[gépi fordítás]
Micsoda áldott napok a szombati napok! Nemcsak a zsidó szombatra gondolok a hét hetedik napján, hanem a keresztény szombatra a hét első napján. Emlékszem, egy barátom Newcastle-ben mesélte, hogy amikor egy házat nézett meg abban a városban, amelyet ki akartak adni, felvitték a ház tetejére, és az ügynök azt mondta neki: "Látod, innen gyönyörű kilátás nyílik. Ma messzire ellátni, de vasárnaponként a durhami katedrálist is láthatja". A barátom megkérdezte: "Miért vasárnaponként?". A válasz így hangzott: "A hét többi napján a füst miatt nem lehet látni, de vasárnaponként általában elég tiszta ahhoz, hogy megpillantsuk". Micsoda kilátásokban volt részünk néhányunknak a Mennyországról, és milyen kilátásokban részesültünk Jézus Krisztusról szombati napokon! Más napokon is láthattuk volna Őt, ha nem lett volna annyi füst az üzlet, a gondok és a bűn miatt, de az Úr napján az áldott mennyei lehelet mindezt elfújta, és mi még abba is beleláthattunk, ami a fátyolon belül van!
A mi Urunk Jézus Krisztus a hét minden napján kegyelmi csodákat tett. Nem lepődnék meg, ha azt hallanám, hogy vannak itt olyan keresztények, akik hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön, pénteken vagy szombaton tértek meg! De nagyon is számítanék arra, hogy megtudjam, hogy minden egyes ilyen keresztyénre 10 olyan van itt, aki szombaton jutott Krisztushoz! Úgy tűnik, hogy a mennyország kapui ezen a napon szélesebbre vannak tárva, mint a hét többi napján, vagy pedig akkor nagyobb a hajlamunk arra, hogy belépjünk rajtuk. Amikor a szombat teljes története kibontakozik, akkor kezdjük majd megismerni, milyen végtelen kegyelem volt Isten részéről, hogy hét napból egyet különösen az Ő imádására és a mi lelki javunkra különített el. Ezrek és ezrek, igen, milliók és milliók találták meg Jézust egészen közel, és örültek neki az Úr napján!
Megváltónkról ismert, hogy ezt a napot nyilvános istentiszteletre és az emberek gyermekeinek megáldására irányuló magas és szent hivatásának gyakorlására használta. Ezért, mivel úgy találta, hogy ezen a napon sokakkal találkozhat a zsinagógában, oda szokott menni és tanítani. Az emberek között, akik azon a bizonyos szombaton jöttek, amelyről a szövegünk szól, volt egy szegény asszony, akit gonosz szellem szállt meg. És ez a gonosz szellem, úgy vélem, annyira megfertőzte az idegeit, és annyira befolyásolta az egész szervezetét, hogy a gerincvelője nagyon legyengült. Nyilvánvalóan a gerinc legrosszabb görbületében szenvedett, mert kétszeresen meggörnyedt, "és nem tudott felemelkedni". Attól tartok, hogy ha bármelyikőtök ilyen szomorú állapotban lett volna, azt mondta volna: "Soha többé nem megyek zsinagógába", és a barátaitok azt mondták volna: "Szerintünk jobb, ha nem mész el. Olyan tárgy vagy, és olyan rosszul vagy, hogy a legjobb lesz, ha otthon maradsz. Ott olvashatsz egy jó könyvet, és ugyanolyan elfogadhatóan imádhatod Istent a saját szalonodban, mintha felmennél az Ő népének nyilvános gyülekezetébe".
Attól is tartok, hogy vannak itt olyanok, akik úgy érezték volna, hogy sokkal könnyebb bajban vannak, mint amilyenben az a szegény asszony szenvedett, mert ismertem olyanokat, akik nem tudtak kijönni az istentiszteletre, ha történetesen esett az eső - pedig esős napokon is elmentek dolgozni. Sokan azt képzelik, hogy a vasárnap alkalmas nap arra, hogy megbetegedjenek, és egy kicsit kipihenjék magukat, hogy megerősödjenek a hétfőn és a hét többi napján minden energiájukat igénylő fontosabb teendőkre. Úgy tűnik, mintha azt gondolnák, hogy Istent kicsalni az Ő napjából nagyon kis dolog, de ha magukat akár csak egy naprészlettől is megfosztanák, az nagyon bántaná őket.
