A király éles nyilai

[gépi fordítás]
Amikor a mi Urunkat, Jézus Krisztust királyként ábrázolják, örömmel gondolunk rá, mint a Béke Fejedelmére, akinek uralma véget vet minden háborúnak, és szükségtelenné teszi, hogy a föld nemzetei többé megtanulják a háború művészetét. Addig azonban, ebben a jelenlegi állapotban, a gonoszság van a világban, a bűn mindenütt jelen van körülöttünk, és így a bűn az emberiség átka. Krisztus tehát a mi javunkra harcoló király, aki harcol a gonosz ellen, és küzd a bűn ellen minden formában és formában, és ebből a szempontból úgy tekintünk rá, mint aki dicsőséges harci szekerén áll, és evangéliumának erejével lovagol keresztül a világon, jobbra-balra csapkod a Lélek nagy kardjával, és ugyanakkor az evangéliumi igazság éles nyilait a föld végső határáig kilövi! Isten Igazsága az a fegyver, amelyet Krisztus használ. Az Ő hadviselésének fegyverei éppúgy nem testi fegyverek, mint a miénk. Isten Igazsága az Ő kardja, és Isten Igazsága az Ő nyila!
Vannak olyan Igazságok, amelyeket Jézus Krisztus hirdet az Evangéliumban, és amelyeket nekünk is hirdetnünk kell, amelyek olyanok, mint az éles nyilak - sebző, átütő, gyilkos -, és ezekről fogok most beszélni, remélve és bízva abban, hogy ezek a nyilak teljes élességükben áthatolnak minden szívbe, amely még nem érezte őket! És hogy ahová hatolnak, ott megölik a bűnt, és hogy aztán Ő jöhet, hogy meggyógyítsa, aki megsebezte őket, és életet adjon azoknak, akiket megölt.
Először is, feltesszük és megválaszoljuk a kérdést: mik azok az Igazságok, amelyek olyanok, mint az éles nyilak? miért nyilak? hogyan tudnak megragadni az emberi szívekben?
I. Először is, melyek azok az igazságok, amelyek élesek, mint a nyilak az emberek szívében?
Sok ilyen van, de én csak azokat említem, amelyeket a legtöbben éreznek, amikor az emberek meg vannak győződve a bűnről. Az egyik mindig éles nyílvessző ez - Isten törvényének szellemisége és szentsége. Sok ember olvassa a Tízparancsolat törvényét, vagy hallja felolvasni a templomban szombatonként, de nem tudja, hogy ez a törvény sokkal többet jelent, mint amit a puszta szavak látszólag közvetítenek. Például meg van írva: "Ne paráználkodj", de Krisztus azt mondja nekünk, hogy még ha nem is követünk el paráznaságot, már a gondolata is elítélendő, és aki enged a tisztátalan tekintetnek, az már megszegte a parancsolatot. Isten törvénye nemcsak a nyílt tettekkel foglalkozik, hanem a vágyakkal is, amelyek aligha számítanak vágynak, amelyekben az ember elképzeli a bűnt, és örömét érzi a képben, bár valójában nem követte el a bűnt. Amikor pedig az ember a szívében megérti, valamint a fülével hallja, hogy Isten így nézi a gondolatait, képzeleteit, vágyait és szavait, valamint a cselekedeteit, akkor félelemmel és csodálkozással áll a Törvény előtt, és azt mondja: "Nem tudom megtartani Isten e törvényét, mert már eleve elítélt vagyok általa - és mivel elítélt vagyok, milyen menekülési út van számomra?". Hogyan kaphatnám meg bűneim bocsánatát? Milyen eszközzel békülhetek meg Istennel?"
Isten ezen Igazsága valóban éles nyíl, és jól emlékszem, amikor először szúrta át szívemet és lelkiismeretemet. Úgy éreztem, hogy egy pillanatig sem tudnék ellenállni egy ilyen törvény próbájának, és hogy ha Isten ítélőszéke elé hívnának, hogy ilyen alapon ítélkezzenek felettem, nem kérném a tárgyalást, hanem azonnal bűnösnek kell vallanom magam, vagy csendben ott kell állnom, hogy meghallgassam az Ő igazságos ítéletét...
"Meddig feküdtem a törvény alatt
Rabságban és nyomorúságban!
Fáradoztam a parancsolatok betartásán,
De sikertelenül fáradozott.
Aztán, hogy tartózkodjunk a külső bűntől,
Ez több volt, mint amit meg tudtam tenni.
Most, ha érzem az erejét belülről,
Úgy érzem, én is utálom."
