[gépi fordítás]
SZÁNTÓ Sámson! Nem sokat mondhatunk róla, mint a hívők példájáról. Két fényben kell őt tartanunk - mint jelzőfényt és mint csodagyereket. Ő mindannyiunk számára jelzőfény, mert megmutatja nekünk, hogy a test ereje nem elégséges ahhoz, hogy megszabadítson az elme gyengeségétől. Itt volt egy ember, akit egyetlen embertársa sem tudott legyőzni, de egy asszony miatt elvesztette a szemét - egy olyan ember, aki elég erős volt ahhoz, hogy egy oroszlánt úgy tépjen, mint egy gidát, mégis, a kellő időben, bár ő maga erősebb volt, mint egy oroszlán, rézbilincsekkel megkötözték. Amikor arra a rajongásra gondolok, amelynek Sámson alanya volt, és eszembe jut, hogy mi is hasonló szenvedélyű emberek vagyunk, mint ő, a magam részéről csak azt az imát tudom feltenni: "Uram, tarts meg engem, és biztonságban leszek", és arra buzdítalak benneteket, hogy ti is tegyetek így.
És Sámson is egy csodagyerek. Hívőként nagyobb csoda, mint emberként. Csodálatos, hogy egy ember filiszteusok ezreit tudta legyőzni semmivel sem jobb fegyverrel, mint egy frissen leölt szamár állkapocscsontjával, de még csodálatosabb, hogy Sámson szent, aki a hit által üdvözültek közé tartozik, noha ilyen bűnös! Pál apostol a Zsidókhoz írt levél 11. fejezetében a méltóságok közé sorolja őt, és Pál ihletés által írta - ezért nem lehet tévedés abban a tényben, hogy Sámson üdvözült. Valóban, amikor látom gyermeki hitét, és figyelem, ahogyan nekirontott a filiszteusoknak, és csípőre és combra verte őket, nagy mészárlással - ahogyan félredobott minden számítást és valószínűséget, és Istenébe vetett egyszerű bizalmában a legszörnyűbb hőstetteket vitte véghez -, amikor ezt látom, nem tudok nem csodálkozni és csodálni!
Az ószövetségi életrajzok soha nem a mi utánzásunkra íródtak, hanem a mi tanításunkra. Ebben az egy dologban, milyen nagy ereje van az ilyen leckéknek! "Látjátok - mondja Isten -, mire képes a hit? Itt van egy ember, tele gyarlóságokkal, egy szánalmas bolond, mégis, gyermeki hite által él. 'Az igazak hitből élnek. Sok szomorú hibája és hiányossága van, de a szíve helyes az ő Istene felé. Bízik az Úrban, és átadja magát, mint az Úr szolgálatára felszentelt ember, és ezért üdvözül." Úgy tekintek Sámson esetére, mint egy nagy csodára, amelyet a Szentírás a nagy bűnösök bátorítására tett. Ha egy olyan ember, mint Sámson, mégis sikerül hit által bejutnia a mennyek országába, akkor te és én is be fogunk jutni! Bár jellemünket sok bűn elcsúfíthatja, és bár sokféle bűnt követhettünk el, ha csak bízni tudunk Krisztusban, hogy megment minket, Ő megtisztít minket izsóppal, és tiszták leszünk! Ő megmos minket, és fehérebbek leszünk, mint a hó - és halálunkban a szuverén irgalom karjaiban alszunk el, hogy Krisztus hasonlatosságában ébredjünk fel!
De most békén hagyom Sámsont, kivéve, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus képét adhatja nekünk. Sámson, mint sok más ószövetségi hős, a mi Urunk típusa volt. Ebben az esetben különösen az, és arra fogom kérni önöket, hogy inkább Krisztust nézzék, mint Sámsont. Először is, jöjjetek és nézzétek meg Bajnokunkat a munkájában. menjünk és vizsgáljuk meg a munkát, amikor Ő már elvégezte. kérdezzük meg, hogy mi hasznát vehetjük annak a munkának, amit Ő végzett.
