Megváltód

[gépi fordítás]
ÉS miért mondja azt, hogy "és a te Megváltód"? Mi értelme volt a Megváltó nevének hozzáfűzése ehhez az értékes felszólításhoz? Isten segedelmével ma este az lesz a dolgunk, hogy megmutassuk, miért van különös áldás abban, hogy Isten nemcsak azt mondta: "Én megsegítelek, ezt mondja az Úr", hanem hozzátette: "és a te Megváltód, Izráel Szentje".
Észrevehetitek, hogy úgy néz ki, mintha ez három különböző Személy ismétlése lenne. Izráel le lett vetve. És Jehova, mert ez az első szó - (észre fogjátok venni, hogy az "Úr" szó nagybetűvel van írva, és "Jehovának" kellene fordítani) - azt mondja szegény, próbára tett, csüggedő szolgájának: "Én megsegítelek téged". Alighogy ez elhangzott, és úgy gondoljuk, nem feszegetjük a szöveget, ha azt sejtjük, hogy Isten, a Szentlélek, Izrael Szentje is hozzáteszi ünnepélyes esküjét. És esküvel és szövetséggel kijelenti: "Segíteni foglak téged". Nem tűnik ez, mondjuk, kissé ismétlésnek?
Nem volt-e elegendő, hogy Jehova, az Atya kijelentette, hogy segíteni fog a népén? Miért egyesültek az isteni Szentháromság többi személyei ebben az ünnepélyes nyilatkozatban? Úgy gondoljuk, hogy ha Isten megsegít bennünket, képesek leszünk nagy hasznosságot mutatni ebben, különösen, ha ma este arra a szóra térünk ki, hogy "a ti Megváltótok", és megjegyezzük, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus, a mi Megváltónk által történő megismétlése milyen különös áldást ad a felszólításnak: "Ne félj, te féreg Jákob".
Először is, úgy gondolom, hogy ez a felerősítés miatt került bele. Másodszor, az édesség kedvéért. Harmadszor, a megerősítés miatt.
Először is. Amikor azt mondja: "és a te megváltód, Izráel Szentje", akkor ez MEGERŐSÍTÉSRE lett hozzáfűzve. Vannak olyan prédikátorok, akiktől soha semmit nem fogsz tanulni. Nem azért, mert nem mondanak sokat, ami tanulságos, hanem azért, mert csak egyszer említik a tanulságos gondolatot. És aztán azonnal áttérnek egy másik gondolatra - soha nem bővítik ki azt a gondolatot -, hanem azonnal továbbmennek, szinte kapcsolat nélkül egy harmadikra. Úgyszólván puszta gondolatokat vetnek elénk, anélkül, hogy kinyitnák és megmagyaráznák az embereknek. Az ilyen prédikátorok általában panaszkodnak, hogy nagyon haszontalanok a hallgatóik számára.
"Miért - mondta a hallgató -, rám nem volt hatással. Jó volt, de olyan sok volt belőle, hogy nem tudtam felidézni. Nem volt mit magammal vinnem." Más prédikátorok viszont jobb módszert követnek. Miután elmondtak egy gondolatot, igyekeznek azt úgy kibővíteni, hogy hallgatóik, ha nem is képesek elvontan befogadni a gondolatot, legalább néhány pontját meg tudják ragadni, amikor a kibővítéshez érnek.
Nos, Isten, a Biblia nagy szerzője. Isten, az Igazság nagy prédikátora az Ő prófétái által - amikor prédikál, és amikor ír, annyira felerősít egy tényt, annyira kiterjeszti az Igazságot és kibővíti a tanítást, hogy azt mondja: "Segítek neked, mondja Jehova". Ez azt jelenti, hogy Atya, Fiú és Szentlélek. "Ó, de - mondta Isten - az én népem elfelejti ezt, hacsak nem erősítem fel a gondolatot. Ezért még fel is fogom bontani. Emlékeztetni fogom őket a Szentháromságomra. Megértik az Egységemet. Arra fogom őket kérni, hogy emlékezzenek arra, hogy az Egyben Három van, bár ez a Három Egy". És hozzáteszi: "a ti Megváltótok, Izrael szentje". Jehova - Megváltótok - Izráel Szentje - három Személy, akiket a Jehova szó valóban magában foglal, de nagyon valószínű, hogy elfelejtenék őket, ha nem sorolták volna fel őket egyértelműen.
