[gépi fordítás]
E kissé különös mondatokat Lemuel anyja mondta fiának, aki valószínűleg Salamon volt. Már korábban mondta neki: "Nem királyoknak való, Lemuel, nem királyoknak való a borivás, sem a fejedelmeknek az erős ital, nehogy ha isznak, megfeledkezzenek a törvényről, és elferdítsék az ítéletet valamelyik nyomorgóról". De egy olyan királynak, mint Salamon, bőséges készlete lehetett mindenféle borból, ezért az anyja arra biztatta, hogy adja azt a betegeknek, a szomorúaknak és a szegényeknek, akiknek nagyobb szükségük volt rá, mint neki. A zsidóknak szokásuk volt, hogy egy pohár erős italt adtak, általában valamilyen erős kábítószerrel, hogy elkábítsák azokat, akiket kivégezni készültek. Talán ez a jelentése a következő szavaknak: "Adjatok erős italt annak, aki elpusztulni készül". Tudjuk azt is, hogy a sír határán lévő, nagyon gyenge és beteg embereket gyakran gyógyhatásúan enyhítette a nekik adott bor, amelyet ők maguknak nem tudtak volna megvásárolni. Úgy vélem, ez a szöveg szó szerinti jelentése, és ha valaki olyan gonosz lenne, hogy azt a következtetést vonná le belőle, hogy az ivással képes lenne elfelejteni nyomorúságát és szegénységét - hamarosan rájönne, hogy nagyot téved, mert ha előtte egy nyomorúsága volt, utána tíz nyomorúsága lesz! És ha korábban szegény volt, utána még nagyobb szegénységben lesz. Azok, akik vigasztalásért az üveghez menekülnek, a pokolba repülnének, hogy megtalálják a mennyországot, és ahelyett, hogy segítene nekik elfelejteni a szegénységüket, a részegség csak még mélyebbre süllyesztené őket a mocsárban!
A szövegemet spirituálisan fogom használni, mert úgy hiszem, hogy sokkal mélyebb jelentése van, mint ami a felszínén csillog. Sokan vannak, akik kételkednek és kétségbeesnek, lelkileg "készek elpusztulni". És Isten Igéje gazdag tárháza van a vigasztaló Igazságoknak, amelyek sokkal jobban felvidítják a lelket, mint a bor valaha is felvidíthatja a testet! És nekünk ezt az evangéliumi kortyot kell adnunk azoknak, akiknek nehéz a szívük, hogy igyanak, és elfelejtsék nyomorúságukat, és ne emlékezzenek többé kételyeikre és kétségbeesésükre!
Megpróbálok engedelmeskedni a szöveg előírásának, ezért három témáról fogok beszélni. Először is arról, hogy az evangéliumban van egy nagyon vigasztaló szíverősítő. Harmadszor, hogy amikor ezt adják az ilyen embereknek, kötelességük és kiváltságuk inni belőle, és elfelejteni lelki szegénységüket és nyomorúságukat.
I. Tehát először is: AZ EVANGÉLIUMBAN MEGVIGYÁZTATÓ SZÓKRATÉSZ van. Dr. Watts valóban énekel.
"Megváltás! Ó, az örömteli hang!
"Ez öröm a fülünknek
Minden sebre szuverén balzsam,
A félelmeinkre való szívélyes válasz."
Először is, egy igaz hívő Jézusban, akit a gondok, veszteségek és keresztek keményen próbára tesznek. Feltételezem, hogy ma este azért jöttél ide, mert rettegsz attól, hogy mi történhet veled holnap. Talán az a bajod, testvérem, hogy az üzleted csődöt mond, és a szükség az arcodba néz. Lehetséges, hogy te, Nővérem, azon a drága gyermekeden bánkódsz, aki a kis koporsójában fekszik otthon, az emeleti csendes szobában. Vagy lehet, hogy neked, Barátom, beteg a feleséged, és napról napra újabb jeleit és jeleit látod annak a nagy veszteségnek, amely biztosan rád vár. Nem tudnám felsorolni e nagy gyülekezet hívő tagjaiban a szomorú szív minden okát, de az én Mesterem az Ő áldott szíverősítőjével küldött ide, amely több mint elegendő ahhoz, hogy minden itt lévő gyászoló szentet megvigasztaljon!