Ha ez a szegény asszony nem ment volna el a zsinagógába, nem tudom, hogy valaha is találkozott volna Krisztussal. Ezért ajánlom nektek az ő példáját, még akkor is, ha testi gyengélkedésetek annyira elhatalmasodik, hogy nagyon is jogos kifogásokat hozhattok fel a távolmaradásotok miatt. Volt egy kedves Nővér, aki most már a Mennyben van, aki éveken át járt ebbe a tabernákulumba, bár annyira süket volt, hogy soha nem hallott egy szót sem, ami elhangzott. Azzal indokolta, hogy miért van itt, hogy mindenesetre csatlakozhatott az énekekhez, és hogy ha távol maradt volna, úgy érezte volna, mintha elszakadt volna Isten népétől, és mások talán nem tudták volna, hogy miért hiányzik - és ezért rossz példát mutathatott volna nekik. Ezért azt mondta: "Bár egy szót sem hallok, szeretek ott lenni", és elmondta nekem, hogy élete legboldogabb órái közé tartoztak azok, amikor így közösségben volt Isten népével, bár nem értette teljesen, amit mondtak vagy tettek. Ugyanígy, kedves Barátaim, amikor Isten népe istentiszteletre gyűlik össze, csatlakozzatok hozzájuk!
Vegyünk észre még egy dolgot ezzel a nővel kapcsolatban. A zsinagógába járás által nem szerzett semmi jót, amíg csak elment oda. Kétszeresen meggörnyedve ment a zsinagógába, és kétszeresen meggörnyedve jött vissza. Ha mind a 18 éven át járt oda, és ezt merem állítani, akkor nem tudta magát felemelni egész idő alatt! Kérlek titeket - ti, akik rendszeresen jártok Isten házába, és mégsem vagytok megmentve -, ne jussatok abba a gondolatba, hogy csak annyi kell, hogy szombaton vagy hétköznap esténként annyiszor részt vegyetek az istentiszteleten, mert ha így tesztek, valószínűleg soha nem fogtok áldást kapni. Ez a szegény asszony nem gyógyult meg, amíg nem találkozott az Úr Jézus Krisztussal! És azt kívánom, bárcsak mindannyian eljönnétek ide és azt mondanátok: "Ó, bárcsak ma találkozhatnék Jézussal! Ó, bárcsak találkozna velem Jézus!" Nagyon kevés kivételtől eltekintve az a szabály, hogy amit az ember halászik, azt nagy valószínűséggel meg is fogja. Ha valaki pusztán üres kíváncsiságból jön ide, lehetséges, bár nem biztos, hogy a kíváncsisága kielégül. Ha valaki azért jön, hogy hibát keressen, nincs kétségem afelől, hogy bőven talál majd okot a panaszra. De ha valaki közületek elszántan jött, hogy megtalálja Krisztust, ha Őt meg lehet találni, akkor nagyon meglepő lesz, ha úgy kell távoznia, hogy nem fedezte fel Őt! Ez az, amire valóban szükségetek van, ha helyre akartok állni mindazokból a bajokból, amelyeket a bűn okozott - magához Krisztushoz kell jönnötök.
I. Rátérve a szegény asszony történetére, aki kétszeresen meggörnyedt, az első dolog, amit meg kell jegyeznünk, az az, hogy KRISZTUS SZÁNDÉKOS volt. Jézus, miközben a zsinagógában tanított, belenézett a gyülekezetének arcába, és ahogy rájuk nézett, meglátta ezt az asszonyt, és a szívét azonnal meghatotta az iránta való együttérzés.
Figyeljük meg, hogy nem az ő imája mozgatta meg Őt, vagy bármilyen kérés, amit sürgetett, mert nem beszélt hozzá, vagy nem könyörgött hozzá. Ez egyike volt azoknak az eseteknek, amikor a Megváltóhoz nem érkezett gyógyulás iránti kérés. A nyomorúság látványa volt az, ami megérintette a szívét. Talán, kedves Barátaim, ha nem lett volna kétszeresen meggörnyedve, Krisztus talán nem figyelt volna fel rá olyan gyorsan. De mivel ő volt az, amit az emberek úgy hívnak, hogy "eléggé tárgyszerű", és olyan szomorúnak látszott, felkeltette Krisztus figyelmét.
