[gépi fordítás]
A jókívánság szavai, amelyeket Megváltónk ehhez az asszonyhoz intézett, nem akkor hangzottak el, amikor az odament hozzá, mert az még korai lett volna. A nő nem nyilvánította ki, hogy meg akar gyógyulni. Nem mondott imát. Valójában még semmit sem keresett a Megváltó kezénél, és ezért nem jutott még el abba a szakaszba, ahol a vigasztalás helyénvaló. Úgy tűnik, nem volt szüksége vigasztalásra, hogy megtegye az első lépést - elhatározta, hogy megteszi, és meg is tette azt hiba nélkül. Az egyik legbölcstelenebb dolog az ég alatt, ha olyan embereket vigasztalunk, akiknek nincs rá szükségük. Amikor kérdezőkkel foglalkozunk, a szeretetünk veszteséget okozhat nekik, ha felvidító szavakkal kínáljuk őket, amikor figyelmeztetésre vagy dorgálásra van szükségük. Minden olyan vigasztalás, amely egy lelket távol tart Krisztustól, veszélyes. A bűnösnek az a fő dolga, hogy Jézushoz jusson, hogy a személyes Megváltóba vetett személyes hitet gyakorolja - és nincs jogunk a vigasztalás egy csillanására sem, amíg nem bízunk szívből és őszintén Krisztusban. Ha a hitre való bátorítást egyfajta félúton lévő házként használjuk, ahol megpihenhetünk, mielőtt ténylegesen hinnénk, akkor azt rosszul használjuk fel, és tönkretehetjük lelkünket!
Ennek a szenvedő asszonynak nem volt szüksége arra, hogy ilyen hamar felvidítsák, mert olyannyira bízott Krisztusban, és olyannyira eltökélt volt, hogy bizalmát próbára teszi, hogy a nehézségek nem akadályozhatták, és a tömegek sem tarthatták vissza. A Megváltó a sajtóban volt - a nő csatlakozott a tömeghez, és szent bátorsággal, szent szerénységgel vegyes szent bátorsággal lépett mögé, és csak a ruháját, vagy akár csak a szegélyét kívánta megérinteni - meggyőződve arról, hogy ha csak érintkezik az Úrral, bárhogyan is, meggyógyul. Hite szerint így is történt vele! És miután meggyógyult, a mi Urunk vigasztalóan szólt hozzá. Nem hozta elő a pohár szíverősítőt, amíg annak teljes szükségét nem érezte. Miután megérintette Őt, és a hite meggyógyította, megpróbáltatás várt rá, és lelke már-már elájult volna - és ekkor a gyengédség felvidította őt azzal, hogy azt mondta: "A hited meggyógyított téged: menj el békével".
Sok-sok szívvel megtörténik, hogy miután elnyerte az üdvösség áldását, és meggyógyult a bűn betegségéből, a félelem időszaka következik be. A hit megvallása után a reszketés időszaka következik, amely talán az üdvösség örömének reakciójaként, a léleknek a túlzott örömtől való visszahatásaként következik be. Mohón eszünk a mennyei gondviselésből, és az édes az ízlésünknek, de azután mégis, mivel a hosszú éhség legyengített bennünket, nem emésztjük meg az ételt könnyedén - és fájdalmak következnek, amelyekre gyógyszerre van szükség. Félünk és reszketünk a kapott kegyelem nagysága miatt, és akkor szükség van erre a szóra: "Legyetek vigasztalva: a ti hitetek épített meg benneteket".
Először is, elmélkedni fogunk
ez a nőAnd
harmadszor pedig egy kicsit mélyebben belemegyünk ebbe a vigasztalásba, és arra a hitre gondolunk, amelyről Jézus Krisztus kijelentette, hogy meggyógyította őt - arra a hitre, amelyre vigasztalásul mutatott neki.
I. Jöjjön hát, kedves Barátom, és figyelmesen fontolja meg, hogy EZEN A NŐNEK JÓ BOLDOGSÁGRA SZÜKSÉGES. Érezte testében, hogy meggyógyult, és mégis sürgős szüksége volt a vigasztalásra. Ez a szükséglet több okból fakadt.
Először azt remélte, hogy titokban kapja meg az áldást, de lebukott. Azt gondolta, hogy ha az Úr Jézus mögött jön a sajtóban, nem fogják észrevenni. És aggódva vágyott a titoktartásra, mert testi rendellenességei miatt rettegett a nyilvánosságtól. Az volt a célja, hogy elérje a célját, és észrevétlenül visszavonuljon a sokaság közé. Az igazat megvallva, ellopta a gyógymódot! Az érintése lopakodva történt, egyetlen szem sem pihent rajta. Úgy tűnik, egyetlen tanítvány sem kémlelte ki, és a tömegben senki sem vette észre a tettet, különben, amikor a Mester azt kérdezte: "Ki érintett meg engem?", egyikük vagy másikuk rámutatott volna. Eddig elkerülte a megfigyelést, és még maga a Megváltó sem látta őt testi szemével. De az olyan hitet, mint az övé, nem lehetett elrejteni. Nem volt helyénvaló, hogy egy ilyen virág észrevétlenül virágozzon. Őt hívják, és ő áll felfedezve, minden tekintet középpontjában.
