[gépi fordítás]
Nagyon könnyű megérteni, hogy Jézus Krisztus a mi Barátunk. Megérdemelte-e valaha valaki ennyire ezt a nevet? Ki tudná úgy bizonyítani barátságát, mint Jézus azzal, hogy életét adta azokért, akiket barátjának nevez? De csodálatos leereszkedés jele az Ő részéről, hogy minket a barátainak nevez, és a legnagyobb elképzelhető megtiszteltetéssel ruház fel bennünket, hogy egy ilyen Úr, mint Ő, aki oly végtelenül fölöttünk áll, leereszkedik ahhoz, hogy barátságot kössön velünk. Barátom, ó Jézus, Te vagy, hiszen Te váltottad meg lelkemet a haláltól és a pokoltól - de hogy a barátod legyek - semmi más, mint a Te szerető, leereszkedő gyengédséged nem tudta volna ezt valaha is elképzelni! Ha már ilyen címet adtál nekem, taníts meg, hogyan cselekedhetnék ennek megfelelően. Szeretteim, Krisztus és a hívő között kölcsönös barátság van. Nem lehet barátság, ha csak az egyik oldalon áll. Van bőkezűség, van kedvesség, és lehet, hogy van némi hála is cserébe, de a barátság kölcsönös dolog. A legteljesebb értelemben kettő között van, és az egyik szívnek olyannak kell lennie, mint a másik szívének, különben nincs barátság. Most minden hívő ember barátja Jézusnak, és Jézus is barátja neki. Azért barátok, mert kölcsönösen szeretik egymást. A Hívő nem szereti annyira az Urát, mint amennyire Jézus szereti őt, mert az ő szíve kevés Jézus szívéhez képest. De amikor a Hívő helyes állapotban van, akkor teljes szívével, lelkével és erejével szereti Jézust. Úgy érzi, hogy nincs a világon senki, aki az ő szeretetében egyáltalán olyan helyet foglalhatna el, amely az ő Urához és Mesteréhez hasonlítható lenne. Elmondhatja.
"Jézusom, szeretlek Téged: Tudom, hogy az enyém vagy,
Érted lemondok a bűn minden bolondságáról."
És ha Jézus szeret minket, akkor mi is szeretjük Őt. A barátságban kölcsönös öröm van. Két barát értékeli egymást. Jézus öröme pedig az emberek fiaiban van. Azokban, akiket vérével megváltott, lelkének gyötrelmeinek elégtételét látja. Azt mondja egyházáról, hogy az ő neve Héfzibah - "gyönyörködöm benne" -, másrészt pedig a hívő gyönyörködik Krisztusban. "Ő minden üdvösségem és minden vágyam" - mondja a Hívő. "Ő a legfőbb a tízezer közül, és az egészen kedves". Senki sem hasonlítható Hozzá. Édes arra gondolni, hogy a szent a Megváltóra néz, a Megváltó pedig a szentre - és a kettő együtt, egymás iránti kölcsönös gyönyörködésben egyesíti szeretetét. Ez a szeretet és ez az öröm kölcsönös beszélgetéshez vezet. Az emberek aligha tarthatják fenn a barátságot, ha csak néha-néha látják egymást. Ha nincs levélben vagy más módon való közösség, akkor azt hiszem, a barátságot aligha lehet fenntartani. De ó, Jézus kinyilatkoztatja magát az Ő népének, és az Ő népe elmondja szívét Jézusnak! Ne higgyétek, hogy azért, mert Ő nincs itt, mert feltámadt, ezért nincs vele beszélgetésünk. Imáink az Ő fülébe szólnak, könnyeink az Ő szívébe hullanak. Amikor megsebeznek bennünket, az Ő sebei újból véreznek. Ő a Fej, mi pedig a tagok, és bármilyen nagy is a test, ha megsebezzük a testet, a fej azonnal érzi, olyan szoros a közösség. Igen, és beszélgetünk Vele elmélkedésben, imádatban, egyedül a szobáinkban. Ha nem is láttuk Őt ezekkel a szemekkel, amelyek végül is szegényes dolgok, de láttuk Őt a lelkünk szemével, amelyek messze fényesebb szemek! És amint láttuk Őt, lelkünk elolvadt örömében az Ő szépségének pillantásától.