I. Jöjjetek hát velem, testvérek és nővérek, és nézzétek meg a mi hatalmas bajnokunkat a munkájában.
Emlékeztek, amikor a mi Sámsonunk, a mi Urunk Jézus lejött e világ Gázájába, a szeretet hozta Őt. A szeretet a legméltatlanabb tárgyhoz, mert Ő a bűnös egyházat szerette, amely sokszor és sokszor eltévedt Tőle. Mégis eljött a mennyből, és elhagyta Atyja palotájának kényelmét és örömeit, hogy a filiszteusok, a bűn és a Sátán fiai közé helyezze magát itt lent!
Az emberek között az a hír járta, hogy a Dicsőség Ura a világban van, és azonnal tanácskoztak, hogyan ölhetnék meg Őt. Heródes minden kétéves és annál fiatalabb gyermeket tisztára söpör, hogy biztosan megölhesse az újszülött Herceget. Ezután az írástudók, papok és törvénytudók vadásznak és üldözik Őt. A Sátán kísérti Őt a pusztában, és provokálja Őt, amikor a nyilvánosság előtt van. A halál is üldözi Őt, mert Őt jelölte meg prédájaként. Végül eljön az idő, amikor a Megváltó ellenségeinek hármas serege valósággal körülveszi Őt, és bezárja Őt. Pilátus elé hurcolták Őt. Megostorozták Őt a járdán. Elhurcolták Őt a Golgotára, miközben vére Jeruzsálem utcáinak köveire csöpögött. Átszúrták a kezét és a lábát. Felemelik Őt, a megvetés és a szenvedés látványát, és most, miközben a végsőkig szenvedve haldoklik, és különösen, amikor lehunyja szemeit és felkiált: "Vége van", a bűn, a Sátán és a halál mind úgy érzi, hogy a bajnok biztonságban van! Ott fekszik csendben a sírban. Ő, akinek meg kell törnie a vén kígyó fejét, Ő maga is meg van törve! Ó, Te, aki a világ nagy Szabadítója vagy - ott fekszel halottként, mint bármelyik kő! Bizonyára ellenségeid fogságba ejtettek Téged, Ó, Te hatalmas Sámson!
Alszik. De ne higgyétek, hogy nem tudatosul benne, hogy mi történik. Ő mindent tud. Alszik, amíg el nem jön a megfelelő pillanat, és akkor a mi Sámsonunk felébred - és most mi történik? A sírban van, és ellenségei őrséget és pecsétet helyeztek rá, hogy ott tartsák Őt. Vajon segít-e most valaki, hogy kiszabaduljon a felügyeletük alól? Van valaki, aki segíteni fog neki? Nem, nincs senki! Ha a Bajnok megmenekül, azt csakis az ő bátorságával teheti meg! Tiszta utat csinál magának, és kijut az ellenségei közül? Tudjátok, hogy meg fogja, Testvéreim és Nővéreim, mert abban a pillanatban, amikor eljön a harmadik nap, megérinti a követ, és az elgördül! Ő legyőzte a halált! Felrántotta a sír oszlopait, és eltávolította a sír kapuit és rácsait! Ami a bűnt illeti, azt a lába alá taposta - teljesen legyőzte azt! És a Sátán is összetörve fekszik a sarka alatt, amelyet egykor összezúzott! Letörte a vén sárkány fejét, és örökre darabokra vágta hatalmát! Magányosan és egyedül, az Ő saját karja hozza el Neki az üdvösséget, és az Ő igazsága tartja Őt. Azt hiszem, most látom Őt, amint felmegy arra a hegyre, amely Hebron előtt van - Isten hegyére. Vállán viseli a sír felemelt kapuit - a halál és a pokol felett aratott győzelmének jeleit! Ajtókat, oszlopokat, rácsot és mindent, Ő viszi fel a Mennybe. Szent győzelemmel vonszolja maga után ellenségeit. Énekeljetek neki! Angyalok, dicsérjétek Őt énekeitekben! Magasztaljátok Őt, kerubok és szeráfok! A mi hatalmasabb Sámsonunk megszerezte magának a győzelmet, és szabaddá tette az utat a mennybe és az örök életbe minden népének!
