[gépi fordítás]
AH, hát tudod, milyen fej volt ez, és nem felejtetted el a csodálatos történelmét. Egy fej, amely egykor csecsemőkorában egy nő keblén feküdt! Egy fej, amely szelíden meghajolt engedelmeskedve egy ácsnak! Egy fej, amely a későbbi években a víz forrása és a könnyek tárháza lett. Egy fej, amely "mintha nagy vércseppeket izzadna, úgy hullott a földre"! Egy fej, amelyet leköptek, amelynek haját kitépték. Egy fej, amely végül, a halál zord kínjában, tövissel koronázva, a szörnyű halálsikoly - lama Sabacthani - hangját adta ki! Egy fej, amely azután a sírban aludt. És - dicsőség Neki, aki él és meghalt, de örökké él - egy fej, amely azután feltámadt a sírból, és a szeretet ragyogó szemével a sírnál várakozó szent asszonyokra nézett.
Ez az a fej, amelyről János a szöveg szavaiban beszél. Ki gondolta volna, hogy egy fej, amelynek arca jobban el volt rontva, mint bármely más emberé - egy fej, amely többet szenvedett az égi és a földi viharoktól, mint valaha is halandó homloka, most e sok diadém, e csillagokkal ékesített koronák veszik körül!
Testvéreim, magára Jánosra van szükség ahhoz, hogy ezt a dicsőséges látomást elmagyarázza nektek. Sajnos, szemem még nem látta a mennyei dicsőséget, és fülem nem hallotta a mennyei éneket, ezért csak olyan vagyok, mint egy kisgyermek a csúcs nélküli hegyek között, elborzadva a nagyságtól és szótlanul az áhítattól. Imádkozzatok értem, hogy kimondhassak néhány szót, amelyet a Szentlélek kényelmesen alkalmazhat a lelketekre, mert ha Ő nem segít rajtam, valóban tehetetlen vagyok. Az Ő isteni segítségével merek ránézni Urunk és Királyunk dicsőséges diadémjaira. A Krisztus fején lévő koronák háromfélék. Először is vannak az uralom koronái, amelyekből sok van az Ő fején. Azután ott vannak a győzelem koronái, amelyeket sok szörnyű csatában nyert meg. Aztán ott vannak a hálaadás koronái, amelyekkel Egyháza és egész népe örömmel koronázta meg csodálatos fejét.
Először is, minden hívő szem nézzen át a sűrű sötétségen, és lássa Jézust, aki ma az Ő Atyjának trónján ül, és minden szív örvendezzen, miközben látja az Ő fején az uralom sok-sok koronáját. Mindenekelőtt az Ő homlokán ott csillog a Mennyek Királyának örökkévaló diadémja. Az övé az angyaloké. A kerubok és a szeráfok szüntelenül az Ő dicséretét zengik. Az Ő parancsára a leghatalmasabb szellem örömmel repül és viszi parancsait a legtávolabbi világba.
Csak beszélnie kell, és máris megtörtént. Vidáman engedelmeskedik Neki, és fenségesen uralkodik. Az Ő magas udvarai tele vannak szent szellemekkel, akik az Ő mosolyából élnek, akik az Ő szeméből isszák a fényt, akik az Ő fenségéből kölcsönöznek dicsőséget. Nincs olyan tiszta szellem a mennyben, amely ne hajolna meg előtte, nincs olyan fényes angyal, amely ne fátyolozná el arcát szárnyaival, amikor közeledik hozzá. Igen, sőt, a sok megváltott szellem örömmel hajol meg előtte. Éjjel-nappal az Ő trónja körül járnak, és éneklik: "Méltó az, aki megöletett, és vérével megváltott minket bűneinktől. Becsület és dicsőség és fenség és hatalom és uralom és hatalom legyen annak, aki a trónon ül, és a Báránynak mindörökkön örökké."
A mennyország királya lenni bizonyára elég lenne! A régiek a Mennyet, a Földet és a Poklot sok monarchiára osztották fel, és mindegyiket külön-külön királyoknak osztották ki. És a Mennyország bizonyára elég nagy birodalom volt még egy végtelen Szellem számára is. Krisztus az Ura annak minden határtalan síkságának. Ő rakta le a drágaköveket, amelyekre felépült az a város, amelynek alapjai vannak, amelynek Építője és Teremtője Isten. Ő annak a városnak a fénye, Ő a lakosainak öröme, és az ő szeretetteljes életük örökké az, hogy tisztelettel adózzanak Neki.