A barátsághoz nemcsak kölcsönös szeretet, öröm és beszélgetés szükséges, hanem a barátoknak a gondolkodásuknak is összhangban kell lennie. Nem mondom, hogy azonosság, mert ember és ember mindig kettő kell, hogy legyen, és Krisztus és az Ő népe, bár bizonyos tekintetben egy, mégis két létező. De ha két hang, bár különböző, mégis tökéletes harmóniában lehet, így van ez Krisztus szívével és az Ő megújult gyermekének szívével is. Amit Jézus szeret, azt szeretjük. amit Jézus gyűlöl, azt gyűlöljük. Amit Jézus keres, azt mi keressük - amit Jézus elkerüli, azt mi kerüljük. Ez az igazi barátság, amikor két testben csak egy szív van, és amikor egy szív a kettőben osztatlan erővel egy célt hoz létre. Krisztus célja pedig az Ő Atyjának dicsősége. Ha Krisztus barátai vagytok, akkor ez a cél a tiétek is. Az Ő célja az elveszettek keresése és megmentése - ha szeretitek Őt, akkor ti is igyekeztek megmenteni az elveszetteket a ti utatokon. Ő szereti az igazságot, a szentséget, az igazságosságot. Örül annak, ami véget vet a nyomorúságnak, a gonoszságnak, a kegyetlenségnek, a rossz cselekedeteknek. Te is ugyanebben gyönyörködsz? Ha igen, akkor a tervezetek egysége, a gondolatok harmóniája nagyon nagymértékben ki fogja alakítani a barátságot közted és Jézus között. Ó, és mi ugyanarra a nagyszerű végcélra megyünk! Ahol Ő van, oda húz a szívünk. Ugyanazért a célért élünk itt, ami Őt idehozta - és amikor a mi munkánk befejeződik, ugyanaz a jutalom, ami Őt megörvendeztette, minket is megörvendeztet - mi is belépünk Urunk örömébe! Néhányan közületek nem sokat tudnak erről - néhányatoknak furcsa dolgokról beszélek. Jézus - igen, olvastatok róla. Jézusról - hallottatok Róla. Helyes, hogy befogadjátok a nevét, de ó, ti még soha nem beszéltetek Vele! Soha nem ismertétek Őt valóságosnak, és soha nem is gondoltatok rá úgy, mint ilyenre! Azért imádkozom, hogy lelki emberré váljatok, hogy újjászülethessetek. Amíg ez nem történik meg, addig nem lehetsz Krisztus barátja. De amikor azzá válsz, és jöjjön el ez most, ebben az órában, fedezd fel, hogy Ő egy nagyszerű Barát, és akkor az iránta való szeretetből válj az Ő barátjává!
Jézus barátaiként most már nem vagyunk sötétben, hogy mi a legjobb módja annak, hogy barátságunkat kimutassuk. Lehet, hogy két ember nagy barát, és az egyik szeretné szolgálni a másikat, és azt mondja: "Alig tudom, mit tehetnék, hogy a barátom kedvében járjak. Bárcsak ismerném a szükségleteit. Bárcsak ismerném a vágyait - igyekeznék kielégíteni őket." Most, ma este, Jézus szeretőiként megkaptátok az útmutatót, hogy hogyan bizonyíthatjátok be magatokat az Ő barátainak. "Ti az én barátaim vagytok, ha megteszitek, amit parancsolok nektek". A szövegben tehát itt van a barátság útmutatója, és ezt mondom róla - hét dolgot tartalmaz. Az első az.
