[gépi fordítás]
EZ a vers egy olyan zsoltárban szerepel, amelyben az igazak és a gonoszok közötti ellentét nagyon élénken kirajzolódik. A gonoszok úgy vannak ábrázolva, mint akik nagyon gyakran gazdagok és jólétben élnek, de senki, aki igazán bölcs, nem szeretne velük helyet cserélni. A zsoltáros olyan világosan rámutat jólétük rövidségére, végső sorsuk bizonyosságára, ha továbbra is megtéretlenek maradnak, és a bukásuk rémére, hogy egy percig sem vagyunk hajlamosak irigykedni rájuk. Ami az igazakat illeti, Dávid bőséges utalást ad arra, hogy megpróbáltatásban, üldöztetésben, gyűlöletben és így tovább, de olyan édes ígéretekkel kényeztet bennünket magának a nagy Atyának a szájából, hogy tökéletesen elégedettek vagyunk, hogy osztozhatunk gyermekei sorsában, bármilyen nehéz is az néha. Ha osztozni akarunk az igazak sorsában, olyannak kell lennünk, mint ők, és többek között ennek a szövegnek a mi tapasztalatunkban is úgy kell megvalósulnia, mint az övékben. Istenünk törvényének a szívünkben kell lennie, hogy lépteink ne csússzanak el.
Emlékszem, amikor gyerekkoromban hallottam egy prédikációt egy olyan szövegből, amely szinte párhuzamos az előttünk szólóval: "A te igédet elrejtettem a szívemben, hogy ne vétkezzem ellened." Ez a szöveg a te igéd. Annak a beszédnek a tagolása olyan kiváló volt, és olyan szilárdan rögzült az emlékezetemben, hogy ez alkalommal kölcsönveszem őket saját használatra, mert jobbat nem tudok magamnak kitalálni. A prédikátor azt mondta: "Itt van a legjobb dolog - a Te Igéd. A legjobb helyen-'elrejtettem a szívembe'. A legjobb célra-'hogy ne vétkezzem ellened'." Ezek legyenek az én szövegem felosztásai, csak így módosítva - a legjobb dolog - a legjobb eredménnyel - "Egyik lépése sem csúszik meg".
I. Ezért először is néhány percig a LEGJOBB TÉNYRŐL fogok beszélni - "Istenének törvényéről".
Az evangéliumi időkben ezt a kifejezést tágabb értelemben kell használnunk, mint ahogyan azt Dávid eredetileg gondolhatta, és úgy kell értelmeznünk, hogy sokkal többet jelent, mint az erkölcsi törvényt. Ha keresztények vagyunk, akkor örülünk ennek a törvénynek, de nem a kárhoztatás és az ítélet szabálya alatt vagyunk, hanem örömmel engedelmeskedünk neki. Nem tudnánk olyan változtatást javasolni rajta, amely javulást jelentene. A Tízparancsolat nagyon egyszerű, de abszolút tökéletes arra a célra, amelyre szánták. Ha még egyet hozzáadnánk, vagy egyet elvennénk belőlük, azzal elrontanánk az egészet. Mi "gyönyörködünk Isten törvényében a belső ember szerint". Bárkik is legyenek az antinómiások, vagyis azok, akik "a törvény ellen vannak", minket nem sorolhatunk közéjük, mert Pállal együtt mondhatjuk: "A törvény szent, a parancsolatok pedig szentek, igazak és jók". És bár hús-vér emberek vagyunk, és gyakran érezzük magunkat "eladva a bűnnek", mégsem találhatunk hibát Isten törvényében. Ha az örök élet bármilyen törvény által jöhetett volna, akkor az a Törvény által jött volna - és bár ez a Törvény most semmit sem tehet értünk, csak elítél minket, mégis, amikor halljuk szörnyű ítéletét, úgy érezzük, hogy a Törvény "szent és igaz és jó". Vágyunk tehát arra, hogy még az erkölcsi törvény is a szívünkben legyen, és oda legyen írva, hogy egyikünk lépése se csússzon el.
