A késlekedés veszélyes

[gépi fordítás]
Ismered a történetet, amelynek ezek a szavak részét képezik. Ábrahám aggódott, hogy feleséget szerezzen fiának, Izsáknak. Ezért elküldi jól kipróbált szolgáját őseik földjére, és megesketi őt, hogy onnan egy olyan leányt hoz, aki születése és jelleme alapján alkalmas lesz a jövendőbeli sorsára. A tiszteletreméltó szolga elindul kényes és nehéz küldetésére. Minden óvintézkedést megtett, majd ügyét saját és gazdája Istenének bölcs rendelkezése alá ajánlotta. A hitével és az isteni ígéretekkel tökéletes összhangban lévő siker azonnal megkoronázta erőfeszítéseit. Az Izsák házastársául szolgáló leányt, aki mindenekelőtt alkalmas volt arra, hogy Izsák hitvese legyen, elküldték eléje. A lány azonnal eleget tett kívánságának, és elvezette őt a bátyja házába.
Az idős férfi bölcs volt a maga nemzedékében, és tudta, hogy az aranykulcsnak hatalma van arra, hogy kinyissa a szívet, amelyet az előítélet vagy a büszkeség a legszorosabban elzárt - minden megadja magát a finom hatása előtt. Bölcsen számolt, és tervei egy csapásra beérnek mindattá, amire buzgón vágyott és amiért imádkozott. Alighogy Ábrahám szolgája bemutatta felajánlásait - ezüst- és aranyékszereket, nemesfémből készült fülbevalókat és karkötőket -, azonnal elnyerte Lábán, Rebeka testvére és anyja beleegyezését. Mert mi másba ne egyezett volna bele Lábán az ilyen értékes dolgokért?
A jó szolga tehát, amikor aznap este lefeküdt az ágyába, nyugodtan aludhatott volna, és gratulálhatott volna magának, hogy nyugtalan küldetésében könnyű feladatot talált - hogy másnap reggel visszamehet a gazdájához, és magával viheti Rebekát -, és hogy az egész ügy meglepő gyorsasággal fog végbemenni. Gondoljatok bele, mennyire meglepődött, amikor az első dolog, amit Lábán a jóember kérésére, miszerint "Küldj el", mondott, az volt, hogy "Ó, nem, nem engedhetjük meg magunknak, hogy most még elengedjünk. Itt kell tartanunk a leányt még egy darabig, legalább tíz napig".
Nem tudom, mi lehetett Lábán konkrét oka, de gyanítom, hogy indítékai összhangban voltak a jellemével. Ha megfigyeljük a Jákobbal kapcsolatos későbbi viselkedését, biztosak lehetünk benne, hogy volt valami a háttérben. Talán úgy gondolta, hogy még több arany karkötőre van kilátás - hogy túl olcsón vált meg a húgától, hogy nem szabad túl hamar kiengednie a kezéből a felbecsülhetetlen értékű drágaköveket -, ezért nyitva hagyta a számlát, és még alkudozott egy kicsit.
Vagy, ha a szolgától nem tudott többet kihozni, legalább tíz nappal több szolgálatot kaphatott a leánytól, mivel úgy tűnik, hogy ő volt a házi juhok gondozója, és a család fiatal asszonyai által Keleten végzett szokásos alantas munkákat végezte. Lábán tehát úgy gondolhatta, hogy akár tíz nappal tovább is megtarthatja a lányt. Pontosan olyan volt, mint ő - annyit akart, amennyit kellett volna, és még többet, amennyit csak tudott - ez volt az ő becsületessége. Mindent megkapott volna, amit csak ki lehetett préselni mindenkiből - ez volt a nagylelkűsége. Ma este azonban nem lesz több dolgunk Lábánnal, minthogy Lábán azon vágyát, hogy megtartsa jó nővérét, Rebekát, annak illusztrálására használjuk, hogy ez a gonosz világ hogyan próbál megfelelni az evangélium meghívásainak - megpróbálva az ébredő bűnöst egy kicsit tovább a markában tartani.