Te, kedves Barátom, talán abban reménykedtél, hogy megtalálod az üdvösséget, és titokban tartod. Az Imaházba úgy léptél be, hogy idegen voltál Isten dolgaitól, de nagyon aggódtál - ott ültél és sírtál -, de megpróbáltad elrejteni érzéseidet azok elől, akik melletted ültek. Ki és bejártál az imaházba, kerested a Megváltót, de féltél, hogy gyanúba keveredsz. Senki sem szólt hozzád, vagy ha valaki mégis, minden kérdés elől kitértél, amit feltettek neked, mert olyan féltékeny voltál a titkodra, mintha gyémántokat hordanál, és félnél a tolvajoktól!
Most már hiszel a Megváltóban, vagy legalábbis reméled, de ugyanúgy udvarolsz a titkolózásnak. Találtál mézet, és megpróbáltad egyedül megenni - nem azért, mert neheztelsz másokra, akik veled együtt esznek, hanem mert félsz tőlük. Nem akartad, hogy anya vagy apa, rokonok vagy ismerősök gyanút fogjanak, hogy keresztény vagy. Visszariadtál az áldott vádtól, és Jézus titkos barátja akartál lenni - egy Nikodémus vagy egy Arimateai József. Nagy megdöbbenésedre lebuktál. Saulhoz hasonlóan te is elbújtál az anyag között, de az emberek előhívtak téged. Jézus iránti szereteted kiszivárgott, és sokan beszéltek róla! Csodálkozol? Hogyan lehet a tüzet elrejteni? A beszéded elárult téged. A modorod és a szellemed elárult téged, mint ahogy az illatok elárulják az édes virágokat. És most, hogy kiderült, úgy érzed, hogy lelkiismereted elsüllyed a figyelemfelkeltés miatt. Szerénységed felkiált: "Kereszténynek néznek engem. Tudok-e keresztényként élni? Képes leszek-e hivatásomat ékesíteni? Felfedeztek a családban - a testvéreim látják, hogy változás van bennem. Valódi változásról van szó? Vagy kiderül, hogy egyike leszek azoknak a csalóknak, akiknek nevük van, hogy éljenek, de mégis halottak?" A szíved elhagy téged a jövőbeli visszaeséstől és hitehagyástól való félelem miatt. És jól lehet, mert a test gyenge, a világ pedig megbabonázó - és a Sátán ravasz és csalárd. Bármilyen vigasztalás is rejlik jelen elmélkedésünkben, az nektek szól, hiszen olyan személyeknek szánjuk, akiket zavarba hoz, hogy a magány árnyékából a megfigyelés reflektorfényébe kényszerülnek - akiket zavar, mert attól félnek, hogy nem fogják tisztelni a róluk elnevezett szent nevet. Nektek, akik ebben az állapotban vagytok, Jézus ebben a pillanatban azt mondja: "Legyetek jó vigasztalásban: a ti hitetek épített meg benneteket".
Ez a szegény nő, amellett, hogy lebukott , arra kényszerült, hogy nyilvános személyes vallomást tegyen. Amint azt már észrevettük, az ő esete nagyon különleges volt, ahol természetesen a magánéletet kellett volna tiszteletben tartani. De ezt a magánéletet megsértették - a Megváltó megkereste őt, és azt kérdezte: "Ki érintett meg engem?". És ő, reszketve és félve, kénytelen volt leborulni előtte, és elmondani neki az egész igazságot! Csodálkoztok, hogy az izgalom túl sok volt neki? Az emberek megdöbbentek, amikor hallottak arról a csodálatos hatalomról, amely Krisztus személyéből áradt, még a ruhája szegélyén keresztül is - és ez a megdöbbenés nagymértékben rá vonatkozott. Ő volt minden megfigyelő megfigyeltje! Gyógyulását nyilvánosan el kellett ismernie. Megfelelt a feladatnak. Az öbölbe vezetve bátran végezte munkáját, és teljes és sokatmondó tanúságot tett. Jegyezzétek meg figyelmesen, hogy Urunk nem szólt neki, hogy legyen jó kedvű, amíg nem tette ezt meg! Reszketett, mielőtt megvallotta volna az Úr kegyelmi tettét, amely rajta munkálkodott, de amint nyilvánosan vallomást tett, Ura azt mondta neki: "Leányom, légy jó kedvű".
Ismertem néhány félénk embert, akik titokban akartak egyesülni az egyházzal, és nem tettek nyíltan vallomást sem szóbeli, sem keresztelés útján. Én nem voltam hajlandó részt venni a gyávák nevelésében, és ők még meg is élték, hogy megköszönjék nekem ezt a keménynek tűnő követelést! Mégis, amikor a gyónás egyszer s mindenkorra megtörtént, sok bátor szív tele volt aggodalommal. Megvallották Krisztust az emberek előtt - hirdették, hogy mit tett az Úr a lelkükért -, és miután mindennek vége lett, elöntötte őket a felelősségérzet, és azt mondták magukban: "Milyen nagy dolgokat várnak most tőlem? Mit volt bátorságom elmondani? Vajon képes leszek-e mindennek megfelelni?" A bátor, nyílt vallomás után jön a belső meghátrálás! Bár nem bánják, hogy bevallották, mert ellenkezőleg, ezerszer is megtennék, ha ezzel Krisztust dicsőíthetnék, mégis ismerik gyengeségüket, és reszketnek, nehogy valaha is úgy viselkedjenek, hogy méltatlannak bizonyuljanak szeretett Megváltójuk ügyéhez! Ha te, kedves Barátom, most jöttél ki a világból, és újonnan mondtad: "Az Úr oldalán állok", ne lepődj meg, ha amit most tettél, higgadt megfontolás után majdnem merészségnek tűnik. A félelem érzése természetes, ha látod, hogy az odaadó fogadalmad milyen szolgálatra kötelez téged. Ilyenkor Jézus megadja nektek a következő szöveg vigasztalását: "Legyetek jókedvűek: a ti hitetek épített meg benneteket". Legyen Kegyelmetek, hogy hittel fogadjátok el, és igyatok minden vigasztalásából!