A Krisztus evangéliumához kapcsolódó másik igazság, amely olyan, mint egy éles nyíl, ez: az önigazolás teljes lehetetlensége. Ez az evangélium egyik olyan igazsága, amelyet soha nem szabad elmulasztanunk hirdetni: "A törvény cselekedetei által senki sem igazul meg az Ő színe előtt". Miután megsértetted Istent, nem tudod a múltat semmilyen cselekedeteddel jóvátenni. Ha ezentúl egyetlen áthágás vagy botlás nélkül megtartanád a törvényt, akkor is tény, hogy a kárhoztató ítélet már kimondatott ellened! Gyakran mondják, hogy ez az élet a próbaidő élete, de ez nem igaz. A próbaidőnkön már túl vagyunk! Bűnösnek bizonyultunk, és már el vagyunk ítélve! És a kárhozat ítélete alatt fogunk maradni, hacsak nincs rajtunk kívüli segítségünk, amely megment minket ettől. Elveszett, elveszett, elveszett - teljesen elveszett az egész emberi faj, eltekintve attól az isteni és legfőbb hatalomtól, amely Jézus Krisztus személyében mutatkozott meg! Jól emlékszem, amikor először tudtam meg, hogy semmilyen cselekedetem - sem a bűnbánat, sem az imák, sem a könnyek - nem tudnak megszabadítani abból a szörnyű gödörből, amelybe a bűn miatt kerültem! Akkor valóban, mintha egy szöges szúrás szúrta volna át a lelkemet, amely átment a lelkemen, és megölte minden büszke reményemet és dicsekvésemet! Egy ilyen nyílvessző döfje most a Király szívébe mindazokat, akik még mindig az önigazolás reményét dédelgetik!
A király íjának harmadik szárnya ez - az ítélet bizonyossága. Ha van olyan igazság, amelyet Krisztus gyakrabban hirdetett, mint más igazságokat, nekem úgy tűnik, hogy ez az, hogy lesz feltámadás a halottak között, mind az igazak, mind az igazságtalanok között. És hogy ennek az életnek a tetteit egy másik életben felülvizsgálják, és hogy a jutalmakat és büntetéseket a Nagy Bíró fogja kiosztani, aki nem tévedhet. Bármennyire is kedves és kegyes volt a hatalmas názáreti próféta, ki írta le nála szemléletesebb szavakkal a juhok és a kecskék szétválasztását - és a jobb kéz felől állók áldását, valamint a bal kéz felől állók átkozását? Milyen szavak lehetnek az övénél szörnyűbbek, amikor a féregről beszélt, amely nem hal meg, és a tűzről, amely soha nem oltatik ki? Ó bűnös, a te bűnöd halhatatlan! És csak egy van, aki megölheti és eltörölheti - Krisztus Jézus! Újra élni fogsz, Uram! Nem lesz véged, amikor sírba visznek, és zöld fű nő fölötted. Újra élni fogsz, és a gondolataid, szavaid és tetteid is élni fognak! Hadd éljenek most a lelkiismeretedben. Hadd riasszon meg rájuk való emlékezés, még mielőtt felemelkednek és vádolnak téged Őelőtte, aki a Nagy Fehér Trónon fog ülni az utolsó, hatalmas ítéletnapon! Tudom ezt - legyen az ember alaposan meggyőződve arról, hogy vétkezett Isten ellen, hogy nem tud szabadulni a bűnétől, és hogy amilyen biztosan él, olyan biztosan vár rá az Ítélet Napja - egy nyílvessző szúródik a szívébe, amelyet kénytelen lesz élesnek mondani mindaddig, amíg a Király ellenségei közé tartozik!
Egy másik éles nyíl a természetünk teljes megújulásának szükségessége, ha nem akarunk elítéltetni azon az Ítéletnapon.
"Nem minden külső forma a földön,
Sem az Isten által adott rítusok,
Sem emberi akarat, sem vér, sem születés,
Egy lelket a mennybe emelhet!
Egyedül Isten szuverén akarata
A Kegyelem örököseivé teremt minket.
Az Ő Fiának képmására született,
Egy új, különös faj."