De nem használhatjuk Dávid kifejezését csak ebben a korlátozott értelemben! Most már Isten egész könyvét és annak minden tanítását magában kell foglalnia, mert gyakran használják ebben az értelemben. "Istenének törvénye az ő szívében van". Vegyük ezt a kifejezést úgy, hogy az a
az egész Szentírás, és őszintén mondhatom, hogy ez a legjobb dolog. Ó, Testvéreim és Nővéreim, mi lehet jobb az értelem tájékoztatására, mint Isten Igéje? Szeretnétek megismerni Istent? Megismernétek magatokat? Akkor kutassátok ezt a könyvet! Szeretnétek tudni, hogy mire és hogyan töltsétek az időt? Ismeritek az örökkévalóságot és azt, hogyan készüljetek fel rá? Akkor keresd ezt a Könyvet! Megismernéd a bűn gonoszságát és azt, hogyan szabadulhatsz meg tőle? Ismered-e a megváltás tervét, és hogyan lehet részed benne? Ez az a Könyv, amely eligazít téged mindezekben a kérdésekben! Nincs semmi, amit az embernek tudnia kell a lelke ügyeiben, innen a Mennyországig, amiről ez a Könyv ne tudna. Boldogok, akik éjjel-nappal olvassák - és különösen boldogok azok, akik az Isteni Lélek által megnyitott és megvilágosított szemmel olvassák! Ha bölcs akarsz lenni az üdvösségre, válaszd tanítódnak Isten Igéjét, és különösen Isten Lelkét. Nincs semmi más, ami felérne a Bibliával a lélek minden szenvedélyének lángra lobbantásában, megszentelésében és helyes irányba fordításában.
Talán nem elégszel meg a puszta tudással. Szeretnél valamit vagy valakit szeretni. Ti, nagy szívű férfiak és nők, akiknek egyetlen vágya, hogy legyen egy méltó tárgy, amelyre ragaszkodni tudtok, forduljatok Isten eme Igéjéhez, Isten eme törvényéhez, az Ő evangéliumához, és ott látni fogjátok, hogyan válik maga Isten teremtményei szeretetének tárgyává, és hogyan van Fiának személyében a legkedvesebb tárgyatok, amelyre emberi szem valaha is tekintett! Őbenne van Valaki, aki annyira bájos, hogy egy pillantás az Ő szeméből elég ahhoz, hogy lelked lángra lobbantja, és hogy szíved örökre beleszeressen belé! Akinek hatalmas szeretetforrások gyűlnek a lelkében, jöjjön ide, és engedje, hogy a legszabadabban áradjon, mert itt van Valaki, aki méltó mindezekre! És amikor már annyira szeretted Krisztust, amennyire csak tudod, akkor még feleannyira sem szeretted Őt, mint amennyire megérdemli, hogy szeressék! Itt szenvedélyeitek szent lánggal éghetnek, lángolhatnak és izzhatnak, anélkül, hogy attól kellene félnetek, hogy bálványimádók lesztek - és anélkül, hogy félrevezetésetek veszélye fenyegetne!
És ha a megértés megvilágosításánál és a szívedet kielégítő szeretet teljességénél többre vágysz - ha gyakorlati útmutatásokra van szükséged a mindennapi életedhez -, ez a könyv ellát téged ezekkel. Az élet tengerének minden részén, ahol az ember tartózkodik, ha ez a térkép az ő térképe, nem fogja eltéveszteni az utat, és nem szenved lelki hajótörést. Ha király lennél, itt megtanulhatnád a kötelességedet - és ha koldus vagy a szegények legszegényebbje, itt vigasztalást és útmutatást találhatsz! Apák, itt megtanulhatjátok, hogyan kell vezetni a háztartásotokat. Gyermekek, itt megtanulhatjátok, hogy milyen kötelességetek van a különböző kapcsolataitokban. Szolgák, urak, férjek, feleségek, betegek, egészséges emberek, ti, akik szegények vagytok, és ti, akik gazdagok - ez a Könyv mindannyiótoknak szól, és ha megfelelő szellemben konzultáltok vele, mindannyiótokhoz szólni fog! Bármilyen állapotba is kerüljetek, ez a Könyv követni fog benneteket. Ez egy olyan csodálatos Könyv, hogy alkalmazkodik az emberek és nők minden fajtájához és állapotához! Halkan suttog a beteg ember ágya mellett, és gyakran hangosan, mint egy trombita hangja, kiáltott már a vihar dühöngése közepette. Van üzenete számodra, amíg még ifjúságod fénykorában vagy, és van ígérete számodra, amikor botodra támaszkodsz és a sírod felé tántorogsz! Ez a Biblos, a Könyv, a mindennapi könyv, tele bölcsességgel a hét minden napjára, egész évben. És amikor az élet körforgása kiteljesedik, látni fogjátok, hogy a Könyv egyformán alkalmazkodott a gyermekekhez és az idős emberhez, akinek az élete éppen lezárul.
