[gépi fordítás]
DÁVID az Adullám-barlangban volt. Saul, könyörtelen ellensége elől menekült, és a sziklahasadékban talált menedéket. E zsoltár elején megkongatja a vészharangot - és nagyon hangos a hangja. "Légy irgalmas hozzám!" - és akkor a harangcsattogtató a harang másik oldalára csap. "Légy irgalmas hozzám". Újra és újra kimondja a Miserere-t. "Benned bízik lelkem, igen, szárnyaid árnyékában keresem menedékemet, míg e csapások el nem múlnak". Így vigasztalja magát az Istenébe vetett hittel. A hit mindig tevékeny Kegyelem. Tevékenysége azonban mindenekelőtt az imádságban nyilvánul meg. Ez megelőz minden cselekedetet. "Kiáltani fogok - mondja - a Magasságos Istenhez". Tudjátok, milyen kegyelemmel őrizte meg őt a barlangban, még akkor is, amikor Saul a sarkában volt. Azoknak a barlangoknak a kanyargós szövevényei között el tudott rejtőzni, noha ellensége fegyveres emberekkel a közelben volt. A Targumban van egy megjegyzés, amely lehet, hogy igaz, de az is lehet, hogy nem. Azt állítja, hogy egy pók szőtte hálóját a barlang azon részének ajtaja fölé, ahol Dávid elrejtőzött. A legenda nem különbözik attól, amit egy másik királyról meséltek később. Lehet, hogy Dávidra igaz volt, és ugyanilyen valószínű, hogy a másikra is. Ha így van, akkor Dávid egy ilyen szakaszon, mint ez, azokra a kis tettekre irányította volna a gondolatait, amelyeket Isten végzett vele, és amelyek eredményükben nagyszerűvé váltak. Ha Isten egy pókot arra késztet, hogy hálót fonjon, hogy megmentse a szolgája életét, Dávid nem a pókra, hanem a csodatevő Jehovára vezeti vissza a szabadulását! És azt mondja: "A Magasságos Istenhez kiáltok, a mindent értem cselekvő Istenhez". Örömteli látni, hogy ezek a gyönyörűséges imák szent emberektől származnak a rendkívüli szorongattatás idején. Ahogy a beteg osztriga gyöngyöt készít, és nem az egészséges, úgy tűnik, hogy Isten gyermeke a nyomorúságban az imádság drágaköveit hozza ki, amelyek tisztábbak, ragyogóbbak és szikrázóbbak, mint azok, amelyeket az öröm és ujjongás idején produkál.
Szövegünk három jelentéssel bír. Erre a három jelentésre hívjuk fel röviden a figyelmet. "Istennek, aki mindent megtesz értem". Először is, van a Végtelen Gondviselés. A "mindent" szavakat, mint látjátok, a fordítók adták hozzá. Nem mintha ezzel hibáztak volna, mert a korlátlan "Isten, aki értem cselekszik" kifejezés lehetővé teszi számukra, hogy a kihagyást az értelem megsértése nélkül pótolják. Másodszor, itt van a sérthetetlen hűség, hiszen tudjuk, hogy Dávid itt arra utalt, hogy Isten az általa tett ígéretek beteljesedését munkálja. Az imént énekeltünk az Ő kegyelmének édes ígéretéről, mint a teljesítő Istenről. Azt hiszem, Dr. Watts kölcsönözte ezt a kifejezést ebből a versből. Harmadszor, a végső teljesség bizonyossága. Az eredeti gyökere a "befejezés" szó, és most ezt továbbgondolva azt jelenti, hogy Isten, aki mindent végrehajt, vagy úgymond tökéletesít és beteljesít, ami engem illet. Bármi van is az Ő ígéretében vagy szövetségében, amire szükségem lehet, Ő tökéletesíti számomra. Kezdetben...
A CSODÁLATOS GONDVISELÉS.