Krisztus szavai világosak és egyértelműek: "Újjá kell születnetek". Néhányan talán azt kérdezik: "De Mester, nem lehet megjavulni és javulni?". Igen, amennyire csak lehet, de ez nem lesz elég. "De Mester, nem tarthatunk-e be bizonyos szertartásokat, amelyeket Te rendeltél el, nem tarthatjuk-e be a Te parancsaidat, és nem módosíthatjuk-e így a jelenlegi természetünket, és nem tehetjük-e magunkat alkalmassá a Mennyországra?". Jézus azt mondja nekik, amit Nikodémusnak mondott: "Bizony, bizony mondom nektek, ha valaki nem születik felülről" (mert így áll az eredeti), "nem láthatja az Isten országát". A Szentléleknek el kell jönnie rátok, és új szívet és helyes lelket kell teremtenie bennetek. Olyan teljes változásnak kell történnie bennetek, mintha valóban új teremtményekké váltatok volna! Különben a pokolból soha nem menekülhettek ki, és a mennybe soha nem léphettek be - és ez nemcsak a züllöttekre, a kicsapongókra és a romlottakra igaz, hanem az egész emberi faj legerkölcsösebb, legkedvesebb és legbecsületesebb tagjaira is! "Újjá kell születnetek", különben nem mehettek be a Mennyországba. Emlékszem, hogyan szúrt szíven ez az éles nyílvessző, és hogyan vándoroltam ide-oda, remélve, hogy még újjászülethetek - és sóhajtozva és sírva a lelkemben, mert hiányzott az egyetlen szükséges dolog - amit nem adhattam meg magamnak, hanem amiért ahhoz a nagy Istenhez kellett felnéznem, akit megsértettem, és aki, attól tartottam, sohasem méltóztatna ilyen nagy ajándékot adni egy ilyen méltatlan lázadónak! Ez az éles nyílvessző most más szíveket is átdöfjön!
Egy másik nyíl Jézus király íjából Isten szuverenitása. Istennek joga van oda adni kegyelmét, ahol akarja, vagy visszatartani azt, ha úgy akarja. Az Ő kegyelme semmilyen értelemben nem egy adósság törlesztése, amellyel Ő tartozik nekünk. Ha elhatározta volna, hogy elpusztítja az emberek egész faját, akkor el kell ismernünk, hogy megérdemelték volna ezt a végzetet. Mivel úgy döntött, hogy egyeseket megment, ezt az Ő Kegyelme tette, ezért örökké imádjuk Őt ezért! Pál apostol, aki Inspiráció alatt ír, idézi Isten Mózeshez intézett szavait: "Könyörülök, akin könyörülni akarok, és könyörülök, akin könyörülni akarok", és hozzáteszi: "Nem attól van tehát, aki akarja, sem attól, aki fut, hanem Istentől, aki irgalmazik". Milyen alázatos szavak ezek! A bűnöst teljesen összetörve és tehetetlenül feküdni kényszerítik annak az Istennek a lábaihoz, akit megsértett. Azt mondják neki, hogy nem tudja magát megmenteni, és hogy most egyetlen reménye abszolút annak az Istennek a szuverén akaratában rejlik, aki egy pillanat alatt elpusztíthatja őt, ha akarja! Az emberek nem szeretik ezt az éles nyilat, és mindent megtesznek, hogy megszabaduljanak tőle. Ha csak tehetik, megpróbálják tagadni az igazságát, de hadd üsse az Úr egyszer ezt a nyilat egyenesen a szívbe és a lelkiismeretbe, és nem ismerek az isteni tőrből olyan nyilat, amely gyilkosabb az emberi büszkeségre és halálosabb az önigazságosságra, mint Isten ezen örök Igazsága, amely már sokakat Krisztushoz vezetett, és még sokakat fog, ha Isten megáldja....
"Dicsérjétek az egész teremtés Istenét,
Dicsértessék az Atya határtalan szeretete!
Dicsértessék a Bárány, a mi engesztelésünk,
Pap és király trónol fent!
Dicsérjétek az üdvösség forrását,
Őt, aki által a lelkünk él...
Osztatlan imádat
Az egyetlen Jehovának adjatok."
Továbbá az Úr Jézus Krisztus gyakran ebben a formában hajtja haza az elítélés nyilát - az emberek bűnének súlyosbodását, amikor a világosság és a szeretet ellen vétkeznek. Egyáltalán nem kis gonoszság megszegni Isten törvényét, de tudatosan elkövetni azt sokkal rosszabb, mint tudatlanságból. Ha valaki sok figyelmeztetés után is megteszi, ha sokszori megdorgálás után is folytatja Isten megsértését, ha visszautasítja kegyelmének minden meghívását, ha ellenáll Lelkének törekvéseinek, ha elhatározza, hogy elveszik, ha elszánja magát a kárhozatra - ez a bűn legrosszabb formája! Vannak köztetek olyanok, akiknek a szívében ez a nyílvessző könnyen helyet találhat, hiszen istenfélő szülők neveltek fel benneteket, a jámborság térdén ringattak benneteket, Jézus nevét az első hangok között hallottátok, amelyek gyermekkorotok fülét üdvözölték. Isten házába vittek, mielőtt még elég idős lettél volna ahhoz, hogy odajárj - és édesanyád könnyei csecsemő homlokodra hullottak, amikor Istenhez sírta imáit, hogy gyermeke lelke értékes legyen az Ő színe előtt.