Ez azonban még nem minden oka annak, hogy az asszonynak szüksége volt a bátorításra abban a pillanatban, amikor az Úr megajándékozta vele. Ez az asszony kétségtelenül nagyon mélyen tisztelte az Úr Jézus Krisztust. Olyan nagyra becsülte Őt, hogy még a ruháit is gyógyító energiával telítettnek vélte! És most, amikor azonnal az Ő Jelenlétében találta magát, reszketett és félt. Kétségtelen, hogy nagyrészt szerénységből és alázatból, valamint félénkségből jött mögé. De most szemtől szemben találja magát a dicsőséges Úrral, és Ő kérdez tőle - és az összes ember szeme láttára el kell ismernie a belé vetett hitét. Aligha hiszem, hogy félt volna az emberektől, de azt igen, hogy a hite olyan tiszteletteljes volt, hogy félelmet érzett, amikor azonnal az Úr jelenlétében találta magát.
Szeretett barátom, mostanában énekeltél...
"
Boldog napot, boldog napot,
Amikor Jézus lemosta bűneimet,"
és olyan találkozókon vettél részt, ahol mindenkit szent öröm töltött el, mert Jézussal találkoztak. És nem csodálkoznék, ha amikor utána egyedül maradtatok otthon, és átgondoltátok a dolgot, túl kegyes dolognak tűnt ahhoz, hogy valóban igaz legyen, hogy a Dicsőség Ura szeretetteljes közösséget tartott veletek! Ahogy gondolataidban tiszteletteljes szeretet támadt iránta, azt kérdezted: "Lehetséges ez? Igaz ez? Csak álmodom? Isten Fia valóban meglátogatott
és eljött, hogy a keblemben lakozzék? Ez a csodák csodája! Valóban tényleg így van?" Úgy érezted, hogy nyomaszt az isteni jóság súlya. Jól emlékszem, nemcsak arra az örömre, amelyet akkor éreztem, amikor megtaláltam a Megváltót, hanem a nagy sötétség rémületére is, amely nagyon rövid időn belül rám szakadt, miután kimondhatatlan örömmel örvendeztem. Emiatt tudtam, hogy megtaláltam az Urat - teljesen biztos voltam üdvösségemben, és tele voltam örömmel, hogy az Ő szeretetének birtokában vagyok. De aztán megkérdeztem: "Nem túl szép ez ahhoz, hogy igaz legyen? Az üdvösség teljes egészében Szabad Kegyelemből származik? Van-e Isten örökkévaló szeretete, és az rám van-e szegezve? Valóban Isten örököse és Jézus Krisztus örököstársa vagyok-e?" A Dicsőség fényessége elvakította gyenge szememet - a csodálatos szeretet áradataival levett a lábamról! Te is ilyen állapotban vagy? Akkor itt az ideje, hogy a Megváltó szelíd szavai megszólaljanak a szívedben: "Légy vigasztalva: a te hited tett téged egésszé". Amikor az Úr csodálatos leereszkedésének tiszteletteljes érzése ájulásba ejti a szívünket, Ő zászlókkal tart meg minket, és almával vigasztal. Ez egy édes melankólia, amelyet a Végtelen Szeretet hamarosan enyhíthet.
Az elbeszélésben szereplő nő reszketésének talán a legnagyobb oka az volt, hogy érezte, hogy hibásan jött el. Amikor visszatekintett arra az útra, amelyen az Úrhoz közeledett, hibák tömkelegét látta benne - ahogyan mi is láthatjuk a mi hibáinkat. Mikor az asszony meggyógyult, a hite azt mondta neki: "Az áldott Úr nem érdemelte meg, hogy mögötte jöjj és megérintsd a ruháját abban a hitetlenségben Nézd, milyen Megváltó Ő! Micsoda szeretet, milyen gyengédség ragyog az arcán! Miért nem jöttél hozzá nyíltan? Hátul guggoltatok - miért nem néztetek teljes arccal az Ő arcába, és miért nem könyörögtetek az Ő kegyelméért? Ő szabadon fogadott volna téged - miért gyanakodtál az Ő kegyelmére? Talán megsebezted Őt azzal, hogy kételkedtél abban, hogy hajlandó megáldani téged. Nem lett volna szabad ilyen hitetlenségnek engedned." Miután egy kereső megtalálta az Urat, és megtapasztalta a megváltást, néha kísértésbe esik, hogy megkérdőjelezze, valóban Jézusban hisz-e. Magában így érvel: "A hitem annyira összekeveredett a hitetlenséggel, hogy szégyellem magam miatta. Miért jöttem úgy Jézushoz, ahogyan jöttem? Jól tettem, hogy eljöttem, de ó, bárcsak gyermeki lélekkel jöttem volna, és bárcsak igazságot tettem volna Neki, hogy jobban bízzak benne!". Ismered, kedves Barátom, ezt a tapasztalatot? Ha igen, akkor neked és mindazoknak, akiket ez a gyakorlat így gyakorol, szól a mi szövegünk vigasztalása!