I. MAGÁNAK KRISZTUSNAK IGAZ BARÁTAI HATÁROZOTTAN ELISMERIK AZ Ő VALÓDI HELYZETÉT ÖNMAGUKKAL SZEMBEN.
Ez az álláspont ezekben a szavakban található: "Parancsolom nektek". Mi Jézus barátai vagyunk, de Jézusnak még mindig elsőnek kell lennie: "Parancsolom nektek". Krisztus valódi barátja nem parancsol magának - ő Krisztus igáját vette magára, és most már Krisztus szolgája. Ő most már nem követi a saját szeszélyeit a vallásban, és nem gondolja, hogy diktátornak kell lennie önmagának. Azzal, hogy Krisztus barátja lett, beleegyezik abba, hogy elméjét és akaratát alárendeli Krisztus Jézus, az Úr felsőbbrendűségének. Most tehát, Jézus barátja, jegyezd meg ezt! Nem vagy a magad ura - mostantól kezdve nem vagy a magad ura, és nem vagy a magad vezetője sem. Gyakran félek, amikor hallom, hogy valaki a lelkiismereti szabadság dicsőséges kiválóságáról beszél, hogy félreértik, mi is az a lelkiismereti szabadság. Mi a lelkiismereti szabadság? Az a szabadság, hogy azt higgyek, amit akarok - a szabadság, hogy bármilyen tanítást valljak, amit akarok? Nem! Ez a szabadság a polgári elöljárósággal és az embertársaimmal szemben. Embertársaim előtt jogom van azt hinni, amit akarok, és ő nem vonhat felelősségre - ott szabad vagyok. De létezik-e ilyen szabadság Isten előtt? Szerintem nem! Jézus barátja azt kéri, hogy tanítsák meg a lelkiismeretére. Ítéletét a nagy Tanító lábai elé helyezi, és minden szabadság, amit a lelkiismerete számára kér, az az, hogy megtisztítsa és megtisztíttassa azt, hogy alkalmas útmutató legyen a követésére - különben egy eltorzult, elferdült, sötét, szennyezett lelkiismeret ugyanolyan könnyen a pokolba vezetheti az embert, mintha egyáltalán nem is lenne lelkiismerete! Nem azért van igazam, mert lelkiismeretes vagyok. Ahogy már gyakran mondtam nektek, az ember lelkiismeretesen ihat arzént vagy borsavat, és hiheti, hogy az jót tesz neki - de mindezért meghalna. Ah, és az ember lelkiismeretesen hihet egy hazugságot, és le fogja aratni a hazugság gyümölcsét! Jézus barátja vagy, hogy a parancsodat az Ő ajkáról vedd, és a lábaihoz feküdj, mert Ő azt mondja: "Én parancsolom neked".
De jegyezzük meg, hogy bár Krisztusnak kell parancsolnia a barátainak, nekünk nem szabad hagynunk, hogy bárki más parancsoljon nekünk. Ó, kerüljétek mindazok rabszolgaságát, akik a vallásukat emberektől veszik, legyenek azok akárkik, akár papoknak vagy presbitereknek hívják őket, akár emberi hitvallásokból vagy könyvekből! Olvassátok őket, szedjétek össze, amit csak tudtok, de "egy a ti Mesteretek, Krisztus", és mindannyian testvérek vagytok. Egyetlen egyház sem uralkodhat a ti elméteken, mert az egyház tévedhet, de Krisztus nem így. "Amit én parancsolok nektek", mondja Ő. Ő tévedhetetlen - Ő azt parancsolja, hogy ne tegyetek rosszat! De egy tévedhető emberekből álló Egyház még mindig tévedhető, és félrecsúszhat, először egy kicsit, aztán többet, aztán sokat, aztán szörnyűségesen - majd teljesen elszakadhat Isten választottjainak hitétől! Ezért a ti Vezetőtök, Vezetőtök nem más, mint Jézus! "Tegyétek, amit én parancsolok nektek". Túl sokan vannak közöttünk, akik azt teszik, amit az adott vallásunk parancsol. Megparancsolom nektek, Testvéreim és Nővéreim, ne tegyetek semmi ilyesmit! Mik a ti gyülekezeteitek? Semmi - szerintem a semminél is kevesebb! Ha Isten akaratával ellentétes dolgokat határoznak meg, akkor azok bajkeverők. Krisztus az Egyház feje, és Ő nem hagyta el magas pozícióját Izráelének közepén. Adjátok meg magatokat Neki! Menjetek a forráshoz, a törvénykönyvhöz, amely megmutatja az Ő akaratát, és ott szerezzétek meg. Van ott elég, bár mindenki ellentmond neked. Ott van neked elég, és az atyák összes tanácsa, és az egész Egyház kevesebb lesz, mint a kis porszem a mérlegen, ha nem találod a törvényt Krisztusénak! Bármit mond, Jézus igaz barátja azt teszi - se kevesebbet, se többet -, mert tudja, hogy az ő birodalmában senki más nem hozhat törvényt, csak a Király, Ő maga, és mindazok, akik törvényt akarnak hozni, csak tévednek, ha eltávolodnak a "meg van írva", az Isten nagy, régi Igéjétől!