Néhányan emlékeztek még arra, amikor az Ige szúrta a lelkiismereteteket, amikor hallottátok az igehirdetést - hazamentetek, bezártátok a hálószoba ajtaját, letérdeltetek és imádkoztatok -, és volt idő, amikor hetekig vagy hónapokig nem tudtatok úgy vétkezni, mint korábban, hanem úgy éreztétek, hogy kénytelenek vagytok lemondani egyik rosszról a másikra. Mégis ellenálltál az akkor rád törő meggyőződésnek. Küzdöttél ellene, legyőzted, és visszatértél a bűnbe. Azóta sem volt ilyen kemény küzdelmed a Kegyelemmel - mégis, volt néhány küzdelmed, és borzalmas kitartással - ó, bárcsak fele akkora kitartásunk lenne az üdvösséghez, mint egyeseknek az elveszéshez! Azt mondom, szörnyű kitartással sikerült neked a mai napig a Sátán szolgája maradnod! Mi sem tudjuk rávenni önöket, hogy elfogadják Krisztus evangéliumát. Ha úgy maradtok, ahogy vagytok, az Úr Jézus azt mondja nektek, ahogyan a hajdani kapernaumi és betsaidai embereknek is mondta, hogy Szodoma és Gomora számára elviselhetőbb lesz az ítélet napján, mint számotokra! Jobb lett volna nektek, ha meg sem születtetek volna. Jobb lett volna neked, uram, ha még csecsemő korodban, amikor még nem tudtad, mi a jó és mi a rossz, egy malomkövet akasztanak a nyakadba, és a tenger mélyére vetnek! Ó ember, imádkozom, hogy ez az éles nyílvessző most eltaláljon és megsebezzen téged, és Isten áldja meg neked! Ha te és én elvesznénk, miután olyan anyánk és apánk volt, mint amilyenek voltunk. Ha te és én elvesznénk, miután olyan keresztény nevelést kaptunk, mint amilyenben részesültünk - amikor a pokol legmélyebb mélységeiben találkoznánk egymással, nyomorult üdvözlésünk bizonyára valami ilyesmi lenne: "Micsoda bolondok voltunk, hogy annyi világossággal a sötétséget választottuk, annyi szeretettel Istentől, hogy elhatároztuk, hogy gyűlöljük Őt! Micsoda bolondok voltunk, hogy elhanyagoltuk a kötelességünket! Tudván, hogy a bűn bolondság, hogyan választhattuk azt? És tudván, hogy a szentség boldogság, hiszen láttuk azt tükröződni legkedvesebb rokonaink és barátaink arcán, hogyan lehetett, hogy nem kerestük azt magunknak?" Mennyire fogjuk a kezünket tördelni kimondhatatlan gyötrelemmel, ha valaha is ez lesz a mi részünk! Az Úr az Ő kegyelméből megakadályozza ezt!
Az utolsó éles nyílvessző, amelyet megemlítek, egy olyan, amelyet maga Krisztus is gyakran kilőtt, ez pedig az, hogy a bűnért való kárhoztatás a jelen idő kérdése. Kedves hallgatóim, ha még soha nem hallottátok Isten ezen Igazságát, halljátok most, és reszkessetek tőle! Nem kell megvárnotok, amíg feltámadtok a halálból, hogy megkapjátok a kárhoztatást - "Aki nem hisz, az már eleve kárhoztatott, mert nem hitt Isten egyszülött Fiának nevében". És ahogyan "most tehát nincs kárhoztatás azokon, akik Krisztus Jézusban vannak", úgy ünnepélyesen mondhatjuk: "Most tehát a legsúlyosabb kárhoztatás van rajtatok, akik nem vagytok Krisztus Jézusban, akik nem a Lélek szerint járnak, hanem a test szerint". A ti ítéletetek már megszületett, akárcsak a szegény szerencsétlené, aki most a halálraítélt cellájában fekszik, hogy holnap elszenvedje a törvény végletes büntetését! Ilyen a sorsotok - "már elítélt".
Isten mindezen Igazságai éles nyilak Jézus Király íjából!