Nagyon valószínű, hogy a lelkiismeret becstelen lopakodással vádolná a reszkető asszonyt a gyógyulás érdekében. "Akkor úgy érezted, hogy nincs jogod az áldáshoz, mégis megragadtad, és nem kérted a Megváltó engedélyét, hogy elvehesd! Azt gondoltad, hogy meggyógyulsz, aztán elfutsz - és senki sem lesz okosabb -, így megfosztottad az Urat az Ő dicsőségétől. Vajon nyugodhat-e áldás az ilyen viselkedésmódon?" A lelkiismeret megremegtette, ezért a Megváltó mintegy azt mondta: "Leányom, ne gyanakodj a hitedre, mert az tett téged egészségessé, és ezért jó hit. Akárhogyan is cselekedett, gyógyulást hozott neked - ezért ne aggódj a tökéletlensége miatt, hanem menj el békével". Vigasztalásul arra a tényre mutatott rá, hogy bármennyire is hibás volt az út, amelyen jött, az meggyógyította őt, és ezért nyugodtan elégedett lehet. Vajon nincs-e ebben számunkra is egy vigasztaló szó? Ha szívünk és életünk megújult, akkor a hit, amely által ez a változás történt, nem lehet más, mint jó!
Talán azt is érezhette, hogy a törvény szerint tisztátalan asszonyként túlságosan merész dolog volt tőle, hogy a tömegben tolakodjon, és magát az Urat merje megérinteni. Sokszor és sokszor suttogta a szívem magának: "Hogy lehettél olyan merész, hogy Krisztusban bízzál?". Az ördög elbizakodottságnak nevezte, és remegő szívem félt, hogy ez így lehet. Egy dolgot tudok - biztos vagyok benne, hogy meggyógyultam, ahogy az asszony is tudta, hogy a gyógyulás munkálkodott benne! Ezt tudom, hogy nem az vagyok, aki valaha voltam, hanem új teremtmény lettem Krisztus Jézusban! Mégis fel fog merülni bennem a kérdés: "Hogyan lehetséges az, hogy ilyen bűnösként és teljesen méltatlanul merészeltél nekirontani és megragadni a kegyelmet?".
A magam részéről bevallom, hogy úgy viselkedtem az Úr Jézussal szemben, mint egy szegény éhező kutya, aki meglátta a húst a hentesüzletben, és nem tudta megállni, hogy ne ragadja meg és ne szaladjon el vele! Sok hentes üldözte volna a nyomorult teremtményt, és elvette volna tőle a húst, de a mi Megváltónk nemesebb természetű. Ha a mi Urunk Jézus látja, hogy megragadjuk az Ő kegyelmét, akkor soha nem veszi el tőlünk! Ő mondja: "Aki hozzám jön, azt semmiképpen sem vetem el". Ó, ti, akik teljesen alkalmatlanok vagytok arra, hogy Krisztushoz jöjjetek, és teljesen méltatlanok vagytok az Ő kegyelmére, éppen ti vagytok azok, akik jöhetnek és befogadhatnak! Ó, ti, akik azt mondjátok, hogy nincs felhatalmazásotok arra, hogy Jézushoz jöjjetek, Ő azt szeretné, ha minden felhatalmazás nélkül jönnétek, csakis az Ő saját Igéje nélkül, amely azt mondja: "Aki akar, jöjjön". Legyen a belső jogosultságotok hiánya a ti jogosultságotok! Szűkölködők és bűnösök vagytok - ez legyen az útleveletek! Jöjjön veled, és bátran ragadd meg a szövetségben foglalt kegyelmet! Nem lesz lopás, mert Jézus már átadta magát és mindent, amije van, mindazoknak, akik hajlandók Őt birtokolni! Legyen bátorságod szabadon elfogadni, amit az Úr ingyen ad-
"
Szegény bűnösöknek, mint én és te,
Azt mondja, hogy
Gyertek, szomjas lelkek, és bizonyítsátok be, hogy igaz...
Igyál, és élj örökké!"
Mégis előfordulhat, hogy miután megtetted - és megkaptad az áldást -, ájulásba esel, és elájulsz a félelemtől, mert megkérdőjelezed a jogodat hozzá. Hallgassatok meg egy vigasztaló szót. "A birtoklás a törvény kilenc tizede", és az evangéliumnak mind a tíz tizede! Amíg nálad van Krisztus, addig nem kell kérdezned, hogyan szerezted meg Őt. A reszkető lelkiismeret mégis azt suttogja: "Nem volt jogod hinni. Nem te vagy az az ember, akinek bízni kellett volna Jézusban". Akkor szükséged lesz egy biztató szóra, és akkor megkapod, ahogyan drága Mesterünk mondta: "Leányom, légy jó vigasztaló: a te hited épített meg téged". Az, amit az isteni Kegyelem tett érted, legyen a te igazolásod, hogy hittél Jézusban! Ha valóban megváltoztál és megújultál, ne kérdőjelezd meg a hitedet, hanem higgy még inkább - és ennél is nagyobb dolgokat fogsz látni!
Így fogalmaztam meg a nő vigasztalási igényét. És ha valaki más is az övéhez hasonló helyzetben van, nézzen fel és vigadjon, mert az ő lába előtte járta a félelem útját. Mondja, ahogyan Augustus Toplady tette...
"
Ha maga az én Uram kinyilatkoztatja
Más jóra nincs szükségem!
Csak Krisztus gyógyíthatja meg a sebeimet,
Aki helyettem szenvedett
Legyen az orvosom...
Nem fogok vigasztalódni
Amíg Jézus meg nem vigasztal."
II. A Szentlélek nyugodjék rajtunk, miközben észrevesszük azt a vigasztalást, amelyet Jézus adott neki. Azt mondta neki: "Leányom, légy vigasztalva: a te hited épített meg téged".
