A király visszahozása

[gépi fordítás]
Ma reggel a Mester áldását élvezhettük, miközben az egyik legelragadóbb témáról beszélgettünk, ami Isten teremtményeinek elméjét a mennynek ezen oldalán valaha is foglalkoztathatta [807. prédikáció, Jó hír hűséges alanyoknak] Ez egy mennyei ének volt, amely alkalmasabb az angyalok hárfájához, mint a bűnösök nyelvéhez. Az egykor elutasított, de most felmagasztalt Emberfia diadalát énekeltük. Szeretettel elidőztünk az Ő biztos és áldott országának garanciáin, és örömmel táplálkoztunk abból a rövid, édes mondatból, hogy "uralkodnia kell". Megpróbáltuk megmutatni, hogy Krisztus Urunk trónja szilárd alapokon nyugszik, és hogy az Ő végső és vitathatatlan szuverenitása minden dolog felett a mennyben, a földön és a pokolban isteni rendelet, és az isteni hatalom fogja érvényesíteni a kellő időben.
Ma reggel a cséplőszőnyegre tettük a kévét - ma este verjük ki a drága gabonát. Megmutattuk nektek a gyöngyöt, most tegyük azt a gyakorlati szentség arany foglalatává! Dávid Fia bizonyosan király, és ezt ti is tudjátok. "Most tehát miért nem szóltok egy szót sem arról, hogy visszahozzátok a Királyt?" Izrael fellázadt, és felállította Absolont az apja ellen - de amikor a lázadó csapatokat szétszórták, és Absolont megölték, a nép a régi szerelmére gondolt - emlékeztek azokra az időkre, amikor Dávid a filiszteusok rémülete és Izrael bajnoka volt! Szívük bántotta őket, amiért hálátlanok voltak vitéz szabadítójukkal szemben, és így szóltak egymáshoz: "Most tehát miért nem szóltok egy szót sem a király visszahozataláról?".
Háromféle ember van ebben a nagy tömegben, akiknek mindegyike számára jól címezhető ez a szöveg. Három nyílvesszőm közül egyik sem téveszti el a célt! Igyekszem majd célzottan beszélni, és a Szentlélek minden egyes szavamat hatékonyan alkalmazza. Ha csak egy trónt is megnyerhetek Jézusnak bármelyik szívben, és az én örömöm teljes lesz!
I. Először is, testvéreim és nővéreim, sokan közülünk elvesztették az Úr Jézus Krisztus kényelmes jelenlétét. Néhányan már régóta a felfüggesztett közösség hideg árnyékában élnek. Mások, rövidebb ideig, átmentek a felhőn. De az biztos, hogy a legrövidebb időszak is túl hosszú, és azok, akik elvesztették a közösséget, bizonyára aggódva vágyakoznak annak helyreállítása után.
Az ilyeneknek pedig, akik már nem látják a fényes és hajnali csillagot, azt mondjuk: "Miért nem szóltok egy szót sem a király visszahozataláról?" Szomorú testvérem, sokat bánkódtál a jelenlegi állapotod miatt. Talán éppen ma délután ültél le, és számba vetted szellemi állapotodat, és úgy érezted, hogy szinte csődhelyzetben vagy, és keserű dolgokat írtál magad ellen. A barométered az elmúlt egy-két hónapban egyre lejjebb, lejjebb, lejjebb ment - esőtől a sok esőig és viharig. Most úgy tűnik, mintha soha többé nem emelkedne fel. A múltat áttekintve megállapítod, hogy az imáid nem voltak olyan állandóak és nem voltak olyan buzgók, mint régen. Az Ige olvasása közben az ígéretek nem úgy kerültek a szívedbe, mint egykor, és a kegyelem eszközeinek látogatása közben nem mondtad olyan gyakran Jákobbal együtt: "Bizonyára Isten volt ezen a helyen".
Most szomorú állapotba kerültök, és mindez azért, mert szemetek nem látta mostanában a Királyt az Ő szépségében, nem hozott be benneteket az Ő lakomaházába, és nem lobogtatta fölöttetek szeretetének zászlaját. Újra és újra és újra megforgattad elmédben ezt az elhagyatott helyzetet, és aggódva kerested az okát mindennek a lelked elsorvadásának. Láthatod, hogy az ok nem Őbenne, hanem benned rejlik. Észreveszed, hogy a te Dávidod nem hagyott el téged, hanem te hagytad el Őt, és valami szép, de hamis Absolont állítottál a helyébe. Őt, aki megszabadított benneteket, elfelejtettétek, és azt követtétek, aki becsapott benneteket.
