"Mégis van hely"

[gépi fordítás]
Emlékeztettelek titeket ma reggel [Lásd a 485. prédikációt, 8. kötet - NINCS HELY KRISZTUSNAK A HÁZBAN - a teljes prédikáció ingyenes olvasása/letöltése a http://www.spurgeongems.org oldalon], hogy Krisztus és szülei számára nem volt hely a betlehemi fogadóban - és hogy akkoriban voltak más helyek is, ahol, bár Krisztusnak nem volt hely, sokkal alacsonyabb rendű személyek találtak befogadásra és szórakozásra. Ma este arról kell meggyőznöm önöket, hogy bár még mindig sok bűnös van, akiknek úgy tűnik, hogy nincs helyük Krisztusnak a szívükben és az életükben, de Krisztus szívében és szeretetében bőven van hely a bűnösöknek! És komoly, gyengéd, szeretetteljes meghívást fogok nekik adni, hogy jöjjenek Krisztushoz, amíg "még van hely". Ti, akik eddig idegenek voltatok Isten kegyelmétől. Ti, akik eddig még soha nem lakomáztatok az evangéliumi lakomán, ti, akik eddig megelégedtetek e világ habos csemegéivel, és soha nem kóstoltátok meg azt, ami lényeges és kielégítő az időre és az örökkévalóságra - nektek, még nektek is szól szövegünk üzenete: "még van hely".
I. Az első kérdésem a szöveggel kapcsolatban az, hogy HOL VAN A HELY? A válasz pedig az, hogy van hely a bűnnek és a tisztátalanságnak is a megnyitott kútban! Van hely arra, hogy megmosakodjatok és megtisztuljatok. Hatalmas tömegek mentek be abba a Forrásba, feketén, mint a legsűrűbb éjszaka - és a mosdásból "fehérebbek a hónál" jöttek fel. Számtalan bűntettek mosódtak ott le, de a Forrás semmit sem veszített tisztító erejéből, és nem is fog, amíg az utolsó kiválasztott lélek meg nem mosódik benne, ahogy Cowper oly magabiztosan és igazul énekli....
"Drága haldokló Bárány, drága véred
Soha nem veszíti el erejét
Míg Isten egész megváltott egyháza
Megmenekül, hogy többé ne vétkezzen!"
Örömünkre szolgál, hogy biztosíthatjuk Önöket, hogy a megtisztulás áldott fürdőjében "még van hely"!
Van hely a szeretet szekerén is, amely a mosdottakat egészen a mennybe viszi - azon a szekéren, amelynek Salamon szekere a mintaképe volt, és amelyről azt olvassuk, hogy "oszlopait ezüstből, alját aranyból, fedelét bíborból készítette, közepét pedig szeretettel kövezte ki Jeruzsálem leányai iránt". Ebben a szekérben még millióknak van hely - és ha megmosakodtál az Ő drága vérében, Ő, aki nagyobb Salamonnál, felemel téged, és átvisz téged e vadon világának rögös és rögös útján, és biztonságban elvisz az Ő Atyjának fenti házába. Örömmel utazol majd a legjobb társaságban, tehát lépj be, amíg van hely, bűnös, és most van hely!
Az Atya nagy családjában is van hely. Megszámlálhatatlanul sokakat fogadott örökbe azok közül, akik egykor a harag gyermekei és a Sátán szolgái voltak! Ádám fiai és leányai közül a legaljasabbak közül választott ki néhányat, de ők megmosakodtak, megtisztultak, újjászülettek, és megkapták Isten családjába való örökbefogadásuk pecsétjét, és örömmel kiáltják: "Abba, Atyám!". De még millióknak van helye ebben a nagy családban! A földi apáknak általában nincs helyük idegenek számára az otthonukban - a ház már így is tele van a saját fiaikkal és lányaikkal -, ezért nem tudják mások gyermekeit befogadni a családjukba. De a nagy Atya szívében még mindig van hely mindazok számára, akik Jézus Krisztus, az Ő Fia által jönnek hozzá. Mindazok, akiket Ő az örök életre kiválasztott, még nem hittek Jézusban, és nem lettek "elpecsételve az ígéret Szentlelkével, amely a mi örökségünk záloga a megvásárolt javak megváltásáig". Mindazok, akiket meg akar menteni, még nem ismerték el Őt Atyjuknak és Istenüknek, ezért ismét azt mondom, hogy a nagy Atya szívében még mindig van hely mindazok számára, akik Jézus Krisztus, az Ő Fia által Hozzá akarnak jönni!
