[gépi fordítás]
A kérdés ma reggel ezen a néhány szón fog múlni: "Ha ismernétek Isten ajándékát". A szamariai asszony, akivel Urunk a kútnál találkozott, a kiválasztó szeretet tárgya volt, de még nem volt újjászületve. Egyetlen nehézség állt az útjában - hajlandó volt elfogadni Isten Igazságát, tökéletesen hajlandó volt engedelmeskedni neki -, de a tudatlanság úgy állt a sírja ajtaja előtt, mint egy kő. "Ha ismernéd Isten ajándékát" - mondja Krisztus - "akkor kérted volna, és én adtam volna". Ott volt az egyetlen akadály! Ha ezt el lehetne távolítani, akkor üdvözült lélek lenne.
Az akadály, amely annyira útjában állt, az Úr Jézussal kapcsolatos tudatlanság volt. Nem volt tanulatlan asszony. Nyilvánvalóan ismerte legalább a bibliai történelem egyes részeit. tudott beszélni "Jákob atyáról, aki nekünk adta a kutat, és ott ivott ő maga, a gyermekei és a jószága". Bizonyára jártas volt szektájának sajátosságaiban is - "Hogy lehet az, hogy te, aki zsidó vagy, italt kérsz tőlem, aki szamariai asszony vagyok? Mert a zsidók nem érintkeznek a samáriaiakkal".
Ugyanilyen jól ismerte azokat a reményeket, amelyek közösek voltak az ő népében és a zsidó nemzetben - "Tudom, hogy eljön a Messiás, akit Krisztusnak hívnak. Amikor eljön, mindent elmond nekünk". Őt tehát nem tudatlanság miatt tartották távol az országtól. Ezekben a dolgokban jobban képzett volt, mint - attól tartok - néhányan közületek - mert sajnos, ebben a korban százával vannak olyan emberek, akik a Bibliájukon kívül mindenben képzettek - akik a legtöbb tudományra vonatkozó kérdésre tudnának válaszolni, de a Megfeszített Krisztusról még annyit sem tudnak, mint a legelemibb dolgokról! De az a pont, ami ezt az asszonyt, azt mondom, távol tartotta az országtól, ez volt - hogy nem ismerte Krisztust - nem ismerte "Isten ajándékát", és nem tudta, ki volt az, aki azt mondta neki: "Adj innom".
És ez valóban elég ahhoz, hogy bármelyikünket távol tartsa a békétől, az élettől és az örömtől, mert amíg nem ismerjük meg Istent emberi testben, addig nem találhatunk békét és vigasztalást. A nagy rejtély: "Mit kell tennem, hogy üdvözüljek?" mindaddig megoldatlan marad, amíg nem ismerjük Krisztust, és nem találjuk meg Őbenne. Járhatunk és tanulmányozhatjuk ezt, azt és azt, meg a másikat, de az örök üdvösség kérdésében mindaddig bolondok maradunk, amíg nem jövünk és nem ülünk a nagy Tanító lábaihoz, és nem ismerjük meg Őt, és nem ismerjük meg Őt.
Ma reggel megpróbálok, ahogy Isten segít, a szellemi tudatlanságról beszélni veletek. Aztán arról, hogy mi következne abból, ha ez a tudatlanság megszűnne, remélve, hogy talán megengedik, hogy néhányatoknak mondhassak néhány felkavaró dolgot, hogy rávegyelek benneteket, hogy megszabaduljatok minden tudatlanságtól, amely most elzár titeket a békétől, és hogy mások közületek, akik ismerik Jézus Krisztus igazságait, komolyabban elmondják a felvilágosulatlanoknak, amit ti magatok is tudtok, nehogy elpusztuljanak, és a vérüket követeljék tőletek. Ma reggel tehát néhány megjegyzéssel kezdem az Isten ajándékáról és annak megismeréséről. Másodszor pedig rátérek a szövegben szereplő "ha" kérdésre, és akkor mi lesz? Harmadszor pedig ismét a szöveg "ha" kérdését veszem elő, és megmutatom, mi köze van ennek a hívőhöz.
I. Először is, szövegünk egy ajándékról és annak ismeretéről beszél. A vers második fele arról tájékoztat bennünket, hogy Isten ajándéka nem más, mint az Ember, aki megszólította az asszonyt, és azt mondta: "Adj innom". Valójában Jézus Krisztus "Isten kimondhatatlan ajándéka", akiért naponta és óránként hálával kell felemelnünk szívünket Isten felé. Krisztus Isten ajándéka volt a bukott embermagnak. Már jóval e világ teremtése előtt elrendelte az örökkévaló szándékban, hogy Krisztus legyen választottainak szövetségi feje, kezesük és megváltójuk. Krisztust nekünk adta, mielőtt a csillagos égboltot kiterítette volna. Ő volt az Atya jóságos ajándéka, amikor eljött az idők teljessége.
Sok ígéret hirdette a Mester eljövetelét, és végre megjelent egy egy ölnyi hosszúságú Kisbaba az Ő anyja Őbenne mindannyiunkért." Isten választottainak egész társasága számára Krisztus Jézus az a felbecsülhetetlen értékű ajándék, amelyet az Atya szeretete ajándékozott nekik. És amikor te és én befogadjuk Jézus Krisztust a szívünkbe, Ő örökké ajándékként érkezik. A hit, amellyel befogadjuk Őt, ajándék - Isten ajándéka a hit, de maga Jézus Krisztus sohasem jutalomként érkezik a hitben hívő lélekhez. Soha senki sem kapta Krisztust a törvény cselekedetei vagy a test cselekedetei által.
Nem lehetséges, Testvéreim és Nővéreim, hogy a legmagasabb és legtökéletesebb engedelmesség valaha is olyan jutalmat érdemeljen, mint az Isten Fiának ajándéka! Képzeljetek el bármilyen erényt, és nem meritek majd annyira káromolni, hogy azt gondoljátok, hogy az megérdemelhette Krisztus halálát. Nem, az ár túl nagy ahhoz, hogy bármelyikünk erőfeszítéseiért kárpótlásul szolgáljon. Ez a Mennyország spontán ajándéka, amelyet nem a Törvény alapján kapunk, hanem Isten szuverén Kegyelme alapján, aki úgy ad, ahogyan akarja, a méltatlan emberfiaknak.
