalacsonyabb helyekre is, és igaznak fogod találni: "Én veled vagyok".
Még inkább, szeretett barátaim, Isten házának rendeléseiben kereshetjük az Úr jelenlétének felüdülését. Ó, milyen szeretett hely ez a sátor, amikor Jézus itt van, nyilvánvalóan közöttünk, és sok szív tanúja! Szegényes gyülekezeti ház lenne, ha csak a lelkész és a gyülekezet, bármennyire nagy is, együtt gyűlne össze falai között. Szegény lenne, az istentisztelet minden tartozéka ellenére is, sőt, még a kenyér és a bor, az úrvacsora elemei ellenére is, amelyek gazdag bőségben vannak szétterítve, anélkül, hogy maga az Úr itt lenne, hogy megáldja az ünnepet és táplálja a résztvevőket! De, ah, amikor a Király az Ő asztalához ül, akkor a mi tüskénk édes illatot áraszt, és a szívünk vidám lesz bennünk, akár az angyalok, akik Isten trónja előtt vannak! Nem jön-e hozzátok, amikor a padban ülsz, Szeretteim, és nem mondja-e nektek: "Veletek vagyok"? És amikor összegyűltök, hogy részt vegyetek az úrvacsorában, nem veletek van-e ott? Csatlakoztok-e az ünnepélyes énekhez, vagy egyesültök-e az őszinte imádságban? Mi más teszi élénkítővé, felemelővé, tanulságossá és gyümölcsözővé az istentiszteletet, mint az Ő jelenlétének tudata - ez az "Én veletek vagyok".
Igen, és amikor eljön az idő, amikor végeztek a szertartásokkal - amikor a prédikátor hangja nem éri el többé a fületeket, amikor a szent ének dallama nem hatol többé érzékeitekbe - amikor itt lent utoljára csatlakoztok az Úr vacsorájának közösségéhez, mert el kell viselnetek a nyirkos verejtéket a homlokotokon, és halotti sápadtságot kell viselnetek az arcotokon, amikor át fogtok lépni azon, amit "könnyek kapujának" neveznek - még akkor is a végtelen öröm kapujának fogjátok találni, mert ez lesz igaz a legmagasabb értelemben vett tapasztalatotokra: "Én veletek vagyok"." Ne féljetek a sötétségtől! Ne rettegjetek a laza fájdalmaktól, ne riadjatok vissza a gyengeségtől, ne reszkessetek a rémek zord Királyának eljövetelétől. Az "Én veled vagyok" megváltoztatja a nyomorúság árnyalatát, és amikor nagyon beteg vagy, azt mondod majd, hogy minden rendben van!
Ó, ha az én Uram jönne elém, lelkem sietve kitárná szárnyait, gyorsan átrepülne a halál vaskapuján, és nem rémülne meg, míg elhalad! Így lesz ez veled is. Ennek az első pontnak - Krisztus jelenlétének - csak a felszínét vázoltam fel: "Én veled vagyok". Senki ne soványítsa le. Menjetek a mélybe, és élvezzétek, szeretteim! A szavak még jobban kifejezik...
II. SZIMPATHIA.
Ne feledjétek, hogy Krisztus a szívében érzi népének fájdalmát. A kemencében vannak? Ő velük jár a tűzben. A folyókban vannak? Azt mondja: "Amikor átmentek a folyókon, én veletek leszek". És ez az életközösség értékes tanításán alapul. Minden Hívő élő módon eggyé válik Jézussal. Jézus a Fej, és a Hívő az egyetlen misztikus test tagja. Látjátok, amikor egy tag szenved, a Fejnek is szenvednie kell, nemcsak azért, mert a Fej akarja, hogy szenvedjen, hanem a szükségszerűség miatt - ha van életszövetség, akkor valódi együttérzésnek kell lennie. Legyen ez tehát a hit kérdése nálunk. Ha hittem Jézusban az örök életre, akkor Jézus egy velem, mint a Fejemmel, és Neki - akár felfogom ezt akkor, akár nem - együtt kell éreznie velem. Ezt azzal a gyengéd szánalommal mutatja meg, amelyet az Ő népe iránt tanúsít. Ne gondoljátok, hogy Ő valaha is kemény vagy érzéketlen szegény, szenvedő, levert tanítványaival szemben! Nem, testvéreim és nővéreim, Jézus szíve tele van gyengédséggel! Szíve megolvad a szeretettől, amint azt gyakran bizonyítja a velük folytatott édes beszélgetéseivel. Bár néha hagyja az erőseket, hogy egy időre elviseljék a nehézségeket, és úgyszólván egyedül küzdjenek meg az élet gondjaival, Ő nem hagyja el az Ő megpróbált és megkísértett tagjait, és nem tűri, hogy elgyengüljenek az úton. Mint az anya, aki hagyja, hogy a felnőtt fiú egyedül vigyázzon magára, de alig megy ki az ajtón, amíg a csecsemő beteg, Ő is vigyázni fog rájuk. És vajon Jézus nem vigyázott-e nagyon-nagyon ránk a fájdalom, a gyengeség és a komoly aggodalom idején? Tudjátok, hogy Ő igen! Ő tartotta meg a legjobb segélyét, amíg a legrosszabb helyzetünkbe nem kerültünk. Amikor már mindent elköltöttünk és minden erőforrásunkat kimerítettük, akkor jött Ő, és segítségünkre sietett - és mi megtaláltuk Őt a mi Mindenünknek. Ó, milyen igaz együttérzés ez! "A barát a szükségben valóban barát." Ő jobban bánik velünk, ahogy egyre rosszabbul vagyunk. Ez éppen az a Barát, akire szükségünk van. Egy velünk az életszövetség által, Ő pedig gyengédségével bizonyítja egységét.