A látható egyházban is van hely, itt lent. Örömmel üdvözlünk minden újonnan megtértet, és mindenkinek azt mondjuk...
"Jöjjetek be, ti, az Úr áldottai,
Idegen vagy, sem ellenség!
Szeretettel várjuk Önöket,
A barátunk, a testvérünk."
"Az Úr ismeri azokat, akik az övéi", de mindazok, akik az Úréi, még nincsenek hozzáadva az Ő látható egyházához. Ezrek tévednek a bűn útjaira, milliók vannak még, mint a mocsárban elrejtett ékszerek, vagy mint a tenger barlangjaiban sok öl mélyen fekvő gyöngyök! Még mindig van hely több csillagnak a diadémban, amely a földi Egyház homlokát díszíti! Még mindig van hely több arany gyertyatartónak, hogy fényt adjanak neki. Még mindig van helye még sok-sok gyermeknek, akiket a térdein ringathat, és akik a keblén szophatnak - használjunk bármilyen metaforát, még mindig mondhatjuk, szövegünk szavaival: "még van hely".
Isten házának rendeléseiben is van hely. Van hely számodra, keresztény testvér vagy nővér, a folyékony sírban, amely Megváltód sírjának jelképe! Vele együtt temetkezhetsz a keresztség által a halálba, és feltámadhatsz a keresztségből az Ő feltámadásának hasonlatosságában, hogy így Vele együtt járj az új életben! Neked is van helyed annál az úrvacsorai asztalnál, ahol a kenyér evésével és a bor ivásával lelkileg Krisztus testét esszük és vérét isszuk, és így bizonyítjuk, hogy Ő bennünk lakik és mi Őbenne lakunk.
Van hely számotokra a gyermekasztalnál - nem fogtok túlzsúfolni minket! Nem vagyunk olyanok, mint az idősebb testvér, aki féltékeny volt, mert a tékozlót visszafogadták az apja házába és az apja asztalához. Nem kevésbé fogjuk élvezni, de annál inkább, ha eljöttök és csatlakoztok hozzánk a szeretet lakomáján - ott bőségesen van számotokra hely.
Még jobb, és még inkább a lelked vigasztalására szolgál, hogy a mennyben van számodra hely! A hosszú menet már attól a naptól kezdve, amikor Ábel, az ősmártír belépett a mennyei városba, egészen addig a pillanatig, amikor én most hozzád beszélek, átfolyik a gyöngykapun! Az utolsó felszabadult lélek most csapott szárnyra örömében, hátrahagyta halandói ketrecét, és belépett az örök szabadságba! A megváltottak az emberek közül elfoglalták kijelölt helyüket Isten Trónja előtt, tenyerüket lengetve, koronájukat viselve, arany hárfájukon játszva és győzelmi éneküket énekelve! De a mennyben még sokaknak van helyük! Vannak ott koronák, amelyeknek nincs fejük, hogy viseljék őket, és hárfák, amelyeknek nincs kezük, hogy játsszanak rajtuk - és lakások, amelyeknek nincsenek lakói, és arany utcák, amelyekből valami hiányozni fog, amíg nem taposod őket - ha az Úr saját népéhez tartozol. Van hely sokaság számára, akiket Isten kiválasztott - jöjjenek, hogy megdobogtassák az ég halleluja kórusát! Már most is nagyon édes, de még nem érte el teljes erejét és nagyságát - tízezerszer tízezer hangnak kell hozzáadódnia a már most is hatalmas kórushoz -, és akkor a dicsőséges kórus hangosabban fog felgördülni Isten Trónjához, mint sok víz zúgása, és mint a nagy mennydörgés hangja: "Halleluja! Halleluja! Halleluja! mert az Úr Isten, a Mindenható uralkodik! És Ő uralkodik mindörökkön örökké!"