Ha árral a kezedben jössz Istenhez, nem kapod meg Krisztust. Ha azzal a gondolattal jössz Istenhez, hogy erővel akarsz bejutni a Mennyországba, vagy azt feltételezed, hogy akár csak hozzájárulhatsz ahhoz, hogy bejuss oda, akkor a Törvény kapui örökre elzárva találnak majd téged. De ha alázatosan, bűnbánóan jössz, megvallva lelki szegénységedet, és könyörögsz az Atyához, hogy adja neked a Fiát, akkor a legszabadabban fogod megkapni Isten ajándékát a lelkedbe. "A bűn zsoldja a halál, de Isten ajándéka az örök élet". "Szabadon megigazulunk az Ő kegyelme által a Krisztus Jézusban való megváltás által." Az ember halott a bűnben, de Krisztus ajándék, amely életet hoz a halottaknak.
A szöveg határozott névelőt használ: "Ha ismernétek Isten ajándékát", és ezzel Krisztust Isten minden más ajándékot felülmúló ajándékának tekinti. Igaz, a nap fénye Isten ajándéka számunkra. Nincs olyan darab kenyér, amit megeszünk, és nincs olyan csepp víz, amit megiszunk, amit ne nevezhetnénk Isten ajándékának. De az az ajándék, amely minden más ajándékot felfog, felülmúl és megszentel, az Jézus Krisztus ajándéka az emberek fiainak! Bárcsak lenne erőm úgy beszélni erről az ajándékról, ahogyan kellene, de Isten Igéje arra emlékeztet, hogy ez "kimondhatatlan". "Hála legyen Istennek az Ő kimondhatatlan ajándékáért". Meg tudom érteni, hogy Isten a földet az emberek fiainak adta - Ádámnak és utódainak adta az uralmat keze minden műve felett.
Azt hiszem, megértem, hogy Isten a mennyet adja népének, és megengedi nekik, hogy az Ő jobbján lakjanak örökkön-örökké. De azt, hogy Isten az Egyszülöttet, "a maga Istenét" adta, hogy magára vegye a mi természetünket, és ebben a természetben valóban "engedelmes legyen a halálig, sőt a kereszthalálig" - ezt nem érthetjük, és még az angyalok sem tudják teljesen felfogni a maguk hatalmasabb értelmével! Belenéznek, de miközben bámulnak, még többet akarnak látni, mert még ők is érzik, hogy nem tudják ezt a tökéletességig kutatni.
Az isteni szeretet kifürkészhetetlen mélysége rejlik abban a leereszkedő szerető jóságban, amely Jézus Krisztust adta, hogy meghaljon értünk, amikor még bűnösök voltunk. Szeretteim, ez egy páratlan ajándék! Isten olyan kincset adott nekünk, hogy ha a mennyet és a földet beolvasztanák, az árából nem lehetne egy olyan másikat venni, mint Jézus! Az egész örökkévalóság nem tud olyan Személyt adni, mint az Úr Jézus! Örökkévaló Isten, Neked nincs párja! És Emberfiává válva, a Te leereszkedésednek nincs semmi, ami vetekedhetne vele! Ó, micsoda ajándék! Nem tudsz elképzelni semmit, amit mellé tudnál állítani! Ez egy olyan ajándék, Szeretteim, amely mindent magában foglal. "Aki a saját Fiát sem kímélte, hanem mindnyájunkért odaadta Őt, hogyan ne adna Ő vele együtt nekünk is ingyen mindeneket?"
Szerezd meg Krisztust, és megkapod a bűnbocsánatot, a személyed megigazulását - e megváltás szívében megtalálod a megszentelődést, az örökbefogadást, az újjászületést. Minden szövetségi ajándék Krisztus Jézusban van becsomagolva. "Egy köteg mirha az én kútfőm nekem". Nem egy szálka, hanem egy egész köteg! Minden, amire a kereszténynek szüksége lehet az időben és az örökkévalóságban, az Úr Jézus személyében adatott neki. És ahogy ez az ajándék mindent felfog, úgy édesít meg mindent. Az időbeli kegyelmek Krisztus nélkül olyanok, mint a rejtjelek alak nélkül. De amikor ezek az időbeli kegyelmek megvannak, és Krisztus áll előttük, ó, milyen sokat tesznek ki!
Az időbeli kegyelmek Krisztus nélkül éretlen gyümölcsök, de ha Krisztus ragyog rájuk, akkor megpuhulnak és megédesednek. Az időbeli irgalmak Krisztus nélkül száraz folyók - Krisztus csordultig tölti őket. Olyanok, mint a fák, amelyeknek csak levelei vannak, de Krisztus eljön, hogy gyümölcsöt adjon nekik, amelyből élhetünk. Testvérek, mit ér számunkra Krisztus nélkül ennek az életnek minden kegyelme? Nem éhezne tőlük a lelkünk? "Ki más van nekem a mennyben, mint Te? És a földön sincs senki, akit rajtad kívül kívánnék." A teli bortartály, vagy a pajta, amelyet meg kell bővíteni - mit érnének ezek a Megváltó nélkül? Istenem, vedd el mindet, ha akarod, de adj nekünk többet Krisztusból! Töltsd meg szívünket Krisztus szeretetével, és ha akarod, ürítsd ki a szekrényt és a pénztárcát.
A kegyelmek áldottak, ha Krisztus velük van, de ha Krisztus nincs, akkor csak üres hiábavalóságok. A mi Urunk Jézus Krisztus a legértékesebb ajándék, Testvéreim, mert aki megkapja, az biztos abban, hogy Isten kegyében áll. Más kegyelmek nem feltétlenül hozzák magukkal Isten kegyelmét. Isten e világból a legtöbbet gyakran a gonosz embereknek adja teljes egészében. A héját a disznóknak önti ki. Ami a gyermekeit illeti, gyakran a keserűség teli poharát csavarja ki nekik. Ez a világ nem a mi részünk, amint azt jól tudjuk. A gonoszoknak itt van a részük, és tele vannak hízással. A házaik tele vannak élelemmel, és a maradék vagyonukat a gyermekeikre hagyják.
