A szegény ember barátja

[gépi fordítás]
ISTEN a szegény ember barátja. A szegény ember tehetetlenségében és kétségbeesésében Isten kezében hagyja ügyét, és Isten vállalja, hogy gondoskodik róla. Dávid idejében - és azt hiszem, ebben a tekintetben a világ nem sokat javult - a szegény ember szinte mindenki kegyetlenségének áldozata volt, és néha nagyon szégyenletesen elnyomták. Ha helyreigazítást keresett a sérelmeiért, általában csak növelte azokat, mert a dolgok fennálló rendje elleni lázadónak tekintették. És amikor csak egy részét is követelte annak, ami jogosan megillette, az ország elöljárói és vezetői maguk is elnyomói eszközeivé váltak, és rabságának igáját még súlyosabbá tették, mint amilyen azelőtt volt. Könnyes szemek tízezrei fordultak Jehovához, és Őt hívták segítségül, hogy lépjen közbe az elnyomó és az elnyomott között, mert Isten a tehetetlenek végső menedéke. Az Úr igazságot és ítéletet hajt végre mindazokért, akiket elnyomnak - Ő vállalja mindazok ügyét, akiket elnyomnak.
Ha a világ történelmét helyesen olvassuk, azt fogjuk találni, hogy az elnyomás egyetlen esetét sem hagyták sokáig büntetlenül. Az asszír birodalom nagyon kegyetlen volt, de mi maradt Ninivéből és Babilonból? Menjetek el a romhalmokhoz a Tigris és az Eufrátesz partján, és nézzétek meg, mi lesz egy olyan birodalomból, amely csak az elnyomás eszközévé vált egy császár és az alatta álló nagy emberek kezében. Megszűnt több lenni egy névnél - hatalma eltűnt, palotái lerombolva. A későbbi időkben keletkezett Róma hatalmas birodalma, és még most is, bármerre is járunk, látjuk nagyságának és pompájának nyomait. Hogyan bukott el? Sok okot jelöltek már meg, de biztosak lehettek benne, hogy mindezek hátterében a rabszolgákkal és más szegény emberekkel szemben gyakorolt kegyetlenség állt, akik teljes mértékben a birodalomban uralkodó pártot alkotó arisztokrácia és oligarchia hatalmában álltak. Végzetes hiba van minden olyan trón alapjaiban, amely nem hajtja végre az igazságot - és nem számít, hogy a birodalom látszólag magasan áll, mint az ég, és az égig emeli a csúcsát -, le kell buknia, ha nem a jogon alapszik. Amikor tízezer rabszolga kiáltott Istenhez, látszólag hiába, az valójában nem volt hiábavaló, mert Ő meghallgatta kiáltásukat, és a kellő időben megbosszulta a sérelmüket! És amikor a szegény munkások, akik a gazdagok földjeit kaszálták, megfosztották őket durván megkeresett bérüktől, és panaszaikat a mennyei bíróság elé vetették, ott regisztrálták azokat, és Isten a kellő időben felkarolta ügyüket, és megbüntette elnyomóikat!
A néger rabszolgák sok éven át kiáltottak Istenhez, hogy szabadítsa meg őket, és végül a felszabadított tömegek örömére eljött a szabadulás, de nem minden olyan nemzet szenvedése nélkül, amely érintett volt ebben a nagy rosszban. És itt is, ha a munkaadók megtagadják, hogy a mezőgazdasági munkásoknak megadja a jogos bérüket, Isten biztosan meglátogatja őket haragjában. Még ma is vannak jobbágyaink Angliában, akik a legkeményebb munkával sem tudnak eleget keresni ahhoz, hogy testüket és lelküket egyben tartsák, és családjukat úgy tartsák el, ahogyan azt el kellene tartaniuk. És ahol az urak így megtagadják munkásaiktól a munkájukért járó méltányos díjazást, ott tudják meg, hogy bárki is mentegesse őket, és bármit is mondjanak a politikai gazdaságtan törvényeiről, Isten nem a politikai gazdaságtan alapján ítéli meg a világot! Ő a világot e szabály szerint ítéli meg, miszerint az emberek kötelesek azt tenni, ami igazságos és helyes embertársaikkal szemben - és soha nem lehet helyes, hogy egy ember úgy dolgozzon, mint egy rabszolga, rosszabbul legyen elhelyezve, mint egy ló, és olyan ételt kapjon, ami aligha egy kutyának való! De ha a szegények ügyüket Istenre bízzák, Ő vállalja azt, és én, mint Isten egyik szolgája, soha nem fogok abbahagyni, hogy a szegények jogaiért beszéljek. Az egész kérdésnek két oldala van - a munkaadók jogai és az emberek jogai. Ne tegyék a férfiak azt, amit egyes munkások tesznek, ne kérjenek többet, mint amennyit kellene - másfelől viszont a munkaadók ne uralkodjanak az embereik felett, hanem ne feledjék, hogy Isten mindannyiunk Ura, és Ő gondoskodik arról, hogy mindenkinek igaza legyen. Mindannyian viselkedjünk helyesen egymással szemben, különben érezni fogjuk az Ő kezének súlyát és haragjának erejét.