Talán, kedves Barátom, azt mondod: "Tudom az utat, amelyen járnom kellene. Tudom, hogy kit kell szeretnem, és bízom benne, hogy útmutatást kapok arról, hogy mit kell hinnem - mindezekért nagyon nagyra becsülöm a Bibliát! De amire igazán szükségem van, az a meggyőződésem bátorsága, a jellemem ereje, amely képessé tesz arra, hogy azon az úton járjak, amelyről tudom, hogy helyes." Igen, tudom, mire gondolsz. De hol máshol találsz olyan igazságokat, amelyeknek olyan erejük van, mint amilyenek ennek az áldott könyvnek a lapjain csillognak? Hol fogsz olyan feljegyzéseket olvasni, amelyek olyan bátor bátorsággal lobbantják fel az embereket, mint azok, amelyek ebben a Könyvben olvashatók? Mindenekelőtt, Őbenne, aki e Könyv összege és tartalma, akire minden lapja mutat, az önzetlen szeretet és az Isten és ember iránti tökéletes odaadás olyan példáját láthatod, amely elegendő lesz, ha a Szentlélek megáldja neked, hogy a jellem minden erejét és bátorságát megadja neked, amire csak szükséged lehet. Ha a fiatal férfiak többet olvasnák a Bibliát, nem fordulnának el olyan könnyen, mint most. Amikor egy fiatalember kitart az igazáért, és azt mondja: "Nem tudok és nem is akarok hazudni, vagy tisztességtelen cselekedetet elkövetni az üzleti életben, vagy olyan szórakozóhelyekre járni, ahová nem mehetek tiszta lelkiismerettel", akkor hiszem, hogy megtisztította az útját azzal, hogy Isten Igéje szerint odafigyelt rá. A szent bátorság kincsesházát látom itt! Beszélgessetek Istennel, beszélgessetek Krisztus Jézussal, beszélgessetek szentekkel, vértanúkkal és apostolokkal, miközben ezeket az oldalakat olvassátok, és ti magatok is át fogtok szívni valamit az ő elszántságukból és határozottságukból, valamit az ő buzgóságukból és energiájukból a helyes és igaz érdekében!
Itt születnek az igazi emberek! Ahogy ezeket az oldalakat böngészik, a gyengék megerősödnek, a törpékből pedig óriások lesznek. Igen, és ha azt mondod: "Gyakran érzem magam boldogtalannak - van egy fájó űr a lelkemben, valami, ami megakadályozza, hogy tökéletesen elégedett legyek. Van bennem valahol egyfajta lóbőgés, amely azt kiáltja: "Adj, adj!", és még nem találtam meg azt az ételt, amellyel megállíthatnám a kiabálását." Ebben a könyvben megtalálod azt a vigaszt, amelyre a lelked vágyik! Itt minden bánatot el lehet csillapítani, minden helyes vágyat ki lehet elégíteni, és minden rossz vágyat és gonosz kéjvágyat ki lehet űzni a lélekből. Amikor a Szentlélek ezt a Könyvet alkalmazza a lélekben, akkor ez táplálék az ember éhségére és gyógyszer az ember betegségére! Kezét a lázas homlokára teszi, és egészségére hűti. Vagy, ha túlságosan fázik, szent energiává melegíti. Valójában nincs vége azoknak az áldásoknak, amelyeket ez a Könyv ad...
"Ez az a mező, ahol rejtve van
Az ismeretlen árú gyöngyszem!
Az a kereskedő isteni bölcsességgel
Aki a gyöngyöt magáévá teszi."
Ez a legjobb könyv, ahogy Christopher Harvey mondja...
"Ez Isten könyve. Mi van, ha én
Mondd, Könyvek Istene?
Hadd nézzen az, aki
Dühös erre a kifejezésre, mint túl merész...
Gondolatai csendben fojtogatják
Míg nem talál egy másik ilyet."
Minden oldala egy aranylap! Nem, inkább hadd mondjam azt, hogy a mennyei bankjegyek itt vannak, hogy beváltsák azok, akiknek elég hite van ahhoz, hogy elvigyék azokat a kibocsátó Istenhez, hogy Ő gazdaggá tegye lelküket a boldogság minden szándékával!
Ez tehát a legjobb dolog - "az ő Istenének törvénye".