Most pedig, testvéreim, engedjétek meg, hogy gondolataitok egy pillanatra kibővítsék azt a tényt, hogy az ebben a versben szereplő ígéret: "Ne féljetek, én megsegítelek titeket" (én segítek nektek), három isteni személy ígérete. Halljátok Jehovát, az örökkévaló Atyát, amint azt mondja: "Segítek nektek". "Enyémek a korszakok - mielőtt a korszakok elkezdődtek, amikor még nem voltak világok, amikor még semmi sem volt teremtve, öröktől fogva én vagyok a ti Istenetek. Én vagyok a kiválasztás Istene, a végzés Istene, a szövetség Istene. Az én erőmmel szilárdítottam meg a hegyeket, az én ügyességemmel raktam le a föld oszlopait. És az égboltozat gerendáit. Kiterítettem az eget, mint függönyt és mint sátrat, hogy az ember benne lakjon. Én, az Úr teremtettem mindezeket. Én segítek nektek. "
Aztán jön Jehova, a Fiú. "És én is, én vagyok a ti Megváltótok. Örökkévaló vagyok. Az én nevem a Bölcsesség. Istennel voltam, amikor még nem voltak mélységek, mielőtt a folyókat kiásta volna, ott voltam, mint aki vele együtt nevelkedett. Én vagyok Jézus, az Örökkévalóság Istene. Én vagyok Jézus, a Fájdalmak Embere - "Én vagyok az, aki él és halott voltam, örökké élek". Én vagyok a ti hivatásotok főpapja, a Trón előtti közbenjáró, népem képviselője. Hatalmam van Istennél. 'Én segítek nektek. " Szegény féreg, a te Megváltód megesküszik, hogy segít neked. Vérző kezével szövetséget köt, hogy segítséget nyújt neked.
És akkor jön a Szentlélek. "Én pedig - mondja a Lélek - én is Isten vagyok - nem egy befolyás, hanem személy - én, az Atyával és a Fiúval együtt létező örök és örökkévaló - én, aki a káoszon merengtem, amikor a világ még nem öltött formát és alakot, és aki a földet az élet magjaival vetettem, amikor merengtem rajta - én, aki feltámasztottam a halálból a ti Uratokat, Jézus Krisztust, a juhok pásztorát - én, aki az Örökkévaló Lélek vagyok, akinek ereje által az Úr Jézus feltámadt a sírjának rabságából - én, aki által a lelkek megelevenednek, aki által a választottak a sötétségből a világosságra hívattak - én, akinek hatalmam van fenntartani gyermekeimet és megőrizni őket a végsőkig - én segítek nektek.' "
Most pedig, Lélek, szedd össze ezt a hármat. És több segítséget akarsz, mint amennyit megengedhetnek maguknak? Mi az? Mi az? Több erőre van szükséged, mint az Egyesült Háromság mindenhatósága? Több bölcsességre van szükséged, mint ami az Atyában van, több szeretetre, mint ami a Fiúban nyilvánul meg, és több hatalomra, mint ami a Szellem hatásaiban nyilvánul meg? Hozd ide az üres korsódat! Ez a kút biztosan meg fogja tölteni. Siessetek! Gyűjtsd össze a szükségleteidet, és hozd ide - az ürességedet, a bánatodat, a szükségleteidet. Íme, Isten e folyója megtelt a te ellátottságodra. Mit kívánhatsz még? Állj fel, keresztény, ebben a te erődben. Jehova Atya, Jehova Jézus, Jehova Szellem - ezek veled vannak, hogy segítsenek neked. Ez az első dolog. Ez egy erősítés.