Ismered a történetet. Rosszul meséltem el, de ez a legcsodálatosabb történet, amit valaha meséltek! "A karokat és az embert éneklem" - mondta a régi idők egyik nagy klasszikus költője, de én azt mondhatom: "A keresztet és a Krisztust éneklem". 'Örömmel mesélek arról, aki kiállt népe ügye mellett, és bár egy ideig fogoly volt, elszakította a zöld pántokat és a rézbilincseket, és miután győzelmet aratott a maga számára, másokat is felszabadított, majd felszabadított népe élén megy azon az úton, amelyet megnyitott - az új úton, amelyet Isten jobbjára vezet!
II. Menjünk most, kedves Testvérek és Nővérek, és higgadtan tekintsük át azt a MUNKÁT, MELYET KRISZTUS TÖRTÉNT EL.
Ott fogunk állni a régi Gáza kapujában, és megnézzük, mit tett a Bajnok. Azok súlyos zsanérok, és hatalmas ajtókat tarthattak. Megnézzük ezeket az ajtókat, oszlopokat és ezt a rudat. Nahát, ez egy olyan vastömeg, amit tíz ember is alig tudna felemelni - és talán még ötven emberre lenne szükség, hogy ezeket a hatalmas ajtókat cipeljék! Alig mozdultak meg, még a zsanérjaikon is, egy tucat ember erőfeszítése nélkül - és mégis ez az egy ember vitte mindet, és nem olvastam, hogy a vállai meggörnyedtek volna, vagy hogy elfáradt volna. Sámson legalább hét mérföldet vitte azt a hatalmas terhet, ráadásul végig hegynek felfelé! Mégis mindezt úgy viselte, hogy nem tántorodott el, és azt sem olvasom, hogy elgyengült volna, mint annak idején Rámát-Lehiben.
Nem fogok elidőzni Sámson hőstettein, inkább üdvösségünk nagy Kapitányára emelem gondolataitokat! Nézzétek, mit vitt el Krisztus. Azt mondtam, hogy három ellensége volt. A három ostromolta Őt, és Ő háromszoros győzelmet aratott felettük!
Ott volt a halál. Kedves Barátaim, Krisztus, amikor először győzte le a halál, győztessé tette magát a halál felett, és Ő adta nekünk is a győzelmet, mert a halálról valóban azt mondhatjuk, hogy Krisztus nemcsak kinyitotta a kapukat, hanem el is vette őket - és nem csak a kapukat, hanem magát az oszlopokat, a rácsot és mindent! Krisztus "eltörölte a halált, és világosságra hozta az életet és a halhatatlanságot".
Ebben az értelemben eltörölte azt - először is, a halál átka eltűnt. A hívők meghalnak, de nem a bűneikért halnak meg. "Krisztus meghalt a mi bűneinkért az Írás szerint". Meghalunk, de már nem büntetésként. A bűn gyümölcse, de nem a bűn átka miatt hal meg a hívő. Más emberek számára a halál átok - a Hívő számára szinte a Szövetség áldásai közé sorolhatom, mert Jézus Krisztusban aludni az egyik legnagyobb kegyelem, amit az Úr adhat hívő népének! Mivel tehát a halál átka megszűnt, mondhatjuk, hogy az oszlopok felhúzódtak.
Krisztus a halál utóhatásait is elvette, azt, hogy a lélek ki van téve a második halálnak. Ha Krisztus nem váltott volna meg minket, a halál valóban szörnyű lett volna, mert a nagy Tűz-tó partja lett volna. Amikor a gonoszok meghalnak, büntetésük azonnal megkezdődik - és amikor feltámadnak, az általános feltámadáskor, csak azért, hogy testükben és lelkükben megkapják bűneik méltó jutalmát! A halál fullánkja a második halál - az, ami utána következik -, a második halál.
"Meghalni - aludni -
Aludni! Talán álmodni. Igen, itt a bökkenő,
Mert a halál álmában milyen álmok jöhetnek!"
mondta a világ költője - nem, nem milyen "álmok" jöhetnek, hanem milyen tartalmas fájdalmak, milyen örökös bánatok! Ezek nem a keresztényeknek valók. Neked, hívő ember, nincs pokol! Krisztus elvette a posztokat, és bár és mindent. A halál számodra többé nem a kínok kapuja, hanem a Paradicsom kapuja!