Figyeljük meg azt is, hogy Krisztust nem hatotta meg szánalomra, hogy bárki más imádkozott érte. Néha meggyógyította a betegeket, amikor apjuk, anyjuk vagy barátjuk hozta őket hozzá. De ezt a szegény asszonyt senki sem hozta Jézushoz. Nem úgy tűnik, mintha bárki is eléggé együtt érzett volna vele ahhoz, hogy megkérje Jézust, hogy gyógyítsa meg, vagy ha volt is együttérzésük, nem volt elég hitük ahhoz, hogy elhiggyék, hogy lehetséges a gyógyulása. Ott volt a szegény, magányos asszony, és valószínűleg a látványa, hogy nincs egy barátja sem, aki segíthetne rajta, megérintette Krisztus szívét, és arra késztette, hogy rá szegezze tekintetét, hogy meggyógyítsa szomorú panaszát.
Figyeljük meg továbbá, hogy Krisztus szívét nem érintette meg semmilyen leírás, amelyet a nő adott neki az állapotáról. Nem adott neki leírást, és nem is volt rá szükség. Ránézett a nőre - ez volt minden, amire szükség volt, hiszen már mindent tudott róla. Nem mondta, hogy "18 éve megkötözött a Sátán", de Krisztus tudta, hogy így volt. Ahogy ránézett, úgy olvasta az élettörténetét, ahogyan az ember olvas egy könyvet. És ahogy olvasta a történetet, a szíve meghatódott az iránta való együttérzéstől. Vajon van-e itt olyan lélek, aki azért nem kérte az Úrtól az áldást, mert az a lélek nem tartja valószínűnek, hogy bármilyen áldás eljönne? Vajon van-e itt valaki, aki nem mert remélni, és ezért nem mert imádkozni? Mesteremnek csodálatos szeme van az ilyen lelkekre, mint ezek! Lehet, hogy volt abban a zsinagógában egy aranygyűrűt viselő férfi vagy egy szép ruhás hölgy, de Krisztus nem vette észre őket vagy a díszítésüket. Ő kiválasztotta azt a személyt, aki a legnyomorultabb, a legnyomorultabb volt, és akinek a legnagyobb szüksége volt a szánalmára - és rá szegezte áldott szemeit olyan gyengéd együttérzéssel, mint egy asszony szíve! És egész lelke meghatódott az iránta való szánalomtól, mert a Sátán átkozott hatalma oly súlyosan megkötözte.
Most nézzük meg egy kicsit közelebbről ennek a nőnek az esetét. "Összegörnyedve volt, és nem tudott felemelkedni". Ez már önmagában is fájdalmas dolog volt - az asszony alakjának és alakjának minden szépsége eltűnt. És az, hogy így, duplán meggörnyedt, a legszomorúbb sérüléseket okozhatta szegény teremtés testének minden szervében. Nincs kétségem afelől, hogy ezernyi fájdalmat okozott neki az a testtartás, amelyben meggörnyedt. Különben is, gyönyörű dolog felfelé nézni - de mindig lefelé kell nézni, az valami borzalmas! E megpróbáltató nyomorúságban a szegény asszony még a Megváltót sem láthatta, bár szerencsére Ő látta őt, úgy, ahogyan a tömegben meggörnyedve volt. Ahelyett, hogy asszonyi arccal felfelé nézett volna, le kellett hajtania a fejét a föld felé, mint egy szegény állatnak - és nem csodálkoznék, ha a benne lévő gonosz szellem boldogtalanná, szomorúvá és szinte kétségbeesetté tette volna. Hajlamos vagyok azt is gondolni, hogy az elméje, akárcsak a teste, a föld felé hajlott, és hogy ezt is a sátáni befolyás okozta.
Az ő esetében talán az volt a legrosszabb, hogy 18 évig volt ebben a szomorú állapotban. Nem tudjuk, hogy ez hogyan következett be. Lehet, hogy kislányként képes volt a mezőn szaladgálni és vidáman tölteni a napjait, de hirtelen talán rátört ez a gonosz szellem, és elkezdte érezni a gerinc gyengeségét, és idővel kétszeresen meggörnyedt, életének napját kioltották, és a napjai sötétek voltak a bánattól és a fájdalomtól - és ez 18 éven át tartott! Milyen hosszú idő ez, hogy valaki ilyen szenvedő legyen! Tizennyolc év boldogság nagyon gyorsan eltelhet, de 18 év fájdalom nagyon hosszú idő. Ez az asszony 18 éven át nem tudta felemelni a fejét, hogy a napra nézzen. A Sátán 18 éven át megszállta őt, összeborzolta a testét, és megtöltötte az elméjét beteges gondolatokkal, sivár álmokkal és szörnyű előérzetekkel a jövőben bekövetkező szörnyű dolgokról! Jézus mindent tudott erről a 18 évről, ezért nem csodálkozunk azon, hogy megkönyörült rajta.