E fényes korona mellett áll egy másik. Ez a pokol vaskoronája, mert Krisztus ott is uralkodik. Nemcsak a Mennyország vakító fényességében, hanem a Pokol fekete, áthatolhatatlan sötétségében is érződik az Ő mindenhatósága és elismerik szuverenitását. A láncok, amelyek az elkárhozott lelkeket megkötözik, az Ő erejének láncai. A tüzek, amelyek égnek, az Ő bosszúállásának tüzei - az Ő bosszúálló szeméből villannak ki az égő sugarak, amelyek szemgolyóikon átperzselődnek és szívüket megolvasztják. A pokolban nincs más hatalom az Ő hatalmán kívül. Még az ördögök is ismerik az Ő hatalmát. Megláncolja a nagy sárkányt. Ha átmeneti szabadságot ad neki, a lánc mégis az Ő kezében van, és Ő vissza tudja húzni, nehogy túllépje a határt. A pokol reszket Tőle. Az elveszett lelkek üvöltése nem más, mint az Ő dicséretének mély basszushangjai.
Míg a mennyben a dicsőséges hangok az Ő jóságát kiáltják - a pokolban a mély morgás az Ő igazságosságát és minden ellensége felett aratott biztos győzelmét visszhangozza. Így az Ő birodalma magasabb, mint a legmagasabb Mennyország, és mélyebb, mint a legalacsonyabb Pokol. Ez a föld is az Ő tágas birodalmának egyik tartománya. Bár a birodalom kicsi a többihez képest, mégis ebből a világból talán több dicsőséget merített, mint uralma bármely más részéből. Ő uralkodik a földön. Az Ő fején van a teremtés koronája: "Minden általa lett teremtve. És nélküle semmi sem lett, ami lett". Az Ő hangja azt mondta: "Legyen világosság", és lett világosság. Az Ő ereje volt az, ami a hegyeket halmozta, és az Ő bölcsessége egyensúlyozza a felhőket. Ő a Teremtő.
Ha felemelitek a szemeteket a felsőbb szférákra, és megnézitek a csillagos világokat - Jézus Krisztus teremtette őket. Nem saját maguk teremtették őket. Ő ütötte ki őket, mint szikrákat az Ő Mindenhatóságának üllőjéről. És ott ragyognak, az Ő hatalma által fenntartva és támogatva. Ő teremtette a földet és minden embert, aki rajta van, az ezernyi dombon élő jószágot és az égen örvendező madarakat. A tenger is az Övé, és azt is Ő teremtette. A Leviatánt Ő formálta, és bár ez a szörnyeteg a mélységet iszonyúvá teszi, mégis csak az Ő hatalmának teremtménye.
A teremtés e koronájával együtt van még egy másik is - a Gondviselés koronája, mert Ő mindent az Ő hatalmának szavával irányít. Mindennek meg kellene szűnnie, ha nem lenne az Ő erejének folyamatos kiáradása. A földnek el kellene pusztulnia, a napnak el kellene halványulnia az öregedéstől, és a természetnek el kellene süllyednie az években, ha Krisztus nem látná el örökké tartó erővel. Ő küldi a tél üvöltő fuvallatait. Néha-néha megfékezi őket, és a tavasz leheletét lehelte ki. Ő érleli meg a nyár gyümölcseit, és Ő örvendezteti meg az őszt a terméssel. Minden dolog ismeri az Ő akaratát. A nagy világegyetem szíve az Ő ereje által dobog. A tenger is tőle kapja az árapályát. Ha Ő egyszer visszahúzza a kezét, a föld oszlopai is megremegnek. A csillagoknak le kell hullaniuk, mint a fügefalevél a fáról, és minden dolognak ki kell olvadnia a megsemmisülés feketeségében.
Az Ő fején a Gondviselés koronája van. És mellette ott ragyog a kegyelem háromszorosan dicsőséges koronája is. Ő a kegyelem királya - vagy ad, vagy visszatart. Isten kegyelmének folyója az Ő trónja alatt folyik. Ő uralkodóként ül a kegyelem felosztásában. Nála van a mennyország kulcsa - Ő nyitja ki, és senki sem zárja be. Ő zárja be, és senki sem nyitja ki - Ő hív, és a makacs szív engedelmeskedik. Ő akarja, és a lázadó lélek térdet hajt. Mert Ő az emberek Ura, és amikor áldást akar, senki sem tagadhatja meg az áldást. Ő uralkodik egyházában az akaró lelkek között - és Ő uralkodik egyháza számára a világ minden nemzetén, hogy olyan népet gyűjtsön maga köré, amelyet senki sem tud megszámlálni, amely meghajol szeretetének jogara előtt.
Itt megállok, mert a téma fensége elragadott, és ahelyett, hogy megpróbálnám leírni azt a homlokot és azokat a csillogó koronákat, inkább eljátszom a szeráf szerepét, és meghajolok a jól megkoronázott fej előtt, és felkiáltok: "Szent, szent, szent, szent vagy Te, Seregek Ura, Istene!". A menny, a halál és a pokol kulcsai a Te öveden függnek. Te vagy a legfőbb, és Neked dicsőség mindörökkön örökké!".