A szeretetteljes címben vigasztalás rejlett. "Lányának" szólítani őt a legkedvesebb és leggyengédebb volt. Feltételezem, hogy a lány nagyjából egyidős lehetett Urunkkal, és ezért nem fiatal kora miatt hívta őt "leánynak". Amikor Urunk azt mondta: "Leányom", ezzel kifejezte iránta érzett gyengéd figyelmét, ami miatt olyan gyengéden érezte magát iránta, mint apa a gyermekéhez. "Nővér" lett volna a megfelelő szó, ha csak emberi kapcsolatra gondolt volna, de a "leány" gondos szeretetet jelentett. Miközben Jézus a mi Testvérünk, bizonyos értelemben Ő a mi Atyánk is - és szegény, elesett gyermekei iránt az apa szánalmát és gondoskodását gyakorolja.
Egy ilyen cím bizonyára eloszlatta a félelmeit. Elég vigaszt jelentett számára, hogy ilyen közel állt ahhoz, aki páratlan gyógyulást végzett rajta. Próbára tett és elesett barátaink nyugodjanak meg velünk ebben a kérdésben - hittetek Jézusban, megvallottátok az Ő nevét, és meggyógyultatok - menjetek békével az utatokra! Mostantól kezdve Krisztushoz tartoztok, és az Ő leányaként vagy fiaként kapcsolódtok Krisztushoz. Ne kérdőjelezzétek meg tehát jogotokat, hiszen az örökbefogadás kegyelme megerősítette azt. Ha az Úr az Ő leányának nevez téged, akkor nem tettél semmi rosszat, amikor megérintetted Atyád ruháját. Ha gyermekének vall téged, ne légy olyan bölcs, hogy megkérdőjelezd az isteni kijelentést! Jogaid és kiváltságaid szinte határtalanok. Sokkal többet tehetsz, minthogy megérinted az Ő ruhájának szegélyét - a mellére támaszkodhatsz! Nagyobb kiváltságokat ad neked, mint amiket eddig élveztél, igen, olyan kegyelmeket, amiket nem is kérhetsz, és nem is gondolhatsz! Azoknak, akik hisznek Őbenne, megadja a jogot és a kiváltságot, hogy Isten fiaivá váljanak, mégpedig mindazoknak, akik hisznek az Ő nevében, így véget érhet minden kérdés, hogy jogod van-e ezt vagy azt tenni, mert Ő a saját szeretett gyermekének nevez téged, és azt mondja: "Légy jó vigasztalásban".
A legfőbb vigasz az volt, hogy meggyógyult. Jézus azt mondta neki: "A te hited épségessé tett téged", ami több szempontból is vigasztalást jelentett számára, mert először is nagy vigaszt jelentett, hogy a tisztátalansága megszűnt. Tehát, testvéreim és nővéreim, ha hittetek Jézusban, többé nem tekint benneteket tisztátalannak az Úr előtt. Az Úr Jézus vére eltávolította a tisztátalanságotokat. Ti "befogadottak vagytok a Szeretettben". Az Ő vére, mint az izsóp, amelyről Dávid énekelt, megtisztított titeket, és tiszták vagytok. Ne tekintsd magadat olyannak, amilyen nem vagy, hanem tudd magadat a hófehérnél is fehérebbnek Krisztus Jézusban. Bűnöd eltávolításával és természeted megújításával elpusztult bemocskolódásod forrása! Ne rejtsd el tehát arcodat és ne állj távol Istentől, hanem bátran járulj a Kegyelem Trónjához, hiszen a Kegyelem tett téged alkalmassá arra, hogy eljöjj. Amikor aggódó Testvérem, vagy Nővérem, az Úr elé járulsz minden múltbéli vétked emlékeivel, lehet, hogy szégyenkezel és megzavarodsz, és úgy érzed, mintha soha többé nem nyithatnád ki a szádat - de tudd meg biztosan, hogy bűneid megszűntek - nem említhetők többé ellened örökre! Isten, az Ítélet Istene, eltörölte a feljegyzést! Alázd meg magad, amiért vétkes voltál, de a tökéletes megbocsátás érzése bátorítson fel, hogy eljuss Megváltódhoz!
Bármi is voltál egykor, Isten nem úgy tekint rád, amilyen önmagadban voltál, hanem olyannak, amilyen vagy Krisztus Jézusban. Amikor az Ő asztalához jössz, és az Ő családja körében lakomázol, ne habozz, hogy otthon érezd magad, bár nem tagadhatod, hogy egykor a disznóvályúnál álltál, és csuhéra éheztél. Mondd ki hívő szívedben: "Bármi voltam is, Atyám megcsókolt, gyűrűt húzott a kezemre és cipőt a lábamra. Ezért úgy eszem és iszom, ahogy Ő parancsolja, és nem fogom hitetlen siránkozással elrontani a zenét és a vidámságot. Atyám örült felettem, mert épségben és egészségesen fogadott be, és vajon én ne örüljek-e annak, hogy így fogadtak be?". Istennek legyen hála, hogy bár a bűn szolgái voltatok, de szívből engedelmeskedtetek a Tanításnak annak a formájának, amelyet átadtak nektek - és most az Isten gyermekeinek dicsőséges szabadságába kerültetek! Bár egykor tisztátalanok, szennyezettek és szennyezettek voltatok, most azt mondhatjuk rólatok: "De megmosakodtatok, de megszentelődtök". Lehet, hogy a régi nevetek úgy ragad rátok, mint Ráhábra, a szajhára és Simonra, a leprásra - de ne érezzétek magatokat lealacsonyítva, hiszen az Úr elfordította gyalázatotokat. Hallgasd meg, hogy maga Jézus Krisztus mondja neked: "Leányom, vigasztalódj: a te hited épített meg téged".