II. Másodszor pedig, ami ezt a szót illeti: "a ti Megváltótok", ez az Ígéret ÉDESÍTÉSE. Nem vetted még észre, hogy egy Ígéret mindig annál édesebbnek tűnik, mert Jézus is benne van? Minden Ígéret igen és ámen Őbenne. De amikor egy Ígéret megemlíti a Megváltó nevét, az különös áldottságot kölcsönöz neki. Testvéreim, ez olyasmi, mint - ha szabad ezt ilyen ábrával ábrázolnom - az ólomüveg bizonyos díszítéseinek gyönyörű hatása. Vannak olyan emberek, akiknek a szeme olyan gyenge, hogy a fény károsnak tűnik rájuk nézve, különösen a nap vörös sugarai, és feltaláltak egy olyan üveget, amely visszautasítja a káros sugarakat, és csak azokat engedi át, amelyek lágyabbak és a szem gyengeségéhez igazodnak.
Úgy tűnik, mintha az Úr Jézus egy ilyen pohár lenne. A Szentháromság Isten kegyelme, amely az ember Jézus Krisztuson keresztül ragyog, lágy, puha fénnyé válik, hogy halandó szem elviselje. Istenem, nem tudnék inni a Te kútadból, ha nem tetted volna oda Megváltóm agyagkorsóját. De Vele együtt élő vizet merítek a Te szent kútadból. Ég, te túlságosan fényes vagy. Nem tudnám elviselni elviselhetetlen fényedet, ha nem lenne ez az árnyék, amellyel eltakarlak. De ezen keresztül, mint a ködön keresztül, látom dicsőséged glóriáját, mely ragyogásában változatlan, de erejükben kissé csökkent, ami az én pusztulásom lenne.
Úgy tűnik, hogy a Megváltó lecsillapítja dicsőségét, és a mi szegény, gyenge testünkhöz igazítja. Az Ő neve, amelyet ebbe a mennyei borba tett, a legkisebb mértékben sem csökkenti annak pezsgését és bódító erejét. De elveszi belőle azt a mélységes erőt, amely egy angyal agyát is felborítaná, ha teljes mértékig ihatna belőle. Elveszi a titokzatosság mélységét, amely az ország mélységes, régi borát inkább bódítóvá, mint üdítővé tenné. Az Isten folyójába öntött Krisztus Jézus minden patakot édesebbé tesz. És amikor a Hívő meglátja Istent a Megváltó személyében, akkor meglátja azt az Istent, akit szerethet, és akihez bátran közeledhet.
Bizonyára annál jobban szeretem ezt az Ígéretet, mert azt hiszem, látom Megváltómat, amint vérző kezekkel rábélyegzi a kezét, és azt mondja: "És a te Megváltód", és ott van a vérnyom az Ígéreten. Nekem úgy tűnik, mintha amikor Isten kimondta ezt az Ígéretet a szegény féregnek, Jákobnak, Jézus Krisztus nem tudott volna nyugton maradni. Hallotta, hogy Atyja azt mondja: "Ne félj, féreg Jákob". És látta a szegény férget, félrebillentett fejjel, könnybe lábadt szemmel, a rémülettől dobogó szívvel és a rémülettől összefont karokkal. És amikor Atyja azt mondta: "Ne félj!", hátralépett, és Atyja hangjánál is halkabb hangon suttogta: "Ne félj, féreg Jákob, Isten az, aki beszél".
És akkor a halk hang azt mondja: "És a te Megváltód is beszél". Azt mondja: "Ne féljetek!" Ő, aki szeret téged, aki ismer téged, aki átérezte, amit te érzel, aki átment azokon a szenvedéseken, amelyeket most elszenvedsz - Ő, aki a rokonod és a testvéred - Ő is azt mondja: "Ne félj, féreg Jákob". Ó, milyen édes, milyen drága, ha ránézünk erre a szóra, amelyet a mi Megváltónk mondott.
III. És most elérkeztünk a másik ponthoz. Azt hiszem, ez a MEGERŐSÍTÉS útján kerül be. "Két vagy három tanú szájából bizonyosan meg fog állni az egész.".
"A vak hitetlenség biztosan téved."