Milyen sivár üzenetet kellene átadnom, ha azt kellene mondanom, hogy nincs hely! Hadd mondjak egy-két illusztrációt. Az Alpok néhány nehezebb hágóján áthaladva az utazó az út szélén "1. számú menedékház", "2. számú menedékház" és így tovább, egészen a csúcson lévő hospice-ig, majd a túloldalon lefelé további, hasonlóan megjelölt menedékházakat lát. Amikor vihar támad, és a szél és a hó úgy belevág az ember arcába, hogy nem látja az utat, és több mint térdig süllyed a hófúvásban, akkor szerencsés körülmény számára, hogy talán egy kicsit odébb van egy menedékhely, ahol ő és mások, akik hasonló helyzetben vannak, menedéket találhatnak, amíg vendégszerető szerzetesek jönnek, és elviszik őket a hospice-ba, vagy útnak indítják őket! Képzeljük el, hogy egy sötét éjszakán szakad a hó, a pelyhek olyan sűrűn hullanak, hogy egy csillagot sem lehet látni, a szél üvölt az Alpok között, és a szegény utazó, majdnem megvakulva, a menedékház ajtajához tántorog - de odakint egy-két tucat másik utazót lát, akik mindannyian összezsúfolódtak, majdnem halálra fagyva, és azt mondják neki: "A menedékház zsúfolt! Nem tudunk bejutni, így el kell pusztulnunk, bár elértük a menedék ajtaját, de odabent nincs hely számunkra". Ah, de nekem ma este nincs ilyen rossz hírem, mint ez, amit közölhetnék veletek! Amilyen zsúfoltak vagytok itt, ez a nagy épület alig fér el benneteket - de Krisztus szeretete nem olyan szűkös, hogy azt kelljen mondanom nektek: "Itt nincs hely". "Mégis van hely." Mindazok, akik bent vannak a rethe hajnalban, hisszük, hogy a megtérési munka sokkal gyorsabban fog haladni, és az Úr választottai sokkal nagyobb számban fognak Hozzá kerülni, mint ezekben a napokban! Akár így lesz, akár nem, örömünkre szolgál elmondani, hogy "még van hely" a nagy evangéliumi menedékhelyen, amelyet az Út Ura oly kegyesen biztosított mindazok számára, akik belépnek oda!
Itt egy másik kép. Egy roncsot láttam a parton. A hajó a szikláknak ütközött, és gyorsan darabokra hullik. Néhány szegény tengerész az árbocba kapaszkodik - már órák óta ott lógnak. Heves tenger tört rájuk, és alig tudják tartani magukat. A legénység egy része már kimerült, és a mélybe zuhant - a többiek pedig, akik az életükért kapaszkodnak, szinte megfagytak a hidegtől! De nézzenek oda - egy rakéta száll fel -, azt hiszik, hogy észrevették őket, és egy idő után látják, hogy egy mentőcsónak érkezik a segítségükre! Talán a bátrak ujjonganak, miközben teljes erőből eveznek, hogy a kiöntött hajótörött matrózok tudják, hogy segítség van a közelben. Ahogy a mentőcsónak közelebb ér, a kapitánya felkiált: "Ó, micsoda sok ember! Mit tudunk ennyi emberrel kezdeni? Annyi embert viszünk magunkkal, amennyit csak tudunk, de nem fér el mindenki". Az embereket egymás után segítik le a roncsról, amíg úgy tűnik, hogy megtöltik a csónakot. Minden ember helyére ketten zsúfolódnak be, de végül a kapitány azt mondja: "Nincs értelme. Többet nem bírunk el. A hajónk annyira tele van, hogy elsüllyed, ha még egy embert beteszünk". Vége azoknak a szerencsétlen lelkeknek, akiket hátra kell hagyni, mert mielőtt a derék hajó még egy utat megtehetne, mindannyian a tenger hullámaiba zuhannak és elvesznek.
De ma este nem tudok ilyen szomorú történetet elmesélni nektek, mert az én Mesterem evangéliumi mentőcsónakja eddig csak keveset fogadott be azokhoz képest, akiket még be fog fogadni! Nem tudom, hányat fog befogadni, de azt tudom, hogy olyan sokaságot, amelyet senki sem tud megszámlálni, találnak majd benne, és örökké tartó öröménekek közepette mindannyian biztonságban partra szállnak majd az áldott parton, ahol sziklák és viharok soha többé nem fogják őket zavarni! A mentőcsónak még nem telt meg - még van benne hely mindazok számára, akik bíznak Jézusban! Szegény tengerész, hagyd abba a sziklák roncsaiba való kapaszkodást! Szegény bűnös, hagyj fel a cselekedeteidhez és bűneidhez való ragaszkodással! Az evangéliumi mentőcsónakban van hely számodra és mindazok számára, akik az üdvösség nagy kapitányának, a mi Urunknak és Megváltónknak, Jézus Krisztusnak a gondviselése alá helyezik magukat!