Emlékezzetek erre, és örüljetek az Ő jelenlétének. Jogod van ahhoz, hogy az Ő népe között legyél, mert a hited teljessé tett téged - és ez az a jel, amelyet minden embere visel. Bűnös vagy, ez igaz, de olyan bűnös vagy, akit a Végtelen Szeretet mentett meg a haragtól! Többé már nem vagy nyomorult bűnös, miért neveznéd magadat annak? Boldog, áldott, megbocsátott gyermek vagy, akit az Úr a trágyadombról vett ki, és fejedelmi gyermekei közé helyezett. Örülj tehát, mert a hited teljessé tett téged! Hát nem határtalan hálaadásra ad okot ez a téma? Jöjjetek bátran az Egyházba! Jöjjetek bátran a kegyelem trónjához, mert az engesztelés vére annyira megtisztított benneteket, hogy megkérdőjelezés nélkül léphettek be még a Szentek Szentjébe is! Nem Jézus mondta-e: "Aki megmosakszik, az minden porcikájában tiszta"?
Az asszonyt megvigasztalta, hogy a gyógyulásában láthatta, hogy Jézus nem haragszik rá. Urunk tulajdonképpen ezt mondta a megmentett asszonynak: "Féltél, hogy rosszul tetted, amikor megérintettél engem? Félsz, hogy nem szomorodom meg, mert nem hittél annyira bennem, hogy szembejöjj velem, hanem mögém kell lopakodnod? Gyanítod, hogy a hited kicsinysége miatt hibáztatlak majd? Most - mondja oly kedvesen - "ne gondoljatok így, hanem vigasztalódjatok, mert a hitetek teljessé tett benneteket". Bár az ő hite csak az Ő ruhájának szegélyét merte megérinteni, nyilvánvalóan elfogadható hit volt, mert ennek köszönhetően az Úr meggyógyította őt! Világos, hogy az Úr nem utasította el a hitünket, amikor elismeri és megbecsüli azt. Nem bosszankodhat egy olyan bizalom miatt, amelyet nyilvánvalóan megjutalmazott!
Szeretett barátom, volt-e olyan a hited, hogy megutáltattad a bűnt? Volt-e olyan, hogy amit egykor szerettél, azt most gyűlölöd, és amit egykor gyűlöltél, azt most szereted? A hited teljesen megváltoztatott téged? Új ember vagy nő lettél Krisztus Jézusban? Erkölcsileg és lelkileg egész lettél-e? Akkor légy biztos benne, hogy ezt a jó munkát semmilyen rossz hit nem végezhette benned! Egy olyan hit, amely teljességet vagy életszentséget eredményez, nem lehetett tévedés! Akár mögötte, akár előtte jöttél Jézushoz. Akár az Ő kegyelmes kezét érintetted, akár a ruhája szegélyét. Hogy titokban tetted-e vagy nyilvánosan - mindezek a kérdések érdekesek, de nem lényegesek, mert ha a szíved megváltozása munkált benned, és üdvözültél, akkor az Úr Jézusnak elégedettnek kell lennie veled! Nem lehet, hogy nagy művet végzett benned, és mégis haragszik rád, és ezért nem kell aggódnod, hogy milyen úton jöttél Hozzá. "Légy jó vigasztalásban: a te hited épségessé tett téged" - ez a legédesebb és leghatásosabb módja annak, hogy a félelmeket megnyugtasd!
Lehetséges, hogy a szegény asszonyt kísértette a félelem, hogy visszaesik, de Urunk azzal a bizonyossággal vigasztalta, hogy hite ténylegesen meggyógyította. Nem egy kis időre szabadult meg a gonosztól, hogy az újra visszatérjen, hanem meggyógyult. Az Úr orvosi igazolást ad neki! Tiszta egészségi bizonyítvánnyal küldte el őt! Ó, milyen édes, amikor Jézus Krisztus bármelyikünknek teljes bizonyosságot ad a teljes üdvösségről, hogy megszabadulunk a betegség visszatérésétől való félelemtől, és félelemtől mentesen járhatunk a világban! Tudom, hogy egyes keresztények azt gondolják, hogy miután Krisztus táplált minket és új szívet adott nekünk, a régi szívek visszatérhetnek - és bár az Ő kegyelme bennünk olyan vízforrás, amelyről azt ígéri, hogy örök életre fog fakadni, mégis azt gondolják, hogy az utolsó cseppig kiszáradhat. Szeretteim, én nem így olvasom Isten Igéjét - számomra éppen az ellenkezője világos a Szentírásból! Isten munkája a lélekben tartós és örökké tartó munka! Ha Krisztus egyszer meggyógyított téged, akkor Ő olyan hatékony gyógymódot munkált benned, amely az idők és az örökkévalóság során is megmarad! Salamon valóban azt mondta: "Tudom, hogy amit Isten tesz, az örökkévaló lesz". Ő, aki meggyógyított, meg is fog tartani, mert az Ő ajándéka és elhívása megbánás nélkül való!
