[gépi fordítás]
Ez a vers azt sugallja, hogy halljátok. Az ember nem tud odafigyelni arra, hogyan hall, ha egyáltalán nem hall. Ezért milyen nagy a bűne e város lakóinak nagy részének, akik teljesen elhagyják az evangélium szolgálatát, akik soha nem hallják, vagy csak néha-néha hallják! Gyakran találkoztunk olyan emberekkel, akik, mielőtt idejöttek volna, soha nem jártak semmilyen istentiszteleti helyen. Azt mondják, azért vitték őket oda, hogy megkereszteljék őket, vagy azért mentek oda, hogy megházasodjanak, és azt várták, hogy majd oda, vagy valahova máshova viszik őket temetni, de ennyi volt az összes templomba járásuk és minden tiszteletük Isten imádata iránt. Boldogtalanok - hogy megvan Isten világossága, és nem hajlandók meglátni - hogy Isten gyémántja úgyszólván a lábuk előtt hever, és mégsem hajlandók felvenni azt! Eljön majd a nap, amikor az elpazarolt szombatok égető vádként fogják érni e kiváltságos, de gonosz város lakóit! Szinte minden utcában vannak templomok, az evangélium hirdetői itt-ott megtalálhatók, akik teljes mértékben hirdetik Isten üdvözítő igazságát, ezért London polgárainak nehezebb dolguk lesz, mint Szodoma és Gomorra lakóinak azon a napon, amikor az Úr eljön, hogy megítélje az élőket és a holtakat! Megszólítok-e valakit, aki csak beugrott ide ma este, de nem gyakran hallgatja Isten Igéjét? Ó, kedves Barátaim, ti keveset tudtok az evangélium édességéről, mert ha tudnátok, "sem a kényelem sátrai, sem a hatalom trónjai" nem tudnák elcsábítani lábatokat attól a helytől, ahol Isten különösen kinyilatkoztatja magát a nyugalom napján!
Gondolod, hogy milyen igazságtalanul bánsz az Isteneddel? Hét nap van a héten, és Ő hatot ad nektek, de ti...
megfosztani Őt a hetediktől. Olyanok vagytok, mint egy ember az országúton, aki találkozott egy koldussal, és látta, hogy nagy szükségben van - és mivel csak hét font volt a zsebében, hatot adott a koldusnak -, majd a koldus leütötte őt, és ellopta tőle a hetediket! Hálátlan nyomorult volt - és te mi vagy? Válaszoljatok magatoknak!
A szövegben ismét az szerepel, hogy az ember hallja az evangéliumot, mert nem sokat számít, hogyan hallja, ha az nem Isten üzenete, ha az nem Isten Igazsága. A legjobb módja a hazugság meghallgatásának az, ha egyáltalán nem hallja. A legjobb módja annak, hogy olyan prédikációt hallgassunk, amely nem Isten evangéliuma szerint való, az, ha eleget hallunk belőle ahhoz, hogy tudjuk, mi az, aztán elsétálunk, és nem hallgatjuk tovább. De feltételezzük, hogy hallod az evangéliumot, és itt jön a kérdés: vajon azok, akik gyakran járnak istentiszteleti helyekre, mindig felteszik-e maguknak a kérdést: "Vajon a prédikátor evangéliumi prédikátor-e?"? A Szentírás szerint prédikál? Átadja-e nekem Isten Igazságát, vagy az csak egy ravaszul kigondolt mese vagy saját találmány?" Attól tartok, hogy hallgatóink többsége csak azt kérdezi: "Vajon folyékonyan beszél? Magasröptű retorikus-e? Tudja-e egymásra halmozni a szavait? Vagy szórakoztató? Sok illusztrációt és metaforát használ? Lesz-e benne valami, ami érdekel?" Ah, de, hallgatóim, ha a kenyér mérgezett, nem számít, hogy a pék szép kenyereket készít belőle! Ha nem evangéliumi kortyot adnak nektek inni, nem számít, hogy a pohár gazdagon van-e megtervezve vagy sem. Jobb, ha a legszegényebb edényben kapod, és abból iszol, ha az élet vizének folyójából, mintha egy aranypohárból valótlanságot kapnál! A legfőbb kérdés egy hallgatóval, amikor egy városba megy lakni, és azt kell tudakozódnia: "Hová menjek az Úr napján?", ennek kellene lennie: "Hol hallhatom a legtöbbet az Úr Jézus Krisztusról?". Hol halljak olyan embert, aki meg tudja érinteni a lelkiismeretemet? Hol hallhatom az Igazságot, amely gyors, erős és éles, mint a kétélű kard a lelkemre? Hol remélhetem, hogy megmenekülhetek? Hol bízhatok abban, hogy üdvözülve, segítséget kaphatok a mennybe vezető úton?" Minden más csak ízlés dolga, de ez a legfontosabb kérdés! Az evangélium vagy sem? Ha nem az evangélium, ne lépjen a lábad a földre! De ha Jézus evangéliuma, akkor "ne hagyjátok el az egybegyülekezést, ahogyan némelyek szokták".