Hiszem, hogy sokan vannak itt, akiknek van reményük arra, hogy egy napon megmenekülnek. Megítélésük szerint beleegyeztek abba, hogy helyes dolog megtérni, de még nem. A világ azt mondja: "Igen, ezek súlyos megfontolások. Menjetek azzal az Emberrel. Krisztust fogjátok kapni - bízni fogtok benne - de még nem! Állj meg egy kicsit." Úgy tűnik, Sátán utolsó tanácsa a szolgáinak ez volt: "Ne álljatok nyíltan szembe az evangéliummal. Adjatok utat neki, de javasoljátok a késlekedést - ne állítsátok az emberek lelkiismeretét szembe az evangéliumi igazsággal, mert az egy kalapács, és talán darabokra töri a sziklás szívüket -, hanem mondjátok meg nekik, hogy engedjenek a kalapácsnak. Mondd nekik, hogy mondják: "Igen, igen, ez mind igaz, teljesen helyes. De várnunk kell még egy kicsit, legalább tíz napot. Rengeteg időnk van. Nem kell sietni. Hadd várjon a leányka egy kicsit, legalább tíz napot". "
Mindenekelőtt szeretném felhívni a figyelmüket arra, hogy a világ milyen ürüggyel késlekedik. Ma este kopogtatok a világ ajtaján, és azt mondom: "Van itt egy fiatal szív, akit Krisztusért akarok". A világ azt válaszolja: "Rendben van, egy napon megkapod, de még van elég idő." A világ azt mondja: "Rendben van, egy napon megkapod, de még van elég idő. Egy másiknak azt mondom: "Itt van egy ember, akinek erejét és életerejét a Megváltónak akarom". "Jól van", mondja a világ, "ne lázasodj fel ennyire. Mindannyian egyetértünk veled - mindannyian úgy gondoljuk, mint te, hogy a vallás fontos -, de várj egy kicsit, halaszd el, szánj rá időt, tarts ki egy kicsit! Nincs okotok erre a sietségre és erre a felhajtásra."
Ha megkérdezem a világot, hogy mit jelent az, hogy így beszél, azt mondja: "Nos, tudod, néhányan ezek közül az emberek közül nagyon fiatalok. Túl korai lenne még arra gondolniuk, hogy szívüket Krisztusnak adják - azt akarod, hogy az összes fiú és lány szentté váljon? Szeretnéd, ha az összes fiatal férfi és nő Krisztus útján járna, és a Megfeszített nyomdokaiba lépne?" Azt felelem: "Igen, valóban, szeretném!" De csodálkozom a világ arcátlanságán, hogy ilyen kérdést tesz fel néhányatokkal kapcsolatban, hiszen néhányan közületek nem is vagytok fiatalok. Évek óta túl vagytok a fiatalság időszakán, és még mindig nem tértetek meg! És ha néhány fiatalról tárgyalhatnék is a világgal, rólatok nem tudok.
A világnak nem lehet képe azt mondani nekem, hogy ti, akik 30-40-50, vagy akár 60 évesek vagytok, még mindig túl fiatalok vagytok! Valóban nem csodálkoznék, de megfordulna, és azt mondaná nekem, hogy túl öregek vagytok, és hogy a kegyelem ideje lejárt, én pedig elkéstem! Mindenesetre a Sátán gyakran mindkét dallamot eljátssza, és míg ma azt mondja, hogy "túl korán", holnap azt kiáltja, hogy "túl későn". Túl fiatal vagy a megváltáshoz? Túl fiatal valaki ahhoz, hogy boldog legyen? Túl fiatal ahhoz, hogy keresztény legyen? Túl fiatal-e valaki ahhoz, hogy megkapja a leggazdagabb kincset, ami az emberi szíveket boldoggá teheti?
Ó, fiatalok, ne hagyjátok, hogy a hazug világ azt mondja nektek, hogy túl fiatalok vagytok! Amikor Urunk a földön járt, azt mondta: "Engedjétek hozzám jönni a kicsinyeket, és ne tiltsátok el őket, mert ilyeneké az Isten országa". Ne higgyétek, hogy túl korán van ahhoz, hogy Krisztus befogadjon benneteket! Szükséged Őrá a születéseddel kezdődik - mert bűnben születtél és gonoszságban formálódtál. Amint valaha is cselekedni kezdesz, a cselekvésben kezdesz vétkezni. Az első hajlamod, hogy elbukj, amint valaha is talpra állsz. Soha nem lehet túl korán, hogy a Megváltó erős karja köréd fonódjon, hogy megtartson, és biztonságban legyél.