II. Másodszor, kérdezzük meg, hogy MIÉRT HÍVJUK NYILAKNAK?
Először is, nyilaknak hívják őket
mert messzemenőek. Vannak, akik még soha nem hallották az evangéliumot,
mindazonáltal váratlanul a szívükben csörgedezett e nyilak egyike-másika. Ismertünk olyan embereket, akik a szokásos munkájukat végezték, amikor e nyilak egyike hirtelen beléjük csapott. Ahová a lelkész hangja nem tudott eljutni, ott Krisztus nyila találta meg a célját! Soha ne adjátok fel a világ reményét, még a legsötétebb napjaiban sem. A világ egyszer nagyon éjfélben volt, és volt egy Luther nevű szerzetes, aki térden állva ment fel a római Pilátus úgynevezett lépcsőjén - és minden lépésnél egy imát ismételgetett, hogy megpróbáljon utat nyerni a mennybe. És éppen azon a lépcsőn állva egy nyílvessző érte a Királytól, amely egészen a szívéig hatolt! A nyílvesszőn ez a felirat állt: "Az igazak hitből élnek" - ezt a mondatot Luther már korábban felfedezte az erfurti kolostor egyik Bibliájában. Olyan cselekedetekkel próbálta magát igazolni, mint amilyen az úgynevezett szent lépcsők megmászása volt. De rájött, hogy ez nem használ, és a Jézusba vetett hit által lett kora reformátorainak nagy vezére! Talán éppen ebben a pillanatban, miközben mi itt összegyűlünk, és Istent imádjuk, vannak hasonlóan megtévesztett emberek olyan helyeken, ahol egy bálványimádó rendszer bitorolja a kereszténység nevét és helyét, mégis eljuthat hozzájuk az evangélium, még a "tömeg" mumusa közepette is! Igen, és a sörpadon és még rosszabb helyeken is, ha Isten úgy akarja, a fejedelem íjának nyila célba találhat, és elérheti az emberi szívet! Imádkozzatok, Testvéreim és Nővéreim, hogy a Király bőségesen árassza éles nyilait, hogy sokan essenek az Ő hatalma alá!
Azért hívják őket ismét nyilaknak, mert áthatolnak. Isten ezen Igazságai behatolnak az ember szívébe, akár tetszik neki, akár nem. Vannak olyan nyilak, amelyeket az emberre irányítanak, de úgy tűnik, hogy acélba van öltözve, és egy ideig nem tudnak bejutni. De idővel mégis a szívéig hatolnak, és egészen a szívéig vágnak. Ismerünk néhány bűnöst, akik nagyon dühösek voltak, amikor ez történt velük. Ez nagyon kevéssé számít, amíg csak meg nem sebezik őket Jézus Király nyilai! Mivel ezek az Igazságok megsebezik az embereket, áthatolnak a szívükön, joggal nevezik őket nyilaknak.
Azért is hívják őket nyilaknak, mert ha egyszer bejutnak, megrándulnak, és nem lehet őket kiszedni. Gyakran hallottam ilyesmit azoktól, akik azért jöttek ide, hogy megvallják a Krisztusba vetett hitüket: "Teljesen istentelen voltam, és soha nem jártam semmilyen istentiszteleti helyre. De egy este belopóztam ide, és meghallgattam egy prédikációt. A végsőkig feldühödtem azon, amit hallottam - legszívesebben szemtől szembe szidalmaztam volna a prédikátort! Mégis, nem tudom, hogyan történt, hamarosan újra itt találtam magam, és többet akartam megtudni erről a vallásról, amelyet mindvégig gyűlöltem." Gyakran hallottam, hogy valaki azt mondja: "Nem tudtam nem gondolni rá, uram. Kísértette az álmaimat. A munkámban is ott maradt velem. Utáltam, mégis mindig ott volt a közelemben! Bizonyos kérdések merültek fel bennem, amelyekre nem tudtam választ adni, és olyan nehézségek merültek fel, amelyeket nem tudtam megoldani. Így hát kénytelen voltam hagyni, hogy ez a különös, új hatás, amely eluralkodott rajtam, még mindig a szívemben gyötörjön." Néha hasonlítottam már egy meg nem tért embert egy afrikai erdőben élő vad zsiráfhoz - és Krisztus evangéliuma, mint egy hatalmas oroszlán, ráugrik a sűrűből, hatalmas agyarait a húsába mélyeszti, és elkezdi elszakítani az életét. Küzd és küzd, ide-oda rohan, és megpróbál megszabadulni a hátán cipelt szörnyű tehertől, de minden erőfeszítése hiábavaló. Az oroszlán szorításában lévő szegény zsiráf megzavarodik - és a bűnös meggyőződésben lévő ember el sem tudja képzelni, mi lesz vele. Azt hiszi, hogy elveszett, és hogy meg kell éreznie az isteni harag teljes erejét a bűn ellen - pedig ez az Irgalom útja - így üdvözül az ember! Végül az ember összeesik, és akkor Ő, aki ellenségének tűnt, lehajol, és nemesen visszaadja az életet, amely látszólag eltűnt belőle. Vagy inkább egy végtelenül nemesebb életet ad neki, és így a megbocsátott bűnös örökké él! Ó, hogy az evangélium ereje így érvényesüljön egy-egy vad, megzabolázhatatlan lélekben, aki talán éppen most van itt!