Ne feledjétek, Szeretteim, hogy minden, ami veletek történik, az Isteni Gondviselés útján történik. Szerető Mennyei Atyátok mindent előre látott, előre tudott és, megkockáztatom, előre elrendelt! Az orvosság, amit meg kell innotok, nagyon keserű, de a csalhatatlan Orvos cseppenként kimérte az összes összetevőt, majd úgy keverte össze őket, ahogyan azok a legjobban szolgálják a legnagyobb jót. Semmi sem történik véletlenül ezen a világon. Az a nagy Isten, aki az égboltozaton ül, akinek minden, amit alkotott, csak olyan, mint a mérleg apró pora, aki a felhőket az Ő szekerévé teszi, és a szél szárnyán lovagol - ugyanaz az Isten olyan különös gonddal törődik veled, hogy még a fejed hajszálait is megszámolta, és a könnyeidet is az Ő üvegébe tette! Biztos lehetsz tehát abban, hogy még azok a tapasztalatok is, amelyek oly sok bánatot okoznak neked, mind az Ő örökkévaló tanácsának és rendelésének megfelelően történnek! Vajon ez az isteni szíverősítő nem feledteti el veled a szegénységedet, és nem emlékszel többé a nyomorúságodra?
Ne feledjétek azt sem, hogy minden, ami a hívőkkel történik, a jelenlegi és tartós javukat szolgálja. "Tudjuk, hogy minden dolog együtt van jóra azoknak, akik Istent szeretik, azoknak, akik az Ő szándéka szerint elhívottak." Ha választhattad volna a saját életkörülményeidet és állapotodat, nem tudtál volna olyan bölcs döntést hozni, mint amilyet Isten hozott számodra! A kertész tudja, hogy a növényei hol fognak a legjobban virágozni. Lehet, hogy némelyikük a napsütésben szeretne nőni, bár a páfrányfélék családjához hasonlóan ők is jobban érzik magukat az árnyékban. Némelyikük szívesebben lenne a mohás parton, de a kertész homokos talajba ülteti őket, mert tudja, hogy az jobban megfelel természetük igényeinek. Biztos lehetsz benne, hogy soha nem volt még olyan földi apa, aki annyira odafigyelt volna gyermeke szükségleteire, mint a Mennyei Atya rád! Amikor te eldöntöd, hogy milyen foglalkozást tartasz a legjobbnak a fiad számára, lehet, hogy éppen azt a pályát választod, amely a vesztét fogja jelenteni - de amikor Isten a jövődet tervezi, Ő nagyobb gonddal gondoskodik rólad, mint te a fiadról, és mivel Ő a kezdetektől látja a véget - amit te sem magad, sem a gyermeked számára nem láthatsz -, végtelen és tévedhetetlen bölcsességgel választ neked! Ne kívánd, hogy másképp legyen, kedves Testvérem vagy Nővérem Krisztusban! Ne csak azzal elégedj meg, amid van, hanem mondd Dáviddal együtt: "Az Úr az én örökségem és poharam része: Te tartod fenn sorsomat. A sorok kellemes helyeken esnek nekem; igen, szép örökségem van". Igyátok tehát ezt az isteni szíverősítőt, és felejtsétek el szegénységeteket, és ne emlékezzetek többé nyomorúságotokra!
Sőt, szeretett Barátom, nem tudod, hogy az Úr Jézus Krisztus veled van minden szegénységedben és nyomorúságodban? Sádrák, Mechák és Abednegó nem is tudatosult bennük Isten Fiának áldásos jelenléte, amíg élve be nem vetették őket Nabukodonozor égő tüzes kemencéjébe! De az Ő Jelenléte ott, velük együtt annyira nyilvánvaló volt, hogy még a pogány király is felkiáltott: "Négy embert látok szabadon, amint a tűz közepén járnak, és nem esik bántódásuk; és a negyediknek az alakja olyan, mint az Isten Fia". Sok olyan gyermek van, akinek nincs különösebb simogatás és dédelgetés, amíg jól van - de amint megbetegszik, úgy tűnik, mintha az anya minden szeretete a családnak erre a bizonyos tagjára összpontosulna -, és nektek, akiknek különösen szükségetek van ilyen bátorító üzenetre, az Úr azt mondja: "Mint akit az anyja vigasztal, úgy vigasztallak én is, és megvigasztallak titeket". Ősi népének adta ezt a kegyelmes ígéretet, és róluk szólt a mondás: "Minden nyomorúságukban Ő nyomorgott, és jelenlétének angyala megmentette őket; szeretetében és szánalmában megváltotta őket; és hordozta őket, és hordozta őket minden időkben". Így bánik Ő még mindig gyengéden és szeretettel az Ő megpróbált és nyomorúságos népével! És ennek a gondolatnak olyan kell lennie, mint egy szívderítőnek, hogy elfeledtesse velük szegénységüket és nyomorúságukat!