II. Most megváltoztatjuk a témáról alkotott képünket egy második kérdés feltevésével és megválaszolásával: MIKOR VAN HELY? Helyezzük a hangsúlyt a szövegben szereplő "még" szóra. "Mégis, korok vonultak végig ünnepélyes taposással, nemzedékek követték egymást, és mindannyian átadták a maguk részét Jézus Krisztus nagy egyházának - de "még mindig van hely" még milliók számára! Tömegek haladtak át a bűnbánat völgyén egészen a Golgota keresztjéig! Minden emberi számítást felülmúló tömegek találtak békét és bűnbocsánatot Krisztusban! De mindezek ellenére "még van hely"! Néhány évvel ezelőtt földünk egyházai, és különösen Írország egyházai az isteni kegyelem látogatását élték át, amikor sokan megtértek Istenhez. És ebben az egyházban olyan ébredés volt, amely lelkészi szolgálatunk minden évében tartott. Nem volt különösebb ébredési időszakunk - folyamatos ébredés volt, gyakorlatilag folyamatosan, a New Park Street-en, az Exeter Hallban, a Surrey Gardensben és itt, ebben a templomban. A megtérés áldott munkája folytatódik, soha nem lassan, hanem olyan gyorsan, amilyen gyorsan csak lépést tudunk tartani vele! Az Úr folyamatosan gyarapítja a létszámunkat! Néha, mint a legutóbbi alkalommal, egyetlen hónap alatt 74-et! Egy másik alkalommal százan! De még mindig mondhatjuk, hogy "még van hely", és ha Londonban és az egész királyságban az összes gyülekezet rendkívül megsokszorozódna, úgy érezzük, hogy még mindig ki tudnánk állni a szószékeinkre, amikor az ébredés évei elhaladnak felettünk, és azt mondhatnánk, hogy "még van hely".
Különben is, Sinner, már kezdesz megöregedni. Azok az ősz hajszálak az eltelt évekről árulkodnak. Ifjúságod már régen elszállt, és korai férfikorod már elmúlt - Isten tudja, hogyan töltötted -, de te itt vagy ma este, mint egy vén, kopár fa, majdnem készen az örökké tartó égésre, hacsak a Szuverén Kegyelem meg nem ment meg még most! És azért vagyok itt, hogy elmondjam neked, hogy "még van hely"! Hány éves vagy? Hatvan éves vagy? Elmúltál már hetven? Vissza tudsz-e nézni több mint nyolcvan évre? Közeledsz a kilencvenhez? Nos, még akkor is, "még van hely", számodra, és ha Mózes éveit meghaladnád, igen, és ha olyan sokáig élnél, mint Matuzsálem élt, akkor is azt mondanám neked, "még van hely"!
Gondolj arra is, hogy hányszor utasítottad el Krisztust. Újra és újra elküldték nektek az evangéliumi lakoma nagy Adományozójának meghívásait, de ti mindet visszautasítottátok! Mielőtt megszülettem volna, néhányan közületek, öregek, sok szeretetteljes figyelmeztetést és könyörgést kaptak istenfélő lelkészektől, akik már régen hazamentek. Édesanyátok imái és édesapátok könyörgései nem hagytak benneteket teljesen hidegen, és most, ezekben az utóbbi időkben Istennek úgy tetszett, hogy olyasvalaki szóljon hozzátok, aki sokkal fiatalabb nálatok - olyan szavakkal, amelyek égetnének, ha tudnának, hiszen vörösen izzó szívből jönnek, amely teljesen lángol a lelketek iránti szeretettől! Szavaim gyakran eljutottak a füleitekhez, és néha a lelkiismeretetekhez is, de az Úr tudja, hány fogadalmat tettek ebben a Házban, és hányat törtek meg az ajtóban - mennyi benyomást tettek a prédikáció alatt - és hányat töröltek el, mielőtt hazaértetek volna! Vannak köztetek olyanok, akik bennem gyors tanút találnak majd maguk ellen Isten előtt! Ha azt mondanátok, hogy soha nem hallottátok az evangéliumot, én tanúsítom, hogy ti hallottátok azt tisztán és hűségesen hirdetve újra és újra. Nem prédikáltam úgy, ahogyan szerettem volna, de ti mindig meg tudtátok érteni az üzenetemet! Nem kerestem giccses szavakat és csiszolt időszakokat, amelyekkel megcsiklandozhatnám a fületeket, hanem Isten nevében elmondtam nektek, hogy ha nem térsz meg és nem hiszel, akkor biztosan elvesztek! És hirdettem nektek Jézus szeretetét, rámutattam az Ő sebeire, és azt mondtam nektek, hogy nézzetek Rá és éljetek. Mégis elutasítottatok minden figyelmeztetést és minden meghívást, amit eddig adtam nektek. De ennek ellenére még mindig elküldtek, hogy azt mondjam nektek: "Még van hely - még van hely".