Most, hogy így megadtam a szövegem szó szerinti jelentését, spirituálisan fogom értelmezni, amihez nem lenne jogom, ha nem magyaráznám meg előbb Dávid szavainak elsődleges értelmét: "A szegény neked ajánlja magát".
I. LÉTEZNEK LELKI SZEGÉNY FÉRFIAK, és ezek azt teszik, amit más szegények tettek világi dolgokban - Isten kezébe adják ügyüket.
Hadd próbáljam meg meghatározni a lelki szegényeket. Először is, ők azok, akiknek nincsenek saját érdemeik. Vannak olyan emberek a világon, akik saját megítélésük szerint nagyon gazdagok jó cselekedetekben. Úgy gondolják, hogy jól kezdték és jól folytatták - remélik, hogy életük végéig jól fognak cselekedni. Néha megvallják, hogy nyomorult bűnösök, de ez csak azért van, mert ez a kifejezés szerepel az imakönyvben. Félig-meddig sajnálják, hogy ott van, de azt feltételezik, hogy ezt bizonyára másoknak szánták, nem pedig maguknak. Amennyire ők tudják, minden parancsolatot betartottak ifjúságuktól kezdve. Igazságosan viselkedtek embertársaikkal szemben, és nem érzik, hogy nagyon komoly kötelezettségeik lennének még magával Istennel szemben is. Az ilyen embereknek nincs más mondanivalóm, mint emlékeztetni őket arra, hogy az Úr Jézus Krisztus azt mondta: "Akik egészségesek, azoknak nincs szükségük orvosra, hanem azoknak, akik betegek: Nem azért jöttem, hogy az igazakat, hanem a bűnösöket hívjam bűnbánatra". Krisztus azért jött, hogy gyógyulást hozzon azoknak, akik lelkileg betegek - ti azt mondjátok, hogy tökéletesen egészségesek vagytok, ezért a saját utatokat kell járnotok, Krisztus pedig egy másik irányba megy - a bűnösök felé.
Továbbá, azok a szegény emberek, akikről beszélek, nemcsak hogy teljesen nélkülöznek minden érdemet, teljesen csődbe mentek minden jóságtól és nélkülöznek mindent, amivel büszkélkedhetnének, de nincs erejük arra sem, hogy a jövőben bármilyen ilyen jó cselekedetet végezzenek. Lelkileg annyira szegények, hogy még imádkozni sem tudnak úgy, ahogyan szeretnének - és még csak nem is érzik szegénységüket úgy, ahogyan szeretnék. Miután elolvasták ezt a Bibliát, azt kívánják, bárcsak nagyobb haszonnal olvashatnák újra. És amikor sírva sütik a bűnt, magukban a könnyeikben érzik a bűnüket, és bűnbánatot kell sírniuk a könnyeik felett. Olyan szegények, hogy Krisztus nélkül abszolút semmit sem tudnak tenni, és olyan szegények, hogy bennük, vagyis a testükben semmi jó nem lakozik. Valamikor azt hitték, hogy valami jó lehet bennük, de a legfájdalmasabban átkutatták természetüket, és rájöttek, hogy hacsak az isteni kegyelem nem tesz meg mindent értük, oda, ahol Isten van, soha nem jöhetnek.