Az evangéliumi üzenetet különösen azért nevezik nyílnak, mert öl. Mit öl meg? Sok mindent megöl. Az evangélium hirdetése, amikor a Szentlélek által alkalmazva, megöli az emberekben a testi könnyelműséget. Az ember, amikor először hallja az evangéliumot, talán azt mondja: "Miért kell ezzel foglalkozni? Minden rendbe fog jönni, efelől nincs kétségem." Á, de ha az általam említett Igazságok egyike - például Isten igazsága az eljövendő ítéletről - bejut a szívébe, és ott gyötri, az ember nem fog többé arról beszélni, hogy ne törődjön magával! Törődnie kell vele. "Miért - mondja -, lehet, hogy holnap Isten ítélőtrónusa előtt állok, és nem vagyok felkészülve arra, hogy találkozzam vele! A bátyám csak a múlt héten halt meg, és a nővéremet csak két hete vitték el - és bármelyik pillanatban elhívhatnak. Nem tudom elviselni a gondolatot, hogy örökké a pokolban leszek! El kell kezdenem gondolkodni. El kell kezdenem törődni a lelkemmel." A testi könnyelműség az egyik első dolog, amit Krisztus nyilai megölnek!
Mondok nektek egy másik dolgot, amit ezek az éles nyilak megölnek, és ez az az ostoba szkepticizmus, amit egyesek úgy gondolnak, hogy ápolnunk kellene és bújnunk kellene az istentiszteleti helyeken. Nem hiszem, hogy e korszak szkepticizmusának annyi köze van az emberek fejéhez, mint a szívükhöz. Ha nem lennének gonoszak, nem kételkednének, de mivel nem lesznek szentek, nem hisznek. Sok kérdésükre válaszolni olyan ostobaság lenne, mint azt tenni, amit egy fiú tett, egy mese szerint, amelyet a minap olvastam egy régi könyvben. Egy fiú, egy guberáló szekéren, olyan rosszkedvű volt, hogy azt mondta, hogy a Hold arcába fog földet szórni. Egy másik fiú pedig, aki, gondolom, sokkal jobb volt, de semmivel sem okosabb, hozott egy lavór vizet és egy darab szivacsot, hogy megmossa a hold arcát. Amikor ezt a történetet olvastam, azokra gondoltam, akik mindig találnak valami okot arra, hogy kételkedjenek a Biblia hitelességében, vagy akik más módon mocskot szórnak az evangélium arcába. És akkor van néhány jó szándékú, de ostoba istenfélő, aki otthagyja Isten Igazságának hirdetését, és szivacsával és vizesmedencéjével rohan, hogy megmossa az áldott Evangélium arcát, amely olyan tiszta, mint a Nap vagy a Hold, és nincs szüksége az ő mosdatására, mert nem szennyezi be az a piszok, amelyet bármelyik ostoba úgy dönt, hogy megdobálja! Hiszem, hogy a szívetek mélyén nem kételkedtek igazán, mert tudjátok, hogy Isten majd az Ő ítélőszéke elé állít benneteket, hogy számot adjatok tetteitekről! És amikor a Király éles nyilai a szívetekbe hatolnak, minden hóbortotok elhal, a tétlen képzelgésetek elszáll, és a kiáltásotok így hangzik: "Nem hiszek? Valóban hiszek! Ó, bárcsak kételkedhetnék, hogy egy kicsit megnyugodjon zaklatott lelkem, vagy inkább, Áldott Lélek, jöjj és taníts meg, ha nincs valami, amiben hinni lehet, ami által egy elveszett és kárhozatra ítélt lélek békét találhat Istennel!".
Krisztus nyilai, bárhonnan is jönnek, mindig megölik az önigazságot. Soha nem volt olyan nyílvessző Krisztus íjából, amely ne lett volna végzetes a saját jóságunkba vetett minden bizalomra! Krisztus irtózik ettől a förtelemtől, és megöli, ahol csak találja. A szív keménysége, az érzés hiánya - ez is megöli, bárhová is érkeznek Krisztus éles nyilai. Ugyanígy a halogatás, az emberi lelkek nagy rombolója is. Ó, bárcsak Krisztus íjából egy éles nyílvessző repülne a szívébe annak a bűnösnek, aki azt mondja: "Még van elég idő!". Ahelyett, hogy így beszélne, azt mondaná: "Ma este akarok bocsánatot nyerni! Nem bírom tovább a bűntudat e szörnyű terhét. Ha nem is lenne jövő, a jelenlegi gyötrelmem olyan nagy, hogy azonnali szabadulásra vágyom tőle". Jézus, Te áldott isteni íjász, lődd ki most a Te nyilaidat az emberek szívébe, hogy mindezek a betegségek, amelyekkel rendelkeznek - hitetlenség, szívkeménység, bűnszeretet és késlekedés -, megölve hulljanak le a Te dicsőséges lábaid elé. És akkor jöjj és mentsd meg a bűnösöket, a Te Kegyelmed által, és a Te fejed viselje a koronát örökkön-örökké!