De szerezzétek meg Krisztust, és Isten kegyelmét élvezitek - ebben biztosak vagytok! Ez "az Úr áldása, amely gazdaggá tesz, és nem ad hozzá szomorúságot". Ez egy jobb és egy balkezes áldás. Szerezd meg Krisztust, és ez az egész áldás és semmi átok. Ha megvan Krisztus, biztos, hogy Isten szeret téged, amennyire csak élsz, mert soha nem volt olyan lélek, akinek a homlokára ne lett volna Krisztus neve írva, amit az örökkévaló szeretet oda nem írt volna - és ebben az írásban biztos bizonyítékát és zálogát adta a szeretetnek, amely nem érhet véget.
Ha nálatok van Krisztus, akkor ismét meg kell becsülnötök az ajándékot, mert ez az örök üdvösségetek jele. A pokol soha egyetlen olyan lelket sem zárt be a kapuin belülre, amely Krisztus keresztjén pihent - és soha nem is fog -, ha nálatok van Krisztus, tiétek a mennyei dallamok. Tiétek a "tejjel és mézzel folyó" jó föld. Isten haragját soha nem kell elviselned, Krisztus elviselte helyetted. Soha nem fogjátok hallani, hogy "távozz, te átkozott", mert Krisztus azt mondta: "Áldottak vagytok mindörökkön örökké". Igen, és áldottak lesztek!
Most térjünk rá a további gondolatra, amely kapcsolódik ahhoz, amit eddig megpróbáltam önök elé tárni. A szövegben a tudás az ajándékkal együtt szerepel: "Ha ismernétek Isten ajándékát". Az a nő a pusztában nagyon bosszús, a szíve kész megszakadni. Elhagyta gazdája lakhelyét, és messzire utazott. Ő maga is el van ájulva, de egy sokkal nagyobb baj nyomasztja - gyermeke, egyetlen fia - ott fekszik a bokrok alatt, hogy meghaljon egy csepp vízért. Látod az arcán a gyötrelmet? Hallja keserű sírását?
Ó, Asszony, nyugodtan megtörölheted a szemed, a szorongásod ok nélküli. Hálaadásra van helyed, nem pedig szomorúságra! Ott van egy forrás, merítsd meg a korsódat, és frissítsd fel gyermekedet. De, Szeretteim, mit ért neki a vízforrás, ha nem láthatta? Amíg meg nem nyílt a szeme, Hágár nem láthatta, hogy Isten gondoskodott róla - szenvednie kellett, és gyermekének meg kellett halnia, amíg észre nem vette az ellátást. Így van ez Isten ajándékával is. Szeretteim, amíg nem ismerjük Krisztust, addig éhezünk rá, de nem találunk enyhülést. A szükség érzése az isteni kegyelem nagyon áldott műve, de nem fog megmenteni! Túl kell jutnod a szükséged ismeretén, észre kell venned, el kell fogadnod és élvezned kell az ellátást, különben biztosan el fogsz pusztulni, nem kevésbé azért, mert ismered a szükségedet.
Krisztus ismerete Isten ajándéka. Soha senki sem ismerte meg Krisztust kísérleti úton és igazán, csak a Szentléleknek a szívén végzett működése által. Hiába beszélnek azok, akik a szabad cselekvés és az emberi erő szószólói, mert bárhol találkozol kegyes lélekkel, biztosan megtalálod a vallomást, hogy Isten műve és ajándéka volt, hogy hitet adott nekünk, mint ahogyan a hit tárgyát is...
"Ugyanaz a szeretet terjesztette az ünnepet,
Ez édesen kényszerített minket;
Máskülönben még mindig nem voltunk hajlandóak megkóstolni,
És elpusztult a mi bűneinkben."
Ha Isten nem tenne mást az emberekért, mint hogy adna egy Megváltót, és rájuk bízná, hogy elfogadják - ha soha nem hatna Szentlelke által a lelkükre és a szeretetükre -, Ádám fajából egy sem jutna be az örök életbe! Ha Krisztus megismerésére vágysz, akkor azt a Szentlélek által kell megszerezned, mert ez nem a törvény cselekedetei, sem a test erőfeszítései által jön létre.
Ami a testből született, az még mindig test marad. Csak az, ami a Szellemtől született, az szellem, és megismertethet benneteket a szellemi Igazsággal. Krisztus üdvözítő megismerése mindig személyes. Az ember nem másodkézből veszi át. Nem abból kapja fel, amit az édesanyja mondott neki. Lehet, hogy ő az eszköz - a boldog eszköz -, de az ember saját maga tanulja meg, különben nem ismeri meg üdvözítően. Óvakodjatok, szeretteim, attól, hogy a vallásotokat mások könyveiből másoljátok. A Szentlélek tollával kell írni a saját szívetek húsos táblájára, különben nem tudtok semmit sem helyesen.
Figyeljük meg azt is, hogy mivel ez a tudás szellemi, ezért, ahogy a szövegben is szó van róla, közvetlenül Krisztusra vonatkozik. Minden más ismeret, bármilyen legyen is az, nem üdvözít, ha nem ismerjük Isten ajándékát - ha nem ismerjük világosan az Úr Jézus Krisztus személyét. Azt mondom, a Személyével, mert hadd ragaszkodjam ehhez - szükséges, hogy te és én teljesen Jézus Személyén, munkáján és igazságosságán nyugodjunk. Lehet, hogy sokat tudsz az Ő hivataláról. Lehet, hogy "mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve". Az Ő lábaihoz kell borulnia a lelketeknek, megcsókolva a Fiút, nehogy megharagudjon. Előtte, a Nagy Főpap előtt kell bemutatkoznotok, arra vágyva, hogy az Ő drága vérével meghintessétek magatokat, és Őbenne üdvözüljetek.