Talán néhányan azt mondják: "Ezek nagyon rossz emberek lehetnek". Nos, nem jobbak, mint amilyennek lenniük kellene, de mondhatok még valamit velük kapcsolatban - nem rosszabbak, mint sokan azok közül, akik sokkal jobbnak gondolják magukat. Azért van ilyen alacsony véleményük önmagukról, mert Isten Kegyelme megtanította őket arra, hogy helyesen és igazul gondolkodjanak önmagukról Istennel kapcsolatban. Ők külsőleg, és amennyire meg tudjuk ítélni, egészen olyan jók, mint mások, sőt jobbak, mint némelyek. Bizonyos tekintetben példaként állíthatóak mások elé. Mi ezt mondjuk róluk, de ők magukról egy jó szót sem tudnak mondani. Inkább az ajkukra teszik az ujjukat, és elpirulnak annak emlékére, amilyennek érzik magukat. Vagy ha egyáltalán beszélniük kell magukról, akkor azt mondják: "Mindnyájan, mint a bárányok, eltévedtünk, mindenki a maga útjára tért".
II. Másodszor, ez arra hívja fel a figyelmemet, hogy mit tesznek ezek a szegény emberek. Istennek ajánlják magukat. Ez egy nagyon áldott leírása annak, amit az igaz hit tesz. A lélekben szegények úgy érzik, hogy ügyük annyira kétségbeejtő, hogy nem tarthatják a saját kezükben, ezért Istenre bízzák magukat. Megpróbálom megmutatni, hogyan teszik ezt.
Először is, ügyüket Istenre bízzák, mint ahogyan az adós bízza ügyét a kezesre. Az ember olyan mélyen eladósodott, hogy még egy fillért sem tud fizetni hitelezőinek. De itt van valaki, aki ki tud fizetni mindent, amivel az adós tartozik, és azt mondja neki: "Én kezességet vállalok érted. Én leszek a kezesed. Teljes mértékben kielégítem minden hiteleződet, és minden adósságodat kiegyenlítem." Nincs olyan mélyen eladósodott ember, aki ne örülne, ha tudna egy ilyen kezesről, aki képes és hajlandó is helyette állni és minden felelősségét teljesíteni! Ha a kezes azt mondaná ennek a szegény adósnak: "Átadod nekem minden tartozásodat? Aláírod-e ezt az okiratot, amely felhatalmaz engem arra, hogy minden tartozásodat magamra vegyem, és felelősséget vállaljak érted? Megengeded, hogy én legyek a kezesed és kezesed?" "Ó", felelte a szegény ember, "igen, örömmel!" Éppen ezt tették a lelkileg szegény emberek az Úr Jézus Krisztusnak - ügyüket minden adósságukkal és kötelezettségükkel együtt az Úr Jézus Krisztus kezébe adták - és Ő vállalta értük az összes felelősséget!
Azt hiszem, hallom, hogy valaki azt mondja: "De vajon Krisztus tényleg így állna a bűnös helyére?". Ó, igen, mert Ő tényleg ott állt, előre láthatóan, a bűnösök helyén a világ megalapítása előtt, és valóban ott állt, amikor meghalt az elátkozott fán. Halálával elérte mindazok adósságának teljes kiegyenlítését, akiknek kezesévé Ő vált. [Lásd a 694. prédikációt, 12. kötet - A JÉZUSON MEGSZÜNTETETT BŰN és a 925. prédikációt, 16. kötet - A JÉZUSON MEGSZÜNTETETT BŰN - mindkét prédikáció ingyenesen olvasható/letölthető a http://www.spurgeongems.org oldalon.] Kedves Lélek, nem akarod-e minden ügyedet az Ő kezébe adni? Nem vagy hajlandó hagyni, hogy Ő álljon kezesként, hogy tisztázzon téged minden kötelezettséged alól? "Akarod?" - mondod te! "Ah, az vagyok, és nemcsak hogy hajlandó, de egyenesen örülni fogok, hogy Ő átveszi a helyemet, és megszabadít a terhektől, amelyek porba zúznak." Akkor ez megtörtént érted, és úgy megtörtént, hogy soha többé nem lehet meg nem történtté tenni! Tegyük fel, hogy valamelyikőtök magára vette volna az összes adósságomat, és hogy teljesen képes és hajlandó lenne kifizetni azokat? Nem mennék haza, és nem bosszankodnék az adósságom miatt. Örülnék, ha arra gondolnék, hogy magadra vállaltad őket, és így többé nem lennének az enyémek! Ha Krisztus magára vette a bűneidet - és Ő ezt megtette, ha valóban bíztál benne -, akkor a bűneid megszűntek lenni! Örökre eltörölték őket! Krisztus a keresztjére szegezte mindannak a feljegyzését, ami ellenünk szólt, és most minden szegény bűnös, aki Isten törvénye előtt adós, és aki Krisztusban bízik, tudhatja, hogy adósságát törölték, és hogy örökre mentesült minden felelősség alól!