És most, Testvéreim és Nővéreim, mit szóltok ehhez? Nem kavarognak-e egyszerre különféle gondolatok a szívetekben? Mintha azt hallanám, hogy valaki azt mondja: "Ha ez így van, ha Krisztusnak ilyen sok koronája van az uralomnak, milyen hiábavaló, hogy fellázadok ellene." Hallgatóim, lehet, hogy némelyikőtök Krisztus ellen küzd. A marosvásárhelyi Saulhoz hasonlóan, ti is "túlságosan megörültetek" Neki. A feleségetek Isten házát látogatja, ti pedig megtiltjátok neki. Üldözitek a gyermeketeket, mert Jézust követi. Magát Krisztus nevét is gyűlölitek. Átkozod az Ő szolgáit. Megveted az Ő Igéjét. Ha tehetnéd, leköpnéd a szolgáit. És talán meg is égetnéd az Ő népét. Tudjátok meg, hogy olyan harcra vállalkoztatok, amelyben biztos a vereség. Ki tüzelt valaha is ellene és boldogult?
Menj, ó ember, és harcolj a villámmal, és tartsd kezedben a villámot. Menj, és fékezd meg a tengert, és csendesítsd el a hullámokat, és tartsd a szeleket a kezed mélyedésében. És ha mindezt megtetted, akkor emeld fel gyarló kezedet a királyok királya ellen. Mert Ő, aki megfeszíttetett, a ti Mesteretek, és ha szembeszálltok is vele, nem fogtok sikerrel járni. A legnagyobb rosszindulatodban is vereséget szenvedsz, és haragod hevessége csak a saját fejedre fog visszatérni. Azt hiszem, ma Krisztus ellenségeinek sokaságát látom. Felállnak. Együtt tanácskoznak - "Szétvágjuk a kötelékeit. Dobjuk el magunktól a köteleit."
Halljátok, ó lázadók, azt a mély hangú nevetést? Jehova a sűrű sötétségből, az Ő sátrából nevet rajtatok. Gúnyolódik rajtatok. Azt mondja: "Királyomat a Sion szent hegyére helyeztem". Gyertek, Krisztus ellenségei, és törjetek darabokra! Jöjjetek a leghevesebb erővel, és hulljatok, mint a hullámok, amelyek a mozdíthatatlan sziklának ütköznek. Ő uralkodik és Ő fog uralkodni. És egy napon meg fogjátok érezni az Ő hatalmát. Mert "Jézus nevére minden térdnek meg kell hajolnia, a mennyei dolgoknak, a földi dolgoknak és a föld alatti dolgoknak".
Egy másik, vigasztaló gondolat ugrik be a fejembe. Hívő ember, nézz ma Krisztus háromszorosan koronázott fejére, és vigasztalódj. A Gondviselés ellened van? Javítsd ki beszédedet. Tévedtél, Isten nem lett az ellenséged. A gondviselés nem ellened van, mert Jézus a királya - Ő mérlegeli a megpróbáltatásokat és számolja a viharokat. Ellenségeid küzdhetnek, de nem győzhetnek ellened - Ő arcon fogja őket ütni. Átmész a tűzön? A tűz Krisztus uralma. Átmész az árvizeken? Nem fognak megfojtani téged - még az árvizek is engedelmeskednek a Mindenható Messiás szavának.
Bárhová is hívnak, nem mehetsz oda, ahol nem Jézus szeretete uralkodik. Add magad az Ő kezébe. Bármilyen sötét is a helyzeted, Ő tisztává tudja tenni az utadat. Bár éjszaka vesz körül téged, Ő biztosan elhozza a nappalt. Csak bízzál benne - bízd gondjaidat, kicsiket és nagyokat egyaránt, az Ő mindenható kezébe, és meglátod majd, milyen jószívű az Ő szíve, milyen erős az Ő keze, hogy kihozzon és megdicsőítsen téged. Tegyétek bizalmatok Őrá, aki a királyok Királya.
Jöjjetek, hozzátok terheiteket, mindannyian, az Ő lábaihoz, és vegyetek el egy dalt. Ha nehéz a szívetek, hozzátok ide. Az arany jogar megkönnyítheti őket. Ha sok a bánatotok, súgjátok a fülébe. Az Ő szerető szeme szét tudja szórni őket, és a sűrű sötétségen át ragyogó fény fog ragyogni, és meglátjátok az Ő arcát, és tudjátok, hogy minden rendben van. Biztos vagyok benne, hogy egy keresztény ember számára nincs örömtelibb tanítás, mint Krisztus abszolút szuverenitása. Örülök, hogy nincs olyan, hogy véletlen - hogy semmi sincs magára hagyva -, hanem mindenütt Krisztus uralkodik. Ha azt gondolnám, hogy van olyan ördög a pokolban, akit nem Krisztus kormányoz, attól kellene félnem, hogy az az ördög elpusztítana engem. Ha azt gondolnám, hogy van olyan körülmény a földön, amelyet nem Krisztus kormányoz, attól kellene félnem, hogy az a körülmény tönkretesz engem. Nem, ha lenne olyan angyal a mennyben, aki nem Jehova alattvalója, még tőle is reszketnék. De mivel Krisztus a királyok királya, én pedig az Ő szegény testvére vagyok, akit Ő szeret, minden gondomat Neki adom, mert Ő gondoskodik rólam. És az Ő keblére támaszkodva lelkemnek teljes nyugalma, bizalma és biztonsága van.