Sőt, Krisztus nemcsak az átkot és a halál utóhatásait vette el, hanem sokunkból még a halálfélelmet is elvette! Azért jött, hogy "megszabadítsa azokat, akik a halálfélelem miatt egész életükben rabságban voltak". Nem kevesen vannak itt, akik lelkiismeretesen elmondhatják, hogy nem rettegnek a haláltól - nem, hanem inkább örömmel várják azt! Annyira hozzászoktunk, hogy az utolsó óráinkra gondoljunk, hogy naponta meghalunk - és amikor eljön az utolsó óra, csak annyit fogunk mondani: "Eljött a házasságunk napja".
"Üdvözöllek, édes órája a teljes elbocsátásnak!
Ez szabadjára engedi vágyakozó lelkemet."
Örömmel fogjuk üdvözölni a hívást, hogy a bánat, a sóhajok és a könnyek e földjén túlra emelkedjünk, hogy Istenünkkel legyünk jelen! Miután a halálfélelem megszűnt, valóban elmondhatjuk, hogy Krisztus elvette a posztokat, a bárt és mindent.
Emellett, Szeretteim, van egy olyan értelemben, hogy azt mondhatjuk, hogy a keresztények egyáltalán nem halnak meg. Jézus azt mondta Mártának: "Aki hisz bennem, ha meghal is, élni fog; aki pedig él és hisz bennem, az soha meg nem hal." A hívők nem halnak meg, hanem-
"Aludjatok Jézusban és áldottak vagytok."
De a fő értelemben, amelyben Krisztus felrántotta a halál kapujának oszlopait, az az, hogy elhozta a dicsőséges feltámadást. Ó Sír, nem tarthatod foglyaidat, mert fel kell támadniuk! Ó Halál, férgek csapatai látszólag feldúlják az emberi hús és vér szép földjét, de az a test fel fog támadni, mégpedig úgy, hogy több szépséggel fog felvirágozni, mint amivel elaludt! Fel fog emelkedni porból és néma agyagból készült ágyából, hogy az örökkévaló nap birodalmaiban lakjon! Képzeld el a képet, ha tudod! Ha van képzelőerőd, engedd, hogy a jelenet most a szemed elé táruljon. Krisztus, a nagyobbik Sámson, alszik a halál uralmában - a halál dicsekszik és dicsőíti magát, hogy most legyőzte az élet fejedelmét! Krisztus felébred, odalép a kapuhoz, félresöpri, vállára veszi, elviszi, és a mennybe emelkedve így szól: "Ó, halál, hol a te fullánkod? Ó Sír, hol a te győzelmed?"
A másik sereg, amelyet Krisztusnak le kellett győznie, a bűn serege volt. Krisztus a bűnösök közé jött, és a bűnök körbeállták Őt. A te bűneid és az én bűneim addig ostromolták a Megváltót, amíg foglyul nem ejtették. "Őbenne nem volt bűn", mégis a bűnök "körülvették Őt, mint a méhek". A bűnöket neki tulajdonították - minden emberének bűnei az Ő útjában álltak, hogy Őt és őket is távol tartsák a Mennyországtól. Amikor Krisztus a kereszten volt, Testvéreim és Nővéreim, Isten bűnösnek tekintette, noha Ő soha nem volt bűnös. És amikor a sírban volt, nem tudott feltámadni, amíg meg nem igazult. Krisztusnak éppúgy meg kell igazulnia, mint az Ő népének. Ő nem úgy lett megigazulva, mint mi, hanem az Ő cselekedete által. Mi nem a saját cselekedeteink által igazulunk meg, mint Ő. A választottak minden bűne Krisztusra hárult - Ő elszenvedte annak teljes büntetését, és így megigazult. Megigazulásának jele az Ő feltámadásában rejlett. Krisztus megigazult azáltal, hogy feltámadt a halálból, és Őbenne az egész népe is megigazult. Ezért mondhatom, hogy minden bűnünk Krisztus feltámadásának útjában állt - ezek voltak a nagy vaskapu, és ezek voltak a rézrúd, amelyek elzárták őt a Mennyből. Kétségtelen, hogy azt gondolhattuk volna, hogy Krisztus örökre fogoly marad a bűn seregei alatt, de ó, lássátok Őt, Testvéreim és Nővéreim! Nézzétek, ahogy a hatalmas Hódító, miközben bűneinket "saját testében hordozza a fán", töretlen csontokkal áll a hatalmas teher alatt, hordozva-
"Mindaz, amit a megtestesült Isten el tudott viselni,
Elég erővel, de semmi tartalékkal."