Akkor a világ azt mondja: "Ó, várj még egy kicsit! Szeretnénk, ha ezek a fiatalok tudnának valamit az életről". Hát, de, balsorsú világ, mit értesz ez alatt? Mi közötök van az élethez? Mi is szeretnénk, ha a fiatalok tudnának valamit az életről - de mi az élet? Hát az igazi élet csak Krisztus követőiben található meg, akikben az Élet van! "Nos - mondja a világ -, de mi az életre gondolunk"- tudom, mire gondolsz! Ti a halálra gondoltok. Azt akarjátok, hogy a fiatalok tudjanak valamit az életről, mondjátok. Hallom, amit mondasz. Ez ugyanannak a sziszegő kígyónak a hangja, amely azt mondta: "Olyanok lesztek, mint az istenek, akik ismerik a jót és a rosszat".
És Éva anyánk, hogy a jót és a rosszat is megismerje, elpusztította ezt a fajt! És sok fiatalember és fiatal nő, aki megpróbálta megismerni a jót és a rosszat, megismerte azt, amitől a feje megfájdult, a szíve megdobbant, és az idegei bizseregtek a fájdalmas fájdalomtól! Azt a fájdalmat, amely a törékeny testet korai sírba, a halálra ítélt lelket pedig a legmélyebb pokolba taszította! Imádkozom Istenhez, hogy fiataljaink ne ebben az értelemben ismerjék meg az életet, hanem az igazi értelemben, és ott keressék azt, ahol csak azt találhatják meg...
"Van élet a megfeszítettre való tekintetért,
Ebben a pillanatban van élet számodra."
"Á, akkor - mondja a világ, a legszebb mosolyát felöltve -, szép és jó, hogy beszéltek, de mi nem akarjuk, hogy a fiataljaink lemondjanak minden örömükről." És mi közöd van neked az élvezetekhez, te festett Jezabel? Mi közöd van a boldogsághoz, lelkek hamis elrablója? A világ - ez az álszent, képmutató világ - ki meri ejteni ezt a szót, hogy "élvezet", és elmereng rajta. De nem tudja, mit jelent - kérdezd meg azokat, akik kipróbálták örömeit - az olyan fejedelmi elméket, mint Byron, aki angyalként repült át e világ gyönyöreinek poklán. Kérdezd meg tőlük, hogy mit hoztak ki mindebből, és csak nyögéssel és sóhajtással válaszolnak, mélyen a lelkük legmélyéből fakadóan. A modern időkben csatlakoznak az ókori királyi filozófus ítéletéhez, aki azt mondta: "Hiúság hiúság, minden hiúság!".
Öröm, valóban! Boldogság, valóban! Te alantas világ, mit tudsz te erről? Azért kívánjuk, hogy megtérjenek, és azért kívánjuk, hogy Krisztushoz csatlakozzanak, mert azt szeretnénk, hogy ezek az emberek örömökkel rendelkezzenek! Hamis, olyan hamis, mint amilyen hamis Isten igaza, hogy a vallás nyomorulttá teszi az embereket. A hamis vallás ezt megteheti. Akik Molochot imádják, azok sikolyokkal és kiáltásokkal imádhatják őt! De Jehova imádói örömmel hajolnak meg Istenük előtt! Hálaadással járulnak az Ő Jelenlétébe, és örömmel mennek az Ő udvarába! A leggazdagabb öröm, a legnemesebb ünneplés, a legvarázslatosabb vidámság, amit a szívek megismerhetnek, az, amit Atyánk trónjánál találunk, amikor imádva imádjuk Őt, és tevékeny szolgálatot teszünk Neki.
Amikor a tékozló fiú remegve tért vissza a messzi földről az apja házába, nyomorúsága megszűnt, és öröme elkezdődött, amint az apja megszólalt. Milyen boldogsággal tölthette el őt kegyes szülője ajkáról elhangzó szó! A legjobb köntös! A drága gyűrű! A drága cipő! A hízott borjú! Mindezt értem? Túl szépnek tűnik, hogy igaz legyen! De így van ez - és nemcsak az ő esetében, hanem mindannyiunknál! "A vallás útjai kellemes utak, és minden ösvénye békesség." A mi poharunkba az öröm kvintesszenciája van belepárolva, és csordultig van töltve. "Hogy örömötök beteljesedjék" - mondta a Mester. És tele van - annyira tele, amennyire Isten örök szeretete, amennyire Krisztus legdrágább Kegyelme és a Lélek áldott közössége képes azt betölteni! Igen, annyira teljes, amennyire a Mennyország és az örök boldogság meg tudja tölteni.