A szöveg, ahogyan áll, egy szolgálatról beszél - "A Magasságos Istenhez kiáltok, Istenhez, aki mindent megtesz értem". "Mindent", vagyis mindenben, amit tennem kell, csak eszköz vagyok az Ő kezében - Isten az, aki megteszi helyettem. A kereszténynek nincs joga semmi olyat tenni, amihez nem kérheti Isten segítségét. Nem, nem lehet olyan dolga, amit ne tudna Istenére bízni. Az ő dolga, hogy dolgozzon és körültekintést gyakoroljon, de az ő dolga, hogy Isten segítségét hívja munkájához, és annak gondját az őt gondozó Istenre bízza. Minden olyan munka, amelyben nem kérheti az isteni együttműködést, amelynek gondozását nem bízhatja Istenre, alkalmatlan számára. Bízzunk benne, hogy ha nem tudom azt mondani az egész életemről, hogy "Isten mindent elvégez értem", akkor valahol bűn van, és gonoszság lappang a hajlamban. Ha olyan állapotban élek, hogy nem tudom Istentől kérni, hogy hajtsa végre helyettem azokat a vállalkozásokat, amelyekbe belevágtam, és teljesen az Ő Gondviselésére hagyatkozom a dolgokat illetően, akkor amit nem tudok tőle kérni, hogy megtegye helyettem, ahhoz nekem sincs jogom, hogy megtegyem magamért! Gondoljunk tehát az egész hétköznapi életünkre, és alkalmazzuk rá a szöveget. Nem kellene-e minden reggel Istenhez kiáltanunk, hogy adjon nekünk segítséget a nap folyamán? Még ha nem is megyünk ki prédikálni. Még ha nem is megyünk fel a gyülekezetbe istentiszteletre. Bár ez csak a hétköznapi dolgunk, ennek a hétköznapi dolgunknak megszentelt dolognak kellene lennie! Isten szolgálatának lehetőségeit a hétköznapi elfoglaltságainkban kell keresnünk - nagyon is dicsőíthetjük Istent benne. Másfelől viszont lelkünk komoly károkat szenvedhet, sok kárt okozhatunk Krisztus ügyének egy-egy nap hétköznapi járásával. A mi feladatunk tehát, hogy a napot imádsággal kezdjük - hogy egész nap ugyanebben a szellemben folytassuk, és a napot azzal zárjuk, hogy bármit is tettünk, azt ugyanennek az Úrnak ajánljuk. Minden siker, ami ezen a napon történik, ha valódi siker, az Istentől van, aki azt nekünk adja! "Ha nem az Úr építi a házat, hiába fáradoznak, akik építik" - ez a kijelentés az egész keresztény életre alkalmazható! Hiába kelünk korán, hiába ülünk későn, hiába esszük a gondoskodás kenyerét, mert így adja meg az Ő szeretett alvását. Ha van igazi áldás, olyan áldás, amilyenre Jábes vágyott, amikor azt mondta: "Ó, hogy valóban megáldanál engem", annak a Mennyek Istenétől kell jönnie - máshonnan nem jöhet. Kiálts hát, keresztény, közös életeddel kapcsolatban Istenhez! Mondd folyamatosan: "A Magasságos Istenhez kiáltok; Istenhez, aki mindent megtesz értem".