Lehetséges, hogy ebben a gyülekezetben - nem, egészen biztos vagyok benne, hogy vannak olyanok, akik lélekben olyanok, mint ez a szegény asszony testben volt. Úgy érzed, hogy szívesen odaadnád mindenedet, hogy megmenekülj, de már régen feladtad ennek minden reményét. Valamikor bizonyos fokú örömmel hallgattátok az evangéliumot, de most, miközben hallgatjátok, folyamatosan elítélik magatokat, és azt mondjátok: "Az üdvösség soha nem fog eljönni hozzám". A krónikus melankólia állapotába kerültél, és olyan szomorú vagy, hogy a barátok, akik korábban felvidítottak, már régen lemondtak rólad kétségbeesésedben. Talán bolondnak neveznek, de Isten tudja, hogy nem bolondság, hanem a legsúlyosabb csapás történt veled. Nem látod Jézust, és nem hiszed, hogy Ő lát téged - de Ő lát, és ez az egyetlen reménysugarad! Ha megpróbálnék vigasztalni téged, tudom, hogy kudarcot vallanék. Ha te vagy az a személy, akire gondolok, akkor semmilyen, pusztán emberi ajkakról elhangzó szó nem fog megvigasztalni téged - egy Isteni Hangnak kell elérnie legbensőbb lelkedet, különben soha nem fogsz megszabadulni a gyengeségedtől! Időnként találkozunk néhány ilyen emberrel, és megpróbáljuk őket felvidítani. Helyes, hogy ezt tesszük. Sajnáljuk őket, és egészen biztosak vagyunk benne, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus még jobban sajnálja őket, mert nincs közöttünk olyan, akinek a szíve fele olyan gyengéd lenne embertársai iránt, mint amilyen Krisztus szíve maga, és amilyennek lennie kell. Tehát, ti szegény nyomorultak, akiket viharban hánytorgatnak és nem vigasztalnak - ti elnyomott, bűnnel terhelt lelkek - Jézus kiválaszt titeket ebből a tömegből, ahogyan kiválasztotta azt a szegény asszonyt a zsinagógában, hogy úgy könyörüljön rajtatok, ahogyan rajta könyörült!
II. Másodszor, JÉZUS PARANCSOT ADOTT - "magához hívta őt".
Valahogyan sikerült felhívnia a figyelmét, majd - valószínűleg nem minden nehézség és fájdalom nélkül - nagy erőfeszítéseket tett, és végül képes volt meglátni Őt. És Ő valami ilyesmit mondott: "Idejönne-e hozzám az a szegény asszony ott, aki kétszeresen görnyedt?". Bármilyen szavakat is használt, tudjuk, hogy "magához hívta". Nem volt-e ez a parancs Krisztus nagy Kegyelmének és leereszkedésének bizonyítéka? Ha Ő, a Messiás, aki úgy beszélt, ahogy soha ember nem beszélt, magához hívta volna a zsinagóga vezetőjét, és bizalmasan beszélt volna hozzá, talán nem csodálkoznánk ennyire. Mégis, az egész tömegből senkit sem hívott, csak Ábrahám szegény, leborult, meghajlott, a sátántól megszállt leányát! És kifejezetten azt mondják nekünk, hogy "magához hívta őt". Megtehette volna, hogy messziről odahívja őt, és azt mondja: "Gyógyulj meg!", de nem tette, mert ki akarta mutatni különleges együttérzését egy ilyen szomorú szenvedő esettel.