Egész éjjel próbálhatnám így vigasztalni a próbára tett szenteket, de be kell érnem azzal, hogy csak még egy kortyot adok nekik ebből az isteni szíverősítőből, és ez lesz az - ne feledjétek, milyen hamar véget érnek ezek a megpróbáltatások! Légy bátor, fáradt zarándok - a mennyei kastély, ahol örökké fogsz pihenni, már majdnem a láthatáron van! Olyan közel van, hogy akár énekelhetsz is -
"Atyám háza a magasban,
Lelkem otthona! Milyen közel,
Időnként a hit előrelátó szemei számára,
Megjelenik az aranykapud!"
Milyen gyorsan repülnek az évek, és a mi megpróbáltatásaink és gondjaink is ugyanolyan gyorsan repülnek. Szeretteim, Pál valóban írt a "mi könnyű nyomorúságunkról, amely csak egy pillanatra van", mert végül is a mi nyomorúságaink csak olyanok, mint egy zaklatott álom - egy kis kezdet az élet álmában, és aztán felébredünk, hogy ne aludjunk többé örökké. Ez a világ a hívő ember számára olyan, mint egy vidéki fogadó az út szélén, ahol sokan jönnek-mennek állandóan, és olyan zavaró zajok vannak, hogy senki sem tud megnyugodni. Nos, nem baj, csak egy rövid éjszakát töltesz ott, aztán felkelsz és elmész az örök hazádba, hogy
Most egy olyan igaz Jézus-hívő esetét fogom megvizsgálni, aki a lélek elhagyatottságában szenved. Te, Barátom, hajlamos vagy arra, hogy az ezrai Hémánnal együtt mondd: "Ó, Uram, üdvösségem Istene, éjjel-nappal kiáltottam előtted... A legmélyebb gödörbe, a sötétségbe, a mélységbe fektettél... Uram, miért veted el lelkemet? Miért rejted el előlem arcodat?" Még arra is hajlamosak vagytok, hogy azt gondoljátok, hogy most már megérthetitek Krisztusnak azt a kiáltását a kereszten: "Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?". Úgy tűnik, hogy az Úr süket fülekre talál a könyörgésetekre! Maga az imádság nehéz teher számodra - nincsenek vigasztaló látomásaid a Megváltó arcáról - a szent élvezetek elmúlt időszakaira csak sajnálattal emlékezel, hogy többé nincsenek ilyen boldogító élményeid! Még ha magához Isten Igéjéhez fordulsz is, úgy tűnik, szemed csak a fenyegetésekre szegeződik, és soha nem veszed észre a sok "rendkívül nagy és drága ígéretet". És a lelked "kész elpusztulni" a kétségbeesésben! Nos, szegény testvérem, ha valaha is volt olyan idő, amikor szükséged volt Isten szövetségi hűségének fűszeres borára és Jézus Krisztus örökkévaló szeretetének dús, tápláló nektárjára, akkor az most van! Vajon mit tesznek az arminiánusok, amikor ilyen lelki állapot keríti hatalmába őket, és rettegve remegnek tetőtől talpig? Tudom, hogy amikor ilyen rohamaim vannak - és néha nagyon is vannak -, akkor azokhoz a szövegekhez fordulok, amelyek a legtöbbet mondanak Isten szabad és szuverén kegyelméről, és megpróbálom belőlük a csontvelőt és a zsírt kiszedni, hogy tápláljam éhező lelkemet! Azok, akik "nagy vizeken üzletelnek", lelkileg, azt találják, hogy semmi más nem szolgálja őket, mint Isten örökkévaló rendeletei, Isten változatlan céljai, Isten soha nem szűnni nem akaró hűsége, Isten megkülönböztető, megkülönböztető Kegyelme! Legalábbis ez az én saját tapasztalatom, és arra buzdítalak téged, kétségbeesett Testvérem, hogy igyál egy mély kortyot ugyanebből az Isteni Kordialból, hogy elfelejtsd lelki szegénységedet, és ne emlékezz többé nyomorúságodra! Nem valószínű, hogy rosszra fordítanád az Evangélium magas tanításait, ezért gyere és táplálkozz belőlük, amíg a lelked jóllakik az Úr lakomaházának e csemegéivel. Fogadd el az Ő kegyes meghívását: "Egyetek, barátaim; igyatok, igen, igyatok bőségesen, szeretteim!".