Most kíváncsi vagyok, mit tud még mondani a világ, hogy szeretné, ha ezek az emberek még néhány napig itt maradnának? Ó, igen! Ó, igen - tudom -, előveszi a főkönyvet, és a füle mögé dugja a tollat, és azt mondja: "Egy fiatalembernek a fő eséllyel kellene törődnie. Az üzletben kellene boldogulnia, és aztán, ha már szerzett egy kis kompetenciát, akkor leülhet, és gondolkodhat az eljövendő világról. De az első céljának a pénzkeresésnek kell lennie." Igen, jó uram, és ha csak a teljes gondolatát mondaná ki, akkor azt mondaná, hogy utolsósorban a pénzt is meg kellene keresnie. Jól ismertem az apját! Úgy kezdte az életét, ahogy önök szerint ezek a fiatalok kezdik, és ő csak vergődött, és vergődött a neki szánt idő végéig - soha nem volt ideje arra, hogy a valláson gondolkodjon.
Olyan ritka értelmes öregúr volt, olyan bölcs ember! "Amit én akarok, azok tények és számok" - mondta - "semmi ostobaság! Ne beszéljen nekem a véleményéről! Vasárnap feldobom a könyveimet - így kell eltölteni a vasárnapot. Merem állítani, hogy amikor már semmi más dolgom nem lesz, lesz időm a lelkemről gondolkodni." Ritka "finom öreg angol úriember" volt. Egy nagyon bölcs öregember. De egy éjszaka felemelte szemét a pokolban, és minden pontos könyvelése és mérlege ellenére összegeznie kellett - "Nincs nyereség! Megszereztem a vagyonomat, de elvesztettem a lelkemet!"
És ó, ha újra visszajöhetne, azt mondaná a fiának: "Fiam, jobb, ha a jó végén kezded az üzletet. Először a lélekkel törődj, aztán a testtel. Ragaszkodj az örökkévalósághoz, és azt tedd rendbe - és aztán gondoskodj az idő csúszós dolgairól, amennyire csak tudsz, annak alárendelve." Akárhogy is, hadd mondja a világi bölcs úr, amit mondhat. Isten, aki többet tud rólunk, mint mi magunkról, azt mondja: "Keressétek először Isten országát és az ő igazságát, és minden más hozzáadatik hozzátok".
Mi a célja ennek a várakozásnak? A világ csak ennyit jelent: "Á - mondja Madam Bubble -, itt egy fiatalember, akire nagy hatással van - ha kinevetjük, az csak elmélyíti a benyomást. De mi azt fogjuk mondani neki: 'Gyere, gyere, hagyd egy kicsit elmúlni a benyomást. Ez nem a megfelelő idő. Majd ha lesz egy alkalmasabb időszak, akkor újra előveheted". " Ezt a játékot az öreg kísértő újra és újra eljátssza. Nagyon bájosan csinálja - nem a vallás ellen van, hanem "mindent a maga helyén" - mondja -, és ez nem éppen a megfelelő idő. Várj még egy kicsit". Ezt mondta néhányatoknak tíz évvel ezelőtt, és ugyanezt mondja nektek ma este is. És ha életben maradtok, ugyanezt fogja mondani tíz év múlva is, és még egyszer, amikor a halálos ágyatokon feküdtek!
És így ezzel a ravaszsággal ki fog csalni téged a lelkedből! A világ megint csak azt mondja magának: "Valahányszor ezt a benyomást elhárítjuk magunktól, a lelkiismeret egyre kevésbé fogadja be újra, mert senki sem nyomorítja meg a lelkiismeretét anélkül, hogy sérülést ne szenvedne". Ha azt mondom felébredt lelkiismeretemnek: "Nem, nem hallom meg", akkor a fülem egyre kevésbé fogékony a hangra, és maga a lelkiismeret úr is egyre kevésbé képes megszólalni. Ha az ajtón való kopogtatást hosszú időn át hallják, és nem válaszolnak rá, az ember annyira hozzászokik a vészjelzéshez, hogy akár egész éjjel is el tudna aludni, és hagyná, hogy valaki kopogjon.