Milyen szívesen mondanék bármit, ha tudnék, ami bármelyikőtöket is bátoríthatná, hogy bízzatok az Úr Jézus Krisztusban, de tudom, hogy gyenge hangom nem elegendő ahhoz, hogy segítsek nektek. A mindenható Lélek az, aki egyedül képes erre - és én őszintén imádkozom érte. Szomorúságom nem annyira miattatok van, akik keresitek a Megváltót, hanem inkább miattatok, akik nem keresitek Őt. Talán azt gondoljátok, hogy jelentéktelen dolog az evangélium hirdetése vagy az igehirdetés meghallgatása. De eljön az óra - és minden pillanat egyre közelebb hozza -, amikor tudni fogjátok, hogy az Igazságok, amelyekről beszéltem, az egyetlen valódi dolog a Menny és a Pokol ezen oldalán! Amikor haldokolva fekszel, és szemtől szembe kerülsz a túlvilág misztériumával, minden pénzedet, szórakozásodat és minden mást csak bolondságnak fogsz tekinteni. Ó, ne szórakozzatok tovább az örökkévaló érdekeitekkel! Ha valakinek közületek bolondot kell játszania, tegye azt a pénzével, vagy a vagyonával, vagy a testével, de ne tegye azt a halhatatlan lelkével, mert ha az egyszer elveszett, soha többé nem szerezhető vissza! Egyszer hangozzék el az isteni ítélet: "Távozzatok, ti átkozottak", és azt soha nem lehet visszafordítani és áldássá változtatni! Egyszer a Végtelen Igazságosság keze verje haza a vasrudat, amely a pokolba zárja az elveszett lelkeket, és nincs olyan kéz sem a mennyben, sem a földön, sem a pokolban, amely ezt a vasrudat valaha is visszacsúsztathatná! Ha egyszer megtörtént, örökre megtörtént! Ezért, uraim, kérlek benneteket, meneküljetek a kereszthez, amíg még lehet! Nézzetek arra, aki meghalt rajta! Bízzátok magatokat teljesen rá! Hagyjátok el bűneiteket, járjatok az Ő útján, és éljetek úgy, ahogyan az Ő követőinek kell - mert akkor, de csak akkor lesztek biztonságban!
III. És most, befejezésül, miután megvizsgáltuk a király éles nyilait, és láttuk, miért nevezik őket így, kérdezzük meg, hogyan jutnak be az emberek szívébe?
Sokszor kezeltem már a Király e nyílvesszőit. És sokszor lőttem ki őket íjamból, innen, az én őrtornyomból. És az Úr tudja, milyen erős vágyakozással vágytam arra, hogy azok szívébe hatoljanak, akikre célba vettem őket! Az ujjammal is jelezhetnék - de nem teszem - néhány célt, amelyre céloztam. Nem említek neveket - nincs rá szükség, hogy ezt tegyem -, nagyon jól tudjátok, hogy kiknek szóltak ezek a személyes üzenetek. Gondolom, nem lehettem jó lövész, mert sokuknál még nem találtam meg a hámjukban azt a csuklót, amelyen keresztül el tudtam volna érni a szívüket. Ó, bárcsak mielőbb sikerülne!
De a szövegem szerint a nyilak, amelyekről ott szó van, és amelyeket a Király lő ki, egyenesen ellenségei szívébe hatolnak - és gondolom, ennek két oka van: először is, mert az Úr Jézus Krisztus mindig jó célt vesz. Mi ezt csak úgy tehetjük meg, ha Ő a kezünkre teszi a kezét, mert akkor a célzás inkább az Övé lesz, mint a miénk, mint egyes jeles emberek lövései nagy nyilvános alkalmakkor, akiknek a célzást szakértők végzik el helyettük. Csak amikor az Úr Jézus Krisztus teszi ezt helyettünk, akkor jut el Isten Igazságának nyila a hallgató szívébe és lelkiismeretébe! Krisztus célja mindig igaz. Ha Isten Igazsága bármelyikőtökhöz hazaérkezik, higgyétek el, hogy nektek szólt! Ne bosszankodjatok, és ne gondoljátok, hogy tévedés történt. Nektek szánták, és bár lehet, hogy fájdalmat okoz nektek, áldjátok Istent a fájdalomért! Jobb lesz nektek, ha így fájdalmatok lesz, és utána alkalmasak lesztek a Mennyországba való belépésre, mintha megégett és megkeményedett lelkiismeretet kapnátok - és a Pokolba vetnétek magatokat.