II. Másodszor, Krisztusnak sok győzelmi koronája van. Az első diadémok, amelyeket említettem, jogosan az övéi. Ő Isten egyszülött és szeretett Fia, és ezért korlátlan uralmat örököl. De az Ember Fiaként szemlélve a hódítás tette Őt naggyá, és az Ő saját jobb keze és szent karja szerezte meg Neki a diadalt. Először is, Krisztusnak van egy koronája, amelyet imádkozom, hogy mindannyian viselhessetek.
Ő a világ feletti győzelem koronáját viseli. Mert Ő maga így szólt: "Legyetek jókedvűek, én legyőztem a világot". Gondoltatok már arra, hogy milyen kemény harc volt az, amit Krisztusnak a világgal kellett megvívnia? A világ először azt mondta: "Kioltom Őt, nem lesz ismert". És a szegénység halmait vetette Krisztusra, hogy ott megfojtsák Őt. De Ő ragyogott a szegénységében, és a varratlan kabát nagyobb fényben ragyogott, mint a rabbi palástja. Akkor a világ megtámadta Őt a fenyegetéseivel. Néha felvonszolták Őt egy dombtetőre, hogy fejjel lefelé ledobják - máskor köveket ragadtak, hogy megkövezzék. De Őt, akit nem lehetett szegénységgel elrejteni, nem lehetett fenyegetésekkel kioltani.
És akkor a világ megpróbálkozott a csábításokkal. Szép arccal jött, és koronát nyújtott át Neki. Elvették volna Krisztust, és királlyá tették volna. De Ő, aki nem törődött homlokráncolásukkal, nem törődött mosolyukkal. Elvette tőle a koronát. Nem azért jött, hogy király legyen, hanem hogy szenvedjen és meghaljon. "Az én országom nem e világból való", mondta, "különben az én szolgáim harcolnának". Gondoltatok már arra, hogy harminc éven keresztül hogyan kísértette a világ Krisztust? Nem az ördögnek az a kísértése a pusztában volt az egyetlen, amit ki kellett állnia. Mindenféle formájú és méretű megpróbáltatás vette körül Őt - a világ kiürítette a tárát, és minden nyilát a szeplőtelen Megváltó mellkasára lőtte. De Ő teljesen szent, teljesen sértetlen volt. Még mindig elkülönülve a bűnösöktől, tisztátalanul járt közöttük - közöttük lakomázott, és mégsem hagyta jóvá a falánkságukat. Velük ivott, de mégsem volt részeges, úgy cselekedett, ahogy ők cselekedtek minden ártatlan dologban, és a világ embere volt, de mégsem a világ embere.
A világban volt, de nem volt belőle. Különálló és mégis egy volt közülük. A legszorosabb kötelékek által egyesült a mi fajunkkal, és mégis mindig különálló és megkülönböztetett az egész emberiségtől. Szeretném, testvéreim, ha Krisztust tudnánk utánozni a világgal vívott harcunkban. De sajnos, a világ gyakran felülkerekedik rajtunk. Néha engedünk a mosolyának, és gyakran reszketünk a rosszallása előtt. Legyen reményed és bátorságod, Hívő, légy olyan, mint a Mestered. Légy a világ ellensége és győzd le - ne engedj - ne tűrd el, hogy soha ne ejtse csapdába éber lábadat. Állj egyenesen minden nyomása közepette, és ne hagyd magad megingatni minden bűvöletétől. Krisztus ezt tette, és ezért az Ő feje körül ott van a győzelemnek az a jobb királyi koronája - a világ összes erői fölött aratott diadal trófeája.
Továbbá a következő korona, amelyet visel, az a korona, amellyel legyőzte a bűnt. A bűn több mint ellenfél volt mindenféle teremtmény számára. A bűn harcolt az angyalokkal, és a mennyei csillagok egyharmada leesett. A bűn szembeszállt a tökéletes Ádámmal, és hamarosan legyőzte őt, mert már az első csapásra elesett. A bűn keményen megmérkőzött Jézussal, a mi Urunkkal, de Őbenne megtalálta az urát. A bűn jött minden kísértésével, de Krisztus ellenállt és győzött. Jött a maga borzalmaival és átkával - Krisztus szenvedett, Krisztus tűrte, és így megsemmisítette hatalmát. Ő az átok mérgezett dárdáit a saját szívébe vette, és ott saját vérének kiontásával oltotta ki annak mérgező tüzét. A szenvedés által Krisztus úrrá lett a bűn felett. A sárkány nyaka most az Ő lába alatt van.