Lehet, hogy némelyikőtök addig gyarapította a bűnt a bűnnel, amíg olyan mélységbe nem jutott, amiről álmában sem gondolta volna, hogy valaha is elérheti. Ott van az a fiatalember a galérián, aki minden imaórán ott volt, és részt vett a bibliaórákon és az összes istentiszteleten. Tudod, fiatalember, akire gondolok - az a fiatalember jól futott, de először csak egy kicsit tévedt el, aztán még jobban - aztán a rosszról a rosszabbra jutott, és most a legrosszabbra jutott! Soha ne mondják el, ahol az apja fülébe juthat, hogy milyen bűnt követett el csak ezen a héten! Ah, fiatalember, ha még nemrég megmondták volna neked, hogy így fogsz vétkezni, akkor azt mondtad volna, ahogy Hazael mondta Elizeusnak: "De mi? A te szolgád egy kutya, hogy ilyen nagy dolgot tesz?" Nem hitted volna, hogy képes vagy olyan mélyre süllyedni, hogy elköveted azt a vétséget, amelybe most belefeledkeztél! És megkockáztatom, hogy megjósolom, hogy bár azt hiszed, megbántad, de vissza fogsz térni hozzá, mint a kutya a saját hányásához, és mint a megmosott koca a mocsárban való fetrengéshez! Vannak olyan bűnösök, akik úgy tűnik, hogy soha nem elégedettek, amíg el nem érik a teljes határát. Olyanok, mint a tenger hullámai, amelyeknek addig kell haladniuk, amíg el nem érik az árhullámot, és nem tudnak tovább menni. Mégis, bűnös, bár mindez olyan szörnyen igaz rád, bár a bűnben már elmentél addig, ameddig csak tudsz, "mégis van hely" még számodra is abban a tisztító kútban, amelyről néhány perccel ezelőtt beszéltem!
Valószínűleg olyanokat szólítok meg, akik soha többé nem látják, hogy egy újabb év gördülne el a fejük felett. Nem, azt mondhatom, hogy ez nem csupán egy vagy kettő, hanem sok itt jelenlévőre vonatkozóan teljes bizonyosság! Nem tudom, hogy a most jelenlévő hat-hétezer ember közül hányan fognak meghalni a szokásos halandósági arány szerint a mai estétől számított egy éven belül, de bizonyára jelentős számban fognak. Ezért nem fanatikus ostobaságot beszélek, hanem szilárd igazságot! Vannak itt olyanok, akik nem fognak még egy hónapot sem látni a földön - és nagyon sokan vannak, akik nem fognak még egy évet sem látni. És talán van itt legalább egy, aki még egy napot sem fog látni! Milyen közel érezzük magunkat a láthatatlan világhoz, milyen közel a halálhoz! Sok ilyen esetet ismertem már. A gyülekezet egyik tisztviselője vagy tagja találkozik velem, amikor belépek, és azt mondja nekem: "Emlékszel így és így?". "Igen, azt hiszem, emlékszem. Hol ül?" "Nos, ott van a helye." "Ó, igen!" Válaszolom: "Jól emlékszem rá. Mi van vele?" "Hát", mondja a barát, "múlt vasárnap reggel, amikor az itteni istentisztelet után hazafelé tartott, rosszul lett, egyenesen lefeküdt és meghalt." Néhányan önök közül ismerik a Testvért, akiről beszélek. Nem is olyan régen egy másik barátom azt kérdezte tőlem: "Ismered Így és így urat?". "Ó, igen!" Azt válaszoltam, "miért kérdezed?". "Nos, kedves lelkész úr" - mondta - "az Úrnak volt szerencséje egészen hirtelen magához hívni őt". Gyakran van ez így - a csapás ott ér, ahol a legkevésbé vártuk, és Isten egy pillanat alatt elhívja egyik-másik barátunkat, hogy találkozzon végső végzetével. Nem mondhatjuk egyiknek sem, akit elhívtak közülünk: "még van hely", de nektek, akik itt vagytok, mondhatjuk!