Nézzétek, hogyan veszi vállára a mi bűneinket, és hogyan viszi fel őket egyenesen a sírjából, és dobja el őket a feledés mélységes mélységébe, ahol, ha keresik őket, örökre nem találják meg többé! Ami Isten egész népének bűneit illeti, azok nem részben vannak elvéve - olyan tisztán vannak eltüntetve, mint valaha Gáza kapui voltak - oszlopok, kapuk, rács és minden! Vagyis Isten népének minden bűne megbocsáttatott -
"Van bocsánat a múltbeli vétkekért,
Nem számít, mennyire fekete a szereposztásuk!
És, ó, lelkem, csodával határos módon,
Az elkövetkezendő bűnökért is van bocsánat!"
Minden bűnt, amit a választottak valaha is elkövettek, most is elkövetnek, vagy valaha is elkövetnek, Krisztus elvette - vállára vette az Ő nagy, engesztelő áldozatában, és elvitte! Isten könyvében nincs egyetlen bűn sem az Ő népe ellen! Nem lát bűnt Jákobban, sem gonoszságot Izraelben - Krisztusban örökre megigazultak.
Sőt, mivel a bűn bűnösségét elvették, következésképpen a bűn büntetését is elvették. A keresztény számára Isten haragvó kezéből nincs csapás. Nem, a büntető igazságszolgáltatásnak egyetlen homlokráncolásnyi sem! A hívőt megfenyítheti az Atya keze, de Istennek, mindennek bírájának nincs más mondanivalója a kereszténynek, mint: "Feloldoztalak: felmentettelek". A keresztény számára nincs pokol, nincs büntető halál, még kevésbé második halál. Teljesen megszabadult a bűn minden büntetésétől és bűnösségétől is - és a bűn hatalma is megszűnt. Lehet, hogy az utunkba áll, hogy örökös harcban tartson bennünket, de, ó, testvéreim, a bűn számunkra legyőzött ellenség! Nincs olyan bűn, amelyet a keresztény ember ne tudna legyőzni, ha csak Istenére támaszkodik, hogy képessé tegye erre. Ők, akik a mennyben viselik fehér ruhájukat, a Bárány vére által győztek - és ti és én ugyanezt megtehetjük. Nincs túl hatalmas vágy, nincs túl erősen bebetonozott, ostromló bűn - kiűzhetjük ezeket a kánaániakat, bár városaik a mennybe vannak befalazva - lerombolhatjuk városaikat, és legyőzhetjük őket Krisztus ereje által! Hidd el, keresztény, hogy a bűnöd gyakorlatilag halott dolog. Lehet, hogy rúg és küzd - ehhez van benne elég erő, de halott dolog! Isten a kárhozatot írta a homlokára. Krisztus keresztre feszítette, "keresztjére szögezte". Menj most, és temesd el örökre, és az Úr segítsen neked, hogy az Ő dicséretére élj! Ó, áldott legyen az Ő neve! A bűn, a bűntudattal, a hatalommal, a szégyennel, a félelemmel, a rettegéssel együtt eltűnt! Krisztus felvitte az oszlopokat, a bárt és mindent a hegy tetejére!
Aztán volt egy harmadik ellenség, és ő is elpusztult - ez volt a Sátán. Megváltónk szenvedései nemcsak a bűnért való engesztelést jelentették, hanem a Sátánnal való összecsapást és a Sátán feletti győzelmet is. A Sátán legyőzött ellenség. A pokol kapui nem győzhetnek Krisztus egyháza ellen, de Krisztus győzött a pokol kapui ellen! Ami a Sátánt illeti, az oszlopok és a rúd és minden ki lett tépve a fellegvárából ebben az értelemben - hogy a Sátánnak most már nincs uralkodó hatalma a hívők felett. Ugathat ránk, mint egy kutya, és járhat körbe, mint egy ordító oroszlán, de az, hogy széttépjen és felfaljon minket, nincs a hatalmában. Az ördög nyakán lánc van, és csak addig mehet, ameddig Isten akarja, de nem tovább. Nem tudta megkísérteni Jóbot anélkül, hogy előbb ne kérte volna Isten engedélyét, és nem tud téged megkísérteni anélkül, hogy előbb ne kapná meg Isten engedélyét. Engedélyre van szükség, mielőtt az ördög akár csak ránézne egy hívőre! És így, mivel Isten engedélye alatt állunk, nem engedik meg neki, hogy megkísértsen minket azon felül, amit képesek vagyunk elviselni.