Sőt, a világ azt mondja: "Nos, ha végül is elmennek, akkor is olyan hosszú ideig fogunk szolgálatot kérni tőlük, ameddig csak tudunk. Tegyük fel, hogy elhagynak bennünket, és Krisztus szolgálatába állnak, akkor is jó hosszú időn keresztül segítségünkre lesznek az ördög munkájában, és szegény öreg sánta lények lesznek, amikor bicegve Krisztus szolgálatába lépnek. Akkor nem sok mindenre lesznek jók." Az ördög tudja, hogy Krisztus szereti a fiatalokat, ezért megpróbálja megakadályozni, hogy a fiatalok Hozzá menjenek. "Nem - mondja a Sátán -, ha Ő akarja azt a virágot, nem hagyom, hogy csírájában megkapja, ha tehetem. Majd akkor kapja meg, amikor már teljesen kivirágzott, és szépségének nagy része már eltűnt belőle. Addig tartom magamnál, amíg a virágzása virágzik, ameddig csak tudom.
"Igen, és van még ez a dolog, hogy amíg a hatalmamban van, megtehetem vele azt, amitől ebben az életben soha nem szabadulhat meg - olyan bűnökbe fogom belevezetni, amelyek az emlékezetébe ragadnak. Megtanítom azt a fiatalembert aljas énekekre, amelyek egy napon fel fognak merülni az elméjében, amikor imádkozni kezd. Olyan jeleneteket fogok neki mutatni, amelyek megdöbbentik majd, amikor megöregszik, és úgy fog sírni, mintha a csontjai is összetörnének." Ezt mondja az ördög! Teljesen meg akar kapni téged, vagy ha ezt nem tudja megtenni, akkor azt akarja, hogy várj még egy kicsit.
Ó, Isten örökkévaló irgalmassága jöjjön a segítségedre, és megmenekülj a Sátántól anélkül, hogy megvárnád a tíz napot! Vezessétek szíveteket most Jézushoz! És milyen szomorú a gondolat, hogy a Sátán szolgálatot kap egyesektől, akiknek a túlvilági életük nagy részét azzal kell majd tölteniük, hogy megpróbálják visszacsinálni azt, amire vakságukban rávették őket, hogy e világ istenének végezzék el! Micsoda idő- és tehetségpocsékolás ma nyomorúságban felépíteni azt, amit holnap - éppen szégyenszemre - le akarsz majd rombolni! Vannak emberek, akik olyan könyveket írtak, vagy olyan tetteket hajtottak végre életük korai szakaszában, amelyekkel találkozni fognak, amíg élnek - szembesítve őket a szolgálat útján, és a legszörnyűbb ellenségeiknek bizonyulnak. Örökké visszatérő bánat forrása lesz, ha megsebesülsz egy nyílvesszőtől, amelyet így a saját szárnyadból tollasítottak ki - ha úgy érzed, hogy a saját fejed által a múltban gördített kövek zúzták össze magad.
Harmadszor, miután lelepleztük a világ ürügyeit, és megpróbáltuk megmutatni kegyetlen terveit, valódi célunk az, hogy hallgatóink megmeneküljenek - és hogy most megmeneküljenek. Soha nem álltam fel erre az emelvényre azzal a kívánsággal, hogy a szolgálatom hónapokkal azután legyen áldott számotokra, hogy meghallgattátok a prédikációt! Bízom benne, hogy számtalanszor imádkoztam azért, hogy azonnal áldás legyen a lelkek üdvösségére. Ez egy azonnali eredmény, amit keresnünk kell, és azon kell fáradoznunk, hogy elérjük. Három oka volt annak, hogy Ábrahám szolgája azt kívánta, hogy Rebeka azonnal menjen vele - és ezek késztetnek arra, hogy ma este kívánjam a megtérésedet.
Először is, a Mesteréért kívánta. Tudta, hogy Izsák várta azt a boldog napot, amikor feleségül veszi választott menyasszonyát. És ó, Jézus szíve vágyakozik a bűnösök után. Boldog nap a Megváltó számára, amikor befogadja az elveszetteket. Ez Krisztus egyik esküvői napja, amikor egy lelket kap, hogy Hozzá jöjjön. Ó, hogy csengenek Jézus szívének harangjai, amikor hallja, hogy egy lélek azt mondja: "Isten legyen irgalmas hozzám, bűnöshöz!". Tudjátok, hogyan szenvedett Ő! Látjátok Őt a fához erősítve! Mi lesz a fizetség Őneki minden kínszenvedéséért? Semmi - semmi mással, csak a szívetek szeretetével, amikor minden bűnötökkel együtt Hozzá jöttök, és azt mondjátok: "Jézus, bocsáss meg nekem!". Jöjjetek hát, és bízzatok benne most, mondván...
"Pontosan úgy, ahogy vagyok, egyetlen kérés nélkül,
De a Te véred kiontatott értem,
És hogy azt mondtad, jöjjek hozzád,
Ó, Isten Báránya, jövök!"