Szeretteim, ha ez így van, akkor a legelső együttérzés, amit minden bajban keresnetek kell, az Jézusé. Nem mindig mentetek azonnal hozzá. Sokkal inkább készek voltatok elszaladni valamelyik rokonhoz vagy szomszédhoz, és tanácsot vagy segítséget kérni egy földi segítőtől. Mit gondolnátok egy feleségről - azt gondolnátok, hogy sok őszinte bizalom, sok jó megértés, sok igaz szeretet van benne a férje iránt, ha bármilyen hirtelen bajban vagy aggodalomban elhagyná őt, elmenekülne otthonról, átmenne az úton, belépne egy másik ember házába, és egy másik ember fülébe öntené panaszának vagy veszedelmének történetét? Meggyőződne arról, hogy hiányzik a kölcsönös szeretet és a kölcsönös közösség! És vajon megtörténhet-e valaha is, hogy a lelked egy szegény halandó után megy vigasztalásért - amikor a lelked Szeretett Vőlegénye mindent megadhat neked, amire szükséged van -, hogy tanácsot kérj? Ez gyakran hasznos eszköz, de először menj Jézushoz. Mondj el neki mindent! Öntsd ki előtte a szívedet! Ő veled van. Ó, vajon elhanyagolod-e azt, aki veled van, és olyan rosszul játszod-e ki Őt, hogy más segítségét keresed, amikor Ő kész megadni neked minden segítségét - együttérző segítségét a szükség idején? Jézus együttérzése minden valószínűség szerint akkor fog a legvilágosabban megnyilvánulni és a leggazdagabban élvezhetővé válni számodra, amikor a legnagyobb szükséged van rá. Így, amikor az Ő kedvéért üldöznek benneteket, Ő nem fogja elrejteni az arcát előletek!
A polgári és vallásszabadság napjaiban nem valószínű, hogy máglyán égetnek meg, vagy akár börtönbe vetnek minket az Ő nevének megvallásáért, de vannak különféle kínzások, amelyektől finom érzékenységünk visszariad, mint például a házi üldöztetések. A Jézus Krisztusért hívőkre gyakran kisszerű kis rosszindulatokat zúdítanak. Most ne gondoljátok, hogy furcsa dolog történt veletek! Vegyétek úgy, mint annak természetes következményét, hogy nem vagytok a világból - és akkor halljátok a Megváltó szavait: "Veletek vagyok. A ti gyalázatotokban gyalázkodom. Megvetett vagyok a rátok vetett gúnyban". Pál üldözte Jézust, amikor azt hitte, hogy csak néhány szegény zsidót üldözött. És az ellenség üldözi Jézust, amikor üldöz egy hívőt. "Én tehát veletek vagyok". Nem fogod-e azt mondani: "Uram, elviselem ezt érted és a te társaságodban. Igen, ha ezerszer rosszabb lenne, akkor is megtisztelve érezném magam, hogy elviselem, ha Te velem vagy"? Együttérzően fogod találni Őt veled közös bánatodban. Ne feledjétek, Jézus nem keres rendkívüli alkalmakat, amikor együtt érezhet az Ő népével, bár ilyenkor különös módon teszi ezt. De minden más alkalommal hűséges, érző Barát. "Jézus sírt." Ez Lázár halálakor történt. Lázár csak egy közönséges szent volt - egy közönséges hívő. Halálában nem volt semmi olyan figyelemre méltó, ami kivételessé tette volna. Egy pillanatig se gondoljátok, hogy az elszenvedett veszteségtől Jézus távol tartja magát. A gyásszal, amely most a lelkedet nyomja, Ő teljes mértékben együtt érez. Az emberiség közös fájdalmában Ő veled van. De ha valaha mélyebb vizekre jutsz - ha azt kell kiáltanod: "Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?" -, akkor is hallani fogod Jézust, hogy azt mondja: "Veled vagyok", mert Ő tudja, mit jelentenek az erős kísértések, a mély depresszió és a kétségbeeséssel határos csüggedés. Ő mindenen keresztülment, hogy üdvösségünk kapitányaként "a szenvedés által tökéletessé váljon". "Mindenben megkísértve, mint mi vagyunk", nincs olyan bánat, amelyben Jézus ne lenne közel hozzánk - csak fel kell nyitnunk a hit szemét, és meglátjuk Őt magunkkal, még a bánat és a fájdalom legvégsőségeiben is!