Ezután Krisztusnak ajánljuk ügyünket, ahogyan az ügyfél az ügyvédnek és a védőügyvédnek. [Lásd a 9. kötet 515. prédikációját - A BŰNÖS BŰNÖS VÉDJE - a teljes prédikáció ingyenesen olvasható/letölthető a http://www.spurgeongems.org oldalon.] Tudjátok, hogy amikor az embernek peres ügye van (remélem, hogy egyikőtöknek sem lesz soha ilyen peres ügye), ha van ügyvédje, aki az ügyét képviseli, nem saját magáért védekezik. Valószínűleg bajba kerül, ha így tesz. Azt mondják, hogy amikor Erskine egy gyilkosságért perbe fogott ember mellett védekezett, az ügyfele, mivel elégedetlen volt azzal, ahogyan a védelmét folytatták, egy cédulára azt írta: "Felakasztanak, ha nem védem magam". Erskine válaszul azt írta: "Felakasztják, ha megteszi!". Nagyon hasonló a helyzet velünk is - ha megpróbálunk a magunk nevében védekezni, biztos, hogy rosszul járunk. Szükségünk van az isteni szószólóra, aki egyedül képes megvédeni minket a Sátán perei ellen, és tekintéllyel beszélhet a nevünkben, még Isten pultja előtt is. Rá kell bíznunk ügyünket, hogy Ő képviselhesse az érdekeinket - és akkor minden rendben lesz.
Ne feledje azt sem, hogy aki ügyvédre bízta az ügyét, az nem avatkozhat bele saját maga. Ha valaki a másik oldalról várakozik nála, és azt mondja: "Szeretnék beszélni önnel arról a perről", azt kell válaszolnia: "Nem tudok belemenni az ügybe önnel. Az ügyvédemhez kell fordulnom." "De én meg akarom érvelni a dolgot. Fel kell tennem néhány kérdést az üggyel kapcsolatban." "Nem" - mondja - "nem tudom meghallgatni, amit mondani akar - az ügyvédemhez kell fordulnia". Mennyi bajtól kímélnék meg magukat a keresztények, ha amikor ügyüket Jézus kezébe adták, otthagynák, és nem próbálnának saját maguknak foglalkozni vele! Azt mondom az ördögnek, amikor jön, hogy kétségekre és félelemre csábítson: "Lelkemet Jézus Krisztusra bíztam, és Ő biztonságban tartja. Hozzá kell vádaskodnia, nem pedig hozzám. Én az Ő ügyfele vagyok, és Ő az én Tanácsadóm. Miért kellene nekem egy ilyen szószólót fogadnom, mint Ő, és aztán magamért védekeznem?" János nem azt mondja: "Ha valaki vétkezik, legyen a maga szószólója" - azt mondja: "Ha valaki vétkezik, van nekünk szószólónk az Atyánál, Jézus Krisztus, az Igazságos". Kedves Testvérek és Nővérek, bízzátok ügyeteket Krisztusra - Ő bölcsen el tudja intézni - ti nem tudjátok! Ne feledjétek, hogy ha az ördög és ti vitába keveredtek, ő sokkal idősebb nálatok és sokkal okosabb nálatok - és nagyon sok olyan pontját ismeri a törvénynek, amit ti nem tudtok. Mindig a Megváltóhoz kell őt irányítanod, aki idősebb nála, és sokkal többet tud a Törvényről és minden másról, mint ő - és aki olyan hatásosan fog neki válaszolni, hogy örökre elhallgattatja! Így hát, szegény próbára tett és kísértésbe esett Lélek, bízd ügyedet a Nagy Ügyvédre, és Ő majd a mennyei Királyi Bíróság előtt képvisel téged - és pered biztosan sikerrel jár majd az Ő közbenjárása révén!