Talán ebben az órában valami jelentéktelen apróság miatt aggódtok, vagy egész nap valami jelentéktelen dolog miatt gyakoroltok. Nem gondolod, hogy gyakran jobban szenvedünk a kis gondjainktól, mint a nagyoktól? Egy tüske a lábunkban felbosszantja a vérmérsékletünket, míg egy ízület kificamodása megmutatná a szívósságunkat. Gyakran az az ember, aki Jób nyugalmával viselné el egy vagyon elvesztését, egy olyan jelentéktelen bosszúságtól, amely inkább mosolyra, mint nyögésre késztetne, összerezzen és füstölög. Hajlamosak vagyunk hiába nyugtalankodni. Vajon nem abból fakad-e ez nagyon is, hogy elfelejtjük, hogy Isten mindent értünk tesz? Nem hagyjuk-e figyelmen kívül, hogy sikerünk az apró dolgokban, helyességünk az élet apróságaiban, kényelmünk ezekben a jelentéktelen apróságokban az Ő áldásától függ? Nem tudjátok, hogy Isten a szúnyogot és a legyet nagyobb bajává tudja tenni Egyiptomnak, mint a marhák betegségeit, a mennydörgést vagy a vihart? Az apró próbatételek, ha nem áldottak - ha nem kíséri őket az Isteni Kegyelem -, félelmetesen megostorozhatnak, és sok bűnbe csalhatnak. Ajánljátok hát őket Istennek! És az apró áldások, ahogy gondoljátok, ha elvennék tőletek, hamarosan nagyon súlyos következményekkel járnának. Hálát adjatok tehát Istennek a kevésért. Tedd a keveset az Ő kezébe - Jehovának semmiség, hogy a kevéssel dolgozik, mert a nagy is kevés Neki! Dicsőséges Istenünk Végtelen Elméje számára végül is nincs nagy különbség a kicsinyeink és a nagyjaink között. Dobjatok mindent Rá, aki megszámlálja a fejetek hajszálait, és nem engedi, hogy egy veréb is a földre hulljon az Ő döntése nélkül! Istenhez kiáltsatok a kis dolgokért, mert Ő mindent elvégez értünk. Beszélek-e egyesekhez, akik nagy életmódváltást fontolgatnak? Ne tedd meg ezt a lépést, Testvérem, Nővérem, anélkül, hogy nem várnál sokáig és gondosan Istenre. De ha meg vagytok győződve arról, hogy a változás a Mester jóváhagyásával történik, ne féljetek, mert Ő mindent megtesz értetek. Ebben a pillanatban sok tanácstalanságban vagy. Aggódással bosszanthatod magad, és bolonddá teheted magad a bizonytalankodással, ha a képzeleteddel szórakozol, felidegesítve a fényes álmokat, és engedve a sötét előérzeteknek. Sok olyan csomót próbálunk kibogozni, amelyet jobb lenne a hit kardjával elvágni! Nehézségeinknek úgy kellene véget vetnünk, hogy rábízzuk őket arra, aki kezdettől fogva ismeri a véget!
Eddig a pillanatig helyesen vezettek benneteket - ugyanez a Vezetőtök. Egészen mostanáig Ő, aki a felhőoszlopot küldte, helyesen vezetett titeket a pusztaság fondorlatos útjain - kövessetek, még mindig azzal a biztos bizalommal, hogy minden rendben van. Ha közel maradsz Hozzá, Ő mindent megtesz érted. Vezessen az Ő Igéje, és ha imádságban vársz rá, nem kell félned. Éppen most talán valami izgalmas dilemma mellett valódi baj és szorongás vesz körül. Nem lenne-e jó, ha a Magasságos Istenhez kiáltanál, aki most, a szorongattatás és nehézség idején ismét megmutatja magát neked, mint Isten, aki mindenben elégséges az Ő népének a szükség idején? Ő mindig közel van! Nem tudom, hogy Ő mondta-e: "Amikor a zöld legelőkön jársz, veled leszek, és amikor utad nehéz az Élet vizének folyója mellett vezet, ahol liliomok virágoznak, megerősítelek". Hiszem, hogy így fog tenni, de nem emlékszem ilyen ígéretre. De "Amikor átmész a folyókon, veled leszek", ez az Ő jól ismert ígérete. Ha valaha is jelen lesz, akkor az a megpróbáltatásban lesz - ha távol lehet, akkor biztosan nem akkor, amikor szolgáinak a legnagyobb szükségük van a segítségére! Nyugodjatok meg tehát Őbenne. De te azt mondod: "Olyan keveset tudok tenni a nehéz időkben". Tedd meg, amit tudsz, a többit pedig bízd rá! Ha nem látod a menekülés útját, akkor ebből az következik, hogy nincs is? Ha nem látsz segítséget, akkor ebből arra kell következtetni, hogy a segítség nem jöhet? A ti Uratok és Megváltótok nem talált barátot az egész embercsaládban: "Mégis - mondta Ő -, nem tudnék-e hamarosan Atyámhoz imádkozni, és Ő elküldene nekem tizenkét légiónyi angyalt?". Ha szükség lenne a segítségedre, a Mennyország századai elhagynák a Dicsőség Földjét, hogy a segítségedre siessenek - Isten legkisebb és legszegényebb gyermekei, amilyenek ti vagytok! Ő teljesíteni fog értetek - legyetek tehát engedelmesek, bizalommal és türelemmel. A tiétek az engedelmesség, az Ő parancsa, a tiétek az észlelés, az Ő teljesítése. Ő mindent megtesz érted!