Ne feledjétek, hogy Ő is olyan ember, mint ti magatok. Bár "Isten mindenek felett, áldott mindörökké", mégis Ő Ember az Ő anyjának anyagából. Engedjétek, hogy lelketek ma reggel gondolatban Hozzá közeledjen. Kapaszkodjatok belé! Ha nem is tudjátok az ujjatok a szegek lenyomatába, és a kezetek az Ő oldalába tenni, szó szerint, Tamással együtt, de lelkileg tegyétek meg. Ne feledjétek, hogy Krisztus és az Ő Keresztjének megismerése az üdvözítő tudás - minden, ami ettől elmarad, az örök életből marad ki. Testvérek és nővérek, ennek lelki ismeretnek kell lennie. Minden olyan ismeret Krisztusról, amelyet képekből nyerhetünk, vagy amely külső szimbólumok használata révén juthat el hozzánk, mind értéktelen lesz.
Krisztust nem test szerint, szemmel és füllel kell megismernünk - úgy kell felfognunk Őt, hogy a legbelső lelkünk megismeri Őt. A szívünknek bíznia kell benne. Tegyük el a feszületet! Lelked viselje a keresztet, ne a tested! Ne a falra akaszd fel Krisztus képét, hanem szíved falára - ott tárolja az Ő képét. Viseld magadon az Úr Jézus Krisztus jegyeit életedben és jellemedben, és elmélkedéseid és gondolataid folyamatosan Róla szóljanak. Ez az a fajta Krisztus-tudás - a szív-tudás, a lelki közösség - az ember leglényegesebb részének, a lelkének, az újjászületett szellemének a megismerése.
Nos, az ilyen tudás, mint ez, ha Isten egyszer átadta nekünk, nagyon is hat az egész emberre - megtalálta a nagy titkot, és úgy érzi, hogy el kell mondania! Megtanult egy nagy titkot, és ez egyszerre hatással van természetének minden részére és szenvedélyére, új embert faragva belőle. Ezt a tudást soha nem veszíti el - sok mindent elfelejthet, de Krisztust soha nem tudja elfelejteni, ha egyszer megismerte Őt. Mint a haldokló szent, aki elfelejtette a feleségét, elfelejtette a gyermekeit, elfelejtette a saját nevét, és mégis kedvesen mosolygott, amikor megkérdezték tőle, emlékszik-e Krisztus Jézusra! Ez van a hívő ember szívére nyomtatva - lényének fonala és fonala ezt hordozza, mint egy aranyszál, keresztül a közepén.
Jézusom, hadd tapadjon nyelvem a szájpadlásomhoz, és jobb kezem felejtse el ravaszságát, de szívem soha ne feledkezzék meg Rólad, aki értem adtad magad! Ez az a tudás, amelyre vágynunk kell, a tudás, amelyről a szövegben szó van. Kívánjátok, kérlek benneteket, az aranynál is jobban! Igen, keressétek a sok finom aranynál is jobban! Ó, ti, akik nem rendelkeztek vele, nyissátok ki a szátokat és ziháljatok utána! Éhezzétek és szomjazzátok, hogy megismerjétek Krisztust, és ne nyugodjatok meg, és ne kapjatok elégtételt, amíg meg nem ismeritek Őt! Ha azt kérdezitek tőlem, hogyan lehetséges ez, emlékeztetlek benneteket, hogy egyedül Isten tudja kinyilatkoztatni Őt nektek, de nektek mégis fel kell használnotok az eszközöket.
"Kutassátok az Írásokat, mert azt hiszitek, hogy azokban van az örök életetek", és ezek azok, amelyek Krisztusról tanúskodnak. Vegyél részt egy Krisztust tisztelő szolgálatban! Ha olyan lelkész mellett ültél, aki nem dicsőíti Krisztust és nem emeli Őt magasztalásba előtted - bármennyire is ékesszóló és intelligens, hagyd ott a szolgálatát - nem alkalmas arra, hogy szegény haldokló lelkek hallgassák! Ti, akiknek üdvösségre van szükségetek, csak Krisztusban találhatjátok meg azt! Keressetek tehát olyan szolgálatot, amely tele van Krisztussal! Krisztus az első, Krisztus a középső, Krisztus az utolsó és vég nélküli.
Higgyétek el, ahogy az emberek bolondságnak tartanák, ha olyan boltban vásárolnának, ahol a kenyér nem kenyér - ahol az étel, amit adnak, annyira hamisított, hogy nem ad táplálékot -, úgy a mi részünkről is bűn, ha nem keressük Isten Igéjének tiszta, hamisítatlan tejét, és nem igyekszünk általa növekedni. Ó, mennyi lélek mérgeződik meg azáltal, hogy olyan szolgálatot hallgat, amely nincs tele Krisztussal! De ó, ha olyan szolgálatot kapsz, amely az Úr Jézustól ízes, hallgasd mindkét füleddel! Igyátok meg! Legyetek olyanok, mint a szomjas barázdák, amelyek nem utasítják vissza a mennyei eső egyetlen cseppjét sem. Fogadjátok szelíden az élő Igét.
Ehhez adjunk hozzá egy komoly imát a megvilágosodásért. Várjatok minden nap Istenre, és mondjátok: "Mutasd meg nekem a Te Fiadat. Íme, meg akarom ismerni Krisztust: Szeretném megismerni Őt, hogy általa üdvözülhessek". És ne feledd: "Aki keres, az talál, és aki zörget, annak megnyílik", "Kérjetek, és adatik nektek". Akik keresik az Urat, azok a kellő időben meg is találják tőle. "Aki az Úr nevét segítségül hívja, üdvözül."