Ez a hívás nemcsak nagy leereszkedéssel történt, hanem közvetlenül és személyesen neki szólt - "magához hívta őt". Ha Jézus azt mondta volna: "Azt kívánom, hogy bárki, aki itt a betegség szellemétől szenved, jöjjön hozzám", talán eljött volna, talán nem. De ahelyett, hogy ilyen általános célzást adott volna, rászegezte a szemét, és "magához hívta". Emlékszik valamelyikőtök egy olyan prédikációra - én nagyon is jól emlékszem -, amelyben a prédikátor úgy tűnt, hogy senki máshoz nem szólt, csak önmagához? Teljesen meg vagyok győződve arról, hogy ha olyan lettem volna, mint a foglyok néhány börtönünkben - bezárva egy fülkébe, ahol a prédikátoron kívül senkit sem láthattam -, amikor az Úr találkozott velem, a prédikátor nem tudott volna célzottabban hozzám szólni, mint ahogy akkor tette! És azon az alkalmon, amelyre a szövegünk utal, Krisztus személyesen és lényegre törően szólt ehhez az asszonyhoz. Remélem, hogy a leírás, amit az asszonyról adtam, arra késztet majd valakit, hogy azt mondja: "Á, ez pont az én esetem!". Nos, ha így van, ó, szegény meghajlott leány, szegény gyötrődő, csüggedt ember, Jézus hív téged! Ha ez a leírás rád illik, fogadd el a személyes hívást magadhoz, és mondd: "Ez a leereszkedő, célzott hívás nekem szól".
Akkor tegye azt, amit ez a szegény asszony tett - tegye ezt a felhívást, amelynek azonnal engedelmeskedtek. Merem állítani, hogy a többi ember a zsinagógában nagyon meglepődött, hogy Krisztus hívta őt, mégis utat engedtek neki, és bár furcsa tárgy volt - talán minden lépés fájdalmas volt számára -, sikerült eljutnia oda, ahol Krisztus volt. Ahogy közeledett felé, hallotta, hogy Krisztus ezt a rendkívüli kijelentést teszi: "Asszony, megszabadultál a gyengeségedtől". És amikor a nő közel került hozzá, Ő rátette mindkét kezét, "és azonnal megigazult". Mennyire megdöbbenhetett - még Krisztus első hívására is -, és aligha gondolta volna, hogy Ő ilyen módon fogja meggyógyítani őt! És talán van itt valaki, akit Krisztus meg akar menteni, de még csak nem is gondolt rá. Mindazonáltal így van megírva az örökkévalóság tanácsaiban: "A sátorban, azon a nyári vasárnap estén, ilyen és ilyen léleknek kell megszabadulnia a Sátán rabságából". Ha így van megírva, akkor a pokol összes ördöge sem tarthat fogva a kijelölt pillanaton túl! És bűneid minden súlya és a gonosz szokásaid, amelyeket kialakítottál és oly sokáig gyakoroltál, úgy fog égni, mint annyi szalma a lángoló tűzben, mert Isten örökkévaló irgalmas rendeletének be kell teljesülnie! És Ő, aki eljön, hogy megszabadítson téged, nem más, mint Krisztus, Isten Fia, "aki hatalmas, hogy megmentsen", aki előtt a rézkapuk összetörnek és a vasrudak széttörnek!
Dicsőséges szombat volt annak a szegény asszonynak, amikor az Úr eljött, és elhatározta, hogy meggyógyítja! És ez egy dicsőséges szombat lesz számodra, ha az Úr most elhatározza, hogy megment téged! Még most is hív titeket, kételkedőket, csüggedőket, akik már minden reményt feladtatok! Ő hív titeket, nem jöttök-e Hozzá? Nem fogtok bízni benne? Azt kéri tőletek, hogy higgyetek, nem azt, hogy ti jók vagytok, hanem azt, hogy Ő jó - nem azt, hogy meggyógyíthat benneteket a szomszédotok, hanem azt, hogy meggyógyíthat benneteket a Megváltótok! Arra kér téged, hogy gyere és hallgasd meg kegyelmes szavait, miközben azt mondja: "Bűneid megbocsátattak neked; menj el békességben". "Mint sűrű felhőt, eltöröltem vétkeidet, és mint felhőt, eltöröltem bűneidet; térj vissza hozzám, mert megváltottalak téged."
III. Eddig két dolgot figyeltünk meg - Krisztus könyörületét és parancsát. Ezután KRISZTUS ERŐJE MEGNYILVÁNTATOTT - és ez nagyon tanulságos módon történt.