Nagyon valószínű, hogy e hallgatóság közül néhányan elég ostobák ahhoz, hogy a jövőbeli életükkel kapcsolatos fejtörést okozzanak maguknak, és megelőzzék azt az időt, amikor megöregszenek, és az életerejük csökken. Mindig nem bölcs dolog előre látni a bajainkat. "Elegendő a napnak a rossz, ami azon a napon történik". Minden önkínzás közül talán az a legőrültebb, hogy a biztos bajokat a jelenbe hozzuk be! Mondd, hogy nem tudod megállni, hogy ne a jövőbe nézz. Nos, akkor nézz és leskelődj a messzeségbe, ameddig csak gyenge látásod elér, de ne fújd rá a távcsőre aggodalmas lélegzeteddel, és ne képzeld, hogy felhőket látsz! Ellenkezőleg, csak töröld meg a szemedet valami kegyes ígéret szavának puha kendőjével, és tartsd vissza a lélegzeted, miközben átnézel ezen az átlátszó közegen. Használjátok a hit szemkenőcsét! Akkor, bármit is észlelsz a jövőből, te is meg fogod látni. Ő uralkodik és Ő uralkodik! Minden dolgot a jóra fog összeállítani! Ő biztosan átvisz benneteket! A jóság és a kegyelem követni fog téged életed minden napján, és az Úr házában fogsz lakni örökké! Ő az, aki mindent megtesz érted. Ó, különös rajongás! Látod gyengeségedet, látod a kísértéseket, amelyek megtámadnak, és a bajokat, amelyek fenyegetnek, és félsz. Nézz el mindezektől! Ez nem a te dolgod. Bízd az Ő kezében, aki jól fogja intézni, aki biztosan a legkedvesebbet és a legjobbat fogja tenni érted. Légy jó bizalommal és nyugodj békében!
Így lesz ez az élet végén is. Ő mindent megtesz értem. Az élet határait látom előre, szinte biztos vagyok benne, hogy meg kell halnom. Hacsak az Úr nem jön el, mielőtt lejár a határidőm, akkor be kell csuknom ezeket a szemeket, össze kell szednem ezeket a lábakat az ágyban, ki kell lélegeznem egy utolsó lélegzetet, és át kell adnom a lelkemet annak, aki adta. Nos, ne féljetek! Ő segített nekem élni - Ő fog segíteni meghalni! Ő tett engem arra, hogy e pillanatig teljesítsem a rám kiszabott feladatot, igen, Ő végezte el helyettem - megadta nekem az Ő Kegyelmét, és velem együtt munkálkodott az Ő Gondviselésén. Féljek attól, hogy Ő az utolsó pillanatban elhagy engem? Nem néhány dolgot végez el, hanem
mindent, és Ő nem hagyhatja ki ezt a legfontosabb dolgot, ami gyakran megrémít. Nem, ennek is benne kell lennie, mert minden az enyém - a halál éppúgy, mint az élet! Haldoklásom óráját tehát Rá bízom, és soha nem sejtve rosszat, a Magasságos Istenhez kiáltok, Istenhez, aki mindent megtesz értem! Szeretném, kedves Testvéreim és Nővéreim, hogy ezt a benyomást hagyjam bennetek, hogy az élet nagy dolgában, bármi legyen is az, bár nem ülünk nyugodtan és nem hajtjuk össze a kezünket munka híján, Isten mégis munkálkodik bennünk, hogy akarjon és cselekedjen az Ő jóakaratából. Ezt világosan felismerjük - ha bármi jól vagy sikeresen történik, azt Isten végzi, és mi megadjuk Neki a dicsőséget! Szeretném, ha éreznéd, hogy ahogyan a feladatot minden részletében Ő végzi el, úgy életed végéig mindent az Ő Kegyelméből fog elvégezni rajtad keresztül Ő maga, az Ő dicsőségére és dicséretére, világ végezetlenül! A második gondolatmenet, amit a szöveg sugall, az a következő...