III. Azt hiszem, eleget időztem ezen a "még" szón. Befejezésül még egy kérdést szeretnék feltenni: MIÉRT VAN HELY?
Honnan tudjuk, hogy van még hely? Nos, a szövegünk elég ahhoz, hogy biztosak legyünk benne, még ha semmi más nem is lenne, de más okunk is van arra, hogy tudjuk: "még van hely". Az első ok pedig az, hogy a kiválasztás dekrétuma hatalmas és széles. Azok az egyének, akik megpróbálják karikírozni a mi tanbeli érzelmeinket, azt szokták mondani, hogy azt tanítjuk, hogy Isten kiválasztott néhányat az üdvösségre, és az emberiség nagy többségét hagyta elpusztulni. Tudják, hogy mi soha nem mondtunk ilyesmit! És azt is tudják, hogy felekezetünk egyetlen tekintélyes embere sem mondott soha ilyesmit! Éppen ellenkezőleg, mi hisszük, hogy Isten egy számtalan sereget rendelt el, olyan sokaságot, hogy azt senki sem tudja megszámolni, akik örökre üdvözülnek! És úgy gondoljuk, hogy van némi okunk azt hinni, hogy az üdvözültek száma messze meghaladja majd az elveszettek számát, hogy mindenben Krisztusé legyen az elsőség. Természetesen, bármi legyen is a véleményünk ebben a kérdésben, örülünk annak, hogy az isteni kiválasztás vonalai nem szűkek, hogy Isten kiválasztott népe nem csupán egy maroknyi - és hisszük, hogy amikor eljön az idő, hogy a nagy Király összeállítsa ékszereit, kiderül, hogy a ládában olyan sokaságok vannak, hogy azok minden emberi számítást felülmúlnak! Örömünkre szolgál a tudat, hogy Isten nagy sereget választott ki az üdvösségre, és mivel még nem mindannyian üdvözültek, egyértelműen bebizonyosodik, hogy "még van hely"!
Ismétlem, hisszük, hogy Krisztus
Végtelen áldozatot ajánlott fel népe megváltásáért. Nem tekinthetünk az Ő
áldott Személyt, mint az Isten-embert, Krisztus Jézust, anélkül, hogy hinnénk, hogy a bűnösök ilyen helyettesének szenvedései végtelen értékkel bírtak volna - így teljes meggyőződésünk, hogy Krisztus halálának érdemének nem lehet határt szabni - bár azt is hisszük, hogy Krisztusnak halálával határozott célja volt, amelyet nem lehet meghiúsítani, és hogy ez a cél nem minden ember üdvössége volt, hanem azoké, akiket Atyja neki adott, saját szavai szerint: "Életemet adom a juhokért". És Pál szavai szerint: "Krisztus szerette az egyházat, és önmagát adta érte". Mégis, egy olyan nagy áldozatot, mint Krisztusé, nem lehetett volna felajánlani egy nagy cél nélkül! Valójában azt mondta tanítványainak, hogy "az Emberfia azért jött... hogy életét adja váltságul sokakért". Ezért hisszük, hogy a nagy nyájban, ahol a Jó Pásztor őrzi vérrel megvásárolt juhait, még sokaknak van hely, hogy belépjenek!
Továbbá ugyanerre a következtetésre jutunk, ha figyelembe vesszük Isten nagyszerű tervét az Ő gondviselésének egészében - a bűnbeesés engedélyezésében és abban a csodálatos tervben, amely szerint a bűnbeesés maga is Isten dicsőségét szolgálja azáltal, hogy egy fóliaként, egy sötét háttérként szolgál, hogy kiemelje az isteni kegyelem fényességét, amely megszabadítja a bűnösöket az örök romlástól! Hisszük, hogy a Kegyelmi Szövetség és a Megváltás tervének olyan csodálatos célja, mint ami a Szentírásban feltárul, nem lehetett kicsi! A megváltott lelkek nagy sokaságának kell lennie, amely megelégíti Krisztust a szörnyű lélekgyötrelemért, amelyet elszenvedett - nem lehet jelentéktelen társaság, amelyet az Ő mindenható keze és szent karjai megnyernek, hanem egy hatalmas sereg, amely az Úr örök tervének beteljesedése lesz, és kellő dicsőséget és tiszteletet hoz Neki örökkön-örökké! Ezért is vagyunk meggyőződve arról, hogy "még van hely".