A simán kimondott bűn árulóvá tett téged hűséges uraddal szemben. Absalom dús fürtjei hálók voltak Izrael sekélyes embereinek fogására, és a Sátán gondoskodott arról, hogy megfelelő csapdákat találjon neked. Te ezt tudod, és gyászolod, és szörnyű bélyeget égetsz a lelkedbe. Az én dolgom ma este az, hogy emlékeztesselek benneteket arra, hogy az ostobaságotok feletti minden siránkozásotok önmagában nem fogja megszüntetni a betegséget. Az orvosságotok nem bennetek rejlik, hanem rajtatok kívül és fölöttetek! Jó dolog felfedezni, hogy hol van a baj, és siránkozni rajta, de az igazi gyógymód nem a siránkozásban rejlik - hanem abban, hogy ismét az Uratok arcát keressétek! "Most tehát miért nem szólsz egy szót sem a király visszahozásáról?"
A királyi kéz egészséget és gyógyulást hoz - a gyógyítás sehol máshol nem található meg sem a földön, sem a mennyben. Menjetek hát Jehova-Ropihoz, a gyógyító Úrhoz! Ó, ha csak Őt kapod vissza, a bánat és a sóhaj elszáll! Ha minden más sötét és szomorú lenne is, az Ő jelenléte önmagában elég ahhoz, hogy a szívedben gála legyen!!!
"A legsötétebb árnyak között, ha megjelenik,
Megkezdődött a hajnalodásom;
Ő a lelkem fényes reggeli csillaga,
És Ő az én felkelő napom."
Ha a lelkedet megcsípte a hosszú és sivár tél fagyai. Ha az Igazság Napja csak megnyilvánítja fényességét, a nyár azonnal visszatér! Jöjjön a Király, és egész udvara követni fogja - minden Kegyelem megmutatja magát ott, ahol a Kegyelem Ura megnyilatkozik. Egy szó tehát hozzátok, akik visszaesés és hanyatlás alatt álltok - ne játszatok mellékes kérdésekkel és másodlagos gyógymódokkal, hanem menjetek egyenesen a dolog gyökeréhez! Forduljatok egész lelketekkel távollévő Mesteretek felé, és tegyétek ezt az egyetlen dolgotokká - hozzátok vissza a Királyt a palotájába és a trónjára a szívetekben.
Ó, el tudom képzelni, milyen hazugságokat fog neked mondani a Sátán! Azt fogja sugallni, hogy nem vagy Isten gyermeke, mert ha az lennél, a szereteted soha nem hűlne ki ennyire. Azt fogja suttogni vádlóan, hogy Isten egész családjából senki sem volt még olyan élettelen, olyan kegyetlen, mint te. Azt fogja mondani nektek: "A vallásotok egy szemfényvesztés. A te örömöd egy csalódás! Soha nem születtél újjá - éreztél egy kis izgalmat, és azt hitted, hogy megtértél, de nem tértél meg. A bűnbánatod nem volt elég mély. A hited nem az Isten választottainak hite." Egymás után tépi szét minden kényelmes tapasztalatodat, mint ahogyan a vadkan az erdőből széttépi a szőlőtőkét, míg végül a kétség és a félelem üvöltő pusztaságává nem teszi a lelkedet.
Hogyan tudsz a legjobban megfelelni ennek az ordító oroszlánnak? Megpróbálsz-e a saját eszeddel válaszolni a testvérek vádlójának? Megpróbáljátok-e bebizonyítani, hogy a tapasztalataitok igazak, az ő állításai pedig hamisak? Ha bölcsek vagytok, semmi ilyesmivel nem próbálkoztok, mert ebben a sportban a Sátán jobban tud játszani, mint ti - és amilyen gyorsan felállítjátok a bizonyítékaitokat, olyan gyorsan le is dönti azokat. Van egy biztosabb és biztonságosabb módszer, és amikor látom, hogy elfelejtitek, a szöveg szavaival kérdezem: "Miért nem szóltok egy szót sem a király visszahozásáról?". Miért nem mondjátok el az ügyet Jézusnak? Ez az igazi válasz az ellenfélnek - válaszoljatok neki a ti szószólótok által! Ha vissza tudod nyerni Jézus kényelmes jelenlétét, a bizonyítékaidat mind az Ő fényében fogod látni. Maga a Sátán sem lesz képes megzavarni elméd meggyőződését arról, hogy Isten gyermeke vagy, amikor Urad újra megcsókol téged ajkainak csókjával, és iszol az Ő szeretetéből, amely jobb, mint a bor.