II. A szöveg első szava a "ha". "Ha ismernétek Isten ajándékát". "HA." ÉS AKKOR MI VAN? A "ha" számomra úgy tűnik, hogy fekete oldalt visel. Feltételezi, hogy sokan vannak, akik nem ismerik "Isten ajándékát". Sajnos, nem feltételezés, hanem félelmetes tény. Kedves Hallgató, megkérhetlek, hogy most nézz a saját lelkedre? Ön egyháztag. Fiatal korodtól kezdve egészen mostanáig kereszténynek tekintettek. Legalábbis annak tekintette magát. De kérdezd meg magadtól, hogy most ismered-e Isten ajándékát. Jézus Krisztus a mindened-e számodra mindenben?
Rá támaszkodsz-e Őrá, mint bizalmad megingathatatlan pillérére? Szereted Őt? Ő a Mestered? Az Ő képmásához igazodsz? Beszéltél már valaha is Hozzá? Volt-e valaha is közösségben veled - veled beszélgetett, és te Vele? Amint az Úr, az én Istenem él, aki előtt állok, ha nem ismered Krisztust, akkor a te magas hivatásod csak egy festett színjáték, amivel a pokolba mész! A te képzelt tapasztalataid csak egy suttogó akarat, amely a pusztulásba vezet, és minden kedves reménységed úgy omlik majd össze a füled körül, mint a homokra alapozott ház, amely a vihar napján meginog! Ezért kérlek benneteket, kedves Hallgatók, mivel a végén igazatok lesz, most tegyetek szívvel-lélekkel vizsgálódást, és ez legyen a kérdés: Ismeritek-e Isten ajándékát a lelketekben, vagy sem?
De jobban fogunk foglalkozni a jó oldallal. Tudva, hogy sokan vannak itt, akik egyáltalán nem ismerik Isten ajándékát, kegyelem arra gondolni, hogy ők is megismerhetik, mert a "Ha tudnátok" arra utal, hogy néhányan, akik még nem ismerik, talán még haláluk előtt megismerhetik! És hála Istennek, néhányan meg fogják ismerni, és dicsőséges eredmények fognak következni azonnal. "Ha ismernétek Isten ajándékát". Kedves Hallgatóim, ti, akik még nem tértetek meg, micsoda változás következne be rajtatok! Hadd emeljelek ki titeket. Ma reggel itt vagytok, és nem érdekel titeket a vallás. Kíváncsiságból jöttetek ide ma reggel, hogy megnézzétek a nagy gyülekezetet és meghallgassátok a furcsa prédikátort, de a vallás nem érdekel benneteket. Az élet és a halál, és minden probléma, amely az idővel és az örökkévalósággal kapcsolatos, semmit sem jelent számotokra. Te egy pillangó vagy, aki virágról virágra száll. Nincs mélyebb érzéked a dolgokhoz, mint a világ emberének, aki azt hiszi, hogy élni és meghalni fog, és így jut el a végéhez.
Á, de ha ismernéd Krisztust, akkor ez hamarosan másképp lenne veled! Az a hiú elméd hamarosan tele lenne gondolatokkal. Ezek a világi játékok, amelyek most annyira lekötnek, a helyükre kerülnének. Elgondolkodóvá válnál, és hadd mondjam el neked, hogy végtelenül boldogabb lennél, mint most, mert a jelenlegi könnyűséged üres dolog. Félsz kipróbálni. Nem mersz leülni, és egy órán át gondolkodni a saját állapotodon és jövődön - tudod, hogy nem mersz. De, ó, "ha ismernéd Isten ajándékát", el tudnád viselni a józan gondolkodást, igen, ez lenne az örömöd! És ami a jövőt illeti, abba is bele mernél nézni. Igen, az lenne a legnagyobb vigasztalásod, ha előre látnád a dicsőséget, amelyet Isten azoknak készített, akik szeretik Őt!
Ha rátok, közömbösökre gondolok, szívesen sírnék miattatok, nem csupán a pokol miatt, amely a ti részetek lesz, hanem a mennyország miatt is, amelyet már most is elveszítetek. A Mennyország odalent Krisztus megismerése, és ti ezt kihagyjátok. Az élvezetek embere? Krisztus az öröm! Emberek, akiknek könnyű és békés életük van? Krisztus az igazi könnyűség, és ha megismernétek Őt, megtalálnátok az igazi békét! Lehetséges, hogy vannak néhányan ebben a gyülekezetben, akik számára a vallás még csak nem is közömbös, hanem - ami még rosszabb - üldözik azt. Szokásuk, hogy a legélesebb szellemességüket minden vallásos dolgon levezetik. Számukra az istenfélelem mindig a gúnynév alatt ismert, és ha valakiről kiderül, hogy a vallás professzora, azonnal minden vicc céltáblája lesz.
Á, de ha ismernétek Krisztust, nem tennétek ezt. A tarsusi Saul sokat törekedett Isten népének elpusztítására, de amikor egyszer Krisztus azt mondta neki: "Miért üldözöl engem?", és megértette, hogy Krisztus nem más, mint Isten mindenek felett, az emberek Megváltója, és azt mondta: "Uram, mit akarsz, mit tegyek?". Ó, üldöző! Éppen olyan forró lennél az ügyért, mint amilyen forró vagy ellene, ha csak Krisztust ismernéd! Ember, neked nem lenne szíved a Megfeszített arcába köpni - soha nem feszítenéd keresztre újra Őt, aki meghalt az ellenségeiért. Soha nem lennétek olyan kegyetlenek és barbárok, hogy Krisztus tagjait eltapossátok, amikor tudjátok, hogy Krisztus tiszta szeretetből szenvedett az emberek fiaiért. "Ha ismernéd Isten ajándékát", üldöző, másképp lenne veled, mint ahogyan most van.
Igen, és vannak itt olyanok is, akik soha nem üldöznének, de mégis a vallással játszadoznak. Sokkal többen tartoznak ebbe az osztályba, mint az imént említett kettőbe. Tudom, hogy sokan lenyűgöznek benneteket, amikor Isten Igazságát komolyan közvetítjük, és megfogadjátok, amit nem fizettek meg. És olyan reformokat ígértek, amelyeket soha nem hajtotok végre. Ó, ti, ti, akik két vélemény között megálltok, akik Félixhez hasonlóan várnátok egy alkalmasabb időpontra, "ha ismernétek Isten ajándékát", ez a mai reggel lenne a alkalmas időpont! Ó, ha Isten megértetné veletek Krisztus drágaságát és édességét, nem késlekednétek!