II. Másodszor, a legjobb dolog a legjobb helyen van - "Istenének törvénye a szívében van". Mit jelent ez?
Ez először is azt jelenti, hogy szereti. Mindig azt mondják, hogy amit szeretünk, az a szívünkben van, és az ok, amiért szereti, a szövegben szerepel: "Istenének törvénye" - nem egyszerűen Isten törvénye, jegyezzék meg, hanem "Istenének törvénye". Az emberek nem szeretik Isten törvényét, amíg nem tudják, hogy Ő az Istenük. Valóban áldott ez a drága kincs, amelyet Isten először önmagában, majd az Igében ad nekünk! Nem szeretnek-e mindannyian olyan könyvet olvasni, amelyet egy közeli és kedves barátjuk írt? Bizonyára nagyobb érdeklődésre tart számotokra, mint amit idegenek művei valaha is elmondhatnak. Elmehettek száz könyv mellett is egy standon, vagy egy boltban, de ha észrevesztek egy kötetet, amelyet egy olyan ember írt, aki a játszótársatok volt, vagy talán egy még közelebbi és kedvesebb, akkor azonnal érdeklődni kezdtek az iránt a könyv iránt! Így van ez ezzel az áldott könyvvel is, amelyet Mennyei Atyánk írt - ezzel a könyvvel, amely idősebb Testvérünkről szól - ezzel a könyvvel, amelybe az Isteni Lélek lehelte bele az Élet leheletét, és amelyen mindig Ő ragyog, mint a nagy Megvilágosító - ennek a könyvnek mindig leírhatatlanul kedvesnek kell lennie számunkra! Milyen kedves volt a Biblia Isten szentjei számára az elmúlt korokban! Még az életük kockáztatását is inkább vállalták, minthogy megváljanak tőle - és sokan közülük valóban mártírhalált haltak, mert le akarták fordítani és továbbadni üzeneteit másoknak! És ez a könyv ugyanilyen kedves nekünk is. Bízom benne, hogy hamarabb lennénk készek máglyára menni, minthogy feladjuk a legkisebb jottát vagy apró részletet is az ihletett tanításából, mint ahogyan bátor elődeink tették ezt a kegyetlen Mária királynő idejében. Drága Biblia, a szívünkben vagy, mert szeretünk téged!
De Dávid ennél többet jelentett. Istenének törvénye a szívében volt, hogy emlékezzen rá, és hogy szeresse. Wesoon elfelejtjük azt, amit csak fejben tanulunk, ezért azt mondjuk gyermekeinknek, hogy tanulják meg a dolgokat "fejből". Ami a fejben van, az kitörölhető, de ami a szívben van, az ott marad. Sem a betegség, sem a halál, sem maga az ördög nem veheti el tőlünk azt, ami a szívünkben van. Ismertünk olyan embereket, akik súlyos betegségben szenvednek az emlékezetük elvesztésétől, és ez nagyon súlyos veszteség. De láttuk, hogy a lelki dolgokra való emlékezésük akkor is sértetlenül megmaradt, amikor elfelejtették saját feleségüket vagy férjüket, olyan furcsa módon az elme vagy a szív a legszorosabban ragaszkodik ahhoz, ami a legmélyebben bevésődött belé. Ha Isten Igéje a szívetekben van, akkor nem számít, ki próbálja meg elszakítani tőletek. Minden jezsuita a pokolban vagy a pokolon kívül nem tudná elszakítani egy embertől az evangéliumot, amely a szívébe van írva! Könnyen el tudnának téríteni néhány embert a hitvallásától, mert az csak egy hitvallás, amely lazán ott lapul az agyukban. De az Igazságot, amely valóban az ember szívébe költözött, sem a Sátán, sem minden serege nem tudná elvenni tőle! Gondoskodj tehát arról, hogy Istened Törvénye olyan mélyen hatjon rád, és olyan erősen mozdítson meg, hogy olyan kitartóan megmaradjon az emlékezetedben, hogy soha nem tudsz lemondani róla!