Nincs olyan kísértés, amelyet ne ismert volna, és ezért nincs olyan bűn, amelyet ne győzött volna le. A gonoszság minden formáját és alakját legyőzte, és most már örökre több mint győztes az Ő dicsőséges szenvedései által. Ó, Testvéreim és Nővéreim, milyen fényes az a korona, amelyet Ő érdemel, aki örökre eltörölte bűneinket Önmaga áldozatával! Elragadtatott lelkem visszafogja hangomat, és még egyszer meghajlok az Ő trónja előtt, és lélekben imádom vérző Megváltómat, szenvedő Megváltómat.
És akkor újra - Krisztus a halál koronáját viseli a fején. Meghalt, és abban a szörnyű órában legyőzte a halált, feltörte a sírkamrát, széthasította a követ, amely a sír száját védte, darabokra vágta a halált, és elpusztította a főpusztítót. Krisztus megragadta a Halál vaskos végtagjait, és porrá őrölte őket a kezében. A halál az emberek minden teste felett lengte jogarát, de Krisztus megnyitotta a feltámadás kapuját megváltottai előtt, és azon a napon, amikor ajkára fogja tenni a trombitát és megfújja a feltámadás fúvószavát, akkor látni fogjuk, hogy Krisztus egyetemes uralkodó a halál minden birodalma felett - mert ahogyan az Úr, a mi Megváltónk feltámadt, úgy kell feltámadnia minden követőjének is.
És akkor még egyszer: Krisztus nemcsak a világ ura, a bűn és a halál királya, hanem a Sátán királya is. Találkozott azzal az ősördöggel lábról lábra. Félelmetes volt a küzdelem, mert a mi bajnokunk úgy izzadt, hogy nagy vércseppek hullottak a földre. De Ő a saját testén, saját lelkének gyötrelmein keresztül vívta ki a győzelmet. Kétségbeesett volt az összecsapás. Fej, kéz, láb és szív megsebesült, de a Megváltó nem hátrált meg a harctól. Úgy tépte szét a verem oroszlánját, mint egy kisgyermeket, és darabokra törte a sárkány fejét. A Sátán Krisztus sarkát rágta, Krisztus rálépett és szétzúzta a fejét.
Most Jézus fogságba ejtette a foglyokat, és ő a pokol minden serege felett az úr. Dicsőséges ez a győzelem! Angyalok ismétlik a diadalmas dallamot - megváltottai éneklik az éneket. És ti is, Ádám vérrel megvásárolt fiai, dicsérjétek Őt, mert Ő legyőzte magának a Pokolnak minden gonoszságát. És még egyszer: Krisztusnak van egy másik koronája is, mégpedig az ember feletti győzelem koronája. Bárcsak, hallgatóim, Istenem, mindannyiótoknak koronát viselne! Milyen nehéz munka az ember gonosz szívével harcolni. Ha azt akarja, hogy rosszat tegyen, hamarosan legyőzhetitek. De ha jóval akarjátok legyőzni, milyen nehéz a küzdelem!
Krisztus az ember szívét akarta, de az ember nem adta neki. Krisztus sokféleképpen próbára tette őt. Udvarolt neki, de az ember szíve kemény volt, és nem akart megolvadni. Mózes eljött és azt mondta: "Mesterem, hadd próbáljam meg megnyitni az ember szívét". És használta a tüzet, a forgószelet és Isten kalapácsát. De a szív nem tört meg, és a lélek nem nyílt meg Krisztus előtt. Akkor jött Krisztus, és azt mondta: "Keményszívű, én megnyerlek téged. Ó, jeges Lélek, megolvasztalak téged". És a Lélek így szólt. "Nem, Jézus, dacolok Veled." De Krisztus azt mondta: "Én megteszem." És még egyszer eljött a szegény Keményszívűhöz, és magával hozta a Keresztjét. "Látod, Keményszívű - mondta -, én szeretlek téged. Bár te nem szeretsz engem, én mégis szeretlek, és ennek bizonyítékául nézd meg itt. Felakasztom magam erre a keresztre."
És ahogy Keményszívű nézte, hirtelen vad emberek szögezték a Megváltót a fához. A kezét átszúrták. Lelkét gyötrelem tépte szét. És Keményszívűre lenézve Jézus így szólt: "Keményszívű, nem akarsz engem szeretni? Én szeretlek téged. Megváltottalak a haláltól. Bár gyűlölsz Engem, mégis meghalok érted. Bár ellenem rúgsz, mégis biztosan elviszlek a Trónusomhoz." És Kemény Szív így szólt: "Jézusom, nem bírom tovább, megadom magam Neked. A Te szereteted legyőzött engem - ó, örökre a Te alattvalód szeretnék lenni, csak emlékezz meg rólam, amikor eljössz az országodba, és hadd számítsanak engem is a Te alattvalóid közé most és mindörökké." Őszintén szólt.