Sőt, Testvéreim és Nővéreim, ha figyelembe vesszük Jézus könyörgésének túlsúlyát és a Szentlélek mindenhatóságát. Amikor látjuk, hogy Isten naponta előkészíti az evangélium új szolgáinak kiküldését. Amikor megértjük, hogy a földet úgy kell betölteni az Úr ismeretével, mint ahogy a vizek elborítják a tengert - és mivel hisszük, hogy Krisztus ezeréves uralma biztosan elkezdődik abban az időben, amelyet Isten kijelölt -, meg vagyunk győződve arról, hogy még számolatlanul sok millióan várnak az evangélium ünnepére, és ezért még mindig azt kiáltjuk: "Még van hely!". Azon a nagy lakomán nem lesz egyetlen olyan hely sem, amely az utolsó pillanatban üresen maradna! Isten éppen annyi emberről gondoskodott, ahányan eljönnek, és kiderül majd, hogy a gondviselés elegendő minden vendég számára, aki elfogadja a király meghívását - hogy Isten nagy, örökkévaló döntése nem hiúsult meg, és hogy még az ember gonosz akaratának perverzitása is, amely megakadályozza, hogy Istenhez jöjjön, valahogyan vagy másképpen, de arra fog késztetni, hogy a lakoma nagy Adományozójának tiszteletét tükrözze! Egy szék sem marad üresen azon az ünnepen, és a megváltottak közül egyetlen egy sem fog hiányozni, amikor azon a napon a szerepet hívják! Még nem értük el azt az időszakot, ezért még mondhatjuk, hogy "még van hely".
Nos, bűnös, mivel igaz, hogy "még van hely", egy figyelmeztető szót kell mondanunk neked. Van hely Krisztus drága vérében, van hely az evangéliumi ünnepen, van hely a földi egyházban, van hely a mennyben - de ha nem akarod elfoglalni ezt a helyet, ünnepélyesen meg kell mondanom neked, hogy máshol van hely számodra! Sajnos, a pokolban is van hely! Aligha van elég börtön a földi bűnözőknek, de a pokolban van hely számukra! Vannak "nemzetek, amelyek megfeledkeznek Istenről". Milliók gyűlölik Őt, milliók hanyagolják el az Ő nagyszerű megváltását, de mindannyiuknak van hely a pokolban, ha nem térnek meg és nem hisznek az evangéliumban! Istenkáromló, a pokolban van hely számodra! Isten napjának és Isten Igéjének megvetője, a pokolban van hely számodra! És lehet, hogy némelyikőtöknek már csak néhány hét vagy nap van hátra - és akkor beléphettek szörnyű örökségetekbe! Növekedjetek, ti parlagfű, amíg be nem érik, és akkor, amikor kötegekbe kötve elégetnek benneteket, legyenek a kötegek akármilyen nagyok, mindannyiuknak van hely a pokolban! Büszke dicsekvők, beszélhetitek most azt, amit Júdás "nagy, duzzadó szavaknak" nevez, kijelentve, hogy meg fogjátok harcolni a dolgot Istennel, de meg fogjátok találni, hogy a pokolban van hely a megalázásra, és van hely a megsemmisítésetekre az örökkévalóságig! Hát nem elég, hogy az ember szíve megszakadjon már az ilyen szörnyű végzetre való gondolattól is? Akkor milyen lesz, ha örökre a szabadulás reménye nélkül kell elviselnie? Ismételten emlékeztetlek benneteket, hogy néhányan közületek hamarosan ott lesznek, hacsak meg nem térnek! Ó, az élő Istenre, akinek nevében szólok hozzátok, kérlek benneteket, ha szeretitek magatokat, gondoljátok át ezeket a dolgokat! Mert ha nem akarjátok Krisztust Megváltótoknak, akkor az Ő haragja örökkön-örökké rajtatok marad! Ha Isten üzenetét megvetitek, hogyan menekülhettek meg, ha elhanyagoljátok az ilyen nagy Üdvösséget? Bűnös, elhatároztad, hogy a pokolban veted meg az ágyadat? Lélek, a szívedet erre a helyre tetted? Ma este odaadod-e a kezed a Sátánnak, és megígéred-e, hogy örökre a rabszolgája leszel? Állj, ember! Lehet, hogy ez az utolsó alkalom, hogy a lelkiismereted valaha is megriad, ezért könyörgöm neked, hogy bízzál Krisztusban, mielőtt elküldelek haza. Gondoljátok meg hétszer, mielőtt még egyszer elutasítjátok Őt, nehogy a megvetett, megszomorított, mindenható Lélek eltávozzon tőletek, és soha többé ne küzdjön veletek!