Urunk "az előtte való örömért elviselte a keresztet, megvetve a gyalázatot". Meg van írva, hogy örömmel és énekkel örvendezik felettünk, hogy learassa fájdalmainak és sóhajtozásainak gyümölcsét a mi üdvösségünkben.
Amikor a pásztor a vállára teszi a juhot, örömmel tér haza, mert megtalálta az elveszett juhot. Az eltévedt juh megtalálásának öröme kárpótolja őt minden fáradságáért. Elfelejti az út hosszát, a keresés fáradságos hegymászását. Megtalálták! Megtalálták! Ez elég - ez az egyetlen örömkiáltás megtestesíti elégedettségének és jutalmának mértékét. Krisztus mennyire örül, hogy megmenthet! Így jutalmazza meg Krisztus az Ő lelki fáradozását. Ábrahám szolgája is a maga érdekében kívánta, mert hűséges intéző volt, és jól akarta végezni a dolgát.
És mennyire kívánjuk, hogy megtérjetek a mi kedvünkért! Olyan boldoggá tenne minket! A keresztény lelkész lelkét nem érheti olyan boldogság, mint az a boldogság, amikor tudja, hogy ő lett az eszköze annak, hogy valakit Krisztushoz vezessen. Ily módon azonnal megkapjuk az Írás beteljesedését: "Az Ő parancsolatainak megtartásában rendkívül nagy jutalom van". Megkapjuk a jutalmunkat, miközben engedelmeskedünk az Ő parancsolatának: "Menjetek el az egész világra, és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek". A legfőbb jutalmunk a mennyben van, de még most is, valahányszor egy elveszett bárányt megtalálunk, vagy egy tékozlót a szuverén kegyelem által rajtunk keresztül helyreállítunk, azonnal jutalmat kapunk.
Kedves Testvéreim és Nővéreim a vasárnapi iskolában, a ti jutalmatok a magasban van, de tudjátok-e, milyen az, ha még itt is van az örvendezés koronája? Biztos vagyok benne, hogy tudjátok, ha valaha is láttátok, hogy néhány fiatal lélek általatok a Megváltóhoz vezetett! A korábban teljesen elfáradt szívetek felfrissült, és minden eddiginél nagyobb buzgalommal tértetek vissza a munkához. Vágyatok megnőtt, és intenzívebben vágyakoztok a lelkek után. Kérdezzétek meg Testvéreinket, a városi misszionáriusokat, és Nővéreinket, a bibliás nőket: "Mi bátorít benneteket fáradságos munkátokban?".
Azt válaszolták, hogy a Mester jelenléte és a remény mellett, hogy végre az Ő dicséretét kapják, a jócselekedetek örömét helyezték, és azt, hogy emberek, akik egykor olyan pogányok voltak, mint bármelyik idegen földön talált ember, Jézus lábainál ülnek, egész természetük megváltozott, démonok légióját űzték el, és most fel vannak öltözve és épelméjűek - ezek az egykor elveszettek megtalálták - a
De a fő ok, amiért a férfi ezt kívánta, Rebeka miatt volt. Tudta, hogy Izsák jó férj lenne számára. És mi tudjuk, hogy Jézus Krisztus áldott férje lesz a ti lelketeknek. Kegyelmének minden kincsével gazdagítani fog benneteket. Az Ő igazságosságának köntösébe fog öltöztetni benneteket. Meg fog vigasztalni benneteket az Ő szeretetével. Ő felvidít benneteket ebben a világban. Hazavisz benneteket, hogy vele lakjatok a sok fenti lakban. Drága Krisztusnak fogod találni Őt, és amikor eljutsz Hozzá, azt fogod mondani: "Soha nem tudtam, mit jelent a boldogság, amíg Rád nem találtam". Hálásak lesztek, ha arra gondolhattok, hogy üdvözültök, és ezért a saját kegyelmetekért azt kívánjuk, hogy még ma este adjátok fel bűneiteket, és hogy Isten Lelke az Ő Kegyelme által vonzzon benneteket, hogy az Úr Jézus befejezett művére vessétek magatokat, bízva abban, hogy Ő üdvözít benneteket, ahogyan Ő meg is teszi, ha belé vetitek a hiteteket!