Könnyen el tudom képzelni, hogy törvényes hajlamaitok azt sugallják nektek: "Most, hogy ebbe az állapotba kerültetek, és látva, hogy nagyon kétséges, hogy üdvözültök-e vagy sem, az üdvösségért kellene fáradoznotok azáltal, hogy buzgóbbak és jámborabbak lesztek." Ez a helyzet a következő. Így hallhatjátok a rabságra hajló, megtévesztő szellem hangját, amely azt kiáltja: "Figyelnetek kell a vallási szertartásokra és előírásokra! Meg kell mortifikálnod a testet ebben az irányban, és meg kell tagadnod magad abban az irányban, és akkor fokozatosan visszatérsz a régi kényelemhez és lelki békéhez".
Mindez nagyon jó tanács lehetne, ha nem helytelen helyre tennénk, és nem a megújult bizalom alapjául szolgálna. A hanyatlást törvényes szellemmel kiszorítani azt jelenti, hogy a Sátán kiűzi a Sátánt, ami nem lehet! Isten nem akarja, hogy gyermekének arcát a törvény forró vizében mossák meg. Isten gyermeke óvakodjék attól, hogy törvényes szolgaságba kerüljön, amelyben fáradságos munkában találja magát, és rabszolgasorban gürcöl az üdvösségért - mert akkor egyszerű rabszolga lesz, és kész lesz meghalni a pusztában, mint Hágár és az elűzött fia - ahelyett, hogy az ígéret gyermekének szabadságát élvezné, aki örökké az Atya házában lakik.
Mindig óvakodjatok, kedves Barátaim, minden olyan utasítástól vagy útmutatástól, amely eltávolítana benneteket a Kereszttől, mint vigasztalásotok egyetlen és egyszerű alapjától. Bízom benne, hogy ezeket a kötelességeket soha nem fogjátok elhanyagolni. Bízom benne, hogy az istentiszteletek és a rendelések mindig nagyon értékesek lesznek számotokra. De ha elvesztettétek a vigasztalásotokat, akkor ugyanúgy kereshetitek a tüzet a jég alatt, mint a vigaszt a kötelességekben. És bizonyára ugyanúgy megfordíthatjátok a trágyadombot, és kereshetitek a gyémántot, mintha magatokban keresnétek a vigaszt nyújtó ékszereket. "Miért nem szólsz egy szót sem arról, hogy visszahozod a Királyt?" Mert ha visszahozod Jézus Királyt, akkor Ő bölcsességgé, igazsággá, megszentelődéssé és megváltássá válik számodra Istentől - mindent megtalálsz benne, amire szükséged van.
Ahogy Charles Wesley oly édesen fogalmaz a himnuszban...
"Te, ó Krisztus, vagy minden, amit akarok;
Mindennél többet találok Benned."
Ha minden jót meg akartok szerezni egyben, akkor igyekezzetek megnyerni Krisztust, és benne megtalálni magatokat. Elkeseredett, minden dolgod Jézussal van. Ma nincs semmi dolgod az eredményekkel és tapasztalatokkal - még csak nem is kívánatos önvizsgálatot végezni, amíg csüggedésben vagy - ezekkel majd később kell foglalkoznod -, de most, amíg a jelenlegi időjárási stressz tart, az egyetlen kiáltásod az kell, hogy legyen...
"Jézus, lelkem szeretője,
Hadd repüljek kebledre."
Amíg a hajóját a tengeren hánykolódik, nagyon valószínű, hogy új rézfenékre van szüksége, vagy a fedélzetet kell holisztonizálni, vagy a kötélzet javíthatatlan, vagy a vitorlákat kell felújítani, vagy 50 más dologra lehet szükség. De ha a szél nagyokat fúj, és a hajó a fehér koronájú hullámtörők felé sodródik - a tengerész első dolga, hogy azonnal a kikötő felé vegye az irányt, hogy elkerülje a hurrikánt. Ha már a kikötőben van, akkor foglalkozhat a hajótesttel, a kötélzetével és minden egyéb aprósággal.
Így veled is, Isten gyermeke, egy dolgot kell tenned - és kérlek, tedd meg. Ne erre, ne arra, ne arra, ne a másikra nézz az ezernyi dolog közül, ami lehet, hogy szerencsétlen - irányítsd egyenesen Krisztus keresztjét, amely a nyomorúságos lelkek menedéke! Repüljetek azonnal Jézus sebeihez, mint a galamb a sziklahasadékban lévő fészkéhez. Az Örökkévaló Lelke adjon nektek örömet és békességet a hit által. "Miért nem szóltok egy szót sem a király visszahozásáról?" Talán azt válaszoljátok: "Azért nem szólunk erről egy szót sem, mert félünk, hogy a Király elfelejtett minket". Ó, kegyetlen gondolat, egy ilyen kedves Barátot illetően! Halljátok az Ő saját szavait: "Én vagyok az Isten. Én nem változom; ezért ti, Jákob fiai, nem vesztek el".