De most, hogy ez a két dolog adott - hogy hallanunk kell, és hogy az evangéliumnak kell lennie -, a szöveg kegyesen tanácsolja nekünk: "Vigyázzatok, hogyan halljátok". Témánkat e szerint szándékozunk kezelni. Először is, a szövegben van egy figyelmeztetés. Először is...
A SZÖVEGBEN SZEREPLŐ FIGYELMEZTETÉS.
"Vigyázz, mit hallasz." Az intés az, hogy ne tartsuk jelentéktelen dolognak Jézus Krisztus evangéliumának hallgatását. "Vigyázzatok" - mintha meg kellene állnotok a küszöbön, és emlékeznetek kellene, hogy hol vagytok. Figyeljetek, figyeljetek, és ne feledjétek tehát, hogy nem jelentéktelen dolog prédikációt hallgatni, ha az evangéliumi prédikáció! Egyesek azt gondolják, hogy prédikálni egyszerű munka, és gyerekjáték leülni és hallgatni. Amikor a nagy trombita megszólal, és a halottak felébrednek, egészen másképp fognak gondolkodni! Azt fogják gondolni, hogy a beszédet soha nem használták olyan nemes célra, mint amikor arra használták, hogy az embereket kibékítsék Teremtőjükkel - és hogy a füleket soha nem használták olyan jó célokra, mint amikor figyelmesen hallgatták, mit mond az Úr Isten, amikor azt mondta a lázadóknak, hogy jöjjenek Hozzá, és találjanak kegyelmet! A prédikátor, ha olyan, amilyennek lennie kell, nem tartja könnyű vagy könnyű dolognak a prédikálást. Lutherről azt mondják, hogy soha senkitől sem félt, és mégis azt állítja, hogy soha nem prédikált úgy, hogy ne kopogtak volna össze a térdei, mert reszketett, nehogy vétkes legyen valamelyik hallgatója vérében. Ez az én életem nagy terhe, nehogy kihagyjak valamit, ami hasznos lehet számotokra. Nehogy úgy járjak el Isten Igéjével foglalkozva, mint valami tanulatlan vegyészlegény, aki olyan gyógyszereket kever össze, amelyek az egészség helyreállítására valók, de mérgeket kevernek bele. Nem! Hanem elmondanám nektek mindazt, amit tudok, elmondanám nektek Isten Igéjét úgy, ahogyan tanultam, és őszintén, szeretettel és világosan beszélnék róla, bízva abban, hogy így minden ember vértől mentes leszek!
De amilyen ünnepélyes munka a prédikálás, olyan ünnepélyes munka a hallgatás is. Amikor az emberek belépnek a királyi palotákba, azonnal tisztelettudóvá válnak, megnézik a társaságukat, megkülönböztetett figyelmet szentelnek a házfőnek - és nem kellene ezt tenniük akkor is, amikor Isten népének gyülekezetébe lépnek, hogy részt vegyenek a Magasságos imádásában? Nem kellene-e ugyanígy azt mondaniuk: "Milyen félelmetes ez a hely, ahol az evangéliumot hirdetik! Ez nem más, mint Isten háza, és maga a Mennyország kapuja"?
Mivel tehát nem könnyű és jelentéktelen dolog prédikációt hallgatni, vigyázzatok, hogyan halljátok!
Ismétlem, nem könnyű dolog jól hallani egy prédikációt, és ezért a szöveg felhívása: "Vigyázzatok, hogyan halljátok". A bolond nem tudja jól hallani. Az egyik fülén befelé, a másikon kifelé engedi! A puszta kritikus hallja, de anélkül, hogy hasznot húzna belőle. Tömegek hallgattak már több száz, talán több ezer prédikációt, de semmi hasznot nem húztak belőle - hagyták, hogy az arany folyam elfolyjon mellettük, és egyetlen cseppet sem tartottak meg a drága kincsből. Az evangélium prédikációjának meghallgatásának művészete a világ egyik legmagasabb művészete, és a legjobb eredményekhez vezet! Nem gondoljátok, hogy amikor feljöttetek azokon a lépcsőfokokon , Nem! Nem, ez nem így van!Ha jó gyümölcsöt akarsz belőle, akkor ugyanannyi előkészületnek kell lennie a te részedről is, mint az enyémből. Nekem azért kell imádkoznom, hogy áldássá váljak számodra, és neked nem azért kell imádkoznod, hogy áldást kapj a szavakból? Könnyelműen, vagy akár hanyagul jöjjetek ide, üljetek le, és aztán reméljétek, hogy épülni fogtok? Ha így van, akkor általában csalódni fogtok a reményeitekben! Vigyázzatok, hogyan hallgassátok, mert nem kis dolog és nem is könnyű dolog Jézus evangéliumát hallgatni!