Jézus azt mondta neki: "Asszony, megszabadultál a betegségedtől." Az Úr Igéje az, amiben hatalom van. amikor emberek megtérnek és Krisztushoz térnek, Isten Igéje által történik a tett. A szép prédikációk sohasem nyernek lelkeket - te, fiatalember, lángolhatsz a ragyogó szónoklataiddal, a szép verseiddel és a jeles szerzőktől vett idézetekkel! És a prédikációd vége lehet olyan, mint egy tűzijáték díszlete, vagy a végső fényes robbanás, amellyel az egész véget ér - de mindez nem fog lelkeket megmenteni! Akkor mi menti meg a lelkeket? Miért, az Úr Igéje, Isten Igazsága, amint az Jézusban van! Megfigyeltem, hogy általában a Szentírás szavai azok, amelyek elérik a szívet, ezért, Testvéreim és Nővéreim, ha valóban meg akarjátok találni az Urat, akkor jól figyeljetek az Ő Igéjére! Hajtsátok a fületeket és jöjjetek Hozzá - halljátok, és a lelketek élni fog, mert "a hit hallásból van, a hallás pedig az Úr Igéje által".
Amellett, hogy beszélt az asszonyhoz, Krisztus rátette a kezét, és ez az az út, amelyen a gyógyulás eléri a bűnben szenvedő lelkeket, azáltal, hogy kapcsolatba kerül Krisztussal! Amikor Krisztus tiszta emberségét felismerjük, és felfogjuk, hogy Ő a mi Testvérünk és Barátunk - amikor látjuk, hogy Ő viseli bűneinket és bánatainkat, és hordozza betegségeinket saját áldott Személyében - amikor felismerjük, hogy Krisztus lett a mi Képviselőnk és Kezesünk -, a béke érzése költözik lelkünkbe! Az egyik ok, amiért Jézus annyira alkalmas arra, hogy megmentsen minket, az az, hogy...
"Ő tudja, mit jelentenek a fájdalmas kísértések,
Mert Ő is érezte ugyanezt"-
és ezért képes segíteni a kísértésben lévőknek. Meghajolt asszony, Ő rád teszi átlyuggatott kezét! Fájdalmasan meggyötört ember, nem tudod, hogy Isten magára vette a te természetedet, és most ezt mondja neked: "Vigasztalódj, mert én szerettelek téged, érted éltem és érted haltam meg!"? Adja Isten, hogy még ebben az órában érezd ezt a gyógyító érintést és tapasztald meg ezt az isteni szabadítást!
Az a szenvedő asszony azonnal meggyógyult. Az egyik legcsodálatosabb dolog Krisztus gyógyításaiban az volt, hogy általában egy pillanat alatt működtek. El tudjátok képzelni - én már sokszor megpróbáltam -, hogy milyen különös érzések jártak át néhány embert, amikor egy pillanat alatt meggyógyultak? Gondoljatok erre a szegény asszonyra - 18 év alatt kétszeresen meggörbült, majd egyetlen pillanat alatt teljesen helyreállt! Micsoda paradicsom sűrűsödhetett bele abba a néhány percbe! Először talán azt hitte, hogy csak álmodik. De mit? Képes volt-e egyenesen állni, és annak arcába nézni, aki ilyen csodálatos gyógyulást végzett rajta? Az elragadtatás szinte túl soknak tűnhetett számára, amikor rájött, hogy egy pillanat alatt meggyógyult! És mi lenne, ha éppen most, egy pillanat alatt megmenekülnél? Ne feledd, hogy a bűnök megbocsátásához Istennek egyetlen másodperc sem kell - egy lelket megmenteni a haláltól és a pokoltól gyorsabb mű, mintha a villám a mennyből hullana le! Az egyik pillanatban a bűn nagy terhe nehezedik rád, és lehet, hogy teljesen tudatában vagy a szörnyű tehernek - a következő pillanatban minden bűn eltűnik, és tudatában vagy annak, hogy így van - és kész vagy örömödben ugrálni! Senki más nem képes a kegyelemnek ezt a hatalmas csodáját véghezvinni, csak az Úr Jézus Krisztus, mégis Ő gyorsabban meg tudja tenni, mint ahogyan én beszélni tudnék róla. Ó, hogy néhányan, akiket a Sátán 18 éve vagy még hosszabb ideje megkötözött, bebizonyítsák, hogy nincs szükségük 18 percre vagy akár 18 másodpercre ahhoz, hogy megszabaduljanak - hanem most Jézusra nézzenek, és Őbenne hívő módon azonnali gyógyulást találjanak!