Sok tanú kell ahhoz, hogy az olyan hitetlen lelkek, mint amilyenek mi vagyunk, elhiggyék az ígéreteket. "Most", mondja Isten, "én segítek nektek". Hitetlenség! Kételkedni fogtok Jehovában? Tud-e hazudni az "Én vagyok, aki vagyok"? Becsaphat-e téged a hűség és az igazság Istene? Ó hitetlenség! Hírhedt áruló! Kételkedni mersz-e benne? Igen, és Krisztus tudta, hogy kételkedni fogok.
És így jön be, és azt mondja: "és a ti Megváltótok", mint második tanú, míg a Lélek a harmadik. "A te Megváltód" önként jelentkezik, hogy a második garancia, a másik biztosíték legyen az ígéret hűségére. Az Atya elveszíti a becsületét, ha megszegi a szavát. És én is megadom az Ígéret teljesítésének biztosítékául az Én zálogomat és becsületemet is. "Megváltótok" elkötelezi magát arra, hogy Ő segít nektek, ó ti féreg!
És most szeretném, ha elolvasnátok az Ígéretet, és emlékeznétek arra, hogy azt mondja: "A ti Megváltótok". És aztán, ahogy végigolvassátok, látni fogjátok, hogy a "Megváltó" szó mennyire megerősíti az egészet. Most kezdjétek el. "Segítek neked" - helyezd a hangsúlyt erre a szóra. Ha így olvassátok, akkor egy csapást mér a hitetlenségetekre. "Segítek neked" - mondja a Megváltó. "Mások talán nem, de én örökké tartó szeretettel szerettelek téged, és szerető jóságom kötelékein keresztül vonzalak téged. 'Én segítek neked', ha a föld el is hagy téged, ha apád és anyád el is hagy téged, én felemellek téged. Kételkedni fogsz Bennem?
"Bebizonyítottam neked a szeretetemet. Nézzétek ezt a sebet, ezt az oldalamba döfött lándzsát. Nézzétek a kezemet - kételkedtek-e bennem?" "Én vagyok az. Ezt mondtam a vízen, és azt mondtam népemnek: 'Ne féljetek. Én vagyok az.' Nektek is azt mondom, most, hogy a vízen vagytok: 'Ne féljetek. Én segítek nektek.' Bizonyára nem kell attól félnetek, hogy valaha is elfeledkezem rólatok. 'Elfeledkezhet-e egy asszony a szoptatós gyermekéről, hogy ne könyörüljön méhének fián? Igen, elfelejthetik, de én nem feledkezem meg rólad.' 'Kezemre véstelek téged. A te falaid mindig előttem vannak. 'Segíteni foglak téged. "
Képzeljétek el, hogy a Megváltó itt áll - az az Ember, akinek ruhája vörös a vértől -, képzeljétek el, hogy ott áll, ahol ma este én állok, és személyesen azt mondja nektek: "Ne féljetek, én segítek nektek.". Ó Uram, sokszor hálátlanul kételkedtem ígéretedben. De azt hiszem, ha láthatnálak Téged az értem érzett bánatodban és szomorúságodban, ha hallhatnám, hogy azt mondod: "Segítek neked", a lábaidhoz vetném magam, és azt mondanám: "Uram, hiszek, segítsd meg hitetlenségemet". De bár Ő nincs itt, hogy kimondja, bár az ajkak, amelyek ezt kimondják, csak emberi ajkak, ne feledd, hogy Ő ma este rajtam keresztül és az Ő Igéjén keresztül beszél, olyan igazul, mintha Ő maga beszélne.
Ha egy nagy ember szolga vagy levél útján ezt az üzenetet küldené nektek: "Meg foglak őrizni". Ha nem is hallottátok volna a saját szájából kijelenteni, de ha látnátok a saját kezével írt levelet, azt mondanátok: "Ez elég, elhiszem". Ott van a Mester kézírása. Az Ő saját kézírása, saját maga írta. Nézzétek a véres aláírást! Az Ő keresztje pecsételi meg, és én, az Ő küldötte, ma este elküldöm magamhoz és hozzátok, és azt mondom a saját szívemnek és nektek: "Miért vagy elvetve, ó, lelkem! Miért vagy nyugtalan bennem? Reménykedjetek Istenben! Mert én még dicsérni fogom Őt." Mert a Megváltó azt mondja: "Segítek neked", és ha Ő azt mondja: "Segítek neked", ki kételkedhet benne? Ki merne bizalmatlan lenni Őbenne?