Az urad elfelejtett téged?! Ó, tudod, mit érdemelsz, de Ő nem fog úgy bánni veled, ahogy a bűneid követelik. Krisztus elfelejti az Ő népét, akikért a vérét ontotta? Azt mondta: "Tenyerem tenyerébe véstelek titeket". Hogyan felejthetné el, ami oda van írva? Ti paráznát játszottatok, és eltávolodtatok első Férjétektől, de Ő azt mondja: "Térjetek vissza, térjetek vissza, ti visszaeső gyermekek, mert én házas vagyok veletek". Lehet, hogy elfelejtitek a házassági köteléket, amely az Uratokhoz köt benneteket, de Ő nem felejti el, és nem is kételkedik benne, hanem világosan megerősíti: "Hűséggel eljegyeztelek titeket magamnak". És kijelenti, hogy Ő gyűlöli az elvetést. Bár mi nem hiszünk, Ő hűséges marad.
De te azt mondod: "Hogyan térjek vissza hozzá? Szégyellem magam, hogy még egyszer eljöjjek Hozzá." És jól teszed! De a legjobb szín, amit az arcodon viselhetsz, amikor belépsz az Ő Jelenlétébe, a szent szégyen bíborvörös színe lesz. Ne feledd, hogy bármennyire is rossz vagy, most nem vagy rosszabb, mint amikor először jöttél Hozzá. Akkor az isteni Kegyelem, szeretet vagy szentség egy szikrája nélkül voltál. Egykor ellenség voltál, halott voltál vétkeidben és bűneidben, de az Ő nagy szeretete már akkor is szeretett téged. Azt mondom, lehet, hogy szégyenkeztek, de mégis arra kérlek benneteket, hogy ez a szégyen ne tartson vissza attól, hogy úgy jöjjetek Hozzá, ahogy vagytok. Hé, ti hanyag hívők, ti lusta professzorok, ti langyosak, Krisztus nem vetett el benneteket! Ez az Ő üzenete számotokra - hadd adjam át nektek -, amelyet először a laodiceai gyülekezetnek adott át, amikor az ugyanabba az állapotba került, mint a tiétek: "Íme, az ajtóban állok és kopogtatok".
Nem ment el! Vár az ajtód előtt, és kopogtat rajta, vágyva arra, hogy beléphessen. "Ha valaki megnyílik nekem, bemegyek és vele vacsorázom, és ő is velem." Ez a gyógymód a langyosságodra, és ez a gyógymód most vár rád, mert Jézus Krisztus éppen ebben az imaházban kopogtat szíved kapuján! Ó, engedjétek be Őt, és egy pillanat alatt mindaz, amit eddig a hidegség és a letargia miatt sirattatok, az Ő visszatérésével eltűnik. "Miért nem szóltok egy szót sem arról, hogy visszahozzátok a Királyt?" Remélem, a válasz erre a kérdésre nem az, hogy elfelejtettétek Őt. Elfelejtettétek a Gecsemánéi embert, akit a saját vérével vértelenítettek meg értetek? Elfelejtettétek Őt, akinek a kezét értetek átszúrták? Elfelejtettétek Őt, aki töviskoronát viselt, és lehajtotta a fejét, és feladta értetek a lelkét? Elfelejtetted azt a hűséges Szerelmest, aki mióta a csillagok fölé emelkedett, soha nem szűnt meg közbenjárni érted és a hozzád hasonlókért? Ó, szégyen, valóban!
De nem felejtetted el Őt teljesen, tudom, hogy nem felejtetted el. Lehet azonban, hogy lélekben annyira halottá váltál, hogy már alig törődsz a társaságával. Mit mondjak neked? Emlékeztesselek...
"Azok a békés órák, amelyeket egykor élveztél,
Ma este bizonyságot teszek arról, hogy nincs olyan öröm, amit ezen a világon találni lehetne, mint a Krisztussal való édes közösséget! Minden más mennyei dolgot elcserélnék ezért! Valóban, ez a mennyország! Ami az arany hárfákat, a tiszta üveghez hasonló utcákat, a szeráfok énekét és a megváltottak kiáltását illeti, mindezekről nagyon is lemondhatnánk, úgy számolva őket, mint cseppet a vödörben, ha örökké Jézussal való közösségben és közösségben élhetnénk. Amikor nagy kiváltságunk, hogy közel szorulhatunk Urunkhoz, és érezzük, hogy Ő szeret minket, és mi is szeretjük Őt, és hogy fejünket az Ő keblére hajthatjuk - akkor ez a Jordán innenső oldalán dicsőség!