Ne feledjétek, Krisztus minden barátja, hogy Krisztus felsőbbrendűségének ez a tana mindig jó. Ő a ti Uratok, és Ő parancsoljon nektek mindenütt, nemcsak a vallásos gondolkodásban, hanem otthon, a kamrában, a nappaliban, a szalonban, a szalonban, odakint, az utcán, a piacon, a tőzsdén, a boltban. A saját életében foglalt szabálya - az Ő aranyszabálya: "Úgy bánjatok másokkal, ahogyan azt szeretnétek, hogy veletek bánjanak!" - az Ő új parancsa, hogy szeressétek egymást - ezek mindig kötelezőek! Egy katonának lehet szabadsága, de egy kereszténynek soha. Arra hivatkozhatsz, hogy az ilyen és ehhez hasonló törvények tekintetében az emberek előtt mentes vagy - de Krisztus előtt soha nem vagy mentes, és nem is szeretnél az lenni, mert az Ő szolgálata szabadság, és az Ő törvénye, ó, Krisztus barátja, most már a te örömöddé vált! Fogjátok meg tehát ezt az első gondolatot: "Ti az én barátaim vagytok, ha én parancsolok nektek" - ha felismeritek Őt, mint Vezetőt és Parancsnokot számotokra, az Ő népének. El kell ismernetek Krisztust ebben a minőségében - és csakis Őt -, különben nem vagytok a barátai!
De jegyezzük meg, hogy a szövegben van egy szó, amit így fogalmazhatok meg...
II. FEL KELL ISMERNÜNK SAJÁT SZEMÉLYES KÖTELEZETTSÉGEINKET.
A barátaim vagytok, ha megteszitek, amit parancsolok nektek. Az emberiség nagy tömege, akik úgy tesznek, mintha vallásosak lennének, azt feltételezi, hogy ez a Biblia mindenféle jó emberhez íródott, de nem kifejezetten önmagukhoz. És vannak, akik úgy gondolják, hogy Krisztus parancsait nagyon helyes elolvasni, meghallgatni és hirdetni, de nem tekintik azokat magukra nézve kötelezőnek. Jézus barátja, Jézusnak joga van a te szolgálatodra és engedelmességedre! Amit Ő parancsol, azt parancsolja neked - ha másnak nem is, de neked igen. Akkor néhány jó ember buzgósága nem mentesít. Ha a lelkészem nagyon hasznos, az nem én vagyok. Krisztus barátja vagyok, ha azt teszem, amit Ő parancsol. Akkor az egyház heves buzgósága nem engedi meg, hogy visszahátráljak és azt mondjam: "Nincs mit tennem". Nem, akkor vagyok a barátja, ha azt teszem, amit Ő parancsol nekem. Ha viszont egy szunnyadó Egyházban lakom, ha körülöttem mindenütt a lustaság jeleit látom, mégsem szabad elítélnem az Egyházat, és mentegetőznöm, és azt mondanom: "Én is annyit teszek, mint mások - talán egy kicsit többet. Én nem vagyok olyan keményszívű, mint Szo és Szo". Ó, uraim, mi közötök van testvéreitekhez, szolgatársaitokhoz? A saját Mesteretekkel szemben kell állnotok vagy buknotok, ahogyan nekik is - és ti Krisztus barátja vagytok, ha megteszitek, amit Ő parancsol nektek! Úgy tűnik, nagyon nehéz rávenni az embereket, hogy Isten dolgaiban egyénieskedjenek. Nem azért tartják magukat gazdagnak, mert Anglia gazdag - nem azért tartják magukat gazdagnak, mert a banki kamatláb alacsonyabb! A szilárd érméket a saját markukba és a saját bankszámlájukra akarják kapni! De amikor a vallásra térek, az emberek erről a felekezetről, meg arról az egyházról, meg arról a másikról beszélnek - mindenről, csak nem magukról! De neked, Krisztus barátja, úgy kell élned az Úr előtt, mintha nem lenne más! "Ti az én barátaim vagytok, ha megteszitek, amit parancsolok nektek". Most gondolatunk erejét egy másik szóra fogjuk helyezni. Figyeljük meg itt, hogy...