Vigyázzatok, hogyan halljátok - ez a figyelmeztetés magában foglalja, hogy nem könnyű dolog tiszteletlenül hallgatni az evangéliumot, mert a rossz hallás nem csak az áldás elvesztését vonhatja maga után, ami jöhetett volna, hanem egy olyan büntetés kiszabását is, ami annál nagyobb lesz a gondatlan hallásért. Az emberek soha nem hallgatnak evangéliumi prédikációt és maradnak olyanok, amilyenek voltak. Vagy jobbá válnak általa, vagy - mondhatnám azt, hogy rosszabbá válnak - ha van ilyen szó. Nem lehetséges, hogy az evangélium úgy világított volna ezekre a szemekre, hogy ne világított volna, vagy ne növelte volna a vakságot. Nem hiszem, hogy bárki is ült volna rendszeresen három hónapig az evangéliumi szolgálat hangja alatt anélkül, hogy az ne keményedett volna meg vagy ne lágyult volna meg nyilvánvalóan. Tudjátok, hogyan formálódik a gyermekek jelleme, hogy napról napra és hétről hétre milyen jó vagy rossz benyomásokat tesznek érzékeny elméjükre. És ugyanígy van ez velünk is. Isten minden Igazsága, amely lelkünk kamerája előtt elhalad, valamilyen fokú benyomást hagy jellemünk érzékeny lemezén - és az esettől függően vagy áldást, vagy átkot hoz ránk. Vagy az élet életre szóló élet íze kell, hogy legyen számunkra, vagy a halálra szóló halál íze. Nem könnyű dolog rosszul hallani!
De van egy kedves figyelmeztetés is, amely a szövegből árad, ha átgondoljuk. "Vigyázz, hogyan hallod", mert lehet, hogy áldott dolog hallani, és senki sem tudja megmondani, hogy a hallás milyen kegyelemmel járhat! Hallottam egy gyerekről, aki olyan komolyan előrehajolt, hogy minden szót elkapott - azt mondta az anyjának, hogy azért, mert hallotta, hogy a prédikátor azt mondta, hogy ha a prédikációban van egy mondat, ami egy lelket is megmenthet, akkor az ördög, ha lehet, biztos, hogy eléri, hogy ne figyelj oda, amíg az elhangzik! A fiúnak igaza volt, és ebben nagy igazság volt. Ha az emberek csak mindig elkapnák Isten Igéjét, amikor az emberek módjára beszélnek, micsoda esély lenne arra, hogy ez az Ige áldássá váljon számukra! És micsoda áldás lenne! Talán vannak itt ma este néhányan - mert sokszor voltak itt ilyenek -, akik úgy jöttek ide, hogy eddig nyomorúságos életük volt, és a feleségük és a gyermekeik még nyomorúságosabb életet éltek, ha lehetséges, mert a sörházak törzsvendégei voltak, és a pénzüket lázadásra költötték. De mi lenne, ha ma este kijózanodnának az Isteni Kegyelem által, és új szívet és helyes lelket kapnának - ez áldott hallás lenne - áldott a családnak, a feleségnek és a gyermekeknek, valamint magának az embernek is!
Lehet, hogy bejött ide néhány szegény, csüggedt férfi és nő, akik készen állnak arra, hogy elmeneküljenek. Ó, talán a ma esti meghallgatás során az Úr öröme eljut hozzájuk, és megmenekülnek! Sokan és sokan rájöttek, hogy Isten gyermekei, miközben hallgattak - rájöttek, hogy Krisztus az övék, a bűnbocsánat az övék, a mennyország az övék! És soha nem találták volna meg, ha nem hallják! De miközben hallgatták, Isten Szentlelke megnyitotta a szívüket, hogy felfogják és befogadják azt, ami mindvégig meg volt írva a Szentírásban!
Ó, legyen áldott éjszakája néhányatoknak, amíg itt vagytok! Imádkozzatok érte, Isten népe! "Az igaz ember hatékony, buzgó imája sokat használ." Imádkozzatok azért, hogy az itt lévő lelkek úgy hallják meg az üdvösség evangéliumának szavát, mint Isten nagyszerű üzenetét, és ezért teljes szívükből meghallják, és úgy figyeljenek rá, hogy az üdvösség legyen számukra a Mester ígérete szerint: "Hajtsátok füleiteket és jöjjetek hozzám: halljátok, és lelketek élni fog". Most pedig, valamivel hosszabbra nyúlva...