A többi vigasztaló dolog között, amit mondhatnék a lélek elhagyatottságában szenvedő Testvéremnek vagy Nővéremnek, a következő lenne: Emlékezzetek, Testvérek és Nővérek, ha valaha Isten gyermeke voltatok, akkor most is Isten gyermeke vagytok! Sok változáson mentek keresztül, de van egy Megváltótok, aki mindig ugyanaz - "Jézus Krisztus, ugyanaz tegnap, ma és mindörökké". Vannak hullámvölgyeitek és hullámvölgyeitek. Változol minden holdfázisban. De a nagy "Fények Atyjánál" nincs "semmi változékonyság, sem változás árnyéka". Joggal énekeljük...
"Változatlan az Ő akarata
Bármi legyen is a keretem!
Az Ő szerető szíve még mindig
Örökké ugyanaz!
A lelkem sok változáson keresztül megy,
Az ő szeretetét nem ismeri semmilyen variáció!"
Soha senkiben nem kezdte el a Kegyelem művét, hogy aztán befejezetlenül hagyja! Soha nem fogadott be egy gyermeket a családjába, majd nem vetette ki, hogy elpusztuljon! Az Úr Jézus Krisztus soha nem vett feleségül először egyetlen lelket sem, majd vált el tőle, mert Ő gyűlöli az elválást. Soha nem válik meg misztikus testének egyetlen tagjától sem, Ha Ő képes lenne ilyen felháborító dolgot tenni, akkor Ő maga is, hiányos lenne! Ezért, kétségbeesett Testvérem, azt mondom neked, hogy ha valaha is Isten Fénye és Szerelme volt a lelkedben, akkor nemcsak hogy még mindig üdvözült ember vagy, de még eljön az idő, amikor tudni fogod, hogy így van! Mint Jónás, te is fel fogsz jönni a mélységből, és vele együtt az Úrnak fogod tulajdonítani üdvösséged minden dicsőségét.
Azt is szeretném, hogy megpróbálja megvigasztalni
néhány igaz hívő Jézusban, akik attól félnek, hogy nem igazán az Úréi. Örülök, hogy
John Bunyan megemlítette néhányuk nevét halhatatlan allegóriájában, mert még mindig vannak köztünk olyan emberek, akik megfelelnek az ő leírásának: Félelem úr, Gyengeelméjű úr, Csüggedés úr és lánya, Sokat-félő kisasszony, Készen-állni-az-állásra úr és Kis-hitű úr, bár csak itt-ott van egy Nagyszívű úr, vagy egy Szilárdság úr, vagy egy Igazság-ért-bátorság úr, bár csak itt-ott van egy Nagy-szívű úr, vagy egy Állhatatos úr, vagy egy Igazságért-bátorság úr. Nos, kedves Barátaim, ha ma este itt vagytok, hadd emlékeztesselek benneteket arra, hogy bár Isten családjában kicsik vagytok, Isten szemében nem vagytok kicsik! Ő ugyanúgy szeret benneteket, mint a legnagyobb szentet, aki valaha élt! Amikor az Úr parancsot adott Mózesnek az Izrael fiai között megszámlált minden egyes lélekért fizetendő váltságdíjról, kifejezetten kimondta: "A gazdagok ne adjanak többet, a szegények pedig ne adjanak kevesebbet, mint fél sékelt, amikor áldozatot adnak az Úrnak, hogy engesztelést adjanak a ti lelketekért". Ugyanígy van ez az Úr Jézus Krisztus által munkált engesztelésben is - ugyanannyiba került neki, és nem többe, hogy kiváltsa a legkisebbet az Ő népe közül, vagy a legnagyobbat - és Ő egyformán szereti őket! Lehet, hogy némelyiket jobban használja eszközeként, mint másokat, de mindannyiukat ugyanúgy tiszteli! Ha valaha is különbséget tesz a velük való bánásmódjában, akkor a gyengéket részesíti előnyben - a bárányokat a keblén hordozza, de az erős bárányoknak megengedi, hogy a nyomában járjanak.