Gondolkodjatok el egy kicsit, kérlek benneteket, hogy mennyi mindent nyerhettek azzal, ha azonnal keresitek a Megváltót! Azonnal megszabadulsz a bűn bűntudatától és kárhozatától. Egyszerre az igazságosság páratlan köntösébe öltözöl. Azonnal "minden a tiéd" - abban a pillanatban - "minden a te javadra kezd összeállni". A Mennyország a tiétek, mert otthonotok és állampolgárságotok a Dicsőség országában van. Soha többé nem lesz hiányod semmi jóban. Nem érhet téged gonoszság, és nem jöhet semmilyen csapás a lakásod közelébe. Nem lenne időm, ha megpróbálnám kiszámítani a közvetlen áldásotokat.
És akkor az örök életet biztosra veszitek, míg ti csak késlekedtek és késlekedtek, amíg el nem veszítitek a mostani és az eljövendő életet! A ti érdeketekben azonnali üdvösségeteket kívánjuk! A mi szívünk tele van örömmel és boldogsággal, amikor a Király asztalánál ülünk az Ő lakomaházában, és az Ő zászlaja felettünk a szeretet! De megemlékezünk a kint, sötétségben, szegénységben és szükségben élő barátainkról, és szívesen hívnánk őket a lakomára. Van elég hely - és a szívünk még jobban megtelne örömmel, ha látnánk, hogy a szegélyt teljesen megtöltik a vendégek! Ó, ti éhezők, gyertek, egyetek velünk az angyalok eledeléből, és igyatok velünk az üdvösség kelyhéből! Itt királyi lakoma van - róka és hízó öltetik! Minden készen áll - jöjjetek a lakodalomra - a Mester kéri, hogy azonnal jöjjetek! Miért maradnátok éhségben és félelemben odakint? Lépjetek be szabadon!
Végül pedig úgy gondoljuk, hogy ez a kívánságunk nagyon is ésszerű, és úgy gondoljuk, hogy ezt be tudjuk bizonyítani anélkül, hogy hosszas vitába kellene bocsátkoznunk. Ezzel a szemlélettel két-három kis képet teszünk Önök elé. Sándor meghódította a világot, és mi azt szeretnénk, ha ti is ezt tennétek, a legjobb értelemben. Megkérdezzük Sándor titkát. "Sándor, te legyőzted Dareioszt. Úgy űzted magad elé a perzsákat, mint oroszlán a juhcsordát. Hogyan tetted ezt?" Éppen ezt a kérdést tették fel neki egyszer személyesen, és a válasza ez volt: "Soha nem késlekedtem".
Mindenki elismeri, hogy Sándor a maga módján világlátott és rendkívül sikeres ember volt - és itt volt a titka: "Soha nem késlekedtem". Hallod ezt, fiatalember? Nagy akarsz lenni? Boldog akarsz lenni? Mi a te ambíciód? Tanulj Alexandertől! Azt hiszem, hogy egy nála nagyobb ember is mondhatta ezt az életében - Pál apostolra gondolok. Hogyan volt képes annyi mindenre életének abban az utolsó szakaszában, amelyben Isten megáldotta őt? Miért, azt mondhatta volna: "Soha nem késlekedtem".
Néhány férfi egy házban, az emeleten kártyapartiban szórakozik. Mi ez? Az ablak piros! Mi ez a kiáltás az utcán? "Ég a ház!" - mondja az egyik. "Ó!" - feleli egy másik - "Keverjük meg újra a kártyákat, fejezzük be a játékot. Még rengeteg időnk van." "Tűz! Tűz! Tűz!" A kiáltás egyre élesebben tör fel az utcákról, de ők folytatják. Egyikük azt mondja: "Semmi baj, nálam van a tetőn lévő ajtó kulcsa, az utolsó pillanatban ki tudunk jutni. Ismerem az utat az ólmokon át - minden rendben van." Egyszer csak az egyikük azt kérdezi: "Biztos, hogy be tudunk jutni azon az ajtón?" Majd megpróbálja, de zárva találja. "Nem baj", hangzik a válasz, "nálam van a kulcs". "De biztos, hogy nálad van a kulcs?" "Ó, igen! Biztos vagyok benne, hogy megvan - itt van, próbáld ki magad - ne légy ilyen gyáva, ember, próbáld ki." A férfi kipróbálja a kulcsot. "Nem fordul el!" - mondja. "Hadd próbáljam meg én" - mondja a barátja. Jön, kipróbálja, és beteszi a zárba: "Ó, Istenem" - kiáltja - "ez rossz kulcs!".