Továbbá a bűnösök Krisztusra bízzák az ügyüket, mint ahogy a beteg az orvosra bízza az ügyét. Mi, szegény bűnben szenvedő bűnösök, Jézus kezébe adjuk ügyünket, hogy Ő meggyógyítson minket minden romlottságunkból, gonosz hajlamunkból és gyengeségünkből. Ha valaki azt kérdezi: "Vállalja-e az én ügyemet, ha hozzá megyek?". Azt válaszolom: Igen, Ő azért jött, hogy a lelkek orvosa legyen, hogy meggyógyítson mindenkit, aki bízik benne. Soha nem volt olyan eset, amelyet Ő ne tudott volna meggyógyítani, mert csodálatos gyógymódja, katolikuma, gyógymódja van minden betegségre. Ha az Ő kezébe teszed az ügyedet, a Szentlélek kiárasztja szeretetét a szívedbe - és nincs olyan lelki betegség, amely ellenállhatna ennek a csodálatos gyógymódnak! Hajlamos vagy a lobbanékonyságra? Ezt is meg tudja gyógyítani! Hajlamos vagy a tétlenségre? Lusta lélek lakozik benned? Ezt is meg tudja gyógyítani! Büszke vagy, vagy hajlamos vagy a kapzsiságra, a világiasságra, a bujaságra vagy a becsvágyra? Krisztus meg tudja gyógyítani mindezeket a gonoszságokat! Amikor e földön járt, mindenféle beteget hoztak hozzá, mégsem akadt meg soha egyetlen eset sem. És a te eseted, bármi legyen is az, egészen könnyű lesz Neki, ha csak odamész, és a kezébe adod! Ez az épület olyan nekem, mint egy nagy kórház, tele bűnben szenvedő lelkekkel, és imádkozom a Nagy Orvoshoz, hogy jöjjön ide, és gyógyítsa meg mindannyiukat! Nem, ki kell javítanom magam, mert Ő itt van, és ahogy végigsétál ezeken a folyosókon és a galériákon, kérlek benneteket, hogy mondjátok Neki: "Jó Mester, átadom magam Neked. Megváltómnak fogadlak Téged. Ó, ments meg engem alkotmányos vérmérsékletemtől, kínzó bűneimtől és minden mástól, ami a Te szent akaratoddal ellentétes!". Ő meg fog hallgatni téged, mert Ő még soha nem tagadta meg, hogy meghallgassa egy szegény, bűnben szenvedő lélek kiáltását. Ne engedd el Őt anélkül, hogy ne imádkoznál Hozzá: "Dávid Fia, könyörülj rajtam!". Jöjj, Uram, és tedd kezedet mindannyiunkra, és tökéletesen meggyógyulunk!
Ami a jövőt illeti, a lelki szegények ugyanúgy Krisztusra bízzák magukat, mint ahogyan a Zarándoklatban leírt zarándokok Nagyszívű úrra bízzák magukat, hogy Ő vívja meg helyettük minden csatájukat, és vezesse őket biztonságban a mennyei városba. A régi háborús időkben, amikor a kereskedelmi hajók kapitányai idegen országokba akartak menni, és féltek attól, hogy más nemzetek kalózai elfogják őket, általában egy hadihajó kíséretében mentek, hogy megvédje őket. És így kell nektek és nekem is a Mennyországba mennünk. A Sátán kalózai megpróbálnak majd elfogni minket, de mi Jézus, az összes tengerek főadmirálisának védelmére bízzuk magunkat! És mi, szegény kis hajók, az Ő kegyelméből biztonságban hajózunk az Ő kíséretében! Amikor bármely ellenség megpróbál megtámadni minket, nem kell félnünk. Ha akarja, Ő mindet kifújhatja a vízből, de soha nem fogja megengedni, hogy bármelyikük is kárt tegyen egy magányos hajóban, amelyet az Ő gondjaira bíztak. Bűnös, add át magad Jézus gondjaira, hogy a mennybe konvojozhass! És ti, Isten túlságosan aggódó gyermekei, tegyétek le minden aggodalmatokat Jézus lábaihoz, és pihenjetek az Ő Végtelen Hatalmában és Szeretetében, amely soha nem hagyja, hogy elveszítsetek!