Legyetek hát jókedvűek, ti gyönge emberek, akik Krisztushoz tartoztok, és ne feledjétek, hogy a kis szentek ugyanolyan biztonságban vannak, mint a nagy szentek. Ha Krisztussal vagyunk az Ő egyházának edényében, ugyanolyan biztonságban vagyunk, mint a fedélzeten lévők - és biztosak lehetünk benne, hogy soha nem fogunk elpusztulni, mert ha elpusztulnánk, akkor Krisztus is elpusztulna, és ez soha nem történhet meg! A legnagyobb szentnek, aki valaha is apostoli buzgalommal vagy akár krisztusi önfeláldozással szolgálta Urát, Jézus Krisztus vérére és igazságára kell támaszkodnia üdvösségéért - és a leggyengébb szentnek is ugyanezt kell tennie -, és az egyik sem üdvözül és van nagyobb biztonságban, mint a másik. Tehát Félő úr és Félő kisasszony, igyák meg azt az isteni szíverősítőt, és ne legyenek többé sem kételkedők, sem szomorúak!
Úgy gondolom, hogy a szövegemnek különleges üzenete van a bűnösök számára is, akiknek nehéz a szívük és csüggedt a lelkük. Egy ilyen embernek így mutatom be az evangéliumi szíverősítőt. Barátom, emlékezz arra, hogy "Krisztus Jézus azért jött a világra, hogy a bűnösöket üdvözítse". Ez a szó, "bűnösök", téged is magában foglal. És ha azt kérdezed tőlem: "Mit kell tennem ahhoz, hogy üdvözüljek?" Azt válaszolom, amit Pál tett, amikor ezt a kérdést feltették neki: "Higgy az Úr Jézus Krisztusban, és üdvözülsz". Tehát, mivel azt a parancsot kaptad, hogy higgy Krisztusban, hagyatkozz rá, bízz benne, hogy Ő üdvözít téged, nem lehet elbizakodottság a részedről, hogy ezt tedd! Jézus Krisztus "hatalmas az üdvösségre". Ő képes megmenteni a végsőkig mindazokat, akik általa Istenhez jönnek. Ha van itt egy bűnös, aki olyan rossz, hogy nem tudnám leírni az esetét, akkor sem túl rossz ahhoz, hogy Krisztus megmentse! Akkor miért vagytok kétségbeesve, ó, ti, akik "készek vagytok elpusztulni", látva, hogy Isten az Ő szeretett Fiát adta oda, hogy meghaljon éppen az olyan bűnösökért, mint amilyenek ti vagytok? Tudom, hogy bűneid nagyok, és hangosan kiáltanak büntetésért - de abban a pillanatban, amikor megbánod őket, és Jézus vérében bízol, hogy megtisztítson téged tőlük - tökéletesen meggyógyulsz! Bűneidet olyan tökéletesen eltörlik, hogy Isten azt mondja, hogy ha keresik is őket, nem találják meg! Olyan tökéletesen megsemmisülnek, mintha soha nem is követted volna el őket! Mi lehet ennél vigasztalóbb vigasztalás, amit eléd tárhatnának? Akkor igyál belőle, és felejtsd el a szegénységedet, és ne emlékezz többé a nyomorúságodra!
II. Csak nagyon röviden tudok beszélni a második pontról, amely arról szól, hogy KÖTELESSÉGÜNK ÉS ELŐNYÜNK, hogy ezt a KRITIKÁLT MINDENKINEK MEGADJUK, AKINEK SZÜKSÉGE van rá.
Testvérek és nővérek Krisztusban, szeretném, ha mindannyian engedelmeskednétek a szöveg felszólításának azzal, hogy ezt az evangéliumi szíverősítőt adjátok azoknak, akiknek nehéz a szívük és "készek elpusztulni". Néhányan közületek megtehetik ezt úgy, hogy beszéltek nekik a saját tapasztalataitokról. Amikor kételkedő és csüggedő lelkekkel találkoztok, meséljétek el nekik, hogy az Úr hogyan szabadított ki benneteket az öreg óriás kétségbeesés zord börtönéből, a Kétségek Várából. Emlékeztessétek őket arra a kulcsra, amelyet úgy hívnak, hogy Ígéret, és amely kinyithatja a börtön ajtaját, ahol vasbilincsbe verve fekszenek! Azt mondják nekünk, hogy Origenész, amíg ereje engedte, el szokott menni a börtönökbe, ahol a keresztények a deciánus üldözés idején raboskodtak, és utána együtt ment velük a máglyára, vigasztalva őket a Szentírásból, amelyről úgy találta, hogy oly nagy támasza volt a saját lelkének. Utánozzátok őt, amennyire csak tudjátok, még akkor is, ha a keresztényeket most nem üldözik halálra.
Sokan közületek a betegek és szegények meglátogatásával továbbadhatják ezt az evangéliumi szíveskedést. Egy ilyen hatalmas egyházban, mint ez, lehetetlen, hogy a lelkipásztor vagy a vének minden tagot meglátogassanak, nemhogy mindenkit, aki a mi nagy gyülekezetünket alkotja! Ezért arra kérnélek benneteket, hogy amennyire csak tudtok, magatok végezzétek el a látogatást. Különösen titeket kérek, akik a legmélyebben jártasak vagytok Isten dolgaiban, hogy keressétek meg a bűnt és a szomorúságot a saját környezetetekben, és vigasztaljátok őket azzal a vigasztalással, amellyel ti magatok is vigasztalást kaptatok Istentől. Aztán a jelenleginél sokkal többen, mint ahogyan ezt jelenleg teszitek, adhatjátok tovább ezt az evangéliumi szíverősítőt prédikálással, bárhol és bármikor, amikor csak lehetőségetek van rá. Egy olyan városban, mint London, ahol minden utcasarkon van szószék, és minden utcában van gyülekezet, nincs mentség az egyetlen tehetséggel rendelkező ember számára, ha nem használja azt Krisztusért! A jó hír, amit el kell mondanod, testvérem, olyan édes, hogy újra és újra és újra el kellene mondani, amíg minden szélvihar el nem terjeszti a hírt...
"Minden ember, aki a földön lakik."
Azért is imádkozom az Úrhoz, hogy sok Testvért és Nővért támasszon fel közülünk, hogy a Kereszt misszionáriusaiként menjenek "a túlsó régiókba", és hogy indítson meg benneteket, akik nem tudtok prédikálni, hogy adakozzatok vagyonotokból vagy a Testvéreink képzésére a Kollégiumban, vagy azoknak a támogatására, akiket Isten arra hívott el, hogy hirdessék és tanítsák az Igét távoli országokban, ahol Jézust nem ismerik. Ily módon ti is segítetek majd abban, hogy az evangélium szívmelegítője eljusson azokhoz, akiknek nehéz a szívük, és "készek elpusztulni".
III. Végül pedig, de röviden: AMIKOR EZT AZ ISTENI KORCIÁLT AZ ÉRDEKLŐDÉST ADJÁK AZ EMBEREKNEK, AZ A KÖTELESSÉG ÉS AZ ELŐJÁRULÉK, HOGY MEGISSZák, és elfelejtik lelki szegénységüket, és nem emlékeznek többé nyomorúságukra!
A lovat elvihetjük a vízhez, de nem kényszeríthetjük, hogy igyon belőle. És mi elvihetjük ezt az evangéliumi kortyot a bűnöshöz, de csak a Szentlélek kényszerítheti őt édesen arra, hogy teljes, mély kortyot igyon belőle. Ma este ismét megpróbáltam átadni ezt a kortyot azoknak, akiknek szükségük van rá, ahogyan azt azóta teszem, amióta az Úr először megnyitotta a számat, hogy beszéljek érte. De mi a helyzet a ti részetekkel, kedves Hallgatóim? Az én kötelességem és kiváltságom, hogy hirdessem az evangéliumot, de ugyanilyen kötelességetek és kiváltságotok, hogy higgyetek benne, amikor hirdetik! "A hit hallásból van", de sajnos, sokan vannak, akik hallják az Igét, akik olyanok, mint azok, akikről az apostol azt írta, hogy "a hirdetett Ige nem használt nekik, mert nem keveredett hittel azokban, akik hallották". Ha az ember kezében van a gyógyító gyógyszer, de mégsem iszik belőle, az lelki öngyilkosságot követ el! Könyörgöm neked, bűnös, ne tedd ezt a koronázó bűnt az összes többi vétked mellé! Arra kérlek, hogy ebben az órában fogadd el a felkínált áldást. Az élet vize előtted áll - igyál és élj! Az Élet Kenyere elérhető közelségbe került - miért kellene halhatatlan lelkednek éheznie és elpusztulnia?
Attól félsz, hogy túl fekete bűnös vagy ahhoz, hogy megmenekülj? Emlékezz Agur szavaira a "négy dolog egyikéről, amely kevés a földön", de "rendkívül bölcs". Azt mondta: "A pók a kezével ragad, és királyok palotáiban van". Lehet, hogy Agur látott egy nagy fekete pókot Salamon palotájában, és miközben ezen elmélkedett, azt mondta magában: "Ez a csúnya teremtmény nagyon bölcs, mert nagy vihar közeledett, és a szokásos otthona nem lett volna biztonságos, ezért, miközben menedékhelyet keresett, kiszúrt egy nyitott ablakot a király palotájában, és bement. Nem volt hozzá joga - senki sem hívta meg -, de ott volt." Na, szegény bűnös, az a pók nem volt olyan mérges, mint te, aki tele vagy bűnnel! Nagyobb vihar közeleg, mint amitől az a pók rettegett - és Isten irgalmának ajtaja ugyanolyan biztosan nyitva van, mint az az ablak Salamon palotájában! És téged meghívunk, hogy belépj, ahogyan azt a pókot soha nem hívták meg! Ó bűnös, légy legalább olyan bölcs, mint a pók, és lépj be Isten királyi üdvösséges palotájába! Mert ha egyszer már bent vagy, soha többé nem fognak kitaszítani!
Még mindig félsz Jézushoz jönni? Akkor hadd emlékeztesselek arra a szegény asszonyra, aki odament, megérintette az Ő ruhájának szegélyét, és azonnal meggyógyult régóta tartó betegségéből! Emlékeztek, hogy az asszony szertartásilag tisztátalan volt - semmi keresnivalója nem volt a tömegben -, mégis annyira vágyott a gyógyulásra, hogy átverekedte magát a tömegen, amíg elég közel nem került Jézushoz ahhoz, hogy megérintse az Ő varratlan ruhájának szegélyét, mert azt mondta: "Ha csak a ruháját érinthetem, meggyógyulok." Így tett, és Krisztus azonnal megtisztelte a hitét, és kegyes biztosítékot adott neki, hogy "elmehet békével" - és megtarthatja a gyógyulást, amelyet mintegy lopakodva szerzett meg! Ó, bűnös, nem leszel-e te is olyan bölcs, mint az a szegény asszony volt? Nem kell lopva próbálkoznod, hogy eljöjj és nyíltan vedd el! Jézus még mindig azt mondja: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek". Pihenésre van szükséged - az elme, a szív, a lelkiismeret nyugalmára -, ez a nyugalom csak hit által juthat el hozzád, "mert mi, akik hittünk, nyugalomra megyünk". Ó ti nyomorult és nyomorult bűnösök, higgyetek Jézusban! Vegyétek magatokra az Ő igáját, és tanuljatok Tőle, mert így lelki nyugalmat találtok lelketeknek! És akkor rá fogtok jönni arra is, hogy "marad" egy másik pihenés is - egy teljesebb és még áldottabb -, mégpedig az az örök "szombattartás", amely "Isten népének" boldogságos része!
Ott van az Isteni Kordial, amelyet a parancs szerint a karnyújtásotokba kell helyeznünk. Igyátok meg, és felejtsétek el szegénységeteket, és ne emlékezzetek többé nyomorúságotokra. Isten áldjon meg titeket, Jézusért! Ámen.