Ez a nő gyógyítása ismét tökéletes és azonnali volt. Nem emelte fel magát egy kicsit, és nem vette észre, hogy a sátáni kötöttségek némileg lazulnak. Nem, tökéletesen meggyógyult, és ami még ennél is jobb, tartósan meggyógyult!A betegsége nem tért vissza. Ismertünk már olyan orvost, aki egy kis időre felgyógyított egy embert, és utána visszaesett. De ez az asszony egyszerre lett egyenesbe hozva és egyenesen is maradt - és ha hiszünk az Úr Jézus Krisztusban, az üdvösség, amelyet Ő ad nekünk, bár azonnali, de tökéletes és örökkévaló is, mert aki Krisztusban bízik, az azonnal és örökre üdvözül! Isten ajándékai és elhívása nem a megtérés kérdése az Ő részéről - Ő nem adja az üdvösséget, majd nem veszi vissza, hanem miután egyszer megadta, az birtokosának tulajdona marad világ vég nélkül! Akkor milyen drága Krisztus Ő, és milyen dicsőséges Gyógyító! Remélem, hogy néhány beteg itt azt mondja: "Bárcsak így nézne rám, ó, bárcsak így nézne rám Jézus!". Rád néz, Lélek! Hallgasd meg, mit mond neked: "Jöjj hozzám! Bízz bennem!" Ha most bízol Jézusban, bár kétszeresen meggörbültél ebben a tizennyolc, ebben a huszonnyolc, ebben a harmincnyolc, ebben a negyvennyolc, ebben az ötvennyolc, ebben a hatvannyolc - ebben a 98 évben, vagy ebben a 118 évben, ha ilyen ember lehetnél, ha csak Rá néznél, Hozzá jönnél, Bíznál Benne - egy pillanat alatt meggyógyítana! Ó, hogy így tegyél!
IV. Az utolsó dolog mind közül ez - KRISZTUS HATALMA MEGDICSŐÜLT.
Erről a nőről azt mondják, hogy azonnal, amikor egyenesbe jött, "dicsőítette Istent". Azt hiszem, így is tett! Nem bánnám, ha az istentiszteletünket megszakítanák olyan emberek, akik megtalálták Krisztust. Metodista barátaink a régi időkben, amikor békére leltek, azt kiáltották: "Halleluja!". Nos, ha valóban megtalálták Krisztust, akkor azt hiszem, jogosan kiabáltak. Ha valaha is kiáltott valaki: "Heuréka! Heuréka!", az nem a régi filozófus volt, hanem Isten újjászületett gyermeke! Ó, micsoda boldogság megtalálni a Megváltót! Ha az ember egy kis időre a Kegyelem általi megváltás túlzott örömétől delirálna, az talán megbocsátható lenne. Azt mondják, hogy néhány fiatal megtérőnk csodálatosan lelkes. Igen, és jól teszik, ha azok! Ha ti is olyan áldásban részesültetek volna, mint ők, ti is lelkesek lennétek! Ha valaha is érezted, hogy a bűn súlya porba zúz, majd hirtelen levették rólad, akkor bizonyára hatalmas fellendülést éreztél, amikor ez a nagy teher eltűnt. Az a meggyógyult asszony meg tudta volna állni, hogy ne tapsoljon? Nem állt-e fel az egész zsinagógai gyülekezet előtt, és nem azt mondta-e: "Ez az Ember bizonyára az Isten Fia, áldott legyen az Ő szent neve! Tizennyolc évnyi rabság után Ő egy pillanat alatt meggyógyított engem!"