Így szaporíthatnám az ábrákat és illusztrációkat arra vonatkozóan, hogyan kötelezzük el magunkat Krisztusnak. Nagyon is úgy tesszük ezt, ahogyan a szószék alatt ülő vak barátaink ma este idejöttek - úgy jöttek ide, hogy elkötelezték magukat a vezetők gondjaira. Néhányan közülük hosszú utat tudnak járni vezető nélkül, de mások nem találtak volna ide ma este egy barát nélkül, akinek a karjára támaszkodhattak. Ez az út vezet a mennybe, Jézusra támaszkodva! Ne várd, hogy meglásd Őt, hanem bízd rá magadat, és támaszkodj rá erősen. Ő szereti, ha bíznak benne, és a hitnek csodálatos varázsa van a számára. Egyszer a Kúria közelében voltam, és amikor ott álltam, egy szegény vak ember, aki át akart menni a partra, így szólt hozzám: "Kérem, uram, vezessen át. Tudom, hogy át fog menni, hiszen vak vagyok". Nem voltam biztos benne, hogy meg tudom-e tenni, mert nem könnyű feladat átvezetni egy vak embert azon a részen, ahol állandóan annyi taxi és omnibusz halad el, de azért sikerült, amennyire csak tudtam. Nem hiszem, hogy sikerült volna, ha a szegény ember nem mondja nekem: "Tudom, hogy meg fogod csinálni", mert akkor úgy gondoltam, hogy muszáj. És ha odamész Krisztushoz, és azt mondod: "Uram Jézus, elvezetsz-e engem a mennybe?", és elmondod neki, hogy biztos vagy benne, hogy Ő soha nem hagyja, hogy egy szegény vak lélek eltévessze az utat, hogy biztos vagy benne, hogy megbízhatsz benne, hogy Ő olyan jószívű Megváltó, hogy soha nem taszít el egy bűnös bűnöst, aki így a kezébe adja magát - biztos vagyok benne, hogy örömmel fog megmenteni, és örülni fog feletted, amikor biztonságban hazavezet a mennybe! Ha valaki közületek természetes szemével lát, de lelkileg vak, örüljön, hogy van egy áldott Vezető, akinek átadhatja magát! Krisztus a vakokat olyan úton vezeti, amelyet ők nem ismernek, és Ő addig fogja vezetni őket, amíg el nem viszi őket arra a földre, ahol kinyitják a szemüket, és elragadtatással és meglepetéssel látják a Paradicsom pompáját, és örülnek, hogy mindörökre az övék lesz!
Nem nagyon könnyű feladat-e ez a munka, hogy a szegények elkötelezik magukat Krisztus mellett? Nagyon könnyű dolog, ha egy adós kezesére bízza tartozását, ha valaki ügyvédjére bízza ügyét, ha egy beteg orvosára bízza magát, ha egy zarándok biztonságban érzi magát egy erős kíséret alatt, ha egy vak ember bízik vezetőjében - mindez nagyon egyszerű és könnyű. Nem szorul sok magyarázatra - és a Jézusba vetett hit éppen ilyen egyszerű és éppen ilyen könnyű! Miért van az, hogy néha úgy találjuk, hogy a hit nehéz? Azért, mert túl büszkék vagyunk ahhoz, hogy higgyünk Jézusban. Ha csak olyannak látnánk magunkat, amilyenek valójában vagyunk, elég készségesek lennénk ahhoz, hogy bízzunk a Megváltóban - de nem szeretünk úgy menni a mennybe, mint a vakok, akiknek vakvezetőre van szükségük, vagy mint az adósok, akik egy fillért sem tudnak fizetni. Szeretnénk egy ujjal is benne lenni a tortában. Szeretnénk tenni valamit a saját üdvösségünkért. Részt akarunk venni a dicsőségből és a dicsőségből. Isten mentsen meg minket ettől a gonosz szellemtől!