Sőt, a Sátántól való túlzott rettegés is megszűnik. Egy Ember talpalt Apollyonnal, és legyőzte őt. Az az Ember a halálban győzedelmeskedett a Sátán felett - így te és én is győzedelmeskedhetünk. A régi ellenség tekintélye megszűnt. A sárkány feje letört, és neked és nekem nem kell félnünk attól, hogy egy letört fejű ellenféllel harcoljunk! Amikor olvasom John Bunyan leírását Christian Apollyonnal folytatott harcáról, megdöbbenek a leírás szépségén és igazságán, de nem tudok nem arra gondolni: "Ha Christian tudta volna, hogy Apollyont milyen alaposan megverte a régi időkben a Mestere, akkor ezt az arcába vágta volna, és rövidre zárta volna a dolgot". Soha ne találkozzatok Sátánnal anélkül, hogy ne emlékeznétek arra a nagy győzelemre, amelyet Krisztus a fán aratott! Ne félj, keresztény, a Sátán eszközeitől vagy fenyegetéseitől. Légy résen vele szemben. Küzdj ellene, de ne félj tőle. Állj ellen neki, bátran a hitben, mert nincs hatalmában a leggyengébb szentet is távol tartani a Mennyországtól, mert minden kaput, amelyet ő állított fel, hogy akadályozza a menetelésünket, elhárított, oszlopokat, rácsot és mindent - és a mi Istenünk, az Úr, megszerezte magának a győzelmet a Pokol minden serege felett!
Bizonyára van itt valami vigasztalás - vigasztalás neked, kedves Barátom, odaát. Vágysz arra, hogy megmenekülj. Isten mélyen átérezted a bűneidet. A lelked legerősebb vágya, hogy békét találj Istennel. De úgy gondolod, hogy annyi nehézség áll az utadban - a Sátán, a bűneid, és nem tudom, mi minden. Szeretteim, hadd mondjam el nektek Isten nevében, hogy nincs semmilyen nehézség az úton, csak a saját szívetekben, mert Krisztus eltávolította a Gáza kapuit - oszlopokat, rácsot és mindent! Mária Magdolna azt mondta a másik Máriának, vagy az asszonyok mondták egymásnak, amikor a sírhoz mentek: "Ki hengeríti el helyettünk a követ?". Ezt mondjátok ti is. És amikor odaértek, a kő el volt hengerítve! Ez a te eseted is, szegény nyugtalan lelkiismeret - a követ elhengerítették! Mi az? Nem tudod elhinni? Itt van Isten bizonyságtétele erről - "Ha bűneid olyanok is, mint a skarlát, fehérek lesznek, mint a hó; ha vörösek is, mint a bíbor, olyanok lesznek, mint a gyapjú". Szükséged van a bűneidért való engesztelésre, ugye? "Elvégeztetett." Szükséged van valakire, aki beszél helyetted. "Ő képes megmenteni mindvégig, mivelhogy örökké él, hogy közbenjárjon értünk." Tudsz-e hinni Isten kegyelmében Krisztusban, és szegény bűnös lelkedet az Ő cselekedeteinek érdemére és az Ő halálának erényére támaszkodva pihentetni? Ha igen, akkor Isten megbékélt veled! Lehet, hogy nagy hegyek álltak közted és Isten között, de ezek mind eltűntek. Lehet, hogy bűneid Vörös tengere volt közted és Atyád között. Az a Vörös-tenger kiszáradt. Én mondom neked, Lélek, ha hiszel Krisztus Jézusban, akkor nem csak hogy van út a lelked és Isten között, hanem tiszta út van! Emlékszel, amikor Krisztus meghalt, a templom fátyla kettészakadt. Nem egy kis rés volt rajta, hogy a bűnösök átkúszhassanak rajta, hanem kettészakadt felülről lefelé, hogy a nagy bűnösök ugyanúgy bejuthassanak, mint amikor Sámson felrántotta a kapukat, oszlopokat, rácsot és mindent! Tiszta út nyílt ki az országba mindazok számára, akik be voltak zárva a városba. Rab, a börtön ajtajai nyitva vannak! Fogoly, oldozd el a nyakadon lévő köteléket - légy szabad! Megszólaltatom a jubileumi trombitát! Rabszolgák, Krisztus megváltott titeket! Ti, akik eladtátok...