A másik ok, amiért a Király nyilai ellenségei szívébe hatolnak, az az, hogy a jó célzással együtt mindig mindenható erő van az íj hátulján. Azt mondják, hogy Hódító Vilmos íja olyan erős volt, hogy Angliában rajta kívül senki sem tudta meghajlítani. És Jézus király nagy íja olyan, amilyet egyikünk sem tud meghajlítani! Benne van a Szentlélek ereje - maga a Szentlélek az, aki erőt és hatalmat ad az Igének, hogy az áthatoljon a bűnös minden páncélján, lényének legéletbevágóbb részén, és még a szívébe is belesújt. Ezt az utolsó gondolatot szem előtt tartva azt mondom nektek, akik szeretitek az Urat, nem látjátok, mennyire függünk a Szentlélektől? Ott vannak a nyilak, de senkit sem ölnek meg, amíg a Szentlélek nem juttatja őket a bűnösök szívébe! Sok értékes Igazság van ebben az áldott könyvben, de ott fog heverni, amíg a Szentlélek el nem veszi és be nem lövi az emberek szívébe. Mi tehát a mi feladatunk keresztény férfiként és nőként? Nos, kedves Testvéreim és Nővéreim, soha ne szomorítsuk meg a Szentlelket! Tudjátok, hogy ezt megtehetjük azzal, ha elhanyagoljuk az Ő tiszteletét, ha összeveszünk egymással, ha szeretetlen hajlamokat ápolunk, ha szentségtelenek vagyunk. Egyháztagokként könnyen elűzhetjük magunktól a Szentlelket, de ahelyett, hogy megszomorítanánk Őt, tiszteljük Őt, és kérjük, hogy munkálkodjon velünk.
Testvérek és nővérek, imádkozzatok értünk. Hiszem, hogy állandóan imádkoznak értem az egyház különböző tagjai, akiknek a legmélyebb hálát érzem. De arra is kérlek benneteket, hogy imádkozzatok Krisztus minden szolgálattevőjéért és egymásért, valamint minden olyan munkáért, amelyet Krisztusért végeznek. Ne feledkezzetek meg a vasárnapi iskolai tanárokról. Gondoljatok azokra a jó férfiakra, akik egész héten a városi misszionáriusok kemény munkáját végzik - és azokra a jó nőkre, akik bibliaasszonyként dolgoznak - imádkozzatok minden ilyen munkásért és mindenkiért, aki bármit is tesz Krisztusért - kérjétek, hogy a Szentlélek legyen velük, hogy munkájuk áldássá váljon az emberek számára. Bármikor igyekeztek bármit is tenni Krisztusért - amikor elkezditek, amikor folytatjátok, és amikor befejezitek - tegyétek mindezt a Szentlélektől való valódi függésben! Áldott legyen az Isten, a Szentlélek nincs messze tőlünk, és nem is nehéz megtalálni, mert Krisztus igaz egyházában lakik. Nem szabad úgy gondolnunk rá, mintha valami titokzatos, tőlünk nagyon távoli, nehezen hozzánk közelíthető lény lenne, akihez úgy kell kiáltanunk, mint ahogy Baál papjai kiáltottak bálványistenükhöz: "Ó, Baál, hallgass meg minket!". A Szentlélek mindig munkálkodik az Egyházban, és csoda, hogy Ő olyan sokat tesz, miközben az Egyház gyakran olyan keveset tesz. Ó, ha csak mindannyian ébren lennénk, mindannyian élnénk, mindannyian tele lennénk buzgalommal, szeretettel, önfeláldozással, akkor, Tőle függően, várhatnánk, hogy a Király éles nyilai az Ő íjából jobbra és balra, hátul és elöl repülnének, miközben tízezrek esnének elébe! És London, Nagy-Britannia és az egész világ látná a Királyt diadalmasan lovagolni a megváltás dicsőséges szekerén!
Az Úr küldte! Az Úr küldje! Tudom, hogy a szívetek azt mondja: "Ámen!" De dolgoznotok kell érte, figyelnetek kell rá és imádkoznotok kell érte - és akkor eljön! És Krisztusé lesz a dicsőség mindörökké. Ámen.