III. KRISZTUS IGAZI BARÁTJA GONDOSAN BETARTJA MINDAZT, AMIT KRISZTUS MOND.
Nem arról van szó, hogy "Ti az Én barátaim vagytok, ha megtesztek valamit. Vannak közfeladatok? Bátorságot igényelnek? El kell végeznem őket. Vannak magánfeladatok? Láthatatlanok az emberek számára? Ezek ugyanúgy rám hárulnak - teljesítenem kell őket. Vannak parancsolatok, amelyek a rendeletek által előírtak? Meg kell tartanom őket. Vannak-e erkölcsi parancsok? Engedelmeskednem kell nekik, bármilyen keménynek vagy szigorúnak tűnnek is. Amit Krisztus parancsol, az az Ő népe számára törvény. Ó Anglia, Anglia, mikor jön el az a nap, amikor ez a könyv, amelyről azt mondják, hogy a protestánsok egyetlen vallása, valóban az lesz? A Biblia, és csakis a Biblia a protestánsok vallása - így mondják, de ez nem így van! Sok olyan dolgot gyakorolnak az úgynevezett protestánsok, ami nincs itt! Hol vannak a szent keresztségek? Hol vannak a konfirmációtok? Hol van az anglikán egyház és sok más testület szertartásainak fele, ha nem az összes? Ezek az emberek találmányai, és csakis emberek találmányai, amelyeknek Isten saját könyvében még csak egy foszlánya vagy nyoma sincs! Önök készítettek egy másik könyvet - a püspökeik készítettek egy másik könyvet -, és azt Isten saját könyvének tetejére helyezték, és ezek az Önök Bibliája - nem a Biblia, és csakis a Biblia, hanem a Book of Common Prayer! És más felekezeteknél - a hitehagyott felekezeteknél - túl sok ugyanez a dolog. "Mit mondott Kálvin János?" Mit érdekel engem, hogy mit mondott, vagy mit nem mondott? "Mit mondott Wesley János?" Mit érdekel engem, mit mondott vagy nem mondott Wesley János? A Mester - a MESTER - hadd tegyük azt, amit Ő parancsol nekünk! Ők az Ő jó szolgái voltak, ahogy én hiszem, mindketten, Wesley János és Kálvin János - és ha ők jobban csinálták, mint én, amiről tudom, hogy jobban csinálták, akkor örülök és áldom Istent, és ahol ők követték a Mestert, ott én is, egyenlőtlen lépésekkel, igyekszem követni - de azt mondani, hogy ezt fogom tenni, mert János így vagy János úgy tanította - szégyellje magát az a keresztény, aki ilyen igára meri hajtani a fejét! Minden keresztény küzdjön ezért - hogy azt kell tennie, amit Krisztus parancsol! Felrúgja az egyház konvencióit? Hadd boruljanak fel! Vajon elégeti-e a cédularongyokat, amikre oly sokat gondoltatok - a tiszteletreméltó dolgaitokat, amiket szent ereklyeként raktatok el? Égessétek el mindegyiket! Milyen jogon állnak ellentmondásban Krisztus törvényével? Nem, amit Ő parancsol - se többet, se kevesebbet -, az legyen a mi vallásunk és törvényünk, és ehhez álljon ki minden keresztény! Boldog nap lesz az Egyház és a világ számára, amikor ez igaz lesz! Még egyszer, egyetlen szóból világosan kiderül, hogy...
IV. A SZÖVEG NAGYON GYAKORLATIAS.
"Ti az én barátaim vagytok, ha megteszitek, amit parancsolok nektek" - nem pedig "ha megtesztek néhány dolgot". Nem "ha beszéltek róla", mert a szájhősködés képmutatás! Nem, "ha azt mondjátok másoknak, hogy tegyék meg" - a vallás nagy része nagyon is hasonlít a jótékonyságra, és tudjátok, mi a jótékonyság! A látja, hogy B nagyon rosszul van, és azonnal levelet ír C-nek, hogy segítsen B-nek. Így van ez a vallással is - A kötelességének tartja, hogy ilyesmit tegyen, és azt mondja B-nek, hogy nagyon rosszul teszi, ha nem teszi meg. Ezt hívják vallásnak. De ahogy én értem a vallást, az a következő - A látja, hogy B-nek segítségre van szüksége, és megadja neki! A látja, hogy kötelessége van, és maga megteszi, és miután megtette, maga, akkor beszélhet B-vel erről - de addig nem! "A barátaim vagytok, ha megteszitek! Azt parancsolja nektek, hogy szeressétek a testvéreteket - erről beszéltetek - nos, tegyétek meg! Ne morogjatok, ne panaszkodjatok, és ne kritizáljatok tovább. Tudjátok, hogy Ő azt parancsolja nektek, hogy bocsássatok meg mindenkinek, aki megbánt titeket. Ne tudjátok ezt tovább, hanem menjetek és tegyétek meg! Néhányan úgy gondoljátok, hogy meg kellene keresztelkednetek, és hitvallást kellene tennetek a hitetekről. Mi a jó abban, ha ezen gondolkodtok? Menjetek és tegyétek meg! Menjetek és tegyétek meg! Az Ő parancsolatainak megtartásában nagy jutalom van! Nem az cselekszi Isten akaratát, aki azt mondja: "Nos, megfordítom, és egy napon, gondolom, meg fogok késztetni rá, hogy megtegyem". Mi másra van szükséged, hogy megmozdulj, mint erre - hogy mindent Krisztusnak köszönhetsz, és hogy Krisztus parancsolja neked? A katonának a csata napján csak a parancsra van szüksége, és máris menetel - és Jézus igazi barátja olyan tökéletes engedelmességet tanúsít iránta, mint a katona a kapitánya iránt, vagy legalábbis vágyik rá. Egy ujjmozdulat Jézus ujját felemelve, és máris indul! Egyetlen pillantás Jézus szeméből megállásra készteti, vagy gyors előrenyomulásra, ahogyan az szóba kerül!