Nem vágysz rá? Elfelejtetted a diókertet és a fűszerágyásokat? Ó akaratos, önfejű szív, elfelejtetted-e a lakomaházat és azt a napot, amikor a pusztából jöttél fel a Szerelmedre támaszkodva? Akkor azt mondtad: "Soha nem feledkezem meg rólad". Aztán a szíved ilyen szavakat zengett magában...
"Ó, lelkem, ne felejtsd el többé
A Barát, aki minden nyomorúságodat hordozta.
Minden bálványt felejtsetek el,
De, ó, lelkem, ne feledkezz meg Róla."
És most mit csinálsz, hogy ilyen hanyagul bánsz a Szeretetteddel? Ó szeszélyes szívem, nem szégyelled magad a te ingatagságod miatt! Elégedett vagy Urad nélkül? Egy házastárs, aki elégedett a férje nélkül? Egy gyermek boldog, távol apja arcától és apja szemöldöke alatt? Szidjátok meg szíveteket, testvéreim és nővéreim, ha tudtok bármilyen örömöt Jézuson kívül!
Szívesen provokálnám szent féltékenységre. Kielégíthetetlen éhséggel és szomjúsággal töltenélek el benneteket a Szerelmetek iránt. Nemcsak arra buzdítanálak, hogy szóljatok egy szót, hogy visszahozzátok Őt, hanem meggyőznélek, hogy szüntelenül kiáltsatok...
"Mikor jössz el hozzám, Uram?
Ó, jöjj, Uram, legdrágább!
Gyere közelebb, gyere közelebb, még közelebb,
Áldott vagyok, ha közel vagy."
Ne feledjétek, a mennyei Szerető el fog jönni. Ő megbocsátja a múltat - készen áll, hogy most eljöjjön hozzád. Jöjj hozzá, kedves Testvérem, ahogyan az elején is tetted. Borulj arccal az Ő drága Keresztje elé, majd nézz fel az Ő patakzó sebeire, és mondd: "Jézus, benned nyugszom". Adjátok át magatokat Neki újból. Jó dolog megújítani a fiatalságotokat a közösség megújításával. Nézzétek meg ebben az évszakban, hogyan öltötte magára az év az új zöld köpenyét! Figyeljétek meg, hogyan frissült fel az egész állati és növényi természet! Nem akarjátok-e megújítani fiatalságotokat, mint a sas? Nem kezditek elölről? Bízom benne, hogy igen, és ha igen, akkor a megújulás igazi módja az, ha a Király visszahozataláról szóltok egy szót.
II. Másodszor, és röviden. Sok professzor nagyon keveset tesz azért, hogy Krisztus visszakerüljön a világba az Ő királyságába - és ezeknek van egy üzenetünk. Nem hiszem, hogy összességében bárki is joggal mondhatná rólunk, hogy lusta egyház vagyunk. De soha nem volt méhcsalád anélkül, hogy időnként ne lett volna néhány méhlepke, amelyet ki kell fordítani. És ha ma este, amikor a darazsakhoz beszélek, valamelyikőtök úgy érzi, hogy a dorgálásom eléggé élesen ér célba, biztos vagyok benne, hogy örülni fogok - mert őszinte vágyam, hogy személyes legyen.
Számos olyan keresztény van, akinek egész kereszténysége úgy tűnik, hogy abban áll, hogy vasárnaponként két istentiszteleten vesz részt, de semmit sem tesz Jézusért. Némelyikük úgy gondolja, hogy egy istentiszteleten való részvétel elég a szombathoz - ők olyan könnyen kielégíthető emberek, akiknek egy hét alatt egy étkezés kielégíti a lelki étvágyát. Bizonyára előrelépés, ha látjuk, hogy mások rendszeresen kétszer is eljönnek, és vannak, akik hétköznap esténként beugranak az előadásra. De sokan vannak, akik soha nem járnak az imaórára, és így megtagadják az Úr Jézustól még az imáik olcsó szeretet-tokát is. Nos, talán Ő nem nagy vesztes, mert akik nem jönnek el az Imatalálkozóra, azok nem a legjobb egyháztagok, hanem általában nagyrészt a legrosszabbak.