Miközben a lelki szegények számára nagyon egyszerű dolog elkötelezni magukat Krisztus mellett, hadd mondjam azt is, hogy ez egy olyan cselekedet, amely nagyban dicsőíti Istent. Krisztust megtiszteli, ha bármely lélek bízik benne - az Ő szívének örömet okoz, ha bíznak benne. Amikor a gyengék Őhozzá ragaszkodnak, Ő olyan örömöt érez, mint az anyák, amikor kisgyermekeik hozzájuk ragaszkodnak. Krisztus örül, amikor szegény, bűnben szenvedő lelkek jönnek és bíznak benne. Éppen ezért jött a világra - hogy kielégítse a bűnös bűnösök szükségleteit. Így ez a terv, bár nekünk könnyű, dicsőséges számára.
Hozzáteszem, hogy ez egy olyan terv, amely soha nem hagy cserben senkit, aki bízik benne. Soha nem volt egyetlen lélek sem, aki Krisztusra bízta volna magát, és aztán azt tapasztalta volna, hogy Ő kudarcot vallott - és soha nem is lesz ilyen lélek, amíg a föld fennáll! Aki hisz Krisztusban, az nem szégyenül meg és nem jön zavarba, a világ végezetlen! "Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van", és az örök életet soha nem lehet elvenni attól, aki megkapta!
Befejezésül felteszek egy kérdést: Ha a lelki szegények elkötelezik magukat Istennek, mi lesz belőle? Hát, nagyon boldoggá teszi őket! De nem bűnösök-e? Ó, igen, de ők elkötelezik magukat Isten Kegyelmének, és az Ő Kegyelme örökre eltörli minden bűnüket! Hát nem gyengék? Ó, igen, de gyengeségük arra készteti őket, hogy átadják magukat az Ő Mindenhatóságának - és az Ő ereje tökéletessé válik gyengeségükben. Hát nem szűkölködnek? Ó, igen, de akkor szükségleteiket Őhozzá viszik, és az Ő teljességéből kapnak, "kegyelmet kegyelemre". De nem vannak-e gyakran veszélyben? Ó, igen, ezernyi veszélyben! De eljönnek, és Isten szárnyainak árnyéka alá bújnak, Ő pedig betakarja őket a tollaival, és ott tökéletes biztonságban pihennek! Az Ő Igazsága lesz a pajzsuk és csatjuk, így nem kell félniük semmilyen ellenségtől. De nem hajlamosak-e elcsúszni? Ó, igen, de Őneki bízzák magukat, aki az Ő angyalait bízza meg velük - hogy megőrizzék őket minden útjukon, és hogy kezükben tartsák őket, hogy ne verjék lábukat egy kőbe. De nem nagyon szeszélyesek és változékonyak? Ó, igen, de ők elkötelezik magukat annak, aki azt mondja: "Én vagyok Jehova, nem változom meg". De nem méltatlanok-e? Ó, igen, önmagukban teljesen méltatlanok! De ők elkötelezik magukat annak, akit úgy hívnak, hogy az Úr, az Ő Igazságuk - és amikor az Ő Igazságába öltöznek, Isten úgy tekint rájuk, mint akik "folt és ránc vagy bármi ilyesmi nélkül valók". De nincs betegségük? Igen, de JehovaRophi, az Úr, a Gyógyító elé vetik magukat - és Ő vagy meggyógyítja a betegségüket, vagy megadja nekik a Kegyelmet, hogy elviseljék azt. Nem szegények ők? Igen, sokan közülük rendkívül szegények! De elkötelezik magukat a hűséges Ígérőnek, és így kenyeret kapnak, és a vizük biztos. De nem számítanak-e arra, hogy meghalnak? Ó, igen, hacsak nem jön el előbb az Úr, de nem félnek a haláltól! Ez az a pont, mindenekelőtt, amelyben a lelki szegények elkötelezik magukat Istennek. Olyan jól megtanulták Dávidnak ezt az édes imáját, hogy gyakran hangzik el a nyelvükön: "A Te kezedbe adom lelkemet: Te váltottál meg engem, Uram, az Igazság Istene". Évekkel ezelőtt Isten kezébe adták lelküket, és Ő mindmáig megtartotta őket - és tudják, hogy Ő nem hagyja el őket haláluk óráján sem.