Vagy tegyük fel, hogy nagyon csendes fajta volt - mint a legtöbb jó Nővér -, ha nem szólt egy szót sem, mégis azt hiszem, dicsőítette Istent azzal, hogy egyszerűen egyenesen állt. Ha nem mondott semmit, hanem csak hazasétált, akkor mindazok, akik ismerték őt a hosszú szenvedés idején, amikor meglátták, hogy felállt, egy szép, magas, jóképű nő - és tudták, hogy ő bizonyára ugyanaz a személy -, csodálkoztak, és azt mondták: "Micsoda új erő ez? Ki más, ha nem Isten tudta volna így helyreállítani ezt az asszonyt?". Szeretném, Testvéreim és Nővéreim Krisztusban, ha ti és én úgy élnénk, hogy maga az életünk is Jézus Krisztusról prédikálna - hogy az embereknek csak hallgatniuk kellene hétköznapi beszélgetésünket, vagy látni arcunk vidámságát, vagy észrevenni lelkünk reménykedő lelkületét a bajban, igazságosságunkat és tisztességünket, megbocsátásra való készségünket, Isten iránti buzgóságunkat! Jó, ha nyelvünkkel prédikálunk, ha Isten erre hívott el bennünket. De soha ne feledd, hogy a világ legjobb prédikálását a test más tagjai végzik. Prédikálj tehát a lábaiddal - a járásoddal és a beszélgetéseddel! Legyen egész lényed élő, erőteljes, ellenállhatatlan illusztrációja Jézus Krisztus áldó és üdvözítő hatalmának!
Így volt ez ennek az asszonynak az esetében is, mert nem hiszem, hogy miután egyszer megtapsolta a kezét, és felállt, hogy az egész gyülekezet előtt bizonyságot tegyen, befejezte Isten dicsőítését. Ó, dehogyis! Egész életében szívesen mesélte volna újra és újra ezt a történetet! Vajon férjhez ment-e azután a csodálatos gyógyulás után? Nagyon valószínű, hogy igen. És ha igen, és voltak saját gyermekei, akkor amikor a térdére ültek, az egyik első történet, amit elmesélne nekik, az lenne, amikor 18 éven át kétszeresen görnyedt, és aztán az a csodálatos próféta magához hívta őt a zsinagógában, egy szombaton, és egy pillanat alatt kiegyenesítette! Talán elég sokáig élt ahhoz, hogy elmesélje Krisztus szenvedésének és halálának történetét. Ha valaha is látná valamelyik unokáját, biztos vagyok benne, hogy azt mondanák: "Gyere, nagyi, meséld el nekünk a történetet!" És ő olyan jól elmesélné, hogy újra és újra hallani akarnák!
Úgy gondolom, hogy minden kereszténynek haza kell mennie a barátaihoz, és el kell mondania nekik, milyen nagyszerű dolgokat tett értük az Úr. Van egy testvér - aki nem messze van tőlem ebben a pillanatban -, aki egy vad fiatalember volt, aki szerette a vidéki sportokat. Elment Londonba, és meghallgatott egy prédikációt, ami a megtérését eredményezte. Amikor hazament, az egyik barátja, akivel a vadászkutyákat szokta követni, megkérdezte tőle: "Nos, Tom, mi volt a legjobb dolog, amit Londonban hallottál?". És Tom így válaszolt: "A legjobb dolog, amit Londonban hallottam, az az, hogy Jézus Krisztus azért jött a világra, hogy megmentse a bűnösöket". "Ó," mondta a társa, "te megőrültél!" "Nem", felelte Tom, "már azelőtt is őrült voltam, hogy Londonba mentem, de meggyógyultam." Remélem, ti is képesek lesztek majd ilyen bizonyságot tenni arról, amit Jézus Krisztus tett a lelketekért, ahogy ez a szegény asszony "megigazult, és megdicsőítette Istent".
Néhányan talán azt mondják neked: "Jobb, ha befogod a szádat, mert össze fogsz törni, ha megpróbálsz egy ilyen történetet elmesélni." Ez lenne a legjobb, amit tehetnél! Semmi sem hasonlítható ahhoz, amikor a megváltó Kegyelemről és a haldokló szeretetről szóló történetedet meséled el - az a dicsőség, amikor összeomlasz a meghatottságtól, és nem tudsz többet mondani - mert a hallgatóid annál inkább kíváncsiak lesznek a folytatásra! És mélyebb benyomást kelt majd bennük, ha megtörsz, mintha folytattad volna a mondanivalódat. De mindegy is, meséld el a történetet! Addig meséld el, amíg csak lélegzeted van! Meséld el, hogy "Jézus mindent jól csinált", és megmentette a lelkedet. Hadd zengjen az ég és a föld az örömhírtől! És amikor hazamész a dicsőségbe, mesélj el mindent az angyaloknak, mert örömmel fogják hallani a történetedet, és friss dicséretben fognak kitörni, amikor meghallgatják! Isten áldjon meg így mindnyájatokat Jézus Krisztusért! Ámen.