És most olvassuk el újra az Ígéretet, és helyezzük a hangsúlyt az "akaratra". Ó, az "akarat" és a "kell" - ezek a legédesebb szavak a Bibliában. "Segíteni fogok neked." Amikor Isten azt mondja, hogy "akarom", akkor van benne valami, testvéreim. Isten akarata indította el a világokat. Isten akarata ugrasztotta ki a természetet a káoszból - Isten akarata tart fenn minden világot, "hordozza a föld hatalmas oszlopait", és megalapozza a teremtést. Ez Isten "én akaratom". Ő hagyja élni a világot. Isten "akaratából" élnek. És ha Ő akarta, hogy meghaljanak, akkor el kell süllyedniük, mint a buborék a brekegőbe, amikor elérkezett a pillanat.
És ha Isten "akarata" ilyen erős, akkor ne helyezzünk rá itt is nagy hangsúlyt: "Segítek neked". Ehhez kétség sem férhet. Nem azt mondom, hogy talán segítek neked. Nem, segíteni fogok. Nem azt mondom, hogy esetleg rávehetnek, hogy segítsek neked. Nem, önként akarok segíteni nektek. "Segíteni fogok neked." Nem azt mondom, hogy minden valószínűség szerint - százból kilencvenkilenc valószínűséggel - valószínű, hogy segíthetek neked. Nem. De anélkül, hogy bármilyen talán, vagy akár csak egy jottányi esélyt vagy kockázatot megengednék, meg fogok segíteni. Hát nem erős ez? Valóban, testvéreim, ez elég ahhoz, hogy bárki lelkét felvidítsa, bármennyire is el van keseredve. Ha Isten, a Szentlélek csak ráleheli a szövegre, és hagyja, hogy annak fűszerei áradjanak szegény lelkünkbe: "Ne féljetek, én megsegítelek titeket".
És most egy másik szóra helyezzük a hangsúlyt: "Segíteni fogok neked". Ez nagyon kevés, hogy segítsek nektek. Gondoljatok arra, hogy mit tettem már eddig is. Mit? Nem segítettem nektek? Hiszen a véremmel vásároltalak meg titeket! Micsoda? Nem segítek neked? Meghaltam érted! És ha már megtettem a nagyobbat, nem teszem meg a kisebbet is? Segítsek neked, Szerelmem? Ez a legkisebb dolog, amit valaha is megteszek érted. Többet tettem és többet fogok tenni. Mielőtt a nappali csillag elkezdett volna ragyogni, téged választottalak. "Segíteni foglak téged." Megcsináltam érted a Szövetséget, és örök elmém minden bölcsességét gyakoroltam a megváltás tervének kigondolásában.
"Segítek neked." Érted lettem Emberré. Levettem diadémomat és letettem köntösömet. Félretettem a világegyetem bíborát, hogy Emberré váljak érted. Ha ezt tettem, akkor segíteni fogok nektek. Életemet, lelkemet adtam érted. Elszunnyadtam a sírban, leszálltam a Hádészba, mindezt érted. Segíteni fogok nektek. Nekem nem kerül semmibe. Megváltásotok sokba került Nekem, de Nekem mindenem megvan és bőven van. Azzal, hogy segítek nektek, azt adom nektek, amit már megvásároltam nektek. Semmiség, könnyen meg tudom csinálni. "Segíteni neked?" Ettől nem kell félned. Ha ezerszer annyi segítségre lenne szükséged, mint amennyire szükséged van, akkor is megadnám neked. De kevés az, amire szükséged van ahhoz képest, amit én adhatok. Nagy szükséged van rá, de számomra semmi, amit adhatnék. "Segíteni neked?" Ne féljetek.