Nem azokról beszélek, akiket törvényesen eltiltottak - szolgákról, vagy akár olyan urakról, akiket a dolguk tart vissza -, hanem vannak olyanok, akik jöhetnének, ha akarnának, de elhagyják az egybegyűlést. Ezek lemaradnak az áldásról, és megérdemlik, mivel megtagadják az Úrtól még imáik szegényes segítségét is. Hányan vannak, akik semmit sem tesznek Királyunkért! Ők nem vasárnapi iskolai tanítók. Nem utcai prédikátorok. Nem visznek traktátusi körzetet. Nem előfizetői, legalábbis nem nagy mértékben, semminek! Nincs számukra kedves céljuk az egyházzal kapcsolatban. Nagyon örülnek annak, hogy minden munka jól megy - mint egy ember a hintó tetején, élvezik a lovaglást -, de nem érdekli őket, hogy egy unciát is húzzanak, nincs hajlandóságuk arra, hogy bármilyen tekintetben segítsenek.
Az ilyeneknek pedig azt mondom, ha valóban keresztények vagytok: "Miért nem szóltok egy szót sem a király visszahozataláról?" Nem vágytok arra, hogy Jézus Krisztus uralkodjék az emberek fiai között? Ha neked, mint keresztény embernek, jogod van tétlenkedni, akkor minden embernek joga van ugyanehhez! És akkor hol lennének a keresztény egyház erőfeszítései, és emberileg szólva hol lenne bármi, ami a Messiás országának kiterjesztéséhez hasonlítana? Isten eszközök által működik, és ezek az eszközök olyan férfiak és nők, akik maguk is üdvözültek, és akik, mivel üdvözültek, arra rendezkedtek be, hogy teljesítsék azt a szeretetteljes kötelességet, hogy elmondják másoknak az üdvösség tervét!
És így megkötözted a nyelvedet, és lemondtál arról a gondolatról, hogy Isten egyházának szolgálatára legyél? Kedves Testvérem, kedves Nővérem, akkor hát soha nem váltott meg a vér? "Igen", mondod, "remélem". Miért, akkor nem vagytok a sajátjaitok! Saját magad megmutatásával, hogy megvásároltál egy árral, és hogyan élhetsz akkor úgy, mintha a sajátod lennél? Kedves testvérem, kedves nővérem, nem tartozol Krisztusnak semmivel? "Ó!" - mondjátok nekem - "Én mindennel tartozom neki". Akkor, kérlek, ne élj úgy, mint aki nélkülözi a hálát! Az önzés a vallásban utálatos - az az önzés, amely arra késztet bennünket, hogy azt gondoljuk: "Nos, ha a mennybe jutunk, akkor csak ennyi kell. Nem fogunk aggódni az egyház gondjai miatt, és nem veszünk magunkra semmilyen munkát a Mester szőlőjével kapcsolatban."
Ah, de ha a Mestered mondta volna! Ah, de ha drága Megváltótok azt mondta volna: "A menny dicsőséges, és nem lehet több dicsőségem, mint amennyit már birtoklok! Nem megyek a földre, hogy fáradozzam és szenvedjek, hogy megváltsam az emberek fiait!" Akkor talán lett volna mentséged és példád önzésedben és lustaságodban! De mivel Ő nem szerette önmagát, hanem odaadta magát, hogy szenvedjen, vérezzen és meghaljon - testvéreim és nővéreim -, arra kérlek benneteket, hogy legyetek azonnaliak az időben és az időn kívül a Mesteretekért, hogy Ő megdicsőüljön bennetek!
"Ó, én nem sokat tudnék tenni" - mondja az egyik. Akkor tedd meg, amit tudsz! Nem egy virág teszi a kertet, de a tavasz szép virágai összességében a szépség paradicsomát teremtik meg. Az Úr minden virága a maga arányában járuljon hozzá az Úr kertjének szépségéhez. "De én annyira nem szoktam hozzá". Akkor, testvérem, ez egy nagyon erős ok arra, hogy kétszer annyit tegyél, hogy kárpótolj a múltbeli tétlenségedért. "Ó, de félek, hogy semmi sem jönne ki belőle." Mi köze van ennek hozzád? Isten áldást ígért, és ha az áldás nem jönne el a te idődben, mégis, ha megtetted, amit a Mester parancsolt neked, nem fogsz hibáztatni a siker hiánya miatt.
"Uram - kérdezi egy másik -, adna nekem valami munkát?" Nem, nem fogok, mert ha te jó vagy valamire, akkor azt magad találod meg. Egy olyan helyen, mint London, az, hogy az emberek a lelkészükhöz fordulnak, hogy megtudják, mi a dolguk, számomra az abszurditás csúcsa! Milyen munkát tudsz végezni? Nyújtsd ki a kezed és kezdj hozzá, mert rengeteg minden elérhető közelségben van. A saját, még meg nem tért gyermeked, akinek az arcát ma este megcsókolod, legyen a munkád első tárgya. Kezdjétek el a családotok Krisztusra nevelését, és imádkozzatok a saját családotok üdvösségéért. Micsoda szférákat találhattok azokban a környékekben, ahol laktok! Nyüzsögnek a halhatatlan lelkek és bővelkednek a bűnben! A mezők fehéren várják az aratást.