II. SÉRTHETETLEN HŰSÉG.
"Istennek, aki mindent megtesz értem." Az Isten, aki az ígéreteket tette, nem hagyta őket képként, hanem azért tette, hogy beteljesedjenek. Isten az, aki mindannak a tényleges Működője, amit a kegyelmi szövetségben kijelentett, hogy az Ő népében és az Ő népéért kell munkálkodnia!
Gondoljunk erre a Megváltónk érdemeivel kapcsolatban. "Istennek, aki mindent megtesz értem." Érdemben a mi Megváltó-Istenünk mindent megtett értünk. Bűneinket mind eltörölte - Ő viselt el mindent - minden porcikáját. Az igazságosság, amely körülvesz bennünket, teljes - Ő szőtt mindent felülről végig. Mindazt, amit Isten végtelen, rendíthetetlen Igazságossága kérhet tőlünk, a mi Kezesünk és Szövetségünk Feje elvégezte értünk. Nem kell mondanom, hogy harcolnom kell - az én hadviselésem már teljesült. Nem kell azt gondolnom, hogy le kell mosnom bűneimet - mivel hívőként bűneim meg vannak bocsátva. Mindent elvégeztek értem! Ne felejtsd el a Krisztusért végzett szolgálatod közepette, hogy Krisztus milyen szolgálatot tett neked! Tegyél mindent Krisztusért, de az ösztönző motívum legyen az, hogy Krisztus mindent megtett érted! Nincs még egy kis dolog sem, amit neked kell megtenned, hogy Krisztus művét beteljesítsd. Az általa épített templomnak nincs szüksége arra, hogy egyetlen követ is találjatok, hogy tökéletessé tegyétek. A váltságdíj, amit Ő fizetett, nem vár arra, hogy az utolsó micvát is hozzáadjátok. Minden készen van! Ó, Lélek, ha Krisztus teljesen megváltott és megmentett téged, pihenj rajta és kiálts hozzá! És ha a bűn lázad benned ebben a pillanatban, repülj - bár a lelked úgy van bezárva, mint az Adullám barlangjában -, repülj Hozzá hittel - Hozzá, aki mindent megtett érted, mint Képviselőd és Helyettesed! Ugyanígy minden, ami bennünk valaha is ott munkálkodott, azt Isten végezte el értünk. A Szentlélek munkálta a jó minden töredékét, ami a lelkünkben van. Lelkünk kertjében egyetlen virág sem terem, amelyet Isten szeret, a természetes talajban, saját magunk által vetve. Az első reszkető vágyakozás Isten után az Ő Lelkétől származik. A pengő, bár nagyon zsenge, soha nem hajtott volna ki, ha Jézus nem vetette volna el a magot. Bár a hajnal első sugarai alig voltak fényesek, csak a sötétséget tették láthatóvá, mégis az igazságosság Napjától jöttek - lelkünk természetes sötétségéből nem fakadt fény! Nem lehetett, hogy az élet a halálból szülessen, vagy hogy a világosság a sötétség gyermeke legyen. Ő kezdte el a munkát. Ő vezetett minket, amikor remegve a kereszt lábához mentünk. Ő segített minket, amikor tántorgó léptekkel követtük Őt. A szemeket, amelyekkel Jézusra néztünk és hittünk, Ő nyitotta meg! Krisztus nem a saját felfedezésünk, nem a saját tanításunk által nyilatkozott meg nekünk, hanem Isten Lelke nyilatkoztatta ki lelkünkben Isten Fiát! Ránéztünk és megvilágosodtunk. A látás és a megvilágosodás egyaránt Tőle származott - Ő végezte el mindezt helyettünk.