"Együtt érzek veled." Ezt a hívő ember bárhol és bárhol igaznak fogja találni - igen, még a halálban is, hiszen Jézus meghalt! Ő ismeri a halálos verejtékezést, mert Ő úgyszólván nagy vércseppeket izzadt. Ismeri a lázat, mert azt mondta: "Szomjazom". Ismeri az ájulást, az erőtlenséget, mert Ő mondta: "Kiöntöttek, mint a víz, a halál porába vezettek". Ő ismeri a halált a maga legsúlyosabb formájában. Ő úgy halt meg, ahogy ti nem fogtok meghalni. Az isteni nemtetszés alatt Ő eltávozott, de nektek az isteni arc fénye a halál árnyai között is meglesz. Ne félj tehát, hogy Jézus elhagy téged! Jézus együtt érez veled. Szeretném, ha ezt éreznétek. Jól tudom, milyen értékes dolog az együttérzés. Egy kisgyermek együttérzése is jót tesz neked. "Anyám - mondta egy kislány -, nem tudom, miért akarja így és így asszony, hogy olyan gyakran bemenjek a házába, de amikor ma este hazajöttem, azt mondta, hogy holnap mindenképpen menjek el hozzá, mert annyira megvigasztaltam, most, hogy meghalt a férje. És tudod, anyám, én csak annyit teszek, hogy amikor sír, az arcomat az övéhez szorítom, és én is sírok - és azt mondja, hogy ez vigasztalja őt." És ez így is van. Pontosan ez az. Nem vagyunk egyedül. Valaki - valaki törődik velem! Soha nem esünk kétségbe, amíg érezzük, hogy ez igaz.
Lehet, hogy van itt ma este valaki, aki egyedül van Londonban - és jobb, ha egyedül van a Szahara sivatagjaiban. Egyedül lenni Londonban valóban magányos dolog! És azt gondolja: "Senki sem törődik velem." De ha elfogadod Krisztust a Barátodnak - ha bízol benne -, Jézus gondoskodni fog rólad, és biztosan segíteni fog neked, mert Ő nem tartozik azok közé, akik azzal riasztanak el, hogy azt mondják: "Melegedj meg és töltekezz". Ő gyakorlatilag ki fogja mutatni neked a szeretetét, és te még örülni fogsz, hogy Jézus veled van! Nem vagy egyedül, bár egyedül látszol." Itt hagyom ezt a második pontot, és imádkozom, hogy mindannyian megismerjétek Jézus együttérzését. Még egyszer...
III. Az EGYÜTTMŰKÖDÉS a következő szavakból következik: "Én veletek vagyok". Pálnak éppen erre volt szüksége. Lejött a városba, hogy prédikáljon, és Isten azt mondta neki: "Sok emberem van ebben a városban. Én veled vagyok". Pál tehát vidám szívvel ment prédikálni, mert érezte, hogy ha az Úr vele van, akkor jó prédikálni. Jó vetés mellett jó aratás is lesz. Most figyelj, Isten munkása-munkása - és nézd meg, nem zene-e a fülednek ez a gondolat. Jézus együttműködik veled! Hogyan? Mert Ő parancsolja a Gondviselést! Minden az Ő akarata szerint van elrendezve! Az Atya minden hatalmat Jézus kezébe adott. Ő szabályozza a Gondviselés területeit, hogy azok a legjobb eredményeket hozzák számodra. Menj hát bizalommal tovább. Minden dolog kedvező számodra. Ahogy Mohamed mondta a maga módján követőinek: "Gyorsan a csatába, és győzzetek! Hallom Gábriel angyal lovának trappolását, amint belovagol a csata sűrűjébe, hogy segítsen nektek". Ők elhitték és megvigasztalódtak. Amit hazugságban mondott, azt Jézus igazul mondja: "Én veletek vagyok". Hallhatjátok az Emmanuel herceg lépteit! Az Ő hatalma uralkodik az egész teremtésen, hogy az Ő dicsőségének nagyszerű eredményét hozza létre a lelkek üdvösségében. "Veled vagyok" - ez azt jelenti, hogy "előkészítem az emberi szíveket az üzenetedre". Ti, akik beszéltek másokhoz, gyakran találtok másokat, akik készek arra, hogy beszéljetek hozzájuk! A prédikátor számára biztató gondolat, hogy mindig van egy kiválasztott gyülekezete, amelyet az Isteni Gondviselés kiválasztott, hogy közülük az Isteni Kegyelem további kiválasztást végezzen! Ők felkészültek. Ahogy az eső, a szél és a fagy előkészíti a rögöket az eke és a mag számára, úgy készíti elő Isten Gondviselése és a Kegyelem munkája az emberek szívét az evangéliumra! "Én veletek vagyok".