EZ A PARANCS NAGYON EGYSZERŰ.
Azzal zárom, hogy ezt a szöveget ajánlom Önöknek, mert így van. Ti az Én barátaim vagytok, ha mindenben Engem ismertek el Mestereteknek - a saját személyes Mestereteknek -, és aztán azt teszitek, amit mondok nektek. Mennyire egyértelmű ez? Nincs ebben semmi tévedés. Ez az engedelmesség, amit Krisztus kér! "Engedelmeskedni jobb, mint az áldozat, és hallgatni, mint a kosok hízóját". És milyen áldás, hogy ez a szöveg egy ilyen nagyon egyszerű dolgot ad nekünk! Tegyük fel, hogy Jézus Krisztus azt mondja: "Az az ember az én barátom, aki támogat egy lelkészt, aki épít egy imaházat, aki külföldre megy misszionáriusnak". Ó, vannak köztetek olyanok, akik sírva fakadnának, és azt mondanák: "Én egyiket sem tudom megtenni! Bárcsak megtehetném! Az lenne a legnagyobb örömöm, ha megtehetném." Kedves Barátaim, a legszegényebb férfi, a legszegényebb nő itt, aki Krisztus igaz barátja, megteheti ezt - megtehetitek, amit Ő parancsol nektek! Az Ő áldott Lelkének ereje által, aki szeretetté tett benneteket, komolyan figyelhettek arra, hogy szentek legyetek, hogy olyan szeretetteljesek legyetek, mint Jézus volt. Nagyon sokaknál az a gondolat él: "Meg kell mutatnom, hogy Krisztus barátja vagyok - most be kell zárkóznom, és el kell távolodnom mindenkitől". Krisztus nem ezt mondja! Ő azt mondja: "Tegyétek, amit parancsolok nektek" - ne meneküljetek el a harc elől, hanem harcoljátok végig és nyerjétek meg azt. "No, de - mondja egy másik -, mit tehetnék, hogy dicsérjem Megváltómat? Beszélnem kell Róla". Mégis, talán ez a kedves barát nem tudott egymás után három szót egymás után mondani. Kedves testvérem, ha Isten nem adta neked ezt az ajándékot, nem kell sírnod, hogy nem kaptad meg! Menj, és tedd meg, amit Ő parancsol neked - ez jobb lesz, mint az áldozat. Ismerek néhány embert, akik nagyon figyelnek a prédikációkra. Örülök, hogy így van. Szeretnének hétköznap esténként kimozdulni, és én örülök, hogy így van. Bárcsak mindenki képes lenne rá. De sok anya sokkal jobban szolgálja Istent azzal, hogy tisztán tartja a házat, és megjavítja a ruháit, mint azzal, hogy eljön prédikációt hallgatni! Azt kell tenned, amit Ő parancsol neked, és amit Ő parancsol neked feleségként, az a feleség kötelességének teljesítése.