Ahogy visszatekintek a saját lelki pályafutásomra, amikor a Megváltót kerestem, csodálatosan megdöbbent, hogy Isten mindent megtett értem. Mert ha nem tette volna, jól emlékszem, mikor lehetetlenné tettem volna, hogy itt legyek, hogy beszámoljak az Ő kegyelmének csodáiról! A Sátán és a bűn által szorongatott lelkem inkább a fojtogatást választotta, mint az életet. Ha többet tudtam volna saját bűnösségemről, szívem teljesen megszakadt volna, és életem kudarcot vallott volna. De bölcsesség és megfontoltság keveredett Isten törvényének tanításával. Nem engedte, hogy az iskolamester túl szigorú legyen, hanem megőrizte a lelket a szörnyű lelkiismeret-furdalás alatt, amelyet az elítélés okozott. Soha nem hittem volna Őbenne, ha Ő nem tanított volna meg hinni! Feladni a magamba vetett reményt kétségbeesett munka volt, és aztán Krisztusban reményt találni még kétségbeesettebbnek tűnt. Elég könnyűnek tűnt hinni Jézusban, amíg az ember valóban önmagában hitt, de amikor a "kétségbeesés" önmagára volt írva, akkor az ember túlságosan hajlamos volt a kétségbeesést még magára a keresztre is átvinni, és lehetetlennek tűnt hinni! De a Lélek hitet munkált bennem, és én hittem. Ez nem csak az én bizonyságtételem, hanem minden Testvérem és Nővérem bizonyságtétele - a súlyos bajok órájában Isten volt az, aki mindent megtett értünk! Azóta és egészen mostanáig, Testvéreim és Nővéreim, ha volt bennetek bármilyen erény, ha volt bennetek valami szép és jó hírű, kinek tulajdonítjátok vagy tulajdoníthatjátok azt? Nem kell-e azt mondanotok: "Tőle származik minden gyümölcsöm"? Nélküle nem tudtatok volna boldogulni! Ha bármilyen fejlődést értél el, ha bármilyen előrelépést tettél, vagy ha azt hiszed, hogy megtetted, hidd el, a növekedésed, az előrelépésed, a fejlődésed mind tévedés volt, hacsak nem teljesen Tőle származott! Nincs más gazdagság számunkra, mint ami ebben a bányában van kiásva. Nincs számunkra más erő, mint ami magától a Mindenhatótól származik. "Te, aki mindent megteszel értem", kell, hogy legyen a mi kiáltásunk egészen eddig az óráig!