Ki késlekedik a koronázással, amikor eljött az idő, hogy megkapja a királyságot? Melyik örökös halogatná azt a napot, amikor be kell lépnie az örökségbe? Halogatja-e a vőlegény a házasságkötés óráját? Vajon az emberek azt kívánják-e, hogy boldogságuk messzire kerüljön? Ó, nem! És ha tudnád, hogy Krisztus mit jelentene a lelkednek, és milyen öröm és áldás lenne, ha befogadnád Őt, azt mondanád: "Most van itt az én időm, ahogyan Isten ideje is. Ó Istenem, átadom magam Neked!" Trifler, ismerd meg még Isten ajándékát!
Sajnos, vannak itt olyanok, akik nem éppen apróságok. Komoly gondolataik vannak, de van valami bűnük, amiről nem tudnak lemondani. Nem tudok konkrét eseteket mondani, de vannak itt ilyenek. Vannak itt olyan emberek, akik Krisztuséi lennének, de a bódító italok mértéktelen fogyasztásának szokása erősen ragaszkodik hozzájuk. Nem beszéltem-e már néhányatokkal, akik könnyek között vallották meg a bűnt, és vágytak arra, hogy megszabaduljanak a csapdától, de nem tudtak? Túlságosan kedvesek számotokra az üldöző bűnök ahhoz, hogy le tudjatok mondani róluk. Némelyiküknél talán még mocskosabb bűnökről van szó. Másoknál ez a gondolat: "A vallás túl szigorú. Krisztust követni annyi mindenről kell lemondani. Egy kicsit több engedékenységre van szükségem. Egy kis időre mindenképpen inni kell a Sátán lakomájának borából."
Ó, "ha ismernéd Isten ajándékát", lemondanál a legédesebb dologról, amit a föld valaha is ismert, hogy megismerd Krisztus nagyobb édességét. Micsoda? Összehasonlítanád az én Uramat és Mesteremet e gonosz világ festett paráznájával? Szembeállítanád-e a mennyország szilárd aranyát e világ árujának szennyes huzatával és salakjával? Ó, Mesterem, Téged éppúgy nem lehet összehasonlítani az élet gazdagságával és élvezeteivel, mint ahogy a napot sem lehet izzóféreghez hasonlítani! Hagyd, hogy Krisztus feltámadjon a lelkedben, és minden csillagos örömöd eltűnik. Úgy fogod találni, hogy ez az egyetlen nagy öröm csordultig tölti meg a lelkedet és túlcsordul, úgyhogy a dicsőségnek olyan túláradó és örökkévaló súlya van, amelyet a lelked nem tud kezelni! Ha ismernéd Isten ajándékát, Érzéki, akkor elfordulnál az asztalodtól, hogy táplálkozz belőle! Elhagynád a pompa és a hiúság aranyozott kanapéit, és minden mást, amit a világ jónak vagy nagyszerűnek nevez - elhagynád mindezt, hamvaiból megfordulnál, hogy az angyalok eledeléből táplálkozz - még Krisztusból, az Úrból, az emberek Megváltójából is!
Van itt egy másik osztály is, amelyet néhányan képviselnek, akik szívesen megmenekülnének, de félnek, hogy túl rosszak. Úgy gondolják, hogy soha nem üdvözülhetnek, miután olyan sokáig késlekedtek és olyan csúnyán vétkeztek. "Ha ismernétek Isten ajándékát", soha nem gondolnátok ezt, mert az én Uram Jézus szereti a nagy bűnösöket! "Ez az Ember" - mondják - "befogadja a bűnösöket, és velük eszik". Amikor a bűnös asszony könnyeivel megmosta az Ő lábát, és megtörölte azt a feje hajszálaival, Ő egy szemrehányó szót sem szólt. Az Úr szelíd, és tele van könyörülettel, gyengédséggel és igazsággal. Nem azért jött karddal, hogy megöljön, hanem azért jött, hogy Ő maga is megöletett, hogy mi ne haljunk meg.
Csak el kell jönnöd hozzá, és hagyd, hogy ez bátorítson téged. Ő mondta: "Aki hozzám jön, azt semmiképpen sem vetem el". Ő nem taszíthat ki téged! Be kell fogadnia téged! Az Ő szava erre kötelezi Őt - nem tagadhatja meg önmagát, és ezért nem utasíthat el téged. Ha helyénvaló lenne meghosszabbítani ezt a különálló karakterek megszólítását, azt hiszem, ebben a javaslatban: "Ha ismernéd Isten ajándékát", mindenki számára lenne valami. Biztos vagyok benne, hogy ha bármelyikünk, aki most ellenséges viszonyban van Istennel, csak tudná, hogy mi Krisztus - ha csak úgy ismerné az Úr Jézus Személyét, mint ahogyan azt az előbb leírtam -, a hit azonnal követné! Rá kellene bíznunk lelkünket Istenre, és biztonságban kellene éreznünk magunkat Isten kijelölt engesztelőjének kezében.
A hitet biztosan ima követné - ahhoz kellene kiáltanunk, akit most ismerünk -, és az imát az Ő áldása követné. Ennek nyomán jönne az Ő iránti szent szeretet. És a szent szeretet arra ösztönözne minket, hogy szolgáljunk! A szolgálatot növekvő erő követné, és a növekvő erő növelné a mindennapi örömöt, amíg fel nem jutnánk Jákob létráján, erényt erény után szerezve Isten Fiának ereje által, amíg el nem érjük, hogy részesei legyünk a szentek örökségének a világosságban! Krisztus Jellemének minden egyes pontja, ha megismerjük, jótékonyan hatna ránk. Például, "ha tudnátok Isten ajándékát", hogy azért jött, hogy megmentse a hitványak közül a hitványakat, hogyan kételkedhetnétek vagy kétségbe eshetnétek bűneitek miatt? Ha tudnád, hogy Krisztus üdvösségét Ő fejezte be, és nem mi, hogyan is álmodhatnál arról, hogy hozzáteszed, vagy szükségesnek tartanád, hogy a saját érzéseidet, keretedet és cselekedeteidet hozd be, hogy teljessé tedd az üdvösséget, amelyet Krisztus teljesen rajtad kívül fejezett be?