Az asszony vigasztalása az elbeszélésben, mint láttuk, a nyílt vallomásából fakadó megpróbáltatásra volt hivatott. Arra kényszerült, hogy felfedje titkát, és ez nagymértékben okozta a remegését. Szívesebben elbújt volna a tömegben, de az asszony elébe hívták, és arra kényszerítették, hogy mindenki előtt vallja meg Jézust. A Megváltó tulajdonképpen azt mondja: "Nem kell szégyellned, hogy elmondd a történetedet, mert jó vége lesz, hiszen meggyógyultál. Nem kell szégyellned, hogy mindenki megtudja, hogy a hited meggyógyított téged. Mit számít, hogy mi volt a betegséged, ha most meggyógyultál belőle?". Nem lesz szégyen számunkra megvallani a bűnösségünket, ha ugyanabban a pillanatban teljes megbocsátást nyerünk! Bosszantó hallani, amikor valaki könnyelműen beszél a megtérés előtti bűneiről, mintha büszke lenne rájuk. Úgy tűnik, hogy úgy dicsekednek velük, mint ahogy egy greenwichi nyugdíjas dicsekedhet a csatáival és a törött csontjaival. Az ilyen dolgokat elpirulva és könnyek között kell megemlíteni. Olyan keveset beszéljetek azokról a dolgokról, amiket most szégyelltek, és amit mondtok, azt a legalacsonyabb bűnbánattal mondjátok. Mégis, vannak idők, amikor kötelességed elmondani az ügyedet, hogy dicsőítsd a kegyelem dicsőségét, amely oly bőségesen volt ott, ahol a te bűnöd bőségesen volt! És akkor nem kell félned, hogy elmondd a történetedet, mert a Kegyelem olyan jó véget vetett neki. Hadd tudja meg a világ, hogy bár csúnyán beszennyeződtél, mégis kapcsolatba kerültél a Megváltóval azáltal, hogy egyszerűen, alázatosan hittél benne - és hogy ezen egyszerű módon megmenekültél.
Még egyszer: ha valaki tudatában van annak, hogy a hit megmentette őt, akkor magához veheti a szövegben foglalt jókívánságot, és használhatja, bárhová megy, mert semmi sem történhet vele olyan rosszul, mint az, amitől megszabadult. "A te hited mentett meg téged", sok baj ellenszere. "Nagyon szegény vagyok" - mondja az egyik. Ez az asszony is az volt, mert mindenét orvosokra költötte. Jézus azonban azt mondta neki: "A te hited gyógyított meg téged". "Nagyon beteg vagyok" - kiáltja egy barátom - "Alacsonyan és rosszul érzem magam". De "a te hited üdvözített téged" - nem elég ez az öröm? Ó, micsoda áldás, hogy megmenekültünk! Az, hogy megmenekültél, elég ahhoz, hogy egész lényed lángra lobbanjon az örömtől! Biztos vagyok benne, hogy a meggyógyult asszony gazdagnak érezte magát, noha két fillérje sem volt, amit a zsebében összedobhatott volna! Egészséges lett a hit által, és ez elég gazdagság volt számára! Az Úr üdvözültjei közé tartozni elég öröm ahhoz, hogy a szívet minden nyomorúság alatt is elviselje!
Nem látod, hogy ha a hited megváltoztatta a jellemedet, és megszabadított a bűn kétségbeejtő csapásától, akkor nem marad többé semmiféle lehetetlenség vagy akár nehézség a kötelesség teljesítésének útjában? Félig-meddig féltél attól, hogy megpróbáld tanítani a gyerekeket a vasárnapi iskolában, de bizonyára, mivel a hited egésszé tett téged, képes vagy tanítani néhány kisgyermeket! Féltél attól, hogy egy falusi kápolnában egy tucatnyi emberhez szólj. De nem kell félned attól, hogy megpróbáld, ha Isten elhívott téged - mert a hit, amely egésszé tett téged, képes "az időhöz illő szót" adni neked. Mi az, amit a hit nem tud megtenni? Miért, ha az én hitemnek volt ereje arra, hogy a bűneim terhét az én Uram sírjába dobja, mi az, amit nem tud elvégezni? Ha e hit által a lelkem feltámadt a holtak közül, és helyet foglalt az Atya jobbján a mennyekben Krisztusban, mi állhat az útjába? Ha át kell erőszakolnunk magunkat az ördögök tömegén, nem kell tétováznunk! És ha az egész világ összefogna és ellenünk állna, nem kell félnünk! Hitünk épségessé tett bennünket - ki tudja visszacsinálni a csodát? A hit, amely az isteni kegyelem által megment minket a pokoltól és biztosít bennünket a mennyországra - mi az, amit nem tudna elérni? Nevet a lehetetlenségeken, és fenséges nyugalommal menetel erőből erőbe! A szent bizalom győzelmet győzelemre arat, míg végül így kiált fel: "Jó harcot vívtam, befejeztem a pályámat, megtartottam a hitet; ezentúl el van rakva számomra az igazság koronája, amelyet az Úr, az igazságos bíró ad majd nekem azon a napon!". Nem tudok elképzelni ennél édesebb vigasztalást: "A te hited épségessé tett téged: menj el békével". Igyekezzetek kiszívni belőle a mézet!