II. A SZÖVEGBŐL KÖVETKEZIK NÉHÁNY SZABÁLY A MEGHALLGATÁSRA VONATKOZÓAN.
A szöveg multum in parvo - sok a kevésben. "Vigyázzatok, hogyan halljátok", sok mindent jelent. Ne ijedjetek meg, amikor azt mondom, hogy hét pontról lesz szó ebben a fejezetben. Hogy emlékezhessetek rájuk, az ábécé sorrendjébe állítottam őket.
"Vigyázz, mit hallasz." Azaz először is, figyeljetek arra, hogy figyelmesen hallgassatok. És ez nem fogja megterhelni az emlékezeteteket, ha erre a szóra egy másik hasonlót akasztok - figyelmes -, hogy figyeljetek arra, hogy figyelmesen és figyelmesen hallgassatok. Hallottam egy szegény idiótáról, aki, bár idióta volt, kiválóan értett az üzenethordozáshoz. És ezt úgy csinálta, hogy pontosan úgy adta át az üzenetet, ahogyan azt ő kapta, szóról szóra. De volt egy nagy különlegessége. Amíg az illető elmondta neki az üzenetet, ő mindig úgy állt, hogy az egyik kezével becsukta az egyik fülét - és amint megkapta az üzenetet, felemelte a másik kezét, és becsukta a másik fülét, hogy mindkét füle csukva legyen - és már szaladt is! Amikor megkérdezték tőle, hogy miért tette ezt, azt mondta, hogy amikor az üzenet jött, nem akarta, hogy az egyik fülénél kijusson - és amikor megkapta, becsukta a másik fülét, hogy ne jusson ki így! Figyeljétek meg, bár bolond volt, mégis volt bölcsesség a cselekedetében. Bárcsak lenne ennyi bölcsesség egyesekben, akik nem szeretnék, ha bolondnak neveznék őket, mert az egyik fülükkel hallják Isten Igazságát, és a másikkal kimegy! Jó lenne, ha vigyáznának arra, hogy ne hagyják, hogy kikerüljön belőlük. Nyissátok ki a fületeket éles, figyelmes hallgatással - és aztán zárjátok be mindkettőt, hogy megtartjátok a kapott Igazságot. De sajnos, sokan egyáltalán nem is hallanak. Az evangéliumot hirdetik, de ezer más dologra gondolnak. Zavaró gondolatok töltik meg az elméjüket.
Mindannyian tudjuk, milyen nehéz a lövésznek lelőni egy futó szarvast. És milyen nehéz lehet a prédikátornak a futó ítéletet és a mozgó, nyugtalan, mással elfoglalt elmét eltalálni! De ha sikerül az egész elmét az előttünk lévő témára rögzíteni, ahogyan annak lennie kell, akkor remélhetjük, hogy benyomást tudunk tenni. Fáradozzatok, kedves Barátaim, bárkit is hallgattok, hogy tegyétek félre ezeket a zavaró tényezőket - a házzal, az otthonnal és minden mással kapcsolatos gondolatokat -, amíg az evangélium az elmétekben munkálkodik! És ha már hallottátok, próbáljátok meg elraktározni és ott tartani. Ha ma jó, akkor holnapra is jó lesz! És ha ma nem is áld meg benneteket a hallás során, talán Isten megáldja majd az elkövetkező években. Olvastunk egy emberről, aki egy prédikáció által tért meg, de 70 évvel azelőtt hallotta a prédikációt, hogy az megáldotta volna őt! Flavel úr prédikált, és a férfi 70 évvel később egy sövény alatt ült az Egyesült Államokban. És visszaemlékezett arra, hogy 70 évvel ezelőtt volt az a nap, amikor hallotta a prédikációt - és Isten akkor és ott megáldotta számára a prédikációt, és ő üdvözült! Hallgassatok tehát figyelmesen és figyelmesen!
A második pont az, hogy - hallgassuk meg hívően Amit nem fogadunk el igaznak, az nem lehet a hasznunkra, különösen az isteni kegyelem gazdaságában - ahol minden hit által jut el hozzánk -, és ahol a hitetlenség visszafogja Isten kezét, és visszatartja az áldást. A hitnek azonban, mint mondtam, mindig engedelmesnek kell lennie, ha igaz. Ha hallottad az Igét, azonnal ültesd át a gyakorlatba! Milyen nagyszerű befejezése volt az a prédikációnak, miután Pál Efézus utcáin prédikált, amikor elővették a boszorkányságról szóló könyveiket, és egy halomra halmozták őket az utcán, és elégették az apostol szeme láttára! Ah, jó lenne, ha az emberek elővennék bűneiket, kemény gondolataikat Istenről, képzelt önigazságukat és mindent, ami az isteni akarattal ellentétes. Áldott prédikálás és áldott hallgatás lenne, ha ilyen eredményre jutnának - hallgassanak hívően és engedelmesen!