Ha tudnád, hogy Krisztus soha nem hagyta el az Ő népét, vajon reszketnél és félnél, hogy a kísértés órájában nem hagy el téged? Ha tudnád, hogy Krisztus mennyire illik hozzád, mennyire kész befogadni téged, mennyire tele van szeretettel minden népe iránt, mennyire érzi a szívében minden fájdalmadat és minden nyögésedet, mennyire kötődik az Ő becsülete a te üdvösségedhez, hogyan ígérte meg, hogy minden szentet az Atya jobb kezéhez juttat - ha mindezt tudnád, keresztény, akkor a kételyeid, félelmeid, kereteid és érzéseid fölött élnél - mennyei életet élnél, mint aki látta Krisztust, és aztán hasonlóvá vált hozzá.
Szeretteim, ha ma reggel sétálnánk London utcáin, hány olyan esetet látnánk, ahol szomorúan mondhatnánk a szembejövőknek: "Jaj nektek! Ha ismernétek Isten ajándékát, micsoda változás állna be rajtatok!" Talán éppen ebben az órában a londoni dolgozó emberek nagy tömegét ingujjban találjuk. Egyáltalán nem tűnt fel nekik, hogy egy istentiszteleti helyre járni kívánatos. Ők csak lustálkodnak. A filléres újságot már elvitték, és azt elkezdték olvasni - de még nincs nyitva a nyilvánosház -, úgy érzik, hogy nincs más dolguk a világon, minthogy csak lustálkodjanak, és hagyják, hogy az idő teljen.
Ah, egy ilyen házba lépve azt mondhatnátok: "Ha ismernétek Isten ajándékát, szombatotok egészen másképp nézne ki. Nem beszélnétek a farizeus szombatistákról, és arról a szigorról, hogy bezárják az ivóházat, és csak az istentisztelet házát nyitják ki. Örömnek éreznétek a vasárnapot, és tiszteletre méltónak az Úr szentjét. Az időpocsékolás helyett úgy tűnne számotokra, mintha a szombatok túl rövidek lennének, az isteni kegyelem lehetőségei és eszközei pedig túl kevésnek. Ha ismernéd Isten ajándékát, másképp lenne veled, dolgozó ember."
Lépjetek be a következő templomba vagy kápolnába, nem érdekel, melyikbe, és figyeljétek meg, hogy az emberek sokasága pusztán formálisan végigmegy az istentiszteleten, megvallja azt, amit soha nem érzett, és azt vallja, hogy hisz abban, amiről semmit sem tud. Ah, belenézhetnénk minden egyes istentiszteletre járó arcába, és azt mondhatnánk: "Ha ismernétek Isten ajándékát, felhagynátok ezzel a formalizmussal, és lélekben és igazságban imádnátok Istent". Nem kell messzire mennünk. Sokan vagytok itt ebben az állapotban. Ismerjétek meg Isten ajándékát, és felejtsétek el a formalitásokat, és imádjátok Istent igazságban!
Egyes helyeken beléphetsz a templomba vagy a gyülekezeti házba, és meghallgathatod a lelkészt - ékesszóló beszédet tart, de teljesen krisztusi módon - nem törődsz az emberek lelkével, nem foglalkozol az emberi lelkiismerettel. Fellengzős mondatok, hangzatos periódusok, magasröptű emelkedések, csúcspontok, és nem tudom, milyen szónoki virágzás - de semmi az örökkévalóság súlyos ügyéről, a halhatatlan lélekről és a drága tisztító vérről, Ah, prédikátor, "ha tudnád Isten ajándékát". Ha a lelkedben éreznéd Krisztus üdvösségének drágaságát, másképp prédikálnál.
Lépj be oda, ahol a rituáléhirdető felöltözött minden pompás öltözékébe, pávaként hivalkodva maga előtt Isten előtt, és azt mondhatod neki: "Ha ismernéd Isten ajándékát", félretennéd ezeket az ostobaságokat, és inkább zsákban, mint rongyokban járulnál Isten elé, megalázkodva a Magasságos előtt, mint szegény, bűnös bűnös bűnös, aki az egész emberi nem közül a legátkozottabb, amiért papnak merészelte magát nevezni. Mert pap nem vagy te embertársaid számára, mert egy a pap, Krisztus Jézus, és senki más nem pap, csakhogy minden szentnek közös papsága van, amelyet egyesek nem bitorolhatnak egyedül maguknak, hacsak nem merik magukra vonni Korah, Dátán és Abirám bosszúját, akik papnak nevezték magukat, de nem voltak azok. "Ha ismernéd Isten ajándékát", szegény együgyű, aki vagy, levetnéd a papi öltözéket, és meghajolnál hivatásunk nagy főpapja előtt, és egyedül Őt imádnád!
Miközben az utcán megyek, ott, a rituális miseházból kilépve bekopogtatok egy ajtón, és a kereskedőt a számadóházában találom. Kicsit zavartnak tűnik, hogy vasárnap reggel betoppanok hozzá, és a füle mögé dugott tollal találom. De azt mondja, hogy máskor nincs ideje számlát vetni. Ah, de "ha ismernéd Isten ajándékát", akkor más időt találnál, és más elfoglaltságot keresnél erre az időre, ahelyett, hogy magadra költenéd azt, amit Isten a magáénak vall. Elmegyek a betegség kamrájába, és a halál ágyán egy bűnöst látok, aki tele van félelemmel és rettegéssel az előtte álló világ miatt.