"Istenének törvénye a szívében van", ennek van egy harmadik jelentése is, nevezetesen, hogy engedelmeskedik neki, mivel a szív a test legbefolyásosabb szerve. Ami a szívben történik, az az ember minden részére kihat. A betegség ott azt jelenti, hogy az ember, mint egész, nem lehet jól. Ha a szív szeretete Istenre irányul, minden rendben van, mert a szándék, az indíték befolyásolja az embert. "Ahogyan a szívében gondolkodik, olyan az ember". Ha a szíved szemei egyek, egész tested tele lesz világossággal! De ha szíved szemei gonoszak, egész tested sötétséggel lesz tele. Ha Isten törvénye a szívben van, akkor ennek az agyi szervnek minden lüktetése kihat az egész emberre. Ha az ember gonosz életet élt, akkor teljesen meg fog változni általa. És ha Isten fékező Kegyelme révén valamivel jobb volt, mint mások, akkor Istenének Törvénye a szívében és az életében fog működni, és mindent megtesz érte, amit csak kívánhat, ha engedelmeskedik neki.
Isten törvényét a szívedben hordozni azt jelenti, hogy a törvény szerint élsz - hogy az evangélium a lelked tápláléka, és hogy az evangélium Krisztusa az örökkévalóság reménysége. A szív az, ami által élünk, tehát, ha Isten törvénye a szívünkben van, akkor a törvény szerint fogunk élni, és vigaszunkat, valamint táplálékunkat is belőle merítjük. Mindenki ítélje meg, hogy ez mennyire igaz magára nézve. Nem vagyunk tökéletesek, de azt kívánjuk, bárcsak azok lennénk - és ez bizonyítja, hogy Istenünk törvénye a szívünkben van. Vétkezünk, de bánkódunk, hogy vétkezünk - és ez bizonyítja, hogy bennünk van a vágyakozás a tökéletes szentség után. Pál apostollal együtt mondjuk: "Az akarás jelen van bennem, de hogy a jót hogyan teljesítsem, azt nem találom... Amikor jót akarok tenni, a rossz jelen van bennem". Mégis ez a akarás bizonyítja, hogy szívünkben Isten törvénye van! Isten nagyon is aszerint tekint rátok, kedves Barátaim, hogy mivé akartok lenni. És ha a lelketekben erős vágyakozás van a tökéletes után, Ő elfogadja ezeket a vágyakat, és megáld benneteket Krisztus Jézus, az Ő Fia által. John Bunyan az egyik egyszerű allegóriájában valahogy így fogalmazta meg. Azt mondja: "azt akarod, hogy egy ember hozzon egy orvost, és azt mondod neki, hogy legyen gyors. Felül hát a lovára, de az egy szerencsétlen jáde, nagyon sánta, és nem tud gyorsan menni, mégis látod, hogy az embered repülne, ha tudna, mert minden erejével ostorozza és sarkantyúzza a jószágot, hogy megpróbálja rávenni, hogy menjen. Így - mondja Bunyan - az Úr gyakran látja, hogy a lélek készséges - ostoroz és sarkantyúz -, de a test gyenge - mint a sánta ló. Látja, hogy szolgái milyenek lennének szívesen, és elfogadja őket, mintha valóban azok lennének". Jó nekünk, hogy ilyen kegyes Mesterünk van, aki ilyen kedvezően tekint tökéletlen szolgálatunkra! Legyen Isten törvénye a szívetekben, Testvéreim, és bár ma bolondok vagytok, holnap legyőztök néhányat ezekből a bolondságokból. És Isten Kegyelméből egyre többet és többet fogtok legyőzni, amíg a Törvény, amely a szívetekre van írva, minden tagotokra is rá lesz írva, és szeplőtelenül és hibátlanul fogtok megjelenni Isten Trónja előtt!