Harmadszor, hallgassa meg őszintén és becsületesen. Túl sokan előítéletesek az Igével szemben. Előítéletesek, mert nem szeretik a prédikátort, bár nem látom, miért ne fogadnák el az Igazságot, bárhol is találják meg. Az ember megbecsülne egy ékszert, még akkor is, ha egy porhalomban találná - és Jézus evangéliumát meg kell becsülni, hadd hirdesse, aki akarja! Vannak, akik már azelőtt eldöntik, mielőtt meghallják, hogy nem fogadják el. Ez sem Isten Igazságával, sem önmagukkal szemben nem őszinte. Nem bölcsességről, hanem ostobaságról tesznek itt tanúbizonyságot. De sokan azt fogják mondani, hogy nem várható el tőlük, hogy megváltoztassák a vallásukat, mintha félig-meddig úgy éreznék, hogy ha egy kicsit gondolkodnak, akkor meg kell tenniük. Bizonyára szegényes, szegényes dolog lehet az a vallás, amely nem bírja az elmélyült gondolkodást! Nem, uram, hanem hallgassa meg, amit mondani akarok! Ítéljétek meg Isten Igéje alapján. Ítéljétek meg őszintén, és ha ezt megtettétek, ha nem az Isten Igazsága, szedjétek ki a szélnek! De ha Isten Igazsága, akkor fogadd el, és Isten áldja meg neked! Kár, hogy az emberek nem őszintébbek az evangélium meghallásában és a magukra való alkalmazásában. Hányan, ha meghallják Isten igazságát, azt mondják: "Vajon mennyire fog ez tetszeni így és így", és azonnal körülnéznek, hogy megnézzék, ott van-e így és így asszony, és vajon mennyire fog neki tetszeni. Az öreg római azt mondta: "Add kölcsön a füled", de én azt mondhatom - tartsd otthon a füled! Hallgassátok meg magatok! Folyamatosan ennek a folyamatnak kell lezajlania a hallgató elméjében: "Mi köze van ennek az Igazságnak hozzám? Az az ígéret - az enyém? Az a fenyegetés - vajon remegni fogok tőle? Az az óvatosság - vonatkozik-e rám? Az a parancs - én vagyok az az ember, akinek végre kellene hajtania? Ó, hogy az evangéliumi igazságot minden egyes hallgató ilyen őszintén és személyesen alkalmazza önmagára! Akkor áldott eredményeink lennének.
Három ponton mentem végig. A negyedik: hallgassatok áhítattal és hallgassatok őszintén. Úgy vélem, hogy kevés jóakarat származik abból a hallgatásból, amelyet egyesek tanúsítanak, amikor hallják, hogy kenyereket és halakat osztogatnak. Ha vasárnap ennyi kenyeret osztanak szét, akkor bizonyos számú szegény ember biztosan ott lesz - egy aljas képmutatás, amelyet nem lehet eléggé elítélni! Vigyázzatok, kedves Hallgatók, hogy egyikőtök se hallgasson soha ilyen alantas és baljós indítékkal, hanem úgy jöjjetek, hogy az evangéliumot mint Isten hozzánk intézett szavát halljátok, és ezért, mint Isten jelenlétében, egyszerű és alázatos szívvel vágyakozzatok megismerni az Ő Igazságát, hogy őszintén élhessétek azt! Soha semmi olyan durva és testi dolog nem keveredhet bele, mint ami egyes férfiakat és nőket Isten házába hoz.
Miért, nem jönnek-e el néhányan közületek csupán azért, mert szokás valahová menni, vagy mert úgy néz ki, mintha az Úr saját istentiszteletének követnie és tisztelnie kellene a mai divatot? Ez mind huncut és rohadt indíték! Ha én nem gondolnám, hogy nekem valami jót tesz, hogy eljövök az istentiszteletre, vagy hogy Isten iránti kötelességem, hogy megtegyem, gondoljátok, hogy azért tenném, hogy a szomszédaimnak örömet szerezzek? Nem! Hadd tegyenek a szomszédaim kedvükre! A becsületes, becsületes ember ezekben a dolgokban nem felejti el, hogy a vallás személyes dolog, és hogy mások divatjának és szokásának puszta rabszolgája lenni bűnös lealacsonyítás!
Ó, könyörgöm, tegyétek félre a férfidivat rabszolgaságát! És amikor az evangéliumot hallgatjátok, akkor legyen a lelketekben az a közvetlen és áhítatos érzés, hogy azért jöttetek, hogy Istent imádjátok, és hogy meghallgassátok, amit az Úr Isten mond nektek!