Lehet, hogy néhányan közületek nem tudnak a nyelvükkel dolgozni, akkor használják a pénztárcájukat - használjanak bármilyen ajándékot, amit Isten adott önöknek - csak tegyék! Soha ne hagyjátok, hogy azt mondják rátok, hogy nem "szóltok egy szót sem a király visszahozásáról". Ó, amikor a Király eljön az övéihez, milyen boldogok lesznek azok, akik az Ő csatáit vívták! Azt hiszem, látom Őt, amint e boldog világ utcáin lovagol, nagy éljenzéssel! Az angyalok hatalmas századokban - tízezerszer tízezren sorakoznak mindkét oldalon -, és minden ember meghajol előtte, rózsákkal szórják be az útját, és azt kiáltják: "Hozsanna, áldott, aki az Úr nevében jön!".
Ó, milyen elégedettség lesz akkor, ha azt érezzük: "Én segítettem előhozni azt a szekeret!". Segítettem, hogy az országot leigázzam neki!" De hová fogtok menni - hová fogjátok elrejteni a fejeteket - ti, akik egyáltalán nem tettetek semmit Őérte? Nem tudtok, nem meritek lelkiismeretetek szerint osztozni az Ő győzelmének ragyogásában, mert nem vettetek részt az Ő hadjáratainak szigorában - nem vehettek részt az Ő koronájában, mert nem osztoztatok az Ő keresztjében!
III. Harmadszor és utoljára. Attól tartok, van itt egy nagy osztály, egy szomorúan nagy osztály, akik e KIRÁLYNAK LÁBADÓ ALÁVÁLLAI. Ó, bárcsak mondanának egy szót, ha csak egy olyan szót, mint amilyet a szegény vámos mondott: "Isten legyen irgalmas hozzám, bűnöshöz", mert egy ilyen szó a szívükbe hozná a Királyt. Ó, ti, akik nem szeretitek Krisztust, hallgassatok meg egy percre! Ti Isten teremtményei vagytok. Istennek joga van a ti szolgálataitokra. Isten hatalma tartja a lélegzetet az orrotokban - ezért a puszta létezésetekért Istennek vagytok kötelesek!
Nem tetszene neked, ha a gyermeked soha nem fejezné ki az irántad való kötelességeit - miért nem ismered el az Atyáddal szembeni kötelességeidet? "Az ökör ismeri a gazdáját, a szamár pedig a gazdája bölcsőjét", de te nem tudod, és ennyi éven át úgy éltél, hogy nem gondoltál rá. Nem igazságtalan ez? Nem azt mondja-e neked a lelkiismereted, hogy helytelenül cselekszel, amikor fellázadsz az Isten ellen, aki teremtett téged? Krisztus a te törvényes Királyod, te pedig ma este lázadsz ellene. Ő olyan jó Király. Ő nem zsarnok! Az Ő igája könnyű és az Ő terhe könnyű, és ti mégsem fogadjátok el Őt. Ha Ő zsarnok lenne, és nyomorulttá tenne benneteket, megbocsátanám a lázadásotokat - de Immanuel csupa szeretet, és akik Őt szolgálják, boldogok.
Ó, miért lázadsz hát egyre jobban és jobban, miért tévedsz el, miért szakítod meg áldott kötelékeit, és miért állsz ellen édes szeretetének? Hadd érveljek veletek. Istené vagytok, és ezt valljátok is. Ő lát el benneteket élettel, és ezt elismeritek. Ő egy jó Isten, és ezt nem tagadod meg. Ó, akkor miért nem törekszel arra, hogy Őt a Királyoddá tedd? Miért nem adjátok át magatokat Neki? Miért nem adjátok át szíveteket az Ő szolgálatára, és miért nem lesztek örökké az Övéi? Talán olyanok voltatok, mint Simei, aki megátkozta Dávid királyt, és attól féltek, hogy Jézus soha nem bocsát meg nektek. De Dávid megbocsátott Simeinek, és Jézus kész megbocsátani nektek! Ő gyönyörködik az irgalomban!