Ha egy hangya állna a magtárad ajtajánál, és segítséget kérne, nem rontanád el, ha adnál neki egy marék búzát. És ti nem vagytok más, mint egy aprócska rovar az Én mindenre elégséges kapum előtt. Mindaz, amit valaha is megehetnél, mindaz, amit valaha is magadhoz vehetnél, ha az örökkévalóságig magadhoz vennéd, nem csökkentené jobban az Én mindenre elégségemet, mint ahogyan a halak ivása sem csökkentené a tengert. Nem. "Én segítek neked." Ha meghaltam értetek, nem hagylak el benneteket.
És most, csak az utolsó szó: "Segíteni fogok neked". Tegye oda a hangsúlyt. "Ne félj, te féreg Jákob. Segítek neked." Ha hagyom, hogy a csillagok lehulljanak, én segítek neked. Ha hagyom, hogy az egész természet pusztulásba menjen, én segítek neked. Ha megengedem, hogy az idő fogai felfalják a szilárd pilléreket, amelyeken a föld áll, akkor is segíteni fogok neked. Szövetséget kötöttem a földdel, "hogy a magvetés és az aratás, a nyár és a tél soha ne szűnjön meg". De ez a Szövetség, bár igaz, nem olyan nagy, mint az a Szövetség, amelyet veletek kapcsolatban kötöttem. És ha megtartom a Földdel kötött Szövetségemet, akkor bizonyára megtartom a gyermekemmel kötött Szövetségemet is. "Ne féljetek! Segíteni foglak téged." Igen, te!
Azt mondod: "Túl kicsi vagyok a segítséghez". De én segíteni fogok neked, hogy felnagyítsd hatalmamat. Azt mondjátok: "Túl hitvány vagyok ahhoz, hogy segítsenek rajtam", de én segítek nektek, hogy kinyilvánítsátok kegyelmemet. Azt mondjátok: "Hálátlan voltam a korábbi segítségért", de én segítek nektek, hogy kinyilvánítsátok hűségemet. Azt mondjátok: "De én még mindig lázadok, még mindig elfordulok". "Segítek neked", hogy megmutassam hosszútűrésemet - legyen tudomásul: "Segítek neked".
És most képzeld el Mesteremet a keresztjén, amint ott vérzik, és lenéz rád és rám. Képzeld el Őt, miközben hangja elakad a szeretettől és a nyomorúságtól együtt. És halljátok Őt. Éppen most szólt a tolvajhoz, és azt mondta neki: "Ma velem leszel a Paradicsomban". És miután ezt mondta, megpillant téged és engem, szegényeket és nyomorultakat, és azt mondja: "Ne félj, féreg Jákob. Segíteni fogok neked. Segítettem a tolvajnak - segíteni fogok neked. Megígértem neki, hogy Velem lesz a Paradicsomban. Neked is megígérhetem, hogy segíteni fogok rajtad. Segíteni fogok neked." Ó Mester! A Te szereteted, amely arra késztet, hogy így beszélj, késztessen minket arra, hogy higgyünk Neked.
És most hallgassátok meg Őt újra. Ő a magasban van felmagasztaltatva. Ő "fogságba ejtette a foglyokat, és ajándékokat fogadott az emberek számára" - most hallgassátok Őt, amint a mennyei ünnepélyes pompa közepette sem feledkezik meg szegény rokonairól. Lenéz, és lát minket ebben a világban, akik még mindig a bűnnel, gonddal és szenvedéssel küszködünk. Hallja, ahogyan követeljük magunknak a királyságot Ővele együtt. És azt mondja: "Féreg Jákob! Bár én most a magasban uralkodom, szeretetem még mindig ugyanolyan nagy. Segíteni foglak téged." Imádkozom az Úrhoz, hogy ennek a névmásnak az édességét alkalmazza a ti szívetekre és az enyémre, Testvéreim. "Segíteni foglak titeket." Ó, bizonyára, amikor a férj a sötétség és a bánat órájában a feleségéhez szól, és vigasztalja őt, könnyen megérthetitek, milyen érveket használ, amikor azt mondja: "ifjúságom felesége! Örömöm, gyönyöröm, segíteni fogok neked!"