III. Most pedig rátérek az utolsó pontra, nevezetesen a LEGJOBB EREDMÉNYRE: "Egyik lépése sem fog elcsúszni".
Itt van egy ember, akinek Isten Igéje a szívében van, és észrevehetitek, hogy gondosan ügyel a lépéseire. Egy lépés nagyon kicsi dolog. Sok száz lépést kell megtennünk, hogy egy mérföldet megtegyünk, de a jó emberek figyelnek az apró dolgokra. Az az ember, akinek Isten törvénye a szívében van, lelkiismeretes és lelkiismeretes a gondolatok és képzetek, valamint a szavak és a tettek tekintetében. Ezért a szövegben szereplő ígéret illik hozzá, mert ez egy ígéret az apró dolgokról - "Egyik lépése sem csúszik meg". Emlékszem - nem, remélem, még mindig így van velem -, de emlékszem, hogy közvetlenül megtérésem után szinte féltem egyik lábamat a másik elé tenni, nehogy rossz helyre tegyem. És gyakran tartottam szünetet, amikor beszéltem, mert féltem, hogy nem a megfelelő szót mondom. Ez a szent óvatosság nagyon dicséretes mindazokban, akikben megvan. Bárcsak sokkal többen lennének ilyenek. Micsoda ugrálás, ugrálás és ugrálás némely ember élete! Nemcsak, hogy nem nézik meg, mielőtt ugranak, de úgy tűnik, hogy még azután sem nézik meg, miután ugrottak! Vakon és figyelmetlenül rohannak előre, elbizakodottak ott, ahol imádkozniuk kellene, és magabiztosak ott, ahol mélységes bűnbánattal meg kellene alázkodniuk Isten előtt! Régi közmondásunk mondja: "Vigyázz a fillérekre, és a fontok majd gondoskodnak magukról". És ugyanez a szabály érvényes a cselekedeteinkre is. Ha vigyázunk a kis tetteinkre, a nagyok egészen biztos, hogy helyesek lesznek. Ó, bárcsak mindannyian nagyon vigyáznánk arra, hogyan viselkedünk otthon! Ó, bárcsak óvatosak lennénk a beszédünkkel, amikor a teázóasztal körül ülünk! Egy ilyen apróság, mint ez, szinte végtelen bajt okozhat. Azt hiszem, a világ legnagyobb gonoszságai apró dolgokból erednek. Azt mondják, hogy a baj magja olyan kicsi, mint egy szúnyogtojás, és ez így is van. Akkor vigyázzatok jól ezekre a szúnyogtojásokra, nehogy sokkal nagyobb gonoszságok kikeljenek belőlük.
Én is úgy gondolom, hogy amikor a keresztények elrontanak valamit, akkor az olyasvalamiben történik, amiről azt hitték, hogy eléggé biztonságban vannak, mint Izrael fiai a gibeonitáknál. Ezek az emberek régi ruhában, régi cipőben, régi cipővel és rögökkel, és száraz és penészes kenyérrel érkeztek Gilgálba. Mi szükség volt arra, hogy tanácsot kérjenek Istentől? Olyan világos volt, mint a nap déli napfényben, hogy messziről jöttek, és szövetséget akartak kötni az izraelitákkal, mert Isten csodákat tett az Ő népével! Ezért még Józsué sem imádkozott az ügyben - és becsapták, mert ezek a gibeoniták közeli szomszédok voltak, és így rászedték az izraelitákat egy szövetségre, ami mindig is akadályozta őket a hadjáratukban. Mindig gyanakodj ott, ahol nincs gyanúd, és félj ott, ahol nem félsz - különösen félj attól az embertől, aki azt mondja, hogy nem kell félned tőle. Volt egy ember, aki azt mondta egy barátomnak: "Ennyi kölcsönre van szükségem tőled. Te tudod, hogy én rendben vagyok. Már annyi éve tagja vagyok egy keresztény egyháznak. Nem vagyok olyan, mint Így és így, és így és így, akik mostanában elbuktak. Megbízhat bennem, tudja, hogy megbízhat bennem." "Nem - mondta a barátom -, te olyan ember vagy, akire egy rossz félkoronát sem bíznék." És igaza volt, mert aki megbízott benne, az mindent elvesztett! Ilyen esetekben nagyon óvatosnak kell lenni. Ha olyanokkal van dolgod, akikről köztudott, hogy szélhámosok, aligha kell résen lenned, de ha olyan szélhámosokkal van dolgod, akik becsületes embernek adják ki magukat, akkor minden eszednek meg kell lennie, különben biztosan be fognak csapni. Farkas természetüket báránybőrrel leplezték, így jobb, ha megnézed, mi van a bőr alatt!