Nem maradok egyetlen ponton sem, ezért továbbmegyek, hogy megfigyeljem, vigyázzatok, hogy komolyan és ezért lelkileg hallgassatok. Vannak emberek, akik nem kapnak áldást az evangéliumból, de ki csodálkozik azon, hogy nem kapnak? Soha nem teszik bele a szívüket. Ó, azt hiszem, ha ma este a bűn meggyőződése alatt állnék, és Megváltót keresnék, teljes szívemből és lelkemből hallgatnám Jézus Krisztus igehirdetését! Nem ismertek-e olyan időket, néhányan közületek, amikor órákig álltatok volna a folyosón, hogy Krisztusról hallhassatok, ha talán megszabadulhattatok volna bűneitek terhétől? Ó, ezek azok az emberek, akik áldást kapnak! De azok, akik félig alszanak, és lélekben egészen elaludtak, nem valószínű, hogy befogadják az Igét. Hogyan juthatna el hozzájuk hatalommal? Mi a valószínűsége annak, hogy így lesz, amikor ők maguk sem törődnek azzal, hogy így lesz-e vagy sem?
És akkor, kedves Barátaim - az "F" betűhöz érve - vigyázzatok, hogy érzéssel halljátok, kérve az Urat, hogy az Ige vágjon a lelketekbe! Azok kapják meg az áldást, akikben az Ige barázdát ás - nem pedig azok, akiknek olyan, mintha a vizet korbácsolná, és csak egy pillanatra hagy nyomot. Ó, imádkozzatok Istenhez, hogy ne keményedjetek meg az evangéliumtól! Kérjétek Őt, hogy minden fenyegetés alatt gyengéd legyen, és hogy olyan maradjatok, mint a jól felszántott mező, amely készen áll arra, hogy befogadja a jó magot, amikor azt kiszórják rá! Próbáld meg, ha tudod, és Isten Szentlelke segítsen, hogy a fenyegetések alatt is figyelmeztetve legyél, az ígéretek által felvidulj, az Úr minden jó Igéje által megvigasztalódj, hogy az Ige erejét érezve életet és üdvösséget jelentsen számodra!
Ismétlem, "vigyázzatok, hogyan halljátok", és figyeljetek arra, hogy hálásan és imádkozva halljátok. Minden áron felülmúló kiváltság a Bibliák földjén élni, oda kerülni, ahol az evangéliumot hirdetik. Hála Istennek érte. Ne legyetek közömbösek, nehogy elvegye a gyertyatartót a helyéről, és sötétben hagyjon benneteket. Hallgassátok meg imádságosan! Bárcsak szokásotok lenne, hogy amikor hazaérkeztek, néhány percet elvonultok egy csendes szobában, és áldásért imádkoztok a hallottakra. Nagyszerű eredményekre számíthatnánk, ha ez lenne az állandó gyakorlatotok, hogy a meghallgatás után - sőt, már előtte is - imádkozzatok, hogy előkészítsétek a terepet! És amikor a mag elvetésre került, gereblyézzétek és öntözzétek, hogy a magnak kedvező talaj legyen, amelyben gyökeret ereszthet. Ah, de hányan jönnek el az evangéliumot hallgatni, majd hazafelé, az istentisztelet után valami tétlen társaságba keverednek, és bármennyire is áldott lett volna Isten Igéje, nem hoz eredményt, mert az ég gonosz madarai felfalták a magot, amely ilyen kemény országútra esett!
Adjon Isten Kegyelmet, hogy ezt a hét tanácsot, amit adtam nektek, a gyakorlatba is átültessétek. "Vigyázzatok, hogyan halljátok." És most, végül...
III. BIZONYOS NYILVÁNVALÓ OKOK, HOGY FIGYELJÜNK ARRA, HOGYAN HALLJUK.
És az első az, hogy ez Isten Nem minden, amit én mondok, vagy amit bármelyik lelkész mond, az Isten Igéje. Ezért vigyáznod kell, hogy megkülönböztesd, hogy mi az Istené és mi a miénk. De ahol a Szentírás szerint beszélünk, az ugyanúgy Isten Igéje, mintha maga Isten szólna. És hadd emlékeztesselek benneteket, hogy Isten Igéje, bárki is mondja, sokkal ünnepélyesebb dolog, mint egy király szava! Ahol egy király szava van, ott hatalom van, de ahol Isten Igéje van, még ha egy fiú mondja is, ott ellenállhatatlan hatalom van! Jobb nektek, ha Isten Igéjét embertársaitoktól halljátok, mintha angyaltól hallanátok, mert Isten angyalokat alkalmazna ilyen üzenetekre, ha jobbak lennének. De mivel az emberek nagyobb együttérzéssel tudnak belemenni az érzéseidbe, Isten nem angyaloknak adta ezt a szolgálatot, hanem "ránk bízta a megbékélés igéjét". Jobb nektek, ha tőlünk halljátok, mintha olyasvalakitől hallanátok, akinek fel kellene támadnia a halálból, mert ha nem így lenne, Isten megparancsolná nekik, hogy támadjanak fel a halálból, és prédikáljanak nektek. De ne feledjétek, nem küldene senkit a halálból, hogy Dive rokonainak prédikáljon.