Könnyen elképzelheted, hogyan sorolja fel a szerelmes időket, évszakokat, amikor a baj órájában mellette állt. Könnyen el tudod képzelni, hogyan emlékezteti őt jegyességük napjaira, és mesél neki küzdelmeikről és örömeikről - és azt mondja: "Feleségem, kételkedhetsz bennem? Nem. Mivel férj vagyok, segíteni fogok neked!" És most halljátok, amint a Megváltó az Ő Egyházához beszél: "Az idők kezdete előtt jegyesek voltatok hozzám, és imádnivaló Személyemmel egyesültetek. És ó, menyasszonyom, még ha palotám romokban áll is, és maga az Ég is megremeg, én segíteni foglak téged. Elfelejteni téged? Elfelejteni menyasszonyomat? Meghazudtolod eljegyzésemet? Hagyd el Szövetségemet? Nem. Soha. Segíteni fogok neked.
Halljátok, ahogy az anya beszél a nagy veszélyben lévő kisgyermekéhez - "Gyermekem", mondja, "én segítek neked". És aztán emlékezteti a gyermeket, hogy ő az édesanyja, hogy az ő melléből merítette a gyermek a gyengeség napjaiban szükséges táplálékot. Emlékezteti arra, hogyan szoptatta és ringatta a térdén, és hogyan volt mindenben a vigasza és támasza. "Gyermekem!" - mondja, és a szíve megdobban - "Segítek neked!". A gyermek soha nem kételkedik ebben. Azt mondja: "Igen, anya, tudom, hogy segíteni fogsz. Biztos vagyok benne, nem kell nekem mondani, biztos voltam benne, hogy megteszed, hiszen olyan bizonyítékokat kaptam a szeretetedről".
És most nekünk, akik szeretjük a Megváltót, nem kellene-e könnybe lábadnia a szemünknek, és azt mondani: "Ó, Te áldott Megváltó! Nem kell mondanod, hogy segíteni fogsz nekünk, mert tudjuk, hogy segíteni fogsz. Ó, ne hidd, hogy annyira kételkedünk Benned, hogy újra elmondani akarjuk. Tudjuk, hogy segíteni fogsz nekünk. Biztosak vagyunk benne. Korábbi szereteted, ősi szereteted, jegyeseid szeretete, jóságos tetteid, örökké tartó rajongásod - mindezek azt hirdetik, hogy Te soha nem hagyhatsz el minket." Nem, nem, nem. "Segíteni fogok neked."
És most, testvéreim, lejövünk, hogy lelki módon együk Krisztus testét és igyuk az Ő vérét. És remélem, hogy miközben részesülünk ebből a kenyérből és borból, a Megváltó jelképeiből, azt fogjuk hinni, hogy minden egyes falat kenyér és minden korty bor azt mondja a Mester nevében: "Segítek neked, segítek neked". És akkor csak ijesztgetjük a Sátánt azzal, hogy a Szentlélek ereje által felvidítjuk a lelkünket, és felcsatoljuk a páncélunkat. Menjünk ki holnap a világba, hogy megmutassuk, mire képes a Megváltó, ha az Ő ígéretét a Lélek által alkalmazzuk. "Ne féljetek, ti féreg Jákob és ti Izrael emberei! Én megsegítelek titeket."
Gyertek, hozzátok elő ma este a félelmeiteket, és szolgáljátok őket a lehető legrosszabb módon. Akasszátok fel őket itt az állványra ezen az éjszakán. Jöjjetek most, és fújjátok el őket az Ígéretek nagy ágyúival - pusztuljanak el örökre. Ők lázadó lázadók. Vágjátok ki őket, pusztítsátok el őket teljesen, és menjünk és énekeljük: "Ezért nem félünk, még ha a föld eltűnik is, és ha a hegyeket a tenger közepébe viszik is. Még ha zúgnak és háborganak is annak vizei, még ha meg is remegnek a hegyek annak dagadásától". "Én megsegítelek titeket" - mondja a Megváltó.
Ó bűnösök, sajnállak benneteket - ez nem a ti ígéretetek. Ha csak ennyit veszítenétek azzal, hogy nem vagytok Krisztusban, akkor is elég lenne, hogy veszítsetek. Isten hívjon és segítsen benneteket, hogy bízzatok a Megváltó vérében. Ámen.