Amikor néha látok egy vallásos, nagydumás kiszolgálót, aki nem ápolja jól a munkaadója lovait, és aki, ha kifogást talál arra, hogy elhagyja a munkahelyét, akkor arra gondolok: "Ez az ember többet tehetne azzal, ha a munkaadója dolgával törődne, mint azzal, hogy ide-oda rohangál, hogy a vallásosságot fitogtassa". Azt hiszem, hogy az egyszerű, szent, istenfélő életre nagyobb szükség van - sokkal nagyobb -, mint a szép prédikációkra! És ha az én prédikációm Isten kegyelméből nem hoz létre benned ennél finomabb jellemet, akkor hiába prédikálok! A minap hallottam egy emberről, aki a lábával tudott prédikálni, és nagyon sokakat ismerek, akik ezt teszik. Vagyis élő és mindennapi járással és beszélgetéssel prédikálni. Végül is, az üzletben egyenesnek lenni, a családban szeretetteljesnek lenni, boldoggá tenni a körülöttünk élőket, Krisztust megélni - ez végül is az igazi barátság Krisztussal! Semmiféle készséges szónokok nagy szavai, semmiféle csiszolt időszakok, semmiféle imaszándék nem lesz annyira elfogadható az Úr Jézus Krisztus számára, mint az az egyszerű jámborság, amely a kandalló mellett pompázik, amely a hívő ember magán- és közéletét ékesíti. "Ti az én barátaim vagytok, ha megteszitek, amit parancsolok nektek". Gyakorlatilag bebizonyítani, hogy Jézus Krisztus a ti Uratok, a legnagyobb szolgálat, amit bármelyikőtök tehet Neki! Isten segítsen benneteket, hogy ezt ezentúl megingathatatlanul helyesen tegyétek! És az Ő Lelkének segítségével tegyétek ezt egyre jobban és jobban. Hadd fejezzem be azzal a megjegyzéssel, hogy bár ez nagyon egyszerű dolognak tűnik, de végül is...
VI. EZ EGY NAGYON HASZNOS ÉS SZÜKSÉGES DOLOG.
Nem lehetséges, hogy egy lázadó Krisztus barátja legyen. Ha valaki azt mondja Krisztus bármelyik törvényéről: "Nem akarom azt megtartani", akkor, uram, gyakorlatilag azt mondta: "Nem akarom Krisztust Uramnak tekinteni", és ez azt jelenti, hogy nem lehet Ő a Megváltód. Ha valamiről nem tudod, hogy Krisztusé, nos, azt hiszem, akkor még mindig bűnös vagy, mert tudnod kellene. Hazánk törvényei soha nem mentik fel azt, aki megszegi a törvényt, mert azt mondja, hogy nem ismerte a törvényt. Feltételezik, hogy mindenkinek ismernie kellene azt. És a Biblia nem olyan könyv, amit ne tudnának megérteni, ha megpróbálnák. Bárki megtudhatja Krisztus akaratát, ha akarja. De tegyük fel, hogy tudod, hogy ez Krisztus akarata, és nem akarod megtenni - ha leteszed a lábad, és azt mondod: "Nem teszem meg", akkor vége minden barátságnak! Az engedelmesség tehát a Krisztus iránti igaz barátság elengedhetetlen feltétele, mert azok, akik barátságot vallanak, de nem teszik meg, amit Ő parancsol, azok a legrosszabb ellenségei! Egyetlen ostromlott városnak sem kell annyira félnie a külső ellenségtől, mint a belső árulástól. Ha kiderül, hogy belül árulás van, akkor a háború feszültsége súlyossá válik. Ha tehát az egyházon belül vannak olyan személyek, akik szándékosan azt mondják: "Krisztus tanítványai vagyunk, de nem engedelmeskedünk az Ő akaratának", akkor lázadás és árulás van a táboron belül! És ők azok, akikről Pál azt mondta: "Sírva is mondtam nektek - hogy ők Krisztus keresztjének ellenségei, különleges ellenségei". És hadd mondjam el, hogy ez a Krisztus törvényének megtartása végül is...