Nos, uraim, visszatérnének a játékukhoz? Nem, most minden idegszálukat megfeszítik és fáradoznak majd, hogy kinyissák az ajtót, csak hogy esetleg rájöjjenek, hogy már túl késő a meneküléshez! Tehát, néhányan közületek azt mondják: "Ó, igen! Amit az ember mond, az rendben van, de tudjátok, akkor bánjuk meg, amikor csak akarjuk. Van egy kulcsunk, amivel akkor fordíthatjuk meg Isten kegyelmét, amikor csak akarjuk. Ismerjük az utat - nem mondta-e nekünk ma este, hogy az igazságos? Bízzunk Krisztusban, és ezt megtehetjük, amikor csak akarjuk - ki fogunk jutni." Á, de tegyük fel, hogy ezt nem tudod megtenni, amikor csak akarod? Tegyük fel, hogy eljön a nap, amikor hívni fogtok, és Ő nem válaszol - amikor kinyújtjátok a kezeteket, de senki sem tekint rátok?
Tegyük fel, tegyük fel, hogy azt kiáltod: "Uram, Uram, nyisd meg nekünk", és a válasz az lesz: "Soha nem ismertelek!". Távozz, te átkozott!" Különben is, ha úgy gondolod, hogy az a kulcs kinyitja az ajtót, és most már meg tudsz térni, miért nem térsz meg most? Hiszel abban, hogy erre teljes hatalmad van! Ó, tedd meg, tedd meg, és ne szórakozz ezzel a hatalommal, nehogy amikor a hatalom már nincs meg, túl későn jöjj rá, hogy bizonyos értelemben soha nem is volt ott! Akarsz még egy képet a késlekedés ostobaságáról? Á, hallottál róla valamikor tavaly télen, és azt hiszem, könnyes szemmel hallottad - arra a szörnyű balesetre gondolok a Regent's Parkban a jégen.
Miért nem szálltak le az emberek a jégről, amikor látták, hogy rohadt? Miért nem hagyták ott, amikor már olyan apró darabokra kezdett szétesni, hogy alig nagyobbak voltak, mint a járdakövek? Az még rendben volt, hogy rajta voltak, amikor még szilárd torta volt - de miért nem menekültek el azonnal, amikor már veszélyben voltak? Erre a kérdésre ma már senki sem tud válaszolni, és csak annyit lehet mondani, hogy a legvalószínűbb, hogy mindazok, akik ott voltak, nagyon hamar le akartak lépni. Valószínűleg tízből kilencen azt gondolhatták magukban: "Hát, ez kezd eléggé veszélyes lenni, és nem egészen az a dolog, hogy itt legyünk, de csak még egy vidám kör - csak vágjunk még egy "nyolcas figurát", és csak még egyszer száguldozzunk fel és le a csúszdán! Ahhoz elég szilárd lesz - legalább két-három percig álljunk itt."
Mindannyian le akartak szállni, de, ah, itt a történet vége - kivéve, hogy a mai napig folytatódik más emberek által, a férjek és feleségek, gyermekek és szülők sóhajaival, sírásaival és sirámaival, akik már csak sajnálhatják a végzetes késedelmet, de nem tehetnek semmit a jóvátétel érdekében. Ah, néhányan közületek a világ örömeinek és saját magabiztosságának rothadó jegén vannak. Minden rohadt - miért nem szálltok le róla?
"Ó", mondod, "majd csak leszállok". Ó, értem én - van valami lenyűgöző az örömökben, és az ember szereti boldognak látni a szomszédait. Látom, hogy korcsolyázol azon a veszélyes jégen, de miért nem szállsz le? Némelyikőtökkel az élet kezd nagyon törékennyé válni. Á, a tüdeje alig van rendben - vért köpköd. Az ősz hajszálak már elég sokan vannak a hallásodon. Figyelmeztetést kaptatok - volt már egy rohamotok, és az orvos elmondta, hogy egy újabb rohamnak milyen következményei lesznek. Miért nem szállsz le, amikor így törik a jég? Lehet, hogy ma este leszállhatsz - lehet, hogy ma este leszállhatsz.
Ha elpusztulsz, az nem annak a hibája lesz, aki a Humán Társaság emberének szerepét játszaná, és azt mondaná neked: "Most, mielőtt az utolsó szakítás bekövetkezik - most, mielőtt a holnapi napfelkelte elhozza a végső szakítást - menekülj az életedért! Ne nézz hátra! Ne maradj, amíg el nem jutsz a Megváltóhoz, és nem találsz benne kegyelmet!"