Hallgasd a nyögéseit. Nincs reménye! Krisztus nélkül élt. A világ volt a része, és most el kell hagynia, és felkészületlenül várja, hogy találkozzon a bírájával. Minden olyan sötét, mint a gödör, ahová megy. Milyen nyomorúságos az állapota, amikor úgy érzi, hogy elválik mindattól, amit szeretett, és amiért élt, és hogy nincs más előtte, mint egy rettentő ismeretlen lét egy másik világban! Ó, ha tudná, hogy Isten ajándékát kapja, micsoda változás következne be azonnal! Micsoda fény, öröm és béke költözne abba a szobába! Minden komorsága elmúlna, és helyette olyan elragadtatás jönne, amely arra késztetné az embert, hogy azt mondja: "Hadd haljak meg az igazak halálával, és legyen az én utolsó végem is olyan, mint az övé".
Nem tartom fel tovább. Sok napon át mehetnénk egyik utcán lefelé, a másikon felfelé, és ezreket találnánk, akiknek azt kellene mondanunk: "Ha ismernéd Isten ajándékát, más és más ember lennél, mint amilyen vagy." Ez nem igaz.
III. Nekem úgy tűnik, hogy ez a hívőket érinti. Nyilvánvalóan tízezrek vannak, akik nem ismerik Isten ajándékát. A legünnepélyesebb jellegű vizsgálatot kellene tehát azonnal megtenni: "Vajon az én hibám volt-e ez a tudatlanságuk? Ezek az emberek nem ismerik Isten ajándékát - hogyan ismerhetnék meg, hacsak nincs valaki, aki tanítja őket? Hogyan hallják meg prédikátor nélkül? Ezt a tudatlanságot az én számlámra kell írni? Szeretteim, Jézus Krisztus nevében kérdezlek benneteket, helytartókat és e hely tagjait, akik magatok is ismeritek Krisztust - van-e olyan ember, aki mellettetek ül a padban, aki nem ismeri Krisztust, és megtettetek-e mindent, hogy beszéljetek neki Krisztusról?
Megállok, hogy a lelkiismeret válaszolhasson. És ti, akik gyakran beszéltek Krisztusról az iskolában vagy az utcán, prédikáltok vagy nem prédikáltok, hadd kérdezzem meg tőletek: úgy beszéltek-e Krisztusról, hogy az emberek meg tudjanak érteni benneteket? Higgyétek el, igyekszem nagyon egyszerű szavakat használni, de gyakran hallok olyan szavakról, amelyeket kimondtam, és amelyeket a jelenlévők nem értettek. Mindig elszomorodom, amikor ilyen eset történik. Isten tudja, hogy a legvulgárisabb szavakat is kimondanám, ha az emberek jobban megértenék őket. Számomra a nyelvi finomságok kevesebbek a semminél! Inkább prédikálnám Krisztus keresztjét a Billingsgate-i nyelven, ha mindenki értené, minthogy a legcsiszoltabb nyelven beszéljek, hogy a szegények ne értsenek meg.
Kedves Testvéreim és Nővéreim, hogy egy lélek a pokolra kerül - a mi szép ítéleteink miatt -, ki lesz ezért felelős? Az őr nem beszélhet görögül azokhoz, akik csak angolul tudnak, sőt még jó angolul sem azokhoz, akik nem értik a nyelvet, ha jól beszélnek! Augustinus, úgy hiszem, gyakran prédikált rendkívül rossz latinul, mert ez volt a nép általános beszédmódja. Ha klasszikus latinul beszélt volna, nem értették volna meg. És nekünk is így kell tennünk. Ha valaki nem ismeri Krisztust, elmondtad-e neki minden olyan módon, amit csak ki tudtál találni, hogy világossá és érthetővé tedd? Ha nem tetted, akkor némi felelősség terhel téged.
Aztán tegyük fel, hogy nem. Testvéreim, elhatározzátok-e a jövőre nézve Isten erejében, hogy ha valaki tudás hiányában elpusztul, az a jövőben nem a ti hibátok lesz? Ne tegyetek meggondolatlan fogadalmat, hanem ünnepélyesen tegyétek a szívetekbe. És ha nem is tudtok úgy beszélni, ahogyan szeretnétek, mégis olyan kiadványokat fogtok terjeszteni és olyan traktátusokat osztogatni, amelyekkel egyszerűen elmondhatjátok az evangéliumot. Ha nem tudjátok megtenni, amit szeretnétek, ó, kedves testvérek, határozzátok el, hogy megteszitek, amit tudtok, hogy itt senki se maradjon Krisztus ismerete nélkül!
És bár professzor vagyok, megkockáztatom, hogy azt mondjam neked, hogy a szöveg mintha azt mondaná neked: Ismered-e te magad Isten ajándékát? Amikor megkérdeztem, hogy elmondtad-e másoknak, azt hiszem, felvetődhetett volna a kérdés - ha nem mondtad el másoknak, akkor nagyon kérdéses, hogy te magad is ismered-e. Ha soha nem sírsz mások bűnei miatt, és soha nem vágysz az üdvösségükre, akkor nem vagy üdvözült lélek! A megváltott lélek egyik első ösztöne az, hogy azt mondja: "Mit tehetek, hogy mások is üdvözüljenek?". Nos, ha semmit sem tettél, merüljön fel a gyanú! És mindannyiunknak, azt hiszem, feltehető ez a kérdés - erőfeszítéseim, cselekedeteim, belső érzéseim alapján ítélve - nem kérdezem-e meg magamtól gyakran: Ismerem-e Isten eme ajándékát? És nem jöhetek-e ma reggel, mint az első alkalommal, bűnösként, és nem nézhetek-e fel Jézus sebeire, és nem vethetem-e magam újra rá?
Ha eddig nem is hittem, Uram Jézus, most bízom benned. Ha eddig becsapott voltam, most itt vagyok...
"Hitem felnéz Rád,
Te Golgotai Bárány,
Isteni Megváltó!
Most hallgassatok meg, miközben imádkozom;
Vedd el minden bűntudatom.
Ó, hadd legyek ettől a naptól fogva teljesen a Tiéd."