Hallgatóim, győzött-e már le titeket Krisztus? Mondjátok, volt-e az Ő szeretete túl sok számotokra? Kényszerültetek-e arra, hogy feladjátok bűneiteket, az Ő isteni szeretetétől elragadtatva? Könnyes lett-e a szemetek az Ő irántatok való szeretetének és saját hálátlanságotoknak a gondolatára? Gondoltál már erre?- "Én, a legsötétebb bűnös, megvetettem Őt. Az Ő Bibliáját olvasatlanul hagytam. Az Ő vérét lábbal tiportam, és Ő mégis meghalt értem, és örök szeretettel szeretett engem". Bizonyára ez térdet hajtott előtted. Ez a lelkedet sírásra késztette...
"Ó, uralkodó kegyelem, szívemet alázd meg,
Engem is diadalmasan vezetnek majd,
Egy készséges foglya az én Uramnak
Hogy az Ő Igéjének diadalát énekeljük."
Ha ez a helyzet veled, akkor talán te magad is felismered a sok korona egyikét, amely az Ő fején van.
III. Ezzel elérkeztünk a harmadik ponthoz, és nagyon komolyan kérem imáitokat, hogy amilyen gyenge vagyok ma reggel, segítsetek, miközben igyekszem ezen az édes témán elmélyedni. A saját szellememben prédikálok szél és ár ellen. Vannak idők, amikor az ember örömmel és élvezettel prédikál, élvezve az Igét, de most semmit sem tudok magamnak szerezni, még ha adok is valamit nektek. Imádkozzatok értem, hogy mégis áldott legyen az Ige, hogy gyengeségemben megjelenjen Isten ereje.
A harmadik fejezet a Hálaadás koronáival foglalkozik. Bizonyára, ezekkel kapcsolatban joggal mondhatjuk: "Az Ő fején sok korona van". Először is, Krisztus egyházában minden hatalmas tettes Neki tulajdonítja a koronáját. Milyen dicsőséges korona az, amelyet Illés viselni fog - az a férfi, aki elment Ahábhoz, és amikor Aháb azt mondta: "Megtaláltál engem, ó, ellenségem?", szemtől szembe megdorgálta őt - az a férfi, aki fogta Baál prófétáit, és nem hagyott közülük egyet sem elmenekülni, hanem darabokra vágta őket, és áldozatul mutatta be Istennek. Micsoda koronát fog viselni az, aki tűzszekéren szállt fel a mennybe!
Micsoda korona illeti ismét Dánielt, aki megmenekült az oroszlán barlangjából - Dánielt, Isten komoly prófétáját. Micsoda korona lesz az, amely a síró Jeremiás és az ékesszóló Ézsaiás fején fog ragyogni! Micsoda koronák lesznek azok, amelyek az apostolok fejét fogják ékesíteni! Milyen súlyos diadémot kap majd Pál a sokéves szolgálatáért! És aztán, Barátaim, hogy fog csillogni Luther koronája és Kálvin koronája! És milyen nemes diadém lesz az, amelyet Whitfield visel majd, és mindazok a férfiak, akik oly hősiesen szolgálták Istent, és akik az Ő erejével megfutamították az idegenek seregeit, és akik az evangélium zászlaját a zűrzavaros időkben is magasan tartották!
Nem, de hadd mutassak egy jelenetet. Illés belép a mennybe, és hová megy azzal a koronával, amelyet azonnal a fejére tesznek? Nézzétek, odarepül a Trónushoz, és ott lehajolva lerántja a koronát - "Nem nekem, nem nekem, hanem a Te nevednek legyen minden dicsőség!". Nézzétek a prófétákat, amint egymás után gőzölögnek be - kivétel nélkül Krisztus fejére teszik a koronájukat! És figyeljétek meg az apostolokat és az Egyház minden hatalmas tanítóját. Mindannyian ott hajolnak meg és vetik koronájukat az Ő lábaihoz, aki az Ő kegyelme által lehetővé tette számukra, hogy elnyerjék azokat -.
"Megkérdezem tőlük, hogy honnan jött a győzelmük...
Ők, egyesült lélegzettel,
Írják diadalukat a Báránynak,
Hódításuk az Ő HALÁLÁRA."
Nemcsak a hatalmas tettesek, hanem a hatalmas szenvedők is ezt teszik. Milyen ragyogóak a mártírhalált halt szentek rubinkoronái! A máglyáról, a bitófáról, a tűzről - felemelkedtek Istenhez. És a fényesek között kétszeresen fényesek, a Boldogságos trónját körülvevő hatalmas sereg legszebbjei. Micsoda koronákat viselnek! Meg kell vallanom, hogy gyakran irigyeltem őket. Boldog dolog békés napokban élni. De bár boldog, de nem tiszteletreméltó. Mennyivel tiszteletreméltóbb, ha Lőrinc halálát halták volna meg, halálra grillezve azon a tüzes rostélyon, vagy ha dárdákkal átszúrva, minden csontjukat kificamítva halnának meg a kínpadon! Milyen nemes módja Krisztus szolgálatának, ha valaki nyugodtan állt volna a tüzek közepén, és tapsolva kiáltotta volna: "Mindent megtehetek, még a testemet is odaadom, hogy elégessék az Ő drága nevéért"!