Végezetül imádkozom minden lelkileg szegény szívhez, hogy kötelezze el magát Istennek. Ezt minden reggel szeretem megtenni. A Sátán gyakran jön és azt mondja: "Te nem vagy keresztény! Minden állítólagos keresztényi tapasztalatod hamis". Nagyon jó, tegyük fel, hogy hamis volt? Akkor újrakezdem - szent vagy nem szent! Újra kezdem azzal, hogy Krisztusban bízom, hogy ő a Megváltóm. Amikor te, kedves Barátom, holnap reggel felébredsz, ez legyen az első dolog, amit teszel - kötelezd el magad Jézus Krisztusnak az egész napra. Mondd: "Uram, itt van a szívem, amelyet Neked ajánlok. Amíg távol vagyok otthonról, legyen szívem tele áldott Jelenléted illatával. És amikor este visszatérek, találjam szívemet még mindig a Te jóságos őrizetedben!" És minden este, mielőtt elalszunk, imádkozzunk...
"Ha a gyors halál ma éjjel utolérne minket,
És a kanapénk a sírunkká válik,
Ébresszen fel minket a mennyei reggel,
Fénybe és halhatatlan virágba öltözve!"
Idegen országba mész? Akkor újítsd meg életed Istennek való elkötelezettségét. Megváltoztatod az állapotodat, és belépsz a házasélet örömeibe és kötelezettségeibe? Akkor kötelezd el magad Istennek. Új helyzetbe kerülsz, vagy új vállalkozást nyitsz? Változás áll előtted? Akkor kötelezd el magad újból vagy újra az Úr Jézusnak - csak arra vigyázz, hogy ezt szívből és alaposan tedd, és ne legyen fenntartásod. Örömmel érzem, hogy úgy köteleztem el magam Krisztusnak, ahogy a régi idők rabszolgája elkötelezte magát az urának. Amikor eljött az idő, hogy a zsidó törvények alapján felszabadítsák, azt mondta a gazdájának: "Nem, nem akarok elmenni. Szeretlek téged, szeretem a gyermekeidet, szeretem a háztartásodat, szeretem a szolgálatodat. Nem akarok szabad lenni." Akkor tudjátok, hogy a gazdának fognia kellett egy cöveket, és a fülénél fogva az ajtófélfához kellett rögzítenie. Feltételezem, ezt azért tették, hogy lássák, hogy az ember valóban a gazdájával akar-e maradni vagy sem. Ó, Szeretteim, néhányunknak már régen megfúrták a fülét! Átadtuk magunkat Krisztusnak, és olyan jel van rajtunk, amelyet soha nem veszíthetünk el. Nem temettek-e el minket Vele együtt a keresztség által a halálba - ez annak a jele, hogy meghaltunk a világ számára, és eltemettek minket a világnak az Ő drága kedvéért? Nos, ugyanígy add át magad teljesen Jézusnak! Kötelezd el magad Neki! Ahogy az ifjú menyasszony életének minden örömét és reményét annak a kedves vőlegénynek ajánlja, akinek arcába oly szeretettel néz, úgy, ó, lelkek, ajánljátok magatokat annak a legkedvesebb vőlegénynek a földön vagy a mennyben - az Úr Jézus Krisztusnak! Kötelezzétek el magatokat Neki, hogy szeressetek és hogy szeressenek - Neki engedelmeskedjetek, Neki szolgáljatok és Őt tartsátok meg - Őt az életben - és nem kell hozzátennetek, hogy "míg a halál el nem választ", hanem mondhatjátok, hogy "míg a halál még teljesebben összeházasít minket, és együtt ülünk a fenti lakodalomban, és örökkön-örökké egyek leszünk Isten trónja előtt".
Így a szegény lélek Krisztusnak ajánlja magát, Krisztushoz házasodik, megkapja azt a részt, amelyet Krisztus birtokol, Krisztus tulajdonává válik, és aztán örökké Krisztussal él! Ó, bárcsak ez lenne az az idő, amikor sok férfi és sok nő elkötelezné magát Krisztus mellett! Nem pusztán rátok gondolok, akik szegények vagytok zsebben, hanem rátok, akik szegények lélekben - arra kérlek benneteket, hogy kötelezzétek el magatokat Krisztusnak. Ne halogassátok, hanem legyen ez az az óra, amikor Krisztusnak szentelitek magatokat, és Ő örökre és mindörökre az Övéi lesztek! Ámen és Ámen.