Azt mondta: "Nekik ott van Mózes és a próféták: hallgassák meg őket." Tovább megyek, és azt mondom, hogy jobb, ha Isten Igéjét egy szegény prédikátortól halljátok, mintha magától Istentől hallanátok, mert az emberek hallották Istentől, magától a Sínai-hegyen, és imádkoztak, hogy ne beszéljen többé velük, mert túl szörnyű volt a hang. "Nem láthatjátok Isten arcát és nem élhettek", de Ő gyengéd irgalmasságában egy olyan ember ajkán keresztül beszél, mint ti, aki átment a bűnösségeteken, Jézushoz menekült, és élő tapasztalatból tud beszélni. Ezért "vigyázzatok, hogyan halljátok", mert bár csak egy ember beszél, de több, mint egy király, vagy egy angyal, vagy egy halottaiból feltámadott! Végül is ez Isten hangja, a királyok Királya, aki az Ő követe által beszél - ezért ne vesse meg!
"Vigyázz, hogyan hallod", mert a legértékesebb Igazság az, amit hirdetnek - Igazság, amely megmentheti a lelkedet!Az egyetlen esélyed, megtéretlen Hallgatóm, a Mennyországra Jézus Krisztus evangéliumának hirdetésében rejlik! Ismered a történetet? Isten Emberré lett, hogy elszenvedje, ami az emberi bűnért jár. És aki bízik Jézus Krisztusban, a bűnösök Helyettesében, az üdvözül! Ha egyszerűen és teljesen Rá hagyatkozol, akkor élni fogsz! Nos, ez az evangélium. Ha valaha is bejutsz a mennybe, akkor azon a kapun keresztül. Ha valaha is igazi békességet kapsz, az a Gileád drága balzsamján keresztül lesz. Ezért kérlek benneteket, ne vesse meg! Ez a kincs jobb, mint az arany! Sem korallt, sem drágakövet nem szabad említeni hozzá képest. Ó, jöjjetek és vegyétek meg pénz és ár nélkül! De ne fukarkodjatok a hirdetett evangélium szent piacán, ahol egyedül a lelketek üdvösségét vásárolhatjátok meg!
Vigyázzatok, hogyan halljátok, mert ez az evangélium alapján ítélnek meg benneteket. Pál azt mondja, hogy Krisztus fogja megítélni a világot, és hozzáteszi: "az én evangéliumom szerint". Az evangélium! Az evangélium! Hallottátok ezt a szót, amíg meg nem untátok, de látni fogjátok, hogy ez a szó az igazságosság kardját szegezi, ha megvetitek! Amikor Isten kiáll, és kegyelmet nyújt a bűnösöknek, ha elutasítják azt, bizonyára annál súlyosabb lesz a pusztulásuk! Ó, kedves hallgatóim, ha megértitek Jézus evangéliumát, kérlek benneteket, hogy úgy viselkedjetek vele szemben, hogy ne féljetek, amikor a nagy könyvek kinyílnak, és a Bíró mennydörgő hangja felolvassa életetek történetét, és kimondja végső és örök sorsotokat!
Vigyázzatok, mit hallotok, mert
sokan, akik egyszer hallották az evangéliumot, most az elveszettek között vannak. Szörnyű gondolat! Ezek a
a padokban olyanok ültek, akiknek a lelke most már örökre el van száműzve a reménytől! Vigyázzatok, mit hallotok, mert lehet, hogy ti is ilyen székben ülhettek - egy ilyen ember utódja -, és ti is az ő nyomdokaiba léphettek, megvethetitek Isten Igazságát, és így remény nélkül halhattok meg!
Vigyázzatok, mit hallotok, mert
sokan vannak, akik közelednek a végéhez, és nem fognak többet hallani.
A megbánások között, amelyek túl gyakran teszik a haldoklást olyan szigorú és nyomasztó munkává, szerepel ez: "Ismertem az evangéliumot, de nem tettem meg. Hallottam Krisztusról, de soha nem bíztam benne. Nyomást gyakoroltak rám, meggyőztek és imádkoztak, hogy adjam át a szívemet Neki, de a döntést mostanáig halogattam! Eljöttek az utolsó óráim, és 'tis elég, ha csak arra a fájdalomra gondolok, amit elszenvedek! Nincs időm örök dolgokon gondolkodni, és ilyen súlyos dolgokat intézni egy olyan Istennel, aki most ilyen közel jött hozzám, harag ruhájába öltözve!" Ó, ahogyan megbecsülitek majd a szombatokat, amikor azok véget érnek. Ahogyan értékelni fogod a prédikációkat, amikor már nem hallgathatod őket, gondolj rájuk jót, most, és tedd meg ezt az elhatározást - és Isten segítsen, hogy megtedd az Ő erejében -, hogy soha többé nem olvasod a Bibliát, és nem hallgatsz evangéliumi prédikációt vagy evangéliumi beszédet anélkül, hogy egész lelked ünnepélyes vágya ne lenne az, hogy ez számodra üdvözítő áldássá váljon, hogy ne vessz el, miközben hallgatod az Igét!