Micsoda koronákat viselnek a mártírok! Egy angyal is elpirulna, ha arra gondolna, hogy az ő méltósága ilyen csekély a tűzszekéren lovaglókéhoz képest. Hol vannak azok a koronák? Krisztus fején vannak. Egyetlen mártír sem viseli a koronáját. Mindannyian veszik a vérvörös koronájukat, majd az Ő fejére teszik - a tűzkoronát, a kínpad koronáját -, ott látom, hogy mind csillognak. Mert az Ő szeretete volt az, ami segített nekik kitartani. Az Ő vére által győztek.
És aztán, testvérek, gondoljatok egy másik koronalistára. Azok, akik sokakat az igazságra térítenek, úgy fognak ragyogni, mint a csillagok örökkön-örökké. Van néhány ember, akiket Isten képessé tett arra, hogy sokat tegyenek az Egyházért és sokat tegyenek a világért. Ők költekeznek és költekeznek. Testük nem ismer pihenést, lelkük nem nyugszik. Mint az élettől ösztönzött szekerek, vagy láthatatlan, de ellenállhatatlan lovasok által vonszolt szekerek, úgy repülnek kötelességről kötelességre, munkáról munkára. Micsoda koronák lesznek az övék, amikor Isten elé járulnak, amikor az általuk megmentett lelkek velük együtt belépnek a Paradicsomba, és amikor azt mondják: "Itt vagyok én és a gyermekek, akiket Te adtál nekem!". Micsoda ujjongó kiáltások, micsoda kitüntetések, micsoda jutalmak várnak majd akkor a lelkek győzteseire!
Mit fognak csinálni a koronájukkal? Leveszik a fejükről, és oda teszik, ahol a Bárány ül a trón közepén. Ott fognak meghajolni és így kiáltani: "Jézus, nem mi voltunk a megmentők, Te tettél mindent. Mi csak a Te szolgáid voltunk. A győzelem nem a miénk, hanem a mi Mesterünké. Mi arattunk, de Te vetettél. Mi vetettük ki a hálót, de Te töltötted meg. És a mi sikerünk a Te erőddel és a Te kegyelmed erejével valósult meg." Jól mondható Krisztusról: "Az Ő fején sok korona van".
De nézd, egy másik házigazda közeledik. Egy sereg kerubszellemet látok felfelé repülni Krisztushoz. És kik ezek? Nem ismerem őket. Nem tartoznak a vértanúk közé. Nem olvasom a nevüket az apostolok között. Még csak azt sem tudom megkülönböztetni őket, hogy az élő Isten szentjei közé írták volna őket. Kik ezek? Megkérdezem egyiküket: "Ki vagy te, te ragyogó és szikrázó szellem?". A vezető így válaszol: "Mi vagyunk a csecsemők dicsőséges miriádja, akik a fenti családot alkotják. Mi anyánk kebléből egyenesen a mennybe menekültünk, Krisztus vére által megváltva. Megmosakodtunk az eredeti romlottságtól, és beléptünk a Mennyországba.
"A föld minden nemzetéből jöttünk - az első csecsemő napjaitól kezdve egészen a földi történelem végéig -, mint a galambok az ablakokhoz, úgy szaladtunk ide, mint a nyájak." "Hogy kerültetek ide, ti kicsinyek?" Azt felelik: "Krisztus vére által, és azért jöttünk, hogy Őt mindenek Urává koronázzuk". Látom, hogy a megszámlálhatatlan sokaság körülveszi a Megváltót, és odarepülve hozzá, mindegyik a fejére teszi a koronáját, majd újra énekelni kezd, hangosabban, mint azelőtt.
De ott látom, hogy egy másik társaság követi őket. "És ti kik vagytok?" A válasz: "A mi földi történelmünk éppen az ellenkezője azoknak a fényes szellemeknek a történetének, akik előttünk jártak. Hatvan, vagy hetven, vagy nyolcvan évig éltünk a földön - egészen addig, amíg a gyengeségtől a sírba nem tántorodtunk. Amikor meghaltunk, csontjainkban nem volt csontvelő, hajunk megőszült, és ropogósak és szárazak voltunk a kortól." "Hogy kerültetek ide?" Ők így felelnek: "A világgal való sokéves harc, megpróbáltatások és bajok után végre a mennybe jutottunk." "És látom, koronátok is van." "Igen," mondják, "de nem szándékozunk viselni őket." "Akkor hová mentek?" "Mi odaátra, a Trónusra megyünk - mert a koronáinkat bizonyosan a kegyelem adta nekünk - mert semmi más, csak a kegyelem segíthetett volna nekünk, hogy átvészeljük a viharokat ennyi, de ennyi éven át."