Hiszem, hogy a mennyei hárfák soha nem adnak olyan boldogságot Krisztusnak, mint amikor megbocsát az istenteleneknek, és azt mondja: "Bűneid megbocsáttattak. Menjetek békével". Ekkor végzi el élete legkedvesebb cselekedetét, azt, ami a legközelebb és legkedvesebb a lelkéhez. Ó, ti vagytok azok, akiknek nehéz meggyónni! Nem Krisztus az, akinek nehéz megbocsátani! A te szíved kemény vele szemben, nem az Ő szíve kemény veled szemben! Ő készen áll arra, hogy befogadjon téged, fiatalasszony, most! Készen áll, hogy befogadjon téged, szürke hajú bűnöző, és hogy most fogadjon be téged! "Aki hozzám jön, azt semmiképpen sem vetem ki." Soha senkit sem vetett ki, és soha nem is fog! Gyere és próbáld meg Őt! Ó, hogy jöjj és próbáld meg Őt most! Miért nem szóltok egy szót sem arról, hogy visszahozzátok Őt, amikor Ő olyan készséges, hogy visszajöjjön, elfelejtse a múltat, és örökké veletek maradjon?
Talán azt mondod: "Örömmel venném Jézus Krisztust a szívembe, hogy megmentsen engem. Szívesen bíznék benne és lennék az övé, de hogyan kaphatnám vissza?". Semmit sem kell tenned, bármit is tegyél.
"Minden feladatot elvégeztünk,
Réges-régen."
Csak el kell fogadnod, amit Krisztus befejezett. Ha csak bízol Krisztusban, az övé vagy. Nézd, én most teljes súlyommal rávetem magam, és erre a korlátra támaszkodom, nem félve attól, hogy elesek. Tégy így Krisztussal is. Teljesen támaszkodjatok rá! Ha így teszel, az ég és a föld elmúlhat, de az Ő ígérete számodra soha nem múlik el, és nem is fog elszállni! Miért nem szólsz egy szót sem arról, hogy visszahozod a Királyt?
Siess a szobádba. Térdelj le az ágy mellé, és gyónd meg bűneidet. Mondd el Neki, hogy mindezidáig idegenül éltél Neki. Mondd el Neki, hogy gyakran elfojtottad a lelkiismeretedet, és elfojtottad az Ő Lelkének figyelmeztetéseit. Kérd Őt, hogy bocsásson meg neked, mert siránkozol a bűneid miatt, majd nézz rá, és nézd meg mindazt a keserves fájdalmat és szörnyű kínt, amit Ő a véres fán elszenvedett, és mondd: "Hiszem, hogy elég érdem van abban, amit Jézus elszenvedett, hogy eltörölje az én bűneimet. Nem szükséges, hogy meghaljak, mert Jézus a bűnösök helyett halt meg, az isteni igazságosság teljes igazolására, és az Ő engesztelésére helyezem bizalmamat".
Bízom benne, hogy néhányan közületek szólnak egy szót, hogy visszahozzák a királyt. Ó, gyengéd érdeklődéssel figyeltem néhányatokat - hol reménykedve, hol félve! Ó, mikor dől el az ügy, és a kérdés örökre eldől? Néha azt hiszem, hogy sokat tudok rólatok. Ahogy itt állok ebben az őrtoronyban, és lenézek, egyfajta furcsa táviratozás folyik köztem és néhányatok között - mert én rátok néztem, és ti is rám néztetek -, és olvastam a jeleket, amelyeket a szemetek adott nekem! Tudom, hogy már majdnem meggyőztek benneteket, de nem tudtok az Úr és az Ő szolgálata mellett dönteni. Némelyikőtöket a félelem tart vissza. Még mindig azt hiszitek, hogy túl szép ahhoz, hogy igaz legyen, hogy ilyen nagy bűnösöknek, mint amilyenek ti vagytok, megbocsátást nyerjenek. Jézus nagy Isten és nagy Megváltó - nagy bűnös, Ő éppen az a Megváltó, aki megmenthet téged! Jöjj hát, és bízzál benne!
Másokat közületek a gonosz barátok kísértései tartanak vissza. Kiértek a tabernákulum elé, és találkoztok valakivel, aki cseveg és elneveti magát minden benyomásotokon. Mások közületek a héten rossz társaságba mennek, és az ördög behálózza őket. Ó, hogy a csapdát megtörjék, és ti megmeneküljetek! A Szentlélek édes meggyőzései által kérlek benneteket, döntsetek ma este Krisztus mellett! Az Ő örökkévaló Lelke kényszerítsen arra, hogy megnyissátok szívetek ajtaját Jézus előtt, és ha szívetek egyszer átadatott Neki, állapototok isteni biztonságban van...
"Tudom, hogy biztonságban maradok vele,
Az Ő ereje által védve,
Amit az Ő kezébe adtam
A döntő óráig.
Az Atya színe előtt,
És az Új Jeruzsálemben
Jelölj ki a lelkemnek egy helyet."