Ó, imádkozom, hogy figyeljetek arra, hogy mit hallotok, mert sokan vannak most a Mennyben, akik soha nem kerülhettek volna oda, ha nem hallották volna az Igét. És ők is olyanok voltak, mint ti! Akkor miért ne találhatnátok meg az oda vezető utat ugyanazon az úton, amelyen ők, bár útonálló emberek voltak, tévedés nélkül képesek voltak járni? Gyermekeim, emlékezzetek arra, hogy...
"Sok kedves gyermek gyűlik ott össze,
Mert ilyeneké a mennyek országa."
Vannak olyan gyermekek a mennyben, akik úgy üdvözültek, hogy hallották az Igét a vasárnapi iskolában, úgy üdvözültek, hogy hallgatták azt erről az emelvényről, amikor még csak kisfiúk és kislányok voltak! Kedves Gyermekeim, bízzatok Jézusban, és legyetek bárányok az Ő nyájában. Fiatalemberek és leányok, a ti korotokban sokan vannak, akik az égi kórusok között vannak, akik örök dallamot zengenek a Nagy Fehér Trón előtt, és ők úgy kerültek oda, hogy hallották Jézus nevét és bíztak benne! Nem fogjátok-e követni őket? Elvették őket tőletek - néhányan emlékeztek rájuk, amikor meghaltak -, egyik vasárnap még mellettük ültetek az osztályban, a következő vasárnap pedig már a mennyben voltak! Vagy néztétek, ahogy lassan elhalványulnak, mint a liliomok, amelyeknek a szára egy kicsit megtört, és végül elszáradtak. Nem, nem hervadtak el, kivéve a mi szegény szemünknek, mert a mennyben újból kivirágoztak!
Nem fogsz te is ott virágozni? Ha igen, hallgasd meg Jézus szavát, és mindenekelőtt fogadd el, mégpedig most! Bízzatok Őbenne, akinek a kezét átszúrták! Nyugodj meg Őbenne, akinek a szívét lándzsával szúrták át! Ő meg fog menteni téged! Ő senkit sem utasít el, aki enged neki - engedjetek neki most! És ti, ti üzletemberek, nehéz munka, hogy egy kicsit eltávolodjatok az íróasztaltól és a főkönyvi könyveléstől, annyira elmerültök és felemészt benneteket az élet sok üzleti gondja! És ti, dolgozó emberek, akik annyira hajlamosak vagytok arra, hogy becsukjátok a fületeket egy másik világról szóló dolgok előtt - de hallgassatok meg engem! Vannak hozzátok hasonló kereskedők és hozzátok hasonló dolgozó emberek, akik a fehér köpenyes sereg között állnak, és kimondhatatlan örömmel és dicsőséggel telve örvendeznek! Ott vannak, és ha megkérdezitek tőlük, hogyan, azt fogják mondani, hogy megmosták ruháikat és megfehérítették azokat a Bárány vérében! Ők úgy találták meg ezt a drága vért, hogy figyelmes füllel hallgatták az evangéliumot, és vajon ti nem fogtok-e ott lenni? Ó, mi hasznod származik abból, ha az egész világot megnyered, de a saját lelkedet elveszíted? Uraim, rossz üzlet lesz, ha tízezer fontot kerestek, és örökre tönkreteszitek a lelketeket! Nehéz üzlet lesz, ti dolgozó emberek, ha tovább és tovább, tovább és tovább gürcölnek, kőművesek és ácsok, és nem tudom, mi minden más, és mégis eldobják a lelküket, a halhatatlan természetüket! Könyörgöm nektek, minden eszeteknél fogva, és minden eszeteknél fogva, ami az agyatokban van, legyetek bölcsek, és ne szórakozzatok a lelketekkel - a jobbik, a halhatatlan részetekkel! Ami a testeteket illeti, a férgek megeszik, tegyetek vele, amit akartok! De a lelketek - ó, imádkozom Istenhez, hogy azt soha egyetlen halhatatlan féreg se tudja megenni, hanem megmeneküljetek ettől a veszélytől, biztonságban legyetek Krisztus Jézusban, és örökké áldottak legyetek benne!
Elég jó okot adtam tehát arra, hogy odafigyeljetek arra, amit hallotok, de amire szükségetek van, az nem okok, hanem értelem, vagy még jobb esetben Kegyelem, Isten Kegyelme! Nem több érvre van szükség, hanem arra, hogy hajlandóak legyünk engedni a már megtapasztaltaknak. Ó, engedjetek most Isten üdvözítő Kegyelmének Krisztus Jézusban! Nézzetek rá, és üdvözüljetek, kérlek titeket, Jézusért. Ámen.