Amikor Dávid azt mondja: "Istenének törvénye az ő szívében van; egyetlen lépése sem csúszik meg", mit ért az utolsó mondat alatt? Azt jelenti, hogy Isten vezeti őt. Mivel Isten törvénye van a szívében, Isten fogja vezetni a lépéseit! A 23. versben Dávid azt mondja: "A jó ember lépteit az Úr rendezi, és az Ő útján gyönyörködik". Amikor az ember valóban Isten törvényét hordozza a szívében, Isten gondoskodik arról, hogy ne vigye ezt a törvényt semmilyen gonosz helyre, mert, ahogy Dávid folytatja, "az Úr tartja őt kezével". Minden emberre, bárki vagy bármi legyen is, hirtelen támadnak a kísértések - de ha Istenének törvénye a szívében van, akkor előre figyelmeztetve és felkészülve lesz ellenük! Jönnek majd a kísértések hosszú ostromai is, és sok ember esett már el apránként és apránként. De ha Istenének törvénye a szívében van, akkor még ezekkel szemben is biztonságban lesz. Jön majd néha a kísértés, amely a magányból fakad, amikor a Sátán gonoszságra sarkallja az embert. Mivel nincs rajta emberi szem, nem követhet el rosszat? De Istene Törvényével a szívében nem fog rosszat tenni, még akkor sem, ha talán soha nem derülne ki - ez a Törvény a szívében elégséges fék, hogy visszatartsa őt a gonosztól! Néha tanácstalan lesz. Vajon itt nem minden üzletembert értetlenkedik-e néha, hogy mit kellene tennie? Nagyon szeretne helyesen cselekedni, de nem tudja, hogy a két út közül melyik a helyes. Nos, itt az ideje, hogy Istened törvénye, amely a szívedben van, olyan legyen számodra, mint egy iránytű - és hivatkozz erre az ígéretre, és mondd: "Ó, Uram, azt mondtad, hogy mivel a Te törvényed a szívemben van, egyik lépésem sem fog elcsúszni! Teljesítsd be szolgádnak a Te Igédet, melyben reménykedni engedtél engem!".
Ha a lépteid csúsznának, azzal szégyent hoznál a jellemedre. Hány ember, aki egy ideig szilárdan állt, akár a keresztény egyházban, akár az üzleti életben, csúszott meg! Emlékszem, hogy néhány évvel ezelőtt, amikor néhány ilyen szomorú kudarc történt, azt olvastam, hogy "sem az Exeter Hall fehér nyakkendője, sem a Lombard Street szürke kabátja nem tudta megakadályozni, hogy néhány ember nagy gazember legyen". És néha túl sok okunk volt ezt mondani. De Isten törvénye a szívben jobb, mint a fehér nyakkendő a torkon vagy a szürke kabát a háton, mert ez valóban úgy tartja meg az emberek lépteit, hogy nem gyalázzák meg Istenüket. A megpróbáltatások jöhetnek azokra, akik a legközelebb élnek Istenhez - talán még inkább jönnek, mert ezek az emberek közel éltek Istenhez -, de nem lesz folt a jellemükön, és nem lesz a tisztességből való kiűzetés, ami annyi bánatot okoz. Egy igaz keresztény inkább meghalna, minthogy ez megtörténjen! És azzal a bizonyossággal vigasztalhatja magát, hogy ha Istene törvénye a szívében van, "egyetlen lépése sem csúszik meg".
Nem fog kétségbeesésbe esni. Lehet, hogy remeg, lehet, hogy meginog, lehet, hogy már majdnem a földre rogy, de mivel Istene törvénye a szívében van, újra talpra fog állni, és még mindig kitart az útján! Remélem, hogy mindannyian, akiknek meg kell vívniuk a hit jó harcát, és zarándokként kell a mennybe utazniuk, minden vigaszt magatokhoz vesznek, amit ebből a szövegből ki tudnak meríteni. Azt kértétek, hogy Istenetek törvénye legyen a szívetekben, és az ott van. Nos, akkor meg fogtok tartani! Ott fogsz élni, fiatalember, ahol nincsenek más keresztények, de lépteid nem fognak elcsúszni, mert Istened Törvénye a szívedben van. Olyan állást fogsz betölteni, testvérem, ahol nagyszámú ember lesz a felügyeleted alatt, és alig tudod, hogyan fogod őket irányítani. De Istened Törvényével a szívedben egyik lépésed sem fog elcsúszni. Fiatal Testvérem, istentelen rokonokkal fogsz élni, ahol alig lesz lehetőséged a magánimádságra, de Istened Törvényével a szívedben egyik lépésed sem fog elcsúszni! Fiatal testvérem, egy nagy gyülekezet lelkipásztora leszel, és reszketsz, nehogy valami nagy hibát kövess el, és szégyent hozz Istenre. De ha az Ő Törvénye a szívedben van, akkor egyik lépésed sem fog elcsúszni. Nem kell törődnöd az út csúszásával, ha Istened Törvénye a szívedben van! Sokan megcsúsznak, amikor az út nem csúszós, és sok ember Isten kegyelméből ott is megáll, ahol csodának tűnik, hogy egyáltalán megáll. Az emberek nem helyzetük arányában vannak veszélyben - Kegyelmük mértéke szerint vannak veszélyben vagy biztonságban! Ha Istened törvénye a szívedben van, akkor szembe nézhetsz egy fegyveres világgal, és nem kell félned! Ha Isten a mennyei seregek ezer századának vezetőjévé tenne téged fehér lovon, képes lennél mindannyiuknak parancsolni, ha az Ő Törvénye a szívedben lenne, és teljesen átadnád magad Neki!