Sőt, Munkás, Jézus veled van, segít neked. Ő megfelelő gondolatokat fog javasolni. Ő ad neked helyes érveket. Gyakran vezet téged a megfelelő szavakhoz. Csak bízz benne, és amikor az Ő dolgára indulsz, a Szentlélek lesz az erőd! Ő lesz veled, hogy alátámassza Isten Igéjét, amit kimondasz, a Szentlélek erejével, amely vele együtt jár, hogy meggyőzze az embereket arról, hogy amit mondasz, az Isten Igéje nekik. Ne féljetek tehát - ha a lelkek megtérése tőletek függene, az soha nem történne meg! Ha egy nemzetet kellene megreformálni, és egy másik nemzet egészének kellene ezt megtennie, soha nem sikerülne! De az Úr Lelke nem szorít, és amit akar, azt el tudja végezni, és senki sem mondhat neki nemet!
Végül, ó, komoly Munkás, Krisztus veled van, hogy elfogadja szolgálatodat. Az utóbbi időben senki sem vett tudomást rólad. Úgy folytattad a munkádat, hogy egy teremtmény sem segített, és senki sem dicsért. Még a barátod is, aki néha elismerően bólogatott neked, úgy tűnik, mostanában nem figyelt rád. Ne törődj vele! Ne törődj vele! Egyetlen, a munkájában mélyen elmerült szolga sem törődik sokat azzal, hogy más szolgák mit mondanak róla dicséretképpen. De ha jön a gazdája, és azt mondja: "Jól van, jó és hű szolga!", akkor ez az, amire szüksége van, hogy felvidítsa! Néhányan felülbírálják majd a jellemét - tudom, hogy az enyémet igen -, és rendkívül szívesen látják őket, mert engem az ő véleményük annyira nem érdekel, mint a kutyák ugatása az utcán! Ha a gazdám haragudna rám, nem bánnám, de ők nem az én gazdáim, és azt mondanak, amit akarnak. Ha az én Mesterem mosolyog, az egész világ ráncolhatja a homlokát, nem számít! De ha a Mesterem ráncolná a homlokát, akkor ha mindenki azt mondaná: "Jól van!", az csak egy szegényes, szegényes jutalom lenne számomra. Isten szolgája, legyen hát ez a te örömöd! "Veled vagyok - mondja Jézus -, hogy lássam, mit teszel - hogy elfogadjam és elfogadjam akaratodat a cselekedetért teljes gyakran - hogy kiolvassam valódi indítékaidat ott, ahol az emberek félreértik azokat. Én veletek vagyok. Ezért menjetek tovább az utatokon." Vasárnapi iskolai tanárok, traktátusterjesztők, vagy bármi is legyetek - egyszóval, Isten szeretett gyermekei, akik Jézust próbáljátok szolgálni -, vegyétek hát ezt a friss mondatot Jézus ajkáról: "Én veletek vagyok", és ennek, a ti erőtöknek az erejével menjetek az utatokra, hogy fáradtság nélkül szolgáljátok Uratokat, amíg Ő azt nem mondja: "Jöjjetek feljebb". "Veletek vagyok"
Ó, ti, akiknek nincs Megváltójuk, hogy veletek legyen, sajnállak titeket! De ezt mondom nektek - Ő még mindig elérhető. Még mindig van...
"Az élet a megfeszítettre vetett pillantásban".
Jézusnak még mindig van vére, amellyel megmoshatja a bűnösöket - még mindig van helye a szívében a rászoruló bűnösöknek -, és a módja annak, hogy Jézus a Megváltód legyen, egyszerűen az, hogy bízol benne, és feltétlenül rábízod magad. Adjon Isten Kegyelmet, hogy ezt megtehesd, az Ő kegyelméért! Ámen.