"Az örökséged a semmiért,
Visszaveszik, de nem vásárolták meg,
Jézus szeretetének ajándéka!"
Az Úr felkent Fiát, Jézust, hogy "hirdesse a foglyoknak a szabadulást, és a megkötözötteknek a börtön megnyitását". Bízzatok benne! Az Ő kegyelme vezessen arra, hogy most bízzál benne, mert valóban semmi sem akadályozhatja meg a megváltásodat, ha Őbenne nyugszol. A lelked és Isten között, mondom neked, nincs válaszfal. "Ő a mi békességünk, aki mindkettőt eggyé tette... és eljött és békességet hirdetett nektek, akik távol voltatok, és azoknak is, akik közel voltak". Őrizzék meg ezeket a drága szavakat azok, akiknek szükségük van rájuk! Néhányatoknak szüksége van rájuk. Isten Lelke helyezze őket a szívetekbe, és tegye el őket ott, hogy Krisztusban vigasztalást találjatok!
De nincs itt valami több? Nincs-e itt a keresztényeknek szóló buzdítás alapja? Testvérek és nővérek, nem tűrtek-e el néhányan közületek valamilyen bűnt - valamilyen nyomasztó bűnt, amelyről úgy gondoljátok, hogy nem tudjátok legyőzni? Szeretnétek szentebbek lenni, de a gondolat, hogy nem vagytok képesek legyőzni azt, tehetetlenné teszi a karotokat a saját bűnötökkel szemben. Tehát azt hiszitek, hogy Krisztus elhagyta az oszlopokat, ugye? Én azt mondom neked, hogy nem! "Aki Istentől született, az nem követ el bűnt". Aki Istentől született, az nem vétkezik engedménnyel. Nem vétkezik állhatatosan, és a Szentlélek segítségével az ő erejében áll, hogy legyőzze a bűnét! És az ő kötelessége, valamint kiváltsága, hogy harcba szálljon a legkeményebb romlottsága ellen, amíg el nem tapossa azokat. Nos, elhiszitek-e, testvéreim és nővéreim, hogy Krisztus vérében és a vízben, amely azzal együtt folyt az Ő oldalából, van egy olyan szuverén erény, amely megöli a bűnöket? Semmi más nem áll köztetek és bűnetek bocsánata között, csak a hitetlenségetek - és ha ezt lerázzátok magatokról, diadalmasan vonulhattok be a dicsőség kapuján!
Még egyszer, és végeztem. Nem ösztönöz-e ez minket, akik Krisztus szolgáinak valljuk magunkat, arra, hogy menjünk ki és harcoljunk a világgal, és győzzük le azt Krisztusért? Testvérek és nővérek, ahová Jézus vezet minket, nem kell sok bátorság ahhoz, hogy kövessük. "Az Úré a föld és annak teljessége". Menjünk, és vegyük el érte! A sötétségben ülő nemzetek nagy világosságot fognak látni. Lehet, hogy a Sátán bezárta a világot bigottsággal, bálványimádással és babonával, mint oszlopokkal és rácsokkal, de a Királyság az Úré! És ha csak arra ébredünk, hogy hirdessük az Igét, azt fogjuk látni, hogy a Betörő már előttünk járt, és betörte és elszakította a kapukat, oszlopokat, rácsokat és mindent - és nekünk nincs más dolgunk, mint élvezni a korai győzelmet. Isten segítsen minket ebben!
És most, amikor az Úr asztalához járulunk, legyen előttünk ez a látomás a mi dicsőséges Sámsonunkról, aki hatalmas győzelmet aratott! És miközben sírunk a bűn miatt, dicsőítsük az Ő fölényes erejét és szeretetét, amely ilyen csodákat tett értünk. Az Úr adja meg nekünk, hogy élvezzük az Ő jelenlétét az Ő asztalánál, és az Ő dicsérete legyen az övé! Ámen.