Utolsó gondolatom, amelyet minden meg nem tért bűnösnek átadok, a következő - mivel Krisztus vérében van hely, ahogyan a mennyben is van hely, miért ne lenne hely számomra? Lélek, mit mond neked Isten ma este? "Higgy az Úr Jézus Krisztusban, és üdvözülsz." Ezt kell tehát tenned - hallgass a kegyelmi üzenetre, és higgy Krisztusban! Krisztusban hinni azt jelenti, hogy bízol benne, és biztos vagyok benne, hogy megérdemli a bizalmadat. Ő Isten, aki képes megmenteni téged - és Ő Ember, aki hajlandó megmenteni téged. Nem halt volna meg, ha nem szerette volna a bűnösöket. Ma este könyörögve áll előtted, áldott legyen az Ő neve, és bár eddig szigorú szavakkal szólt a lelkiismeretedhez, most arra kér, hogy bízz benne, és azt mondja, hogy ha így teszel, megmenekülsz! Lélek, bízol-e most Őbenne? Remélem, Isten Lelke arra vezet, hogy azt mondd: "Igen, ma este bízom Jézusban. Teljesen méltatlannak érzem magam, de akkor Ő azért halt meg, hogy megmentse a méltatlanokat. A szívem nagyon kemény, de tudom, hogy Ő meg tudja puhítani. Nem érzem úgy a szükségemet Őrá, ahogy kellene, de Ő nem mondta nekem, hogy érezzem a szükségemet, és ezt tegyem a minősítésemmé. Azt mondta: "Aki szomjazik, jöjjön. És aki akarja, vegye az Élet vizét ingyen.' Megkockáztatom, hogy eljövök Hozzá, amíg még van hely".
Talán a fekete kétely támad benned: " Van-e hely számomra, hogy higgyek az Úr Jézus Krisztusban! Lehetetlen, hogy ezt megtedd és mégis elveszett legyél! Meg fogod találni, hogy van hely számodra, hely, amelyet rajtad kívül senki más nem foglalhat el, hely abban a Királyságban, amelyről Krisztus azt mondja, hogy a világ megalapítása előtt neked rendeltetett! A te dolgod, bűnös, hogy bízz Krisztusban, úgy, ahogy vagy, most, és ott, ahol vagy! Ó, hallgatóim, ti, akiknek a lelkét a bizalmamra bíztam, úgy érzem, hogy a ti lelketek kell az én Mesteremnek! Ő tudja, hogy nem érdekel más bér, csak a ti halhatatlan lelketek! Ő tudja, hogy ha megtagadja tőlem a lelketeket, úgy fogom érezni, hogy hiába fáradoztam, és hiába költöttem el az erőmet. Ebben az évben Isten sok-sok szívnek áldotta meg az Igét! Alig telt el nap anélkül, hogy valaki ne részesült volna áldásban, és nem volt olyan prédikáció, amelyet ebben a tabernákulumban hirdettem volna anélkül, hogy ne hallottam volna utána megtérésekről - és őszintén bízom abban, hogy ez így folytatódik. Uram, szólj azokhoz a szívekhez, amelyek eddig ellenálltak Neked! Szuverén Kegyelem, semmi sem állhat ellen Neked - a Te indulásod hatalmas és ellenállhatatlan! Te szólsz, és megtörténik, Te parancsolsz, és az örökké megmarad! Szólj, Uram, és a Te szolgáid meghallják, és ezen az éjszakán azt mondják: "Hozzád megyünk, amíg még van hely".
Adja Isten, hogy sokan jöjjenek Jézushoz ebben a pillanatban, az Ő drága nevéért! Ámen.