Micsoda vigasz, hogy Istenünk soha nem változik! Ami tegnap volt, az ma is az. Amit ma találunk Őt, azt fogjuk találni örökre! Küzdesz a bűn ellen? Ne küzdj a saját erődből - Isten az, aki mindent megtesz érted! A bűn felett aratott győzelmek csak látszatgyőzelmek, hacsak nem a Bárány vére és az isteni kegyelem ereje által győzünk. Félek a visszaeséstől, de azt hiszem, jobban félek attól, hogy a megszentelődésben látszólag a saját erőmből növekedem. Borzasztó dolog, ha itt-ott megjelennek az ősz hajszálak - de még rosszabb, ha a hajszálak hollószínűnek tűnnek, amikor az ember gyenge. Csak a jelzés változik meg, de maga az állapot nem. Legyen meg bennünk valóban az, amiről azt hisszük, hogy megvan - nem felszíni munka, hanem mély, belső, lelki élet, amelyet Isten munkál bennünk - igen, minden jó lelki dolog attól, aki mindent megtesz értünk, és mondom, bármilyen küzdelmek jönnek is, bármilyen heves kísértések támadnak is, vagy bármilyen viharfelhők szakadnak is a fejetek fölé, nem hagynak el benneteket, még kevésbé pusztítanak el! A lelki dolgokban Isten az, aki mindent megtesz értetek. Nyugodjatok meg tehát Őbenne. Nem a te dolgod, hogy megmentsd a saját lelkedet - Krisztus a Megváltó. Ha Ő nem tud megmenteni téged, akkor bizonyosan te sem tudod megmenteni magadat. Miért pihentetnéd reményeidet ott, ahol a reménynek soha nem szabadna pihennie? Vagy hadd változtassam meg a kérdést. Miért félsz ott, ahol soha nem kellett volna reménykedned? Ahelyett, hogy attól félnél, hogy nem tudsz megkapaszkodni, ess kétségbe, hogy te magad is megkapaszkodsz, és soha többé ne nézz abba az irányba! De ha a megtartás Istentől van, akkor hol van nálatok ok az aggodalomra? Őbenne legyen meg a teljes bizalmad. Vessétek gondjaitok terhét Rá, aki mindent megtesz értetek! Végül, ez a szöveg a maga erkölcsi, szó szerinti értelmezésében a következőkre utal...
III. A NAGYSZABÁSÚ TERV BEFEJEZŐ ÜTÉSE.
Ez valójában azt jelenti: "A Magasságos Istenhez kiáltok - Istenhez, aki mindent tökéletesít, ami engem illet." Dávid pályafutása nagyszerű munkával volt megbízva. Előrejelző volt egy magas rendeltetéssel. Sámuel még ifjúkorában felkentette. Az Úr azt mondta: "Királyt adtam magamnak Isai fiai közül". És Sámuel fogta "az olajos szarvat, és felkentette őt a testvérei között". Így egyértelműen arra rendelték, hogy Izrael királya legyen. A trónra Adullámon keresztül vezetett az útja. Furcsa útvonal! Ahhoz, hogy Izrael és Júda királya lehessen, előbb lázadóvá, vándorló csavargóvá kellett válnia, akit banditák vezéreként ismertek, és akit Saul, az uralkodó uralkodó üldözött. Hazája ellenségeinek, a filiszteusoknak udvarában kell menedéket keresnie, mivel nincs földi menedéke, nincs hová lehajtania a fejét. Furcsa út a trónra! Dávid fiának mégis ezt az utat kellett járnia, és Isten minden fiának. A trónörökös fiatalabb testvéreinek is hasonló úton kell majd megtalálniuk az utat a koronához. De nem bátor dolog ez? Bár Adullám nem tűnik a Sionba vezető útnak, ahol majd megkoronázzák, Dávid annyira biztos abban, hogy amit Isten mondott, az be fog következni, annyira biztos abban, hogy Sámuel felkenése nem volt bohózat, hanem neki kell királlyá lennie, hogy dicséri és áldja Istent, hogy miközben háznélküli vándort csinál belőle, tökéletessé teszi azt, ami őt érinti, és biztos úton vezeti őt a trónra. Nos, el tudom-e hinni, hogy Ő, aki megígéri, hogy vele leszek ott, ahol Ő van, hogy láthatom az Ő dicsőségét - Ő, aki bizonyosságot ad minden hívőnek, hogy az örök boldogságba jut -, el tudom-e hinni ma este, hogy Ő ezt tökéletesítette számomra - hogy az út, amelyen ma este vezet engem, amely olyan sötét, olyan komor, olyan veszélyekkel teli, mégis a legrövidebb út a mennybe? Hogy Ő ma este a leggyorsabb módszert használja arra, hogy tökéletesítse azt, ami a lelkemet érinti? Ó, Hit! Itt van valami, amit meg kell tenned, és ha képes vagy végrehajtani, dicsőséget fogsz szerezni Istennek! A lényeg ez - hogy ha Isten megtart minket, akkor Krisztus napján tökéletesíteni fogja a megtartást! Az Ő egész népe Jézus kezében van, és azokban a kezekben lesz örökkön örökké! "Senki sem ragadja ki őket az én kezemből" - mondja Ő. Megőrzésük tökéletes lesz. Ugyanígy a megszentelődésük is. Isten minden gyermeke Krisztus által és Krisztusban van elkülönítve - és a Lélek munkája megkezdődött, amely leigázza a bűnt és eltörli a romlottság gyökereit - és ez a munka tökéletes lesz! Nem, éppen most, ebben a pillanatban fejeződik be! A sárkányt eltapossák. Az asszony magva bennünk elkezdi összetörni a kígyó fejét, és egyértelműen meg fogja törni és el fogja nyomni azt, még a lelkünkben lévő halálig.