Azt is jegyezzétek meg, hogy ha Istenetek törvénye a szívetekben van, ez azt jelenti, hogy a Törvényhozó is ott van, mert az isteni Törvényhozót nem választhatjátok el az Ő törvényétől. Szereted Őt? Bízol benne? Dallamos-e az Ő neve a fülednek? Olyan-e, mint a kenőcs, amelyet lelkednek édesdé tesz? Ha szereted Őt, aki a Törvényt adja neked, akkor szeretned kell a Törvényt is, amelyet Ő ad. Törvény alatt vagyunk - a Kegyelem Törvénye - Jézus Krisztusnak. Az Ő igája könnyű, és az Ő terhe könnyű azoknak, akik bíznak benne és szeretik Őt. Ha bíztok és szeretitek Őt, az azt bizonyítja, hogy az Ő Törvénye van a szívetekben.
Ismétlem, ha Istened törvénye a szívedben van, akkor ott van a törvény nagy tanítója is, nevezetesen a Szentlélek. Tudatában vagy az Ő vigasztalásának, néha a dorgálásának, gyakran pedig a bátorításának. Mi a helyzet veled ebben a tekintetben? Tudsz valamit a Szentlélek munkájáról a szívedben? Sajnos, sokan vannak, akik nem tudják, hogy van Szentlélek, mert soha nem érezték az Ő erejét. De Isten törvénye soha nincs a szívben, amíg a Szentlélek oda nem helyezi - és ahol Ő ezt a törvényt elhelyezi, ott marad vele, hogy megnyissa értelmünket, hogy befogadhassuk az Írásokat, és megnyitja az Írásokat, hogy értelmünk befogadja azokat. Mit tudsz a Fiú Istenről? Ő a Megváltód?
Mit tudsz a Szentlélekről? Ő a te éltetőd és vigasztalód? Ha Ő az, akkor légy jókedvű, mert egyik lépésed sem fog elcsúszni. De ha nem, és ha elutasítod Isten e törvényét, akkor emlékezz arra az ünnepélyes szövegre: "Lábaik idejében megcsúsznak". Jólétükben felállnak. Nagyok, híresek, boldogok, tele vannak vidámsággal - és mi hajlamosak vagyunk irigykedni rájuk, amikor látjuk őket a magas helyükön. De vigyázzatok! Egy jéghegyen állnak! Az ösvény, amelyen járnak, nagyon keskeny, és egy pillanat múlva, amikor nem számítanak rá, a lábuk megcsúszik, és lezuhannak a mélységbe, amelynek nincs alja! Lefelé mennek, elveszve, elveszve, elveszve, elveszve! A magas helyek, amelyeket egykor elfoglaltak, csak növelik a zuhanásuk mélységét. A teli boros poharaktól egy csepp víz után sóvárogva hűsítik kiszáradt nyelvüket. Dives asztalának csemegéitől a pokol legvégső nyomorúságaiba jutnak! Egykor Lázár koldult a morzsáikért, most pedig örömmel válnának koldussá, és áldást kérnének magától Lázártól! A nappaluk éjszakává változik, a dicsőségük szégyenné, a lakomáik nyomorúsággá, a dicsőségük örökké tartó szégyenné és megvetéssé! Legyetek bölcsek, férfiak és nők, és keressétek most a Megváltótokat, nehogy, mint álomban, amikor az ember felébred, a jelenlegi halandó életetek szépségei mind elmúljanak, és ne maradjon más, mint egy elpocsékolt lét szörnyűséges formája, amelyet örökre Jehova szörnyű haragjának csapásai fognak meglátogatni...
"Ti bűnösök keressétek az Ő kegyelmét,
Akinek haragját nem tudod elviselni!
Repülj az Ő keresztjének menedékébe,
És ott találjátok meg az üdvösséget!
Így az az átok el fog tűnni
Mely által a Megváltó véreztetett
És az utolsó szörnyű nap
Áldását a fejedre."
Isten áldjon meg mindenkit, Jézus Krisztusért! Ámen.