Látom, amint a sír és a tiszteletreméltó atyák egyenként vonulnak el a Trón előtt, és ott leteszik koronájukat az Ő áldott lábaihoz. És akkor a gyermeksereggel együtt kiáltják: "Üdvösség annak, aki a Trónon ül, és a Báránynak mindörökkön örökké". És akkor látom, hogy mögöttük egy másik osztály következik. És kik vagytok ti? Az ő válaszuk: "Mi vagyunk a bűnösök főnökei, akik kegyelemből üdvözültünk". És itt jönnek ők - a marosvásárhelyi Saul és Manassé és Ráháb és sokan ugyanabból az osztályból. És ti hogyan kerültetek ide? Ők így felelnek: "Sokat megbocsátottak nekünk, súlyos bűnösök voltunk, de Krisztus szeretete visszahódított minket, Krisztus vére megmosott minket, és fehérebbek vagyunk a hónál, pedig egykor feketék voltunk, mint a pokol". És hová mentek? Azt felelik: "Elmegyünk, hogy koronánkat az Ő lábaihoz vessük, és: "Koronázzátok Őt mindenek Urává". "
Kedves hallgatóim, remélem, hogy az én sorsom is ott lesz ebben a tömegben. Sok bűntől megmosva, drága vérrel megváltva, boldog leszek abban a pillanatban, amikor leveszem a koronát a fejemről, és annak fejére teszem, akit nem látva, de szeretve, de akiben hívőleg, kimondhatatlan és dicsőséggel teljes örömmel örvendezem. És boldog gondolat számomra ma reggel, hogy sokan közületek velem együtt fognak oda menni. Jöjjetek Testvérek, néhány év múlva sokan közülünk, akik vasárnapról vasárnapra találkoztunk ebben a Zeneteremben, kéz a kézben fogunk felsétálni. És kivétel nélkül, ti, Isten szentjei, meggyőződésem, hogy készen állunk majd arra, hogy letegyük minden tiszteletünket, és örökkön-örökké Neki tulajdonítsuk a dicsőséget.
"Ah, de - mondja Kis-Faith -, attól tartok, hogy soha nem jutok be a mennyországba, és ezért soha nem koronázom meg Őt." Igen, de Kis-Faith, tudod-e, hogy az egyik leggazdagabb korona, amelyet Krisztus valaha viselt, és az egyik legfényesebb, amely az Ő homlokát díszíti, az a korona, amelyet Kis-Faith az Ő fejére tesz? Mert Kis-Hit, amikor a mennybe jut, azt fogja mondani: "Ó, micsoda kegyelem adatott nekem, hogy bár a család legaljasabbja voltam, mégis megtartottak - bár a szentek közül a legkisebb voltam, mégsem győzött ellenem a pokol - bár a leggyengébbeknél is gyengébb voltam, de amilyenek a napjaim, olyan volt az erőm". Hát nem lesz nagy a hála? Nem lesz-e hangos az éneked, amikor az Ő drága lábaihoz közeledve, oda helyezed tisztelőidet és így kiáltasz: "Áldott legyen Jézus, aki szegény lelkemet minden veszedelemben megtartotta és végre biztonságban magához vitt"? "Az Ő fején sok korona volt".
Nem prédikálhatok tovább, de fel kell tennem nektek ezt a kérdést, kedves hallgatóim - van-e koronátok, amit ma Jézus Krisztus fejére tehetnétek? "Igen - mondja az egyik -, van. Meg kell koronáznom Őt, amiért megszabadított az utolsó nagy bajomból". "Meg kell koronáznom Őt" - mondja egy másik - "mert Ő tartotta fenn a lelkemet, amikor már majdnem kétségbeestem." "Meg kell koronáznom Őt", mondja egy másik, "mert szerető kedvességgel és gyengéd irgalommal koronázott meg." Azt hiszem, látok ott valakit, aki azt mondja: "Bárcsak megkoronázhatnám Őt. Ha csak megmentene engem, megkoronáznám Őt. Ó, ha Ő csak odaadná magát nekem, boldogan odaadnám magam Neki. Túlságosan értéktelen és túlságosan hitvány vagyok." Nem, testvérem, hanem azt mondja a szíved: "Uram, könyörülj rajtam!"? Vajon a lelked most bűnbocsánatért és megbocsátásért sóvárog Krisztus vére által? Akkor menj bátran közel Hozzá ma, és mondd Neki: "Jézusom, én vagyok a bűnösök főnöke, de a Te kegyelmed által Rád támaszkodom".
És azzal, hogy ezt mondod, koronát teszel a fejére, amely megörvendezteti a szívét, mint azon a napon, amikor Atyja megkoronázta őt az eljegyzésének napján. Tegyétek ezt a napot a Neki való jegyességetek napjává. Fogadd Őt a Te Mindenednek a Mindenben, és akkor örömmel nézheted ezt a szöveget, és mondhatod: "Igen, az Ő fején sok korona van, és én tettem rá egyet, és hamarosan még egyet fogok rátenni". Isten add hozzá az Ő áldását, Jézusért! Ámen.