Ő tökéletesít minket mindenben önmagáért! Megígérte, hogy elvisz minket a dicsőségbe. Ennek a nagyszerű Dicsőségnek a záloga már most bennünk van. Az új élet ott van bennünk - a Mennyország minden eleme bennünk van. Most fogja mindezeket tökéletessé tenni. Nem fogja megengedni, hogy egyetlen jó dolog, amit belénk ültetett, meghaljon. Ez egy élő és romolhatatlan mag, amely örökké él és megmarad. Ő mindent tökéletessé fog tenni számunkra. Semmi sem teszi teljessé a szenteket, csak az, amit Isten ad nekünk. Nem fog hiányozni belőlünk a szépség egyetlen olyan vonása sem, amely az ég udvaroncai számára szükséges - egyetlen olyan erény sem, amely szükséges ahhoz, hogy az isteni fajhoz tartozónak tüntessen fel bennünket, hanem megadatik, nem, tökéletessé válik bennünk! Milyen csodálatos dolog a keresztény! Milyen aljas; milyen nemes! Milyen alázatos; milyen magasztos! Milyen közel a pokolhoz; milyen közel a mennyországhoz! Mennyire elesett, mégis felemelt! Semmire sem képes, mégis mindent megtesz! Semmit sem tud tenni; mégis mindent teljesít, mert az emberben és az emberrel együtt ott van Isten - és Ő mindent megtesz értünk! Isten, adj nekünk Kegyelmet, hogy teljesen, örökre el tudjunk tekinteni önmagunktól, és teljesen Rá hagyatkozzunk!
Van itt olyan lélek, aki vágyik az üdvösségre? A szövegem a vigasztalás nyomára vezet. Próbáljátok meg - a dolog egyszerű - próbáljátok meg. Nézzétek Őt. Ő mindent megtesz érted! Mindent, ami a lelked megmentéséhez szükséges, Mennyei Atyád megadja neked. Jézus, a Megváltó, a bűnös minden szükségletét elvégezte. Neked csak el kell jönnöd, és el kell venned azt, ami már megvalósult, és meg kell nyugodnod benne. "Nem tudom megmenteni magam" - mondod. Nem kell - van Valaki, aki mindent elvégez érted. "Megzúzott és megcsonkított a bűnbeesés" - mondja valaki, "mintha minden csontom eltört volna". "Képtelen vagyok egy jó gondolatra. Semmi jó nincs bennem, és semmi jó nem származhat belőlem." Lélek! Nem az kell, hogy reménységed alapja az legyen, amit te tehetsz, hanem az, amit Isten tehet - amit Krisztus tett! Add át magad Istennek, a Magasságosnak - Istennek, aki mindent megtesz érted, és valóban áldott leszel! Isten elküld téged az Ő áldásával, Jézusért. Ámen.