VII. A LEGJOBB MÓDJA ANNAK, HOGY A HASZNOSSÁG SZEMPONTJÁBÓL SZOLGÁLJUK ŐT.
Az otthon tartott prédikációk a legjobb prédikációk. A szent asszonyok prédikációi a betegágyaknál, a sokat szenvedő feleség türelmes kegyessége által a részeg férjeknek szóló prédikációk, a szent apák és anyák prédikációi a szeszélyes fiaik és lányaik iránti szeretetteljes aggodalmukban, a szolgák prédikációi a munkaadóikkal szembeni tisztességes magatartásukban, a keresztény kereskedők prédikációi, amelyeket a számláikban és a szakmájukban hirdetnek, szigorúan ügyelve minden igazra - ezeket a prédikációkat a világnak meg kell hallania! Ezek azok a dolgok, amelyek Krisztust dicsőítik! Ezek a legbarátságosabb cselekedetek, amelyeket Jézusért tehetsz. Felemelitek az Ő nevét a piacon, magatartásotok szentségével és következetességével jobb belátásra bírjátok az embereket az Ő vallásáról. Az Ő barátja vagy!
Ezzel a gondolattal bocsátom el önöket. Ha az Ő barátai vagytok, engedelmeskedjetek a parancsának, utánozzátok a példáját, és törekedjetek arra, hogy ez ne csak elméletben, hanem a mindennapi életben is így legyen. Eljön a nap, hallgatóim, amikor Krisztus barátjának lenni a legnagyszerűbb dolog lesz az ég alatt. Ő most száműzött fejedelem e világot tekintve, és az emberek megvetik Őt, de hamarosan eljön a koronájáért! És amikor majd megjelenik a mennyei felhőkben, amint rövidesen meg is fog jelenni, mindazok, akik a földön a barátai voltak, akik vele együtt álltak a pellengérre és szenvedtek érte - ők úgy fognak ragyogni, mint a nap az Ő Atyjának országában! Ó, nagyszerű nap lesz akkor, bátor nap azok számára, akik meghaltak érte, akik szegények lettek a lelkiismeretért, akik rokonokat és barátokat hagytak el az Ő nevéért. Azt hiszem, hallom, hogy a Király azt mondja: "Utat, angyalok! Utat, kerubok és szeráfok! Ezek a szegény férfiak és nők az Én barátaim voltak! Amikor száműzetésben voltam, ők velem együtt szenvedtek. Készek voltak elviselni értem a gyalázatot - jöjjenek! Ők lesznek az udvaroncok Trónom körül. Az Én barátaim voltak megaláztatásomban - az Én barátaim lesznek az Én dicsőségemben. "Jöjjetek, ti Atyám áldottai, örököljétek a világ megalapítása előtt számotokra készített Királyságot." És ó, hogy fog minden ember, aki nem volt az Ő barátja - hogy fogja elrejteni a fejét, és azt kívánja majd, bárcsak soha ne született volna meg, hogy továbbra is ellenségeskedjen Vele! Nem tudták, hogy kit vetnek meg, amikor kinevetik az Ő népét. Nem tudták, hogy mit tapostak meg, amikor gyalázatos lábaikat Krisztus keresztjére tették. Nem tudták, kit sértettek meg, amikor megszegték a szombatot és istentelen, krisztustalan életet éltek - de majd akkor tudják meg, amikor meglátják a Királyt az Ő trónján, mert kiáltásuk - keserves panaszuk - így hangzik majd: "Boruljatok ránk, ti hegyek! Fedezzetek be minket, ti sziklák, és rejtsetek el minket - rejtsetek el minket annak színe elől, aki a trónon ül!". Micsoda? Nem tudtok szembe nézni Vele? Szoktátok gúnyolni az Ő népét! Azt szoktátok mondani: "Ez az egész vallás egy ostobaság." Nem tudtok szembenézni Vele? Nem tudtok szembenézni vele? Ő még nem beszélt! Nincsenek villámok a kezében. Nem tudtok szembenézni vele? Nem, szégyellik - nem mernek ránézni, nem mernek ilyen mennyei szépségre nézni! Menedéket keresnek - kezüket a szemük elé tartják. Kérik a hegyeket, hogy adjanak nekik rejtekhelyet, mert lehetnek-e olyan ostobák, hogy megvetik Őt, aki meghalt ellenségeiért, megvetik Isten Krisztusát, megvetik az Örökkévaló Teremtőt, aki hatalmas szeretetből adta életét az emberekért? Mielőtt egy szót szólna, mielőtt ítéletet hirdetne, ez a gyalázat kezdi majd a poklukat: "Rejts el minket a trónon ülő arca elől és a Bárány haragja elől".
Isten áldjon meg benneteket, kedves Barátaim, üdvözítsen benneteket az Ő nagy irgalmassága által, áldjon meg gazdagon mindnyájatokat, és tegyen benneteket Krisztus barátaivá. Ámen és ámen.