III. Ezt az elmélkedést azzal zárjuk, hogy megvizsgáljuk azt a HITET, amelyet Urunk ajánlott.
Ez tette őt egésszé. Ez a legjobb bizonyítványa a kiválóságról! Sok mindent meg kell jegyezni ezzel a hittel kapcsolatban, de néhány rövid utalás talán elég lesz. A hitét dicséret illeti, mert túlélte a csüggedés hosszú időszakát. Tizenkét évig szenvedett - gondoljunk csak bele! A türelem valóban tökéletesen működött benne. De hitt Krisztusban a gyógyulásért, és a gyógyulás eljött hozzá! Így lesz ez mindenkivel, aki hisz Jézusban. Ha találnának egy lelket, amelyik 1200 éve bűnben élt - ha hinni tudna Jézusban, Ő meggyógyítaná! Fél évszázadnyi megátalkodottság után, aki hisz Krisztus Jézusban, az azonnal üdvözül. Nyolcvan évnyi bűn egy pillanat alatt eltűnik, ha az ember bízik a nagy engesztelésben! Gyere, kedves megtéretlen Barátom, és vesd magad Krisztus lábaihoz ebben a csendes órában, mert Ő nem vet el téged!
A hit, amely meggyógyította ezt a szegény asszonyt, sok kudarcot élt túl. Mindenféle kuruzslók és orvosok becsapták - és mégsem vesztette el a hit képességét. Azt mondják, hogy "sok mindent elszenvedett sok orvostól", és ezt el is hiszem, mert ha elolvassátok a régi orvosok receptjeit, egyet fogtok érteni abban, hogy a szegény emberiség sok mindent elszenvedett a "karoktól". Az a mód, ahogyan a régi orvosok a betegeik gyógyításán munkálkodtak, nagyon hasonlított ahhoz, amit egy olyan ember követett, aki meg akarta ölni őket! Dr. Sangrado a vérzéssel és az áztatással sokakat küldött idő előtti sírba, és Krisztus idejében, ha az embernek szüksége volt a gyógyulásra, az első szabály az volt, hogy minden orvost kerüljön!
Megmondom nektek néhány lelki orvos nevét, akikhez kérlek benneteket, hogy ne menjetek, mert ha így tesztek, sokat fogtok szenvedni tőlük, de semmi jót nem fogtok kapni. Van egy, akit Dr. Önbizalomnak hívnak, aki egy rokonával, Dr. Önigazságnak nevezett doktorral van társulva. Dr. Törvényesség és fia, Mr. Udvariasság egy másik népszerű csaló páros. Otthon találja őket, amikor csak hívja őket - és keserű dózisokat vagy ezüstbevonatú pirulákat adnak, ahogy ők jónak látják -, de egy fikarcnyit sem lesz jobb. Van itt egy orvos, akit a jezsuiták neveltek ki, és a rómaiopátiás rendszert alkalmazza - az ostyák, a bor és a víz a specialitása -, ehhez az iskolához tartozik Mr. Ceremonies és Doctor Sacramentes. Egyikük sem képes meggyógyítani egy beteg lelket! Ne foglalkozzatok velük, hanem forduljatok a Szeretett Orvoshoz, az Úr Jézus Krisztushoz! Néhányan közülünk elmentünk a legtöbb ilyen színlelőhöz, és hosszasan próbára tettük őket - és bár mindegyikükben csalódtunk -, mégis képessé váltunk arra, hogy higgyünk Jézus Krisztusban! Kedves Barátom, tedd ugyanezt! Bár mindenhol máshol csalódtál, mégis menj és kopogtass be Krisztus ajtaján, és az a hited, amely átugorja a csüggedést, egészet fog adni neked!
Hite az egyszerű érintésben hitt. Nem használt szertartásokat - csak hitt. Olyan hit volt, amely hitt abban, hogy fizetés nélkül meggyógyul. A gyógyulást ingyen fogadta el - nem ajánlott fel díjat. Ez az evangéliumi hit, amely pénz és ár nélkül elfogadja Krisztus bocsánatát, ahogyan azt az evangéliumban bemutatja! Nagyszerű hit volt az övé, mert hitte, hogy Krisztus meg tudja gyógyítani őt, amikor éppen egy másik ember gyógyításával van elfoglalva. Éppen Járius házához sietett, hogy ott csodát tegyen, és mégis hitte, hogy útközben meg tudja gyógyítani őt! Te, kedves Olvasó, tudsz-e így hinni? Tudod-e biztosan, hogy bármennyire is elfoglalt most Jézus, ebben a pillanatban nehézség nélkül képes megbocsátani és megmenteni téged? Ha ilyen nagy bizalomra jutottál, akkor add meg a megváltó érintést, és bízz benne egyszer s mindenkorra!
A szegény beteg léleknek volt egy olyan hite, amely biztosította őt arról, hogy Krisztus meg tudja áldani, amikor hátat fordít neki. Te is meg tudod érteni ezt a pontot? Isten saját gyermekei közül néhányan nehezen tudnak bízni benne, amikor látják az Ő arcának fényét, de ez az asszony bízhatott benne, amikor hátat fordított neki. Bárcsak mindannyiunknak lenne olyan bizalma Jézusban, hogy semmilyen körülmények között ne kételkedjünk az Ő erejében és hajlandóságában, hogy megmentsen mindenkit, aki bízik benne! Meg kell mentenie azokat, akik bíznak benne! Az Ő természetéből fakadó szükségszerűség, hogy akik megérintik Őt, gyógyulást kapjanak Tőle!
A Jézusban való bizalom az ember legjobb bizonyítéka annak, hogy üdvözült, hiszen meg van írva: "Aki hisz benne, nem kárhozik el". A hit teljessé tette birtokosát, bárki legyen is az! És ha egyedül Jézusban és az Ő befejezett művében nyugszol, akkor a szent élet már elkezdődött benned, és ezért "jó vigasztalásban lehetsz". -
IMÁDKOZZATOK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT.
HOGY